Z21 Digitalni kontrolni centar Uputstvo za upotrebu

DIGITALNA CENTRALNADigitalna centrala
Digitalni kontrolni centar
Korisnik Manuel
Z21 ist eine Innovation von

Digitalni kontrolni centar

Pravna obavijest
Molimo vas da obratite pažnju na sljedeće mjere opreza prije upotrebe vašeg Z21 digitalnog sistema:
▶ Prilikom kombinovanja ROCO ili Fleischmann komponenti sa proizvodima trećih strana, garancija za oštećenja ili kvarove prestaje da važi.
▶ Any warranty claim lapses if the casings of the Z21 Digital Centre and Router are opened.
▶ Sve radove na kablovima izvodite samo kada je napajanje isključeno!
▶ Radite pažljivo i pazite da ne dođe do kratkog spoja prilikom povezivanja šinskog sistema na električnu mrežu! Nepravilno ožičenje može uništiti digitalne komponente. Po potrebi se obratite prodavaču.
▶ Nikako ne spajajte analogni transformator ili druge digitalne sisteme ili centre na isti strujni krug ili susjedne strujne krugove paralelno s digitalnim upravljanjem. To može dovesti do uništenja Z21 digitalnog centra!
▶ Ne koristite Z21 Digitalni centar sa trenutnim ROCO ampspasioci (npr. br. art. 10761 i 10764).

https://www.moba.cc/de/legal/index.html

Impresum
Sva prava, izmjene, greške i opcije isporuke zadržani.
Specifikacije i ilustracije bez obaveza. Zadržane su sve promjene.
Urednik: Modelleisenbahn GmbH / Plainbachstraße 4 / 5101 Bergheim / AustrijaHvala vam što ste kupili Z21 digitalni sistem ROCO-a i Fleischmanna!
Sa Z21 digitalnim sistemom, upravljanje modelnom željeznicom je jednostavno i uzbudljivo kao nikada prije: lokomotive, skretnice i digitalne komponente ROCO i Fleischmann mogu se lako i praktično kontrolisati sa vašeg pametnog telefona ili tablet računara – što osigurava maksimalnu zabavu u vožnji od prvog trenutka! Z21 digitalni sistem se sastoji od tri modula:
▶ Z21 Digitalni centar je visokoučinkovit, najsavremeniji multiprotokolni centar. Savršeno se integriše u raspored vašeg modela i omogućava jednostavno i praktično upravljanje lokomotivama i digitalnim komponentama putem pametnog telefona, tablet računara ili multiMAUS-a.
▶ Mobilna aplikacija Z21 je univerzalni softver za upravljanje pametnim telefonima i tablet računarima baziranim na Androidu i iOS-u. Pomoću ove aplikacije možete upravljati svim lokomotivama s DCC ili Motorola dekoderima i programirati biblioteke lokomotiva, cijele lokomotive, funkcije lokomotiva i digitalne komponente.
▶ Z21 mjesta za mašinovođu su aplikacije s detaljnim reprodukcijama stvarnih mjesta za mašinovođu lokomotive. Postanite virtualni mašinovođa – i upravljajte svojom omiljenom lokomotivom pomoću tablet računara s identičnog virtualnog mjesta za mašinovođu.
Na sljedećim stranicama će biti objašnjeno sve što trebate znati za povezivanje i korištenje Z21 digitalnog sistema na vašem rasporedu. Osim toga, priručnik sadrži mnogo praktičnih savjeta za digitalni rad i saznat ćete koje digitalne komponente ROCO-a i Fleischmann-a se mogu kombinirati sa Z21 digitalnim sistemom.
Vidiš: Još uvijek imamo mnogo toga za uraditi. Hajdemo!

