Korisnički priručnik za modul e-bubnja Millenium HD-120

HD-120
modul e-bubnja

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Njemačka.
Telefon: +49 (0) 9546 9223-0
E-mail: info@thomann.de
Internet: www.thomann.de
04.05.2021, ID: 461227

Opće informacije

Ovaj korisnički priručnik sadrži važne informacije o sigurnom radu uređaja. Pročitajte i slijedite sve sigurnosne napomene i sva uputstva. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu. Uvjerite se da je dostupan svim osobama koje koriste ovaj uređaj. Ako prodate uređaj drugom korisniku, pobrinite se da i oni dobiju ovo uputstvo.

Naši proizvodi i korisnički priručnici podliježu procesu kontinuiranog razvoja. Stoga zadržavamo pravo na izmjene bez prethodne najave. Molimo pogledajte najnoviju verziju korisničkog priručnika koja je spremna za preuzimanje pod www.thomann.de

Dodatne informacije

Na našem webstranica (www.thomann.de) naći ćete puno dodatnih informacija i detalja o sljedećim točkama:

Preuzmi	Ovaj priručnik je dostupan i kao PDF file za preuzimanje.
Pretraga po ključnim riječima	Koristite funkciju pretraživanja u elektronskoj verziji da brzo pronađete teme koje vas zanimaju.
Online vodiči	Naši onlajn vodiči pružaju detaljne informacije o tehničkim osnovama i uslovima.
Lične konsultacije	Za lične konsultacije kontaktirajte našu tehničku liniju za pomoć.
Servis	Ukoliko imate bilo kakvih problema sa uređajem, korisnička služba će Vam rado pomoći.

Notacijske konvencije

	Ovaj priručnik koristi sljedeće konvencije:
Letterings	Slova za konektore i kontrole su označena uglastim zagradama i kurzivom. Examples: [VOLUME] kontrola, [Mono] dugme.
Displeji	Tekstovi i vrijednosti prikazani na uređaju označeni su navodnicima i kurzivom. Examples: '24ch', 'OFF'.
Uputstva	Pojedinačni koraci poučavanja numerisani su uzastopno. Rezultat koraka je uvučen i označen strelicom. Example: 1. vještica na uređaju. 2 .Pritisnite [Auto]. ð Pokreće se automatski rad. 3. Isključite uređaj.
Unakrsne reference	Reference na druge lokacije u ovom priručniku su označene strelicom i navedenim brojem stranice. U elektronskoj verziji priručnika, možete kliknuti na unakrsnu referencu da biste skočili na navedenu lokacijuample: Vidi Ä 'Unakrsne reference' na strani 8.

Simboli i signalne riječi

U ovom odeljku ćete pronaći overview značenja simbola i signalnih riječi koje se koriste u ovom priručniku.

Signalna riječ	Značenje
OPASNOST!	Ova kombinacija simbola i signalnih riječi ukazuje na neposredno opasnu situaciju koja će rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama ako se to ne izbjegne.
OPREZ!	Ova kombinacija simbola i signalnih riječi ukazuje na moguću opasnu situaciju koja može dovesti do lakših ozljeda ako se ne izbjegne.
NAPOMENA!	Ova kombinacija simbola i signalnih riječi ukazuje na moguću opasnu situaciju koja može rezultirati materijalnom i ekološkom štetom ako se ne izbjegne.

Opće informacije

Znakovi upozorenja	Vrsta opasnosti
	Upozorenje – opasna zona.

