MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
specifikacije:
- Proizvod: MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
- Datum: 20.05.2025
- ID modela: 445689 (V7)
- Verzija softvera: V1.1.5
Informacije o proizvodu:
MPS-850 E-Drum modul je dizajniran za pretvaranje digitalnog trigera
signali sa bubnjarskih padova u različite perkusione zvukove. To je
neophodno je slijediti sigurnosne upute i smjernice koje su date
u korisničkom priručniku za siguran rad proizvoda.
Upute za upotrebu:
Sigurnosna uputstva:
Namjena: Koristite modul bubnja samo kao
opisano u priručniku. Bilo koja druga upotreba ili uslovi rada mogu
dovesti do tjelesnih ozljeda ili oštećenja imovine.
Korisnici uređaja: Samo osobe sa dovoljnim
fizičke, senzorne i intelektualne sposobnosti, zajedno sa relevantnim
znanje i iskustvo potrebni za rukovanje ovim uređajem. Drugi moraju biti
pod nadzorom odgovorne osobe.
Sigurnosne smjernice:
Rizik od povrede: Držite uređaj dalje od
djece kako bi se spriječile povrede ili opasnost od gušenja. Visoka količinatages inside
uređaj predstavlja opasnost; nemojte skidati poklopce jer ih nema
unutarnje dijelove koje korisnik može servisirati.
Zaštita sluha: Korištenje slušalica na visokim frekvencijama
Glasnoća može uzrokovati trajno oštećenje sluha. Izbjegavajte dugotrajno
izlaganje visokim nivoima zvuka.
Napajanje: Budite oprezni sa visokim volumenomtages that
može oštetiti vanjsko napajanje.
FAQ:
P: Može li se MPS-850 E-Drum modul povezati s drugim
elektronski uređaji?
O: Da, MPS-850 se može povezati s kompatibilnim elektronskim uređajima
uređaje za proširenu funkcionalnost. Pogledajte korisnički priručnik za
detaljna uputstva o povezivanju.
P: Kako mogu ažurirati verziju softvera MPS-850 E-Druma?
Modul?
A: Ažuriranja softvera za E-Drum modul mogu se preuzeti sa
zvaničnika webstranicu www.thomann.de. Pratite priložene upute
upute za ažuriranje verzije softvera.
MPS-850
E-Drum modul
Uputstvo za upotrebu
Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Njemačka Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de
20.05.2025, ID: 445689 (V7) | SW V1.1.5
Sadržaj
Sadržaj
1 Opće informacije………………………………………………………………………………………………………….. 5 1.1 Simboli i signalne riječi……… …………………………………………………………………………………. 5
2 Sigurnosne upute… ...
6.1 Funkcije………………………………………………………………………………………………………………. 11 6.2 Odabir i podešavanje bubnjeva……………………………………………………………………………………….. 11 6.3 Sviranje bubnjeva…………………………………………………………………………………………………….. 12 6.4 Modifikovanje bubnjeva……………………………………………………………………………………………….. 13 6.5 Sviranje, prilagođavanje i praćenje pjesama………………………………………….. 15 6.6 Funkcija metronoma………………………………………………………………………………………………………… 16 6.7 Fader………………………………………………………………………………………………………………. 17 6.8 Funkcije snimanja…………………………………………………………………………………………………….. 17 6.9 Postavke trigera……………………………………………………………………………………………….. 18 6.10 Meni Utility………………………………………………………………………………………………… 20 6.11 Kompresija………………………………………………………………………………………………………………. 21 6.12 Funkcije USB fleš diska…………………………………………………………………………………….. 21 6.13 Resetovanje na fabrička podešavanja…………………………………………………………………………………………… 23 7 MIDI implementacija…………………………………………………………………………………………………… 24 8 Tehničke specifikacije……………………………………………………………………………………………. 26 9 Raspored utikača i priključaka………………………………………………………………………………………………… 27 10 Čišćenje… ... 28 11 Zaštita okoline…………………………………………………………………………………………. 29
3 MPS-850
E-Drum modul
4 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Opće informacije
1 Opće informacije
Ovaj dokument sadrži važne upute za siguran rad proizvoda. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute i sva ostala uputstva. Sačuvajte dokument za buduću upotrebu. Uvjerite se da je dostupan svima koji koriste proizvod. Ako proizvod prodajete drugom korisniku, pobrinite se da i oni dobiju ovaj dokument.
Naši proizvodi i dokumentacija podložni su procesu kontinuiranog razvoja. Stoga su podložni promjenama. Molimo pogledajte najnoviju verziju dokumentacije koja je spremna za preuzimanje pod www.thomann.de.
1.1 Simboli i signalne riječi
U ovom odeljku ćete pronaći overview značenja simbola i signalnih riječi koje se koriste u ovom dokumentu.
Signalna riječ OPASNOST!
UPOZORENJE!
NAPOMENA!
Značenje
Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na neposrednu opasnu situaciju koja će rezultirati smrću ili teškim ozljedama ako se ne izbjegne.
Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na moguću opasnu situaciju koja može dovesti do smrti ili ozbiljne ozljede ako se ne izbjegne.
Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na moguću opasnu situaciju koja može rezultirati materijalnom i okolišnom štetom ako se ne izbjegne.
Znakovi upozorenja
Vrsta opasnosti Upozorenje jakatage.
Zona opasnosti upozorenja.
5 MPS-850
E-Drum modul
Sigurnosne upute
2 Sigurnosne upute
Namjena
Moduli bubnjeva namijenjeni su za pretvaranje digitalnih signalnih okidača s bubnjeva u različite udarne zvukove. Uređaj koristite samo na način opisan u ovom priručniku. Svaka druga upotreba ili upotreba pod drugim radnim uslovima smatra se nepravilnom i može dovesti do tjelesnih ozljeda ili oštećenja imovine. Ne preuzimamo odgovornost za štete nastale uslijed nepravilne uporabe.
Ovaj uređaj mogu koristiti samo osobe sa dovoljnim fizičkim, senzornim i intelektualnim sposobnostima i koje imaju odgovarajuće znanje i iskustvo. Druge osobe mogu koristiti ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.
Sigurnost
OPASNOST!
Opasnost od povreda i gušenja za djecu!
Djeca se mogu ugušiti na materijalu za pakovanje i sitnim dijelovima. Djeca se mogu ozlijediti prilikom rukovanja uređajem. Nikada ne dozvolite deci da se igraju sa materijalom za pakovanje i uređajem. Uvek čuvajte materijal za pakovanje van domašaja beba i male dece. Uvijek pravilno odložite materijal za pakovanje kada se ne koristi. Nikada ne dozvolite djeci da koriste uređaj bez nadzora. Držite male dijelove podalje od djece i pazite da uređaj ne ispusti male dijelove (kao što su dugmad) s kojima bi se djeca mogla igrati.
OPASNOST!
Opasnost po život zbog električne struje!
Unutar uređaja postoje područja u kojima je visoka voltages može biti prisutan. Nikada ne uklanjajte poklopce. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Nemojte koristiti uređaj ako poklopci, sigurnosna oprema ili optičke komponente nedostaju ili su oštećeni.
UPOZORENJE!
Moguće oštećenje sluha zbog velike jačine zvuka na slušalicama!
Upotreba slušalica pri velikoj glasnoći može dovesti do trajnog oštećenja sluha. Tokom dužeg vremenskog perioda, čak i nivoi koji se čine nekritičnim mogu uzrokovati oštećenje sluha. Izbjegavajte korištenje slušalica pri velikoj glasnoći, posebno tokom dužeg vremenskog perioda.
NAPOMENA!
Oštećenje vanjskog napajanja zbog velike zapreminetages!
Uređaj se napaja eksternim izvorom napajanja. Eksterno napajanje može se oštetiti ako se njime radi s pogrešnim volumenomtage ili ako je visoka voltagjavljaju se pikovi. U najgorem slučaju, višak voltagTakođer mogu uzrokovati opasnost od ozljeda i požara. Uvjerite se da je voltagSpecifikacija na vanjskom napajanju odgovara lokalnoj električnoj mreži prije uključivanja napajanja. Uključujte eksterno napajanje samo iz profesionalno instaliranih mrežnih utičnica koje su zaštićene prekidačem diferencijalne struje (FI). Uvjerite se da je utikač kabela za napajanje uvijek lako dostupan ako je to jedini uređaj koji bezbedno isključuje uređaj iz električne mreže. Iz predostrožnosti, isključite napajanje iz električne mreže kada se približava nevrijeme ili se uređaj neće koristiti duže vrijeme.
NAPOMENA!
Oštećenje uređaja zbog korištenja neodgovarajućih vanjskih izvora napajanja!
Ako uređaj radi s neodgovarajućim vanjskim napajanjem, uređaj se može oštetiti prenaponomtage ili neispravan polaritet. Ako stvari krenu loše, korištenje neodgovarajućeg napajanja također može uzrokovati opasnost od ozljeda i požara. Koristite samo eksterno napajanje određeno za uređaj ili ekvivalentno eksterno napajanje sa identičnim parametrima. Ako ste u nedoumici, uporedite voltage specifikacije za eksterno napajanje i polaritet (+/-) sa specifikacijama u ovom priručniku i odštampanim na uređaju. Voltage i polaritet se uvijek moraju podudarati.
NAPOMENA!
Oštećenje uređaja ako se koristi u neprikladnim ambijentalnim uslovima!