Z21 Veze digitalnog centra

Raspakujte, povežite i krenite

Ovaj priručnik vam pokazuje kako da upravljate svojim Z21 digitalnim sistemom i kontrolišete svoj raspored pomoću Z21 mobilne aplikacije i aplikacije za vozačevo postolje. Molimo vas da pripremite sljedeće:
▶ Z21 Digitalni centar i priloženi AC adapter
▶ isporučeni WLAN ruter i isporučeni AC adapter
▶ priloženi mrežni kabel
▶ vaš pametni telefon ili tablet računar s pristupom internetu, opcionalno ili dodatno multiMAUS (br. artikla 10810)
Osim toga, trebat će vam i pristup vašoj ROCO i Fleischmann shemi, idealno pripremljenoj s napajanom tračnicom bez kondenzatora, kao što je npr. Art. br. 61190 (geoLine), Art. br. 42517 (ROCOLine), Art. br. 22217 (Fleischmann N) ili Art. br. 6430 (Fleischmann H0).
1.1 Kako povezati vaš Z21 digitalni sistem

1. Postavite Z21 Digitalni centar u svoj sistem radi dobre dostupnosti.
2. Spojite priloženi clampPriključak na napajanu tračnicu. Osigurajte dobar kontakt.
3. Uključite kabel vaše šine s napajanjem u utičnicu za šine „Glavna šina“ digitalnog centra Z21.
4. Spojite preklopni adapter na DC utičnicu za napajanje „DC Power“.
5. Spojite adapter za prebacivanje Z21 digitalnog centra na električnu mrežu.

Pogledajte stranice 16 i dalje o tome koje se druge ROCO i Fleischmann komponente mogu koristiti sa Z21 digitalnim centrom.
Sistemski zahtjevi mobilne aplikacije Z21:
▶ iPad od verzije 1.3
▶ iPhone i iPod od verzije iOS 4.2
▶ Android uređaji od verzije 2.3
1.2 Kako pokrenuti WLAN ruter
Povežite Z21 Digitalni Centar sa isporučenim WLAN ruterom kako biste omogućili upravljanje vašim rasporedom pomoću eksternih perifernih uređaja kao što su pametni telefon ili tablet računar.

1. Postavite WLAN ruter na ili pored kontrolera. Odaberite lokaciju kako biste osigurali nesmetanu vezu između rutera i pametnog telefona ili tablet računara.
2. Povežite LAN priključak digitalnog centra sa LAN priključkom WLAN rutera pomoću isporučenog mrežnog kabla.
3. Ako imate internet vezu, opcionalno možete kablom povezati WLAN ruter preko WAN porta sa ruterom vašeg internet provajdera. Ovo omogućava pristup postojećoj internet vezi sa vašeg pametnog telefona ili tablet računara radi preuzimanja ažuriranja ili informacija.

Spremno! Vaš Z21 digitalni sistem je sada spreman za upotrebu. Zatim ćete naučiti kako instalirati Z21 mobilnu aplikaciju za upravljanje na vaš pametni telefon i kako povezati vaš pametni telefon ili tablet računar sa Z21 digitalnim centrom.
1.3 Kako instalirati Z21 mobilnu aplikaciju
▶ Provjerite je li vaš pametni telefon ili tablet računar povezan s internetom.
▶ Registrujte pametni telefon ili tablet računar sa Z21 WLAN mrežom. Za registraciju sa Android ili iOS sistemima, pogledajte uputstvo za upotrebu vašeg perifernog uređaja.
▶ Kada koristite iPad (od verzije 1.3) ili iPhone ili iPod (od iOS 4.2), koristite AppStore.
▶ Kada koristite Android pametni telefon ili tablet (od verzije 2.3), pređite na Google Play.
▶ Koristite funkciju pretraživanja da biste pronašli „Z21 Mobile“. Instalirajte aplikaciju.
▶ Pokrenite aplikaciju. Prikazuje se početni ekran. Krenimo!
▶ Više o radu Z21 mobilne aplikacije, pogledajte stranice 50 i sljedeće.