Sigurnosne upute

Namjena

Moduli bubnjeva namijenjeni su za pretvaranje digitalnih signalnih okidača s bubnjeva u različite udarne zvukove. Uređaj koristite samo na način opisan u ovom priručniku. Svaka druga upotreba ili upotreba pod drugim radnim uslovima smatra se nepravilnom i može dovesti do tjelesnih ozljeda ili oštećenja imovine. Ne preuzimamo odgovornost za štete nastale uslijed nepravilne uporabe.
Ovaj uređaj smiju koristiti samo osobe s dovoljnim fizičkim, senzornim i intelektualnim sposobnostima i koje posjeduju odgovarajuće znanje i iskustvo. Druge osobe mogu koristiti ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

Sigurnost
OPASNOST!
Opasnost za djecu
Osigurajte da su plastične vrećice, ambalaža itd. pravilno odložene i da nisu nadomak beba i male djece. Opasnost od gušenja! Pazite da djeca ne odvajaju male dijelove (npr. dugmad ili slično) sa jedinice. Mogli bi progutati komadiće i ugušiti se! Nikada ne dozvolite djeci da bez nadzora koriste električne uređaje.

CAUCIJA!
Moguće oštećenje sluha
S priključenim zvučnicima ili slušalicama, uređaj može proizvesti jačinu zvuka koja može uzrokovati privremeno ili trajno oštećenje sluha. Ne koristite uređaj trajno na visokoj glasnoći. Odmah smanjite glasnoću ako osjetite zujanje u ušima ili oštećenje sluha.
NAPOMENA!
Radni uslovi
Ovaj uređaj je dizajniran samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Da biste spriječili oštećenje, nikada ne izlažite uređaj tekućini ili vlazi. Izbjegavajte direktnu sunčevu svjetlost, jaku prljavštinu i jake vibracije. Uređaj koristite samo u uvjetima okoline navedenim u poglavlju 'Tehničke specifikacije' ovog korisničkog priručnika. Izbjegavajte velike temperaturne fluktuacije i nemojte uključivati ​​uređaj odmah nakon što je bio izložen temperaturnim fluktuacijama (npr.ampnakon transporta na niskim spoljnim temperaturama). Prašina i prljavština iznutra mogu oštetiti jedinicu. Kada radi u štetnim okolnim uvjetima (prašina, dim, nikotin, magla, itd.), jedinicu treba održavati kvalifikovano servisno osoblje u redovnim intervalima kako bi se spriječilo pregrijavanje i drugi kvar.
NAPOMENA!
Eksterno napajanje
Uređaj se napaja iz vanjskog izvora napajanja. Prije priključivanja vanjskog izvora napajanja provjerite je li ulazni voltage (utičnica za naizmjeničnu struju) odgovara voltagocjena uređaja i da je utičnica naizmjenične struje zaštićena prekidačem strujne struje. Ako to ne učinite, može doći do oštećenja uređaja i vjerovatno korisnika. Isključite vanjsko napajanje prije nego što dođe do grmljavine i ako se uređaj ne koristi duže vrijeme kako biste smanjili rizik od strujnog udara ili požara.

Karakteristike

• Kompletan set e-bubnjeva koji štedi prostor za početnike
• 12 unapred programiranih kompleta bubnjeva
• Metronom
• Priključci za slušalice, AUX, USB i MIDI
• uključujući bubnjeve, kablove, štapove, držače palica, slušalice i sjedište

Instalacija

Podešavanje, povezivanje jastučića i pedala	Postavljanje i montaža jastučića i pedala detaljno je opisano u priloženom vodiču za montažu. Na kraju, provjerite da li su svi kablovi između padova i modula e-bubanj pravilno povezani.
Priključivanje adaptera za napajanje	Povežite isporučeni adapter za napajanje na 9V ulaz modula e-bubanj. Zatim utaknite mrežni utikač u utičnicu.
Povezivanje slušalica	Povežite svoje stereo slušalice na telefonski izlaz modula bubnja.
Povezivanje audio uređaja	Povežite ulaze vašeg amplifier ili aktivni monitori na [OUTPUT] utičnice bubnja modula.
Povezivanje CD ili MP3 plejera	Povežite CD ili MP3 plejer na ulaznu utičnicu [AUX] IN modula bubnja.
Povezivanje USB uređaja	Spojite vanjske MIDI uređaje ili svoj računar na USB priključak modula bubnja.

Veze i kontrole

Prednja ploča

1	Display
2	[DC 9V] Priključna utičnica za strujni adapter
3	⇑ Bira opciju ili postavlja vrijednost.
4	⇓ Uključuje i isključuje metronom.
5	Bira opciju ili postavlja vrijednost.
6	[VOLUME] Kontrola jačine zvuka. Kontroliše jačinu zvuka kompleta bubnjeva.
7	Pritiskom na uređaj se uključuje. Zadržavanje isključuje uređaj.
8	[IZLAZ] Linijski izlaz za eksterne audio uređaje, dizajniran kao 3.5 mm jack socket
9	Izlaz za slušalice, dizajniran kao 3.5 mm stereo utičnica.
10	[AUX] Ulaz za eksterne audio uređaje poput MP3 ili CD plejera, dizajniran kao 3.5 mm stereo utičnica.
11	[USB] USB MIDI port, dizajniran kao USB-B utičnica

Zadnji panel

12	Držač za pričvršćivanje modula bubnja na set bubnjeva
13	Priključna utičnica za spajanje kabla na set bubnjeva, dizajnirana kao 25-pinska D-sub konektorska utičnica

Operating

Funkcije

Uključivanje/isključivanje	Prije uključivanja provjerite ispravnost svih kablovskih veza. Prije uključivanja, okrenite kontrolu [VOLUME] na minimum. Pritisnite da uključite modul bubnja. Pritisnite i držite da isključite modul bubnja.
Podešavanje jačine zvuka	Da biste podesili jačinu zvuka, pritisnite pad i u isto vreme podesite jačinu zvuka na modulu bubnja pomoću [VOLUME] kontrole.
Verzija softvera	To view informacije o sistemu, pritisnite i držite 3 sekunde dok je uređaj uključen. Prikazuje se trenutna verzija softvera.
Vratite na tvorničke postavke	Da biste vratili modul bubnja na tvorničke postavke, prvo ga isključite. Zatim pritisnite i držite i siistovremeno. Na displeju se prikazuje 'CLE . Modul bubnja se vraća na fabričke postavke.

Odabir kompleta bubnjeva

Drum kit je kompilacija u kojoj se svakom padu dodjeljuje određeni zvuk (glas) i nekoliko zvučnih parametara. Odabir različitih kompleta bubnjeva omogućava vam da prilagodite zvuk za nekoliko sekundi prema željenom muzičkom žanru.
Za odabir određenog kompleta bubnjeva postupite na sljedeći način:
→Pritisnite⇑ or ⇓da odaberete željeni komplet bubnjeva.
→Prikazuju se trenutni naziv kompleta i broj kompleta.

Dostupni su sljedeći setovi bubnjeva:

Broj	Drum kit
1	Rock Kit
2	Jazz Kit
3	Funk Kit
4	Metalni komplet
5	Elec Kit
6	Rock Live
7	Metal Live
8	Elec Live
9	GM Standard
10	GM Room
11	GM Power
12	Percussion

Sviranje bubnjeva

Kao na akustičnom kompletu bubnjeva, padovi odgovaraju na različite tehnike i dinamiku sviranja. Svi jastučići su osetljivi na brzinu. Neki glasovi mijenjaju svoj tembar ovisno o korištenom udarcu.

• Bass Drum
  – Promenite zvuk bas bubnja udaranjem pedale različitom jačinom i brzinom.
• Hi-hat
  Promijenite zvuk hi-hata kombiniranjem tehnika pedala i udaraca na različite načine.
  – Udarite po Hi-hat pad bez pritiskanja pedale.
  – Udarite po Hi-hat pad sa potpuno pritisnutom pedalom.
  – Zakoračite na pedalu za hi-hat bez udaranja u hi-hat pad.
  – Pustite Hi-hat sa potpuno pritisnutom pedalom, a zatim je naglo otvorite.

Funkcija metronoma

Uključite modul bubnja. Pritisnite da biste omogućili metronom. Dok je metronom uključen, LED indikator na dugmetu treperi.