Z21 Digitalni centar

Zakoračite u budućnost upravljanja modelima željeznica s ROCO-om i Fleischmannom: uz Z21 Digital Centre možete kontrolirati svoj raspored s pametnog telefona ili tableta uz najveću praktičnost – maksimalnu zabavu u vožnji i beskompromisnu vjernost originalu.
Najsavremeniji multiprotokolni centar idealan je sistem upravljanja za lokomotive sa DCC ili Motorola dekoderom i savršeno upravljanje vašim digitalnim komponentama. Centar povezuje vaš raspored i digitalne lokomotive putem WLAN-a sa vašim pametnim telefonom ili tablet računarom i instaliranim aplikacijama za upravljanje, ili opcionalno sa jednim od naših digitalnih upravljačkih pultova ili Z21 mobilnom aplikacijom.▶ Kontrolira do 9,999 DCC lokomotivskih dekodera
▶ Kontrolira do 2,048 DCC dekodera prekidača
▶ Podesiva, ispravljena jačina zvuka traketage (12-24 V, 3A) za glatku vožnju
▶ Kompatibilan s multiMAUS modelima i Lokmaus 2
▶ Odvojena veza za programsku stazu sa ažuriranjem ZIMO dekodera
▶ Automatsko otkrivanje lokomotiva i povratne informacije putem RailCom©-a
▶ Mnogi interfejsi: LAN, tri X sabirnice, povratna informacija o lokomotivi, Loco Net, CAN i Booster sabirnica, Sniffer sabirnica
▶ Ažuriranja softvera i zvuka putem pametnog telefona

Upozorenje: Nikako ne spajajte analogni transformator na strujni krug vašeg digitalnog sistema! Posljedica bi bila uništenje digitalnog centra Z21!

2.1 Priključak dodatnih upravljačkih uređaja
Vjerovatno ćete preferirati da kontrolišete svoj Z21 digitalni sistem sa svog pametnog telefona ili tablet računara. Ali ako želite da delite kontrolu sa drugima ili nemate pametni telefon pri ruci, možete povezati i svoj trenutni multiMAUS ili lokalne uređaje za kontrolu miša na X Bus utičnice Z21 digitalnog centra.
Svaki od ovih upravljačkih uređaja može se povezati sa svim lokomotivama i digitalnim komponentama. To omogućava upravljanje lokomotivama kojima upravljaju drugi uređaji u bilo kojem trenutku odabirom bilo koje funkcije odgovarajuće lokomotive ili kontrolera lokomotive iz vaše Z21 mobilne aplikacije.
2.2 Kompatibilnost s ROCO i Fleischmann komponentama
Digitalni centar Z21 može se bez problema povezati sa svim digitalnim uređajima ROCO i Fleischmann, baziranim na ROCONet ili X Bus protokolu. To uključuje:
▶ multiMAUS, Lokmaus 2 i Lokmaus R3 (Br. art. 10760, 10790, 10860 i 10792)
▶ Tastatura (broj artikla 10770) i ​​RouteControl (broj artikla 10772)
▶ ROCO booster (nije kompatibilan s RailCom©-om, broj artikla 10762 i 10765)
▶ Za više informacija o kompatibilnosti pogledajte online www.Z21.eu.
2.3 Napajanje za digitalni centar Z21
Kao napajanje za Z21 digitalni centar, molimo koristite isključivo isporučeni AC adapter (br. artikla 10851). Nikako ne koristite transformator s namotanim jezgrom!
Sa Z21 digitalnim sistemom, možete mijenjati jačinu zvukatagprimjenjuje se na vaš sistem u bilo kojem trenutku putem softvera.
U tu svrhu, pređite u meni "Z21 postavke" u mobilnoj aplikaciji Z21. Uvijek pazite da ostanete u rasponu od 11 do 23 V. Tipični napontagRasponi su od 14 do 18 V (za mjerače H0 i TT) i približno 12 V (za mjerač N).
Maksimalni ulazni voltagZa Z21 digitalni sistem je 24 V. Maksimalni napon traketage je uvijek 1 V ispod ulaznog naponatage.
Digitalni centar Z21 je dizajniran za opterećenja do 3.2 A. Ako se u sistemu često dešavaju nestanci struje zbog preopterećenja, instalirajte pojačalo (vidi stranicu 46).
Napomena: Da biste saznali trenutnu potrošnju energije vašeg sistema, provjerite stavku menija „Centar za napajanje“ u meniju „Z21 postavke“ mobilne aplikacije Z21.
Upozorenje: Nikako ne povezujte Z21 Digitalni centar sa ROCO-om. ampSpajalice Art. br. 10761 i 10764! Koristite ove komponente samo na električno odvojenim dijelovima rasporeda koji su povezani samo prelaznim šinama.
Napomena: Kako izračunati potrošnju energije H0 sistema:
▶ Stacionarne lokomotive sa svjetlom: cca. 100 mA
▶ Putujuće lokomotive ovisno o veličini i opterećenju: 300 – 600 mA
▶ Osvjetljeni vagoni: cca. 30 mA po mini sijalici (očekujte značajne fluktuacije!)
▶ Digitalna spojnica ili generator dima: cca. 100 mA
▶ Digitalni prekidač ili dekoder prekidača: cca. 500 mA kao rezerva
Napomena: Jednostavno programiranje vašeg lokomotivskog dekodera
▶ Postavite lokomotivu na programsku stazu
▶ Pokrenite mobilnu aplikaciju Z21
▶ Prebacite se u režim programiranja
▶ Unesite nove parametre
▶ Spremni!
2.4 Rad digitalnih lokomotiva
Z21 Digitalni sistem je pogodan za upravljanje svim lokomotivama koje koriste ROCO loko dekodere ili bilo koje DCC-kompatibilne dekodere. Vaš Z21 Digitalni sistem može upravljati s do 9,999 loko dekodera. Fabrička konfiguracija svih ROCO i Fleischmann lokomotiva je adresa dekodera 3. Ako istovremeno koristite nekoliko lokomotiva na svom sistemu, svakoj morate dodijeliti zasebnu adresu dekodera.
Sa Z21 digitalnim sistemom, ovo je vrlo jednostavno: postavite lokomotivu kao jedinu lokomotivu na programsku prugu. Odaberite lokomotivu na Z21 mobilnoj aplikaciji i dajte joj ime i adresu dekodera koja još nije dodijeljena u modu programiranja. To je to!
Svi magnetski elementi (prekidači, razdjelne tračnice, dekoderi signala) opremljeni digitalnim dekoderom mogu se jednako lako programirati i kontrolirati pomoću mobilne aplikacije Z21.