Postavke

1. Pritisnite da biste omogućili metronom.
2. Da biste podesili željeni tempo, držite pritisnut dok se na displeju ne pojavi 'b – (broj)'.
3. Koristite ili da postavite vrijednost '1' … '5' za vremenske potpise 1/4 … 5/4.
4. Pritisnite za izlaz iz moda podešavanja.
5. Da biste isključili metronom, pritisnite ponovo.

Podešavanje pedala

Temperaturne fluktuacije ili vlažnost mogu promijeniti osjetljivost pedala. Da biste vratili osjetljivost pedala na tvorničke postavke:

1. Dok je set bubnjeva isključen, istovremeno pritisnite i držite i .
   ⇒Na displeju se prikazuje 'bdF' .
2. Zakoračite na pedalu bas bubnja i držite je u tom položaju.
   ⇒treperi zeleno i narandžasto tokom podešavanja pedale za bas bubanj.
3. Kada prestane da treperi, podešavanje pedale za bas bubanj je završeno. Sada otpustite pedalu za bas bubanj.
   ⇒Na displeju se prikazuje 'HHF' .
4. Zakoračite na Hi-hat pedalu i držite je u tom položaju.
   ⇒treperi zeleno i narandžasto tokom podešavanja Hi-hat pedale.
5. Kada zasvijetli crveno, postavljanje pedale za Hi-hat je završeno. Sada otpustite Hi-hat pedalu.
   ⇒Podešavanje pedale je završeno.

MIDI implementacija

Funkcija		Preneseno	Prepoznato	Napomene
Osnovni kanal	Default	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	Promijenjeno	br	br
Mode	Default	Način rada 3	Način rada 3
	Poruke	br	br
	Izmijenjeno	********	********
Napomena		0…127	0…127
	Pravi glas	********	0…127
Brzina	Napomena ON	1…127	1…127
	Napomena OFF	br	1…127
Aftertouch	Ključevi	br	br
	Kanali	br	br
Pitch bend		br	Da	Odabir banke
Promena kontrole	0	br	Da	Modulacija
	1	br	Da	Nožna kontrola
	4	br	Da	Portamento vrijeme
	5	br	Da	Unos podataka
	6	br	Da	Volume
	7	br	Da	Odabir banke
	10	br	Da	Pan
	11	br	Da	Izraz
	64	br	Da	Zadrži pedalu
	65	br	Da	Portamento ON/OFF
	66	br	Da	Sostenuto pedala
	67	br	Da	Meka pedala
	71	br	Da	Rezonancija
	72	br	Da	Vrijeme puštanja
	73	br	Da	Attack Time
	74	br	Da	Odseci
	80	br	Da	Reverb program
	81	br	Da	Refrenski program
	91	br	Da	Nivo reverbacije
	93	br	Da	Nivo refrena
	120	br	Da	Sav zvuk isključen
	121	br	Da	Resetujte sve kontrolere
	123	br	Da	Sve bilješke isključene
Promjena programa		br	Da
Sistem ekskluzivno		br	Da
Zajednički sistem	Položaj pesme	br	br
	Song Select	br	br
	Tune	br	br
Sistem u realnom vremenu	Sat	br	br
	Command	br	br
Aux poruke	Lokalno UKLJ./ISKLJ	br	br
	Sve napomene ISKLJUČENE	br	br
	Active Sense	Da	br
	Reset	br	br

Tehničke specifikacije

Ulazne veze	Napajanje	Konektorska utičnica za eksterni strujni adapter
	AUX ulaz	1 × 3.5 mm stereo telefonska utičnica
	Set bubnjeva za prijenos signala	1 × D-sub konektor, 25-pinski
Izlazne veze	Line out	1 × 3.5 mm utičnica
	Slušalice	1 × 3.5 mm stereo telefonska utičnica
	MIDI	USB-B
Kompleti bubnjeva	12
Napajanje	Vanjski adapter za napajanje, 100 - 240 V, 50/60 Hz
operativni voltage	9 V / 300 mA, sredina negativna
Dimenzije (Š × V × D)	451 mm × 726 mm × 286 mm
Težina	20.5 kg
Ambijentalni uslovi	Raspon temperature	0 °C…40 °C
	Relativna vlažnost	20 %…80 % (bez kondenzacije)