2.5 Modernizacija analognih lokomotiva
Lokomotive i komponente bez dekodera ne mogu se koristiti u Z21 digitalnom sistemu.
Zbog potpuno drugačijeg volumenatagKod napajanja, upotreba lokomotive bez dekodera rezultira vrlo iritantnom visokofrekventnom bukom. Osim toga, postoji rizik od oštećenja motora.
Međutim, mnogi analogni modeli mogu se opremiti dekoderima lokomotiva i tako ih učiniti pogodnima za upotrebu na vašoj Z21 lokomotivi. S lokomotivama sa slobodnim utorom i operativnim digitalnim sučeljem, ovo je vrlo jednostavno i lako jer se dekoder, po pravilu, samo treba uključiti u slobodnu utičnicu.
2.6 Resetovanje Z21 digitalnog centra
Ako vaš digitalni sistem više ne radi besprijekorno, molimo vas da resetujete svoj Z21 digitalni centar na tvorničke postavke na sljedeći način:
▶ Pritisnite tipku za zaustavljanje na prednjoj strani uređaja.
▶ Držite tipku pritisnutu 5 sekundi. LED lampica počinje treperiti ljubičasto.
Ovo pokazuje da je Z21 digitalni centar vraćen na tvorničke postavke. Ako digitalni sistem i dalje ne radi besprijekorno, obratite se svom prodavaču.
2.7 Ažuriranje Z21 digitalnog centra
Kada je vaš pametni telefon ili tablet računar povezan na internet, možete pretraživati ​​aplikacije i Z21 firmver u odjeljku „Ažuriranja“ u okviru ažuriranja softvera na AppStore-u i Google Play-u.
Napomena: Svoje lokomotive možete preurediti u profesionalnoj radionici.
Za listu preporučenih dobavljača pogledajte www.ROCO.cc/en/service-partner.
Upozorenje: Lokomotive i komponente bez dekodera ne mogu se koristiti na Z21 digitalnom sistemu.
Napomena: Firmver vašeg Zimo lokomotivskog dekodera može se vrlo jednostavno ažurirati putem programske staze. U tu svrhu jednostavno dovezite odgovarajuću lokomotivu do programske staze. U mobilnoj aplikaciji Z21 prebacite se u način programiranja i odaberite stavku izbornika „Ažuriranje dekodera“.
Upozorenje: Samo jedna lokomotiva može biti očitana i/ili programirana u isto vrijeme.
Napomena: Prilikom određivanja dužine programske pruge, uzmite u obzir duže tendere parnih lokomotiva!
2.8 Programiranje i čitanje
Sve dok želite programirati samo jedan dekoder lokomotive, možete ga programirati direktno na glavnoj pruzi. U tu svrhu jednostavno označite lokomotivu u mobilnoj aplikaciji Z21, prebacite se u način programiranja i promijenite željene parametre.
Ako želite pročitati postavke dekodera ili više ne znate adresu dekodera, preporučujemo korištenje zasebne programske trake.
Možete koristiti bilo koji dio vašeg rasporeda kao programsku stazu – jednostavno ga izolujte na oba kraja izoliranim konektorima šina (brojevi artikala 42611, 61192, 6433 ili 9403) ili razdjelnim šinama, a zatim ga spojite na element za napajanje (broj artikala 61190) na utičnici „Prog Track“ digitalnog centra.
Da biste programirali lokomotivu, jednostavno je odvezite do odgovarajućeg dijela pruge. Zatim prebacite svoju mobilnu aplikaciju Z21 u način programiranja (za detalje pogledajte www.z21.eu). Digitalni centar Z21 sada automatski prebacuje traku u režim programiranja i čitanja.
Sada možete očitati podatke dekodera lokomotive u mobilnoj aplikaciji Z21 putem RailCom©-a i postaviti nove CV vrijednosti za lokomotivu. Za detalje pogledajte i www.z21.eu.
2.9 Povratne informacije na programskom i glavnom putu Ako potrošnja energije prelazi 2.5 A, sekcija je preopterećena i mora se podijeliti.
Upozorenje: Pojačivač i Z21 digitalni centar ne smiju se koristiti s istim transformatorom ili AC adapterom!
Pazite da na preklopnim skretnicama kolosijeci imaju isti polaritet kako biste izbjegli kratki spoj prilikom vožnje preko razdjelnih skretnica. Pazite da kolosijeci pod naponom nemaju kondenzatore.

Vožnja s pojačalom

Kada se vaš sistem često isključuje, a da lokomotiva ili vagon nisu iskočili iz šina ili ako nema greške u ožičenju, to po pravilu ukazuje na preopterećenje zbog previše potrošača energije. U ovom slučaju, pomoći će pojačalo (broj artikla 10765) koje dovodi dodatnu snagu do voznog reda putem dodatnog transformatora (broj artikla 10718, 10725 ili 10850).
Instalacija je jednostavna:
▶ Podijelite svoj sistem na dva dijela napajanja s približno istom potrošnjom energije. Odvojite šine s obje strane pomoću izoliranih spojnica šina (br. artikla 42611, 61192, 6433 ili 9403) ili razdjelnih šina.
▶ Pričvrstite element za napajanje na novi dio za napajanje (npr. geoLine Art. br. 61190) ili drugu razdjelnu traku i spojite ga na utičnicu „Track Out“ na pojačivaču.
▶ Sada spojite pojačivač na njegov transformator.
▶ Spojite utičnicu „Booster In“ na pojačivaču sa utičnicom „B Bus“ na Z21 digitalnom centru. U tu svrhu koristite namjenski kabel koji dolazi s pojačivačem. Detaljan dijagram ožičenja nalazi se na stranici 47.
Po potrebi možete spojiti do tri dodatna pojačivača na utičnicu "Booster Out" pojačivača. Ako je za vašu konfiguraciju potrebno više od četiri pojačivača, umjesto četvrtog pojačivača mora se spojiti generator kočenja (broj artikla 10779). Tada se na utičnicu "Booster Out" mogu spojiti do četiri dodatna pojačivača. Napomena: Da biste osigurali dovoljno brzo reagovanje modula petlje, osjetljivost se mora podesiti prije rada pomoću potenciometra vidljivog sa strane. Pridržavajte se uputa za upotrebu.

Petlje u digitalnom radu

Svaki entuzijasta za DC željeznice poznaje sljedeći problem: ako se nakon petlje lijevi profil šine susretne s desnim, dolazi do kratkog spoja bez odgovarajućeg ožičenja.
S našim modulima petlje (broj artikla 10767 ili 10769), ovaj problem prebacivanja u digitalnom radu je elegantno riješen: jednostavno odvojite petlju s obje strane na dva pola i ostatak električno izolirajte pomoću izoliranih konektora (broj artikla 42611, 61192, 6433 ili 9403) od ostatka rasporeda (vidi stranicu 49). Odvojeni dio rasporeda unutar petlje mora biti duži od najdužeg voza koji će voziti kroz petlju. Napajanje petlje osigurava modul petlje koji je spojen ili na prugu izvan petlje ili na digitalni centar Z21.
I ovako funkcioniše modul petlje: čim voz uđe u petlju, bez obzira na smjer, u modulu se dešava detekcija kratkog spoja. Polaritet u petlji se automatski mijenja prije nego što detekcija kratkog spoja Digitalnog centra to primijeti ili prije nego što voz uspori. Promjena polariteta se ponavlja kada voz napusti petlju. Na taj način, voz može proći kroz petlju bez zaustavljanja ili od strane operatera. intervencija. Napomena: Mobilnu aplikaciju Z21 možete besplatno preuzeti u AppStore-u od Apple-a ili sa Google Play-a. Sistemski zahtjevi:
▶ iPad v1.3 ili noviji
▶ iPhone i iPod sa iOS 4.2 ili novijim verzijama
▶ Android uređaji v2.3 ili noviji
Napomena: Ilustracije se mogu razlikovati ovisno o veličini prikaza ili ažuriranjima!
Napomena: Izbor funkcija aplikacija se stalno proširuje redovnim ažuriranjima!

Z21 Mobilna aplikacija: Prvi koraci

Na sljedećim stranicama naučit ćete sve što trebate znati za upravljanje svojim digitalnim lokomotivama pomoću Z21 mobilne aplikacije putem pametnog telefona ili tableta. Kada pokrenete Z21 mobilnu aplikaciju, vidjet ćete sljedeći početni ekran.5.1 Kontrole
Kartica registra „Kontrole“ mobilne aplikacije Z21 omogućava praktično upravljanje svim digitalnim lokomotivama vašeg rasporeda dodirom. Površina je dizajnirana za nedvosmislene i intuitivno razumljive ergonomski raspoređene ikone:Funkcije (specifične za lokomotivu):

1. Prednja svjetla uključena/isključena
2. Obavještenja na stanicama
3. Uključivanje/isključivanje zvuka lokomotive
4. Otvaranje vrata
5. Buka na vratima
6. Zaustavljanje u nuždi
7. Odabrana lokomotiva
8. Prikaz brzine
9. Brzi pristup biblioteci Loco
10. Indikacija/promjena smjera
11. Funkcijska ploča
12. Vozačko mjesto