Tehničke specifikacije

Dodatne informacije

Rack uključen	Da
Sjedalo uključeno	Da
Pedala za bas bubanj uključena	Da
Slušalice uključene	Da
Mrežasti jastučići za glavu	br
Stereo jastučići	br
Broj direktnih izlaza	0

Dodjela utikača i veze

Uvod

Ovo poglavlje će vam pomoći da odaberete prave kablove i utikače za povezivanje vaše vrijedne opreme na način da se osigura savršeno zvučno iskustvo. Imajte na umu ove uređaje, jer je posebno u 'Zvuk i svjetlo' naznačen oprez: Čak i ako utikač stane u utičnicu, neispravno povezivanje može dovesti do uništenja napajanja amp, kratki spoj ili 'samo' u lošem kvalitetu prijenosa!

Balansiran i neuravnotežen prijenos

Neuravnoteženi prijenos se uglavnom koristi u poluprofesionalnim okruženjima i hifi upotrebi. Kablovi za instrumente sa dva provodnika (jedna jezgra plus oklop) tipični su predstavnici neuravnoteženog prenosa. Jedan provodnik je uzemljen i zaštićen dok se signal prenosi kroz jezgro.

Neuravnotežen prenos je podložan elektromagnetnim smetnjama, posebno na niskim nivoima, kao što su signali mikrofona i kada se koriste dugi kablovi.

U profesionalnom okruženju je stoga poželjan balansiran prijenos, jer to omogućava nesmetan prijenos signala na velike udaljenosti. Pored provodnika 'Ground' i 'Signal', u balansiranom prijenosu, dodaje se i druga jezgra. Ovo se takođe prenosi
signal, ali fazno pomaknut za 180°.
Budući da smetnje podjednako utječu na obje jezgre, oduzimanjem fazno pomaknutih signala, ometajući signal se potpuno neutralizira. Rezultat je čist signal bez ikakvih smetnji.

Tropolni 1/8″ mini telefonski priključak (stereo, neuravnotežen)

1. Signal (lijevo)
2. Signal (desno)
3. Uzemljenje, oklop

Čišćenje

Komponente uređaja
Redovno čistite spoljašnje dostupne delove uređaja. Učestalost čišćenja ovisi o radnom okruženju: mokro, zadimljeno ili posebno prljavo okruženje može uzrokovati veće nakupljanje prljavštine na dijelovima uređaja.

•  Očistite mekom suvom krpom.
•  Upornu prljavštinu možete ukloniti lakim dampened cloth.
• Nikada nemojte koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol ili razrjeđivač.
• Ne stavljajte vinilne predmete na uređaj, jer se vinil može zalijepiti za površinu ili uzrokovati promjenu boje.

Zaštita životne sredine

Odlaganje materijala za pakovanje
Za transportnu i zaštitnu ambalažu odabrani su ekološki prihvatljivi materijali koji se mogu predati na uobičajenu reciklažu. Osigurajte da su plastične vrećice, ambalaža itd. pravilno odložene. Nemojte samo odlagati ove materijale sa uobičajenim kućnim otpadom, već se pobrinite da budu prikupljeni za reciklažu. Molimo Vas da pratite napomene i oznake na pakovanju.

 

Odlaganje vašeg starog uređaja

Ovaj proizvod podliježe Europskoj direktivi o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (WEEE) u svojoj trenutno važećoj verziji. Ne bacajte sa uobičajenim kućnim otpadom. Odložite ovaj uređaj putem odobrene firme za zbrinjavanje otpada ili preko vašeg lokalnog odlagališta otpada. Kada bacate uređaj, pridržavajte se pravila i propisa koji važe u vašoj zemlji. Ako sumnjate, obratite se lokalnom odlagalištu otpada.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Njemačka · www.thomann.de