Izdvajamo:
▶ Univerzalna kontrola za sve digitalne lokomotive
▶ Jednostavan pristup svim funkcijama lokomotive
▶ Brza zamjena lokomotiva
▶ Precizna kontrola brzine

Izdvajamo:
▶ Svi važni sistemski parametri na prvi pogled
▶ Prilagođena konfiguracija aplikacija i Z21 digitalnog centra
▶ Jasna i intuitivna usluga prilagođena korisniku
▶ Fleksibilne opcije uvoza i izvoza

5.2 Podešavanja
Ova registracijska kartica omogućava unos svih glavnih postavki u vaš Z21 digitalni sistem, od osnovne konfiguracije sistema putem postavki Z21 centra do definiranja prilagođenih parametara za vašu biblioteku lokomotiva.5.3 Biblioteka lokomotiva
Napravite sebi kompletnu biblioteku svojih lokomotiva u Z21 mobilnoj aplikaciji. Ovo olakšava promjenu vozova i garantuje optimalnu kontrolu nad vašom kolekcijom u svakom trenutku. Izdvajamo:
▶ Pregledno uređena biblioteka svih vaših digitalnih modela
▶ Podržava neograničen broj unosa
▶ Dodjeljuje pojedinačna imena i/ili nadimke
▶ Postavite vlastite slike lokomotive za optimalno preklapanjeview
Izdvajamo:
▶ Jasan pristup glavnim postavkama lokomotive
▶ Brzo dodjeljivanje adresa lokomotive
▶ Jednostavna orijentacija za nove ljubitelje modelne željeznice
Napomena: Da biste sačuvali promjene, dodirnite dugme „Sačuvaj“. Da biste poništili promjene, dodirnite dugme „Lokomotive“ u gornjem lijevom uglu.

5.4 Programiranje postavki lokomotive
Osnovne postavke za svaku od vaših lokomotiva možete postaviti u registarsku karticu „Postavke lokomotive“. Ovdje su navedeni samo najvažniji parametri. To omogućava čak i početnicima da se brzo snađu.5.5 Pristup funkcijama lokomotive
Putem registracijske kartice „Funkcije“ možete lako i brzo pristupiti digitalnim funkcijama vaših lokomotiva. Umjesto unosa kompliciranih kodova, samo dodirnite nedvosmislene ikone – vožnja vlakova je dvostruko zabavnija.Funkcije lokomotive:

1. Funkcijska ploča 1
2. Funkcijska ploča 2
3. Ikona funkcije
4. Naziv funkcije

Izdvajamo:
▶ Brz pristup svim digitalnim funkcijama vaših lokomotiva
▶ Aktivacija dodirom
▶ Intuitivne ikone omogućavaju jednostavno rukovanje
▶ Prilagođeni raspored ikona na dva panela
▶ Konfigurabilni nazivi funkcija pomažu u praćenju
Napomene o radu:
▶ Da biste kreirali novu funkciju, dodirnite prazno polje na panelu.
▶ Za premještanje funkcija, prevucite ih do željenog polja.
▶ Za brisanje funkcije, držite pritisnuto dok se ne pojavi „X“, a zatim dodirnite „X“.
Izdvajamo:
▶ Brz pristup ključnim parametrima funkcija
▶ Prilagođena konfiguracija lokomotive
▶ Jednostavno programiranje dodirom
▶ Podrška pojedinačnim funkcijama
5.6 Dodjela digitalnih funkcija
Ovo vam omogućava da dodijelite, imenujete i programirate digitalne funkcije vaših lokomotiva u nekoliko koraka.5.7 Postavljanje i rukovanje magnetnim predmetima
Pomoću ovog menija možete brzo i jednostavno postaviti i prebacivati ​​digitalne magnetizirane elemente na rasporedu.
Prekidači, signali i druge digitalne komponente mogu se lako kontrolisati vrhovima prstiju.

1. Kreiraj pozadinsku sliku
2. Kreiraj novi članak
3. Promijeni veličinu
4. Rotirajte
5. Izbriši
6. Kratko dodirnite magnetizirane predmete za konfiguraciju. Dodirnite magnetizirane predmete duže za promjenu veličine i uglova.

Izdvajamo:
▶ Jednostavna kontrola svih magnetiziranih artikala na rasporedu
▶ Upravljanje prekidačima dodirom
▶ Vizualizacija s prilagođenim pozadinskim slikama
▶ Za prekidače, signale i sve ostale digitalne komponente

Highlights
▶ Reprodukcija historijskih vozačkih postolja za maksimalnu zabavu u vožnji
▶ Odaberite željenu brzinu za svaku vrstu vožnje, od početnika do profesionalca
▶ Uklonite vlastite pozadinske slike i slajdove kako biste stvorili savršenu atmosferu
▶ Preuzmite trenutne podatke o vožnji s dekodera putem RailCom©-a
▶ Stalak za upravljanje parnim, dizel i električnim lokomotivama dostupan u AppStore-u i Google Play-u (od jula 2012.)
▶ U pripremi su daljnje aplikacije za glavne nove proizvode i dugoročne favorite
▶ Za iPad v1.3 i novije i Android tablete v2.3 ili novije

View sa vozačkog mjesta

Ukrcajte se i upravljajte svojom lokomotivom s tačno reproduciranog virtualnog mjesta za lokomotive. Maksimalna zabava u vožnji zagarantovana!
Aplikacije za vozače specifične za model kontroliraju se jednostavnim dodirom jasno postavljenih elemenata za upravljanje. Pređite prstom preko virtualnog gasa i lokomotiva će početi ubrzavati. Dodirnite signalnu sirenu i pojavit će se karakterističan zvuk lokomotive. Prednja svjetla, unutarnje osvjetljenje i sve ostale digitalne funkcije našeg asortimana mogu se upravljati jednako jednostavno.
Fotorealistične vozačke platforme dostupne su u AppStore-u ili Google Play-u. Uskoro će uslijediti i druge aplikacije za vozačke platforme – za mnoge favorite iz našeg asortimana i za sve glavne trenutne novosti.Povežite se na WLAN
Da biste upravljali svojim Z21 digitalnim sistemom putem pametnog telefona ili tablet računara, povežite svoj uređaj sa isporučenim WLAN ruterom:
▶ Povežite Z21 digitalni centar i ruter kako je opisano u Vodiču za brzi početak.
▶ Z21 WLAN mreža se pojavljuje na listi svih dostupnih mreža.
▶ Z21 mreža se zove „Z21_wxyz“, gdje su „wxyz“ posljednje četiri cifre serijskog broja vašeg rutera (kao što je navedeno na donjoj strani rutera, unutar okvira „S/N“).
▶ Dodirnite naziv mreže.
▶ Unesite PIN za pridruživanje mreži.
▶ Pronađite PIN na donjoj strani rutera, unutar polja „PIN“.
▶ Gotovo!
Apple, iPad, iPhone, iOS su zaštitni znaci kompanije Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama.
App Store je uslužni znak kompanije Apple Inc.
Android je zaštitni znak kompanije Google Inc.
Google Play je zaštitni znak kompanije Google Inc.
RailCom je registrovani zaštitni znak kompanije Lenz Elektronik GmbH.
Motorola je registrovani zaštitni znak kompanije Motorola Inc., Tempe-Phoenix, SAD
Sva prava, izmjene, greške i opcije isporuke zadržane!
Specifikacije i ilustracije bez obaveza.
Preporučena cijena bez obaveza. Promjene zadržane.

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH (besplatno)https://www.z21.eu/de/impressum
Međunarodni: +43 820 200 668
Lokalna tarifa za fiksni telefon, mobilni telefon maks. 0,42€/min. sa PDV-om
8010820920 I/2025
Zadržavamo pravo izmjene konstrukcije i dizajna!

www.z21.eu