Uređaj se može oštetiti ako se koristi u neprikladnim ambijentalnim uvjetima. Uređaj koristite samo u zatvorenom prostoru u uslovima okruženja navedenim u poglavlju “Tehničke specifikacije” ovog uputstva za upotrebu. Izbjegavajte rad u okruženjima s direktnom sunčevom svjetlošću, jakom prljavštinom i jakim vibracijama. Izbjegavajte rad u okruženjima s jakim temperaturnim oscilacijama. Ako se temperaturne fluktuacije ne mogu izbjeći (nprampnakon transporta na niskim vanjskim temperaturama), nemojte odmah uključivati uređaj. Nikada ne izlažite uređaj tečnostima ili vlazi. Nikada nemojte premještati uređaj na drugu lokaciju dok je u funkciji. U okruženjima sa povećanim nivoom prljavštine (nprampzbog prašine, dima, nikotina ili magle): Neka uređaj čisti kvalificirani stručnjaci u redovnim intervalima kako biste spriječili oštećenje zbog pregrijavanja i drugih kvarova.
6 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
3 Karakteristike
Karakteristike
n 550 glasova n 30 unaprijed programiranih bubnjeva n 20 korisničkih kompleta n 100 unaprijed programiranih pjesama n 2 korisničke pjesme n Brzo snimanje n Metronom n Ekvilajzer po kompletu n Visina tona, reverb, kompresor n Fleksibilno dodjeljivanje glasova padova n 6 fadera za kontrolu jačine zvuka pojedinačnih padova n Efekat reverba, podešavanje glasa n Individualno podešavanje pratnje i bubnjarske trake n Priključci za slušalice, AUX, USB i MIDI n Operativni sistem: Windows® 8 i noviji, Mac OS X® 10.8 i noviji
7 MPS-850
E-Drum modul
Instalacija
4 Instalacija
Podešavanje, povezivanje padova i pedala Povezivanje napajanja Povezivanje slušalica Povezivanje audio uređaja Povezivanje CD ili MP3 plejera Povezivanje MIDI uređaja Povezivanje USB uređaja
Otpakujte i pažljivo proverite da nema oštećenja prilikom transporta pre upotrebe uređaja. Čuvajte ambalažu opreme. Da biste u potpunosti zaštitili proizvod od vibracija, prašine i vlage tokom transporta ili skladištenja, koristite originalno pakovanje ili sopstveni materijal za pakovanje prikladan za transport ili skladištenje.
Kreirajte sve veze dok je uređaj isključen. Za sve priključke koristite najkraće moguće kablove visokog kvaliteta. Vodite računa kada vodite kablove kako biste spriječili opasnost od spoticanja.
Postavljanje i sastavljanje jastučića i pedala detaljno su opisani u priloženim uputama za sastavljanje.
Provjerite jesu li svi priključni kablovi između padova i modula bubnja ispravno spojeni.
1. Spojite priloženi adapter za napajanje na utičnicu za napajanje na uređaju.
2. Utaknite mrežni utikač u utičnicu.
Spojite stereo slušalice na [PHONES] izlaz modula za bubnjeve.
1. Spojite ulaze vašeg amppojačavač ili aktivni monitor na [OUTPUT] priključke modula bubnja.
2. Ako koristite mono amplifier, spojite njegov ulaz na izlazni priključak [L/MONO] modula bubnjeva.
Spojite CD ili MP3 uređaj na [AUX IN] ulazni priključak modula za bubnjeve.
Spojite eksterne MIDI uređaje na [MIDI] priključak modula za bubnjeve.
Spojite eksterne MIDI uređaje ili računar na [USB] priključak modula za bubnjeve.
Koristite trenutni operativni sistem koji i dalje podržava provajder da biste izbegli tehničke poteškoće.
8 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Veze i kontrole
5 Priključci i kontrole
Prednja ploča
ö #$ % &' ( ) *+
Milenijum
MPS-850
MASTER
AUX ULAZ ZA JAČINU JAČINE
PHONES
MIN MAX
MIN MAX
MIN MAX
KICK SNARE TOM HI-HATCRASH RIDE
IZLAZ IZ MENIJA TEMPO KLIK
SAČUVAJ UNOS
FADER DRUM PRATNJA KLIK
PJESMA
KIT
5
4321 0/.
-,
1 [VOLUME MASTER] | Kontrola glavne jačine zvuka
2 [VOLUME AUX IN] | Kontrola jačine zvuka signala sa AUX ulaza
3 [NAPAJANJE] | Glavni prekidač. Uključuje i isključuje uređaj.
4 [JAČINA ZVUKA ZA SLUŠALICE] | Kontrola jačine zvuka za izlaz za slušalice uređaja
5 [IZLAZ] | Dugme za zatvaranje i izlazak iz otvorenog menija
6 [MENU] | Dugme za otvaranje menija za odabir
7 Prikaz
8 / | Tipke sa strelicama za odabir opcije
9 [SAČUVAJ] | Dugme za spremanje postavki
10 [ENTER] | Dugme za potvrdu odabira ili postavke
11 Jog kotačić za brzi odabir seta bubnjeva i podešavanje vrijednosti
12 [<] / [>] | Tipke sa strelicama za brzi odabir seta bubnjeva i podešavanje vrijednosti
13 | Dugme za aktiviranje funkcije snimanja
14 [KIT] | Dugme za otvaranje menija `KIT'
15
| Dugme za pokretanje i zaustavljanje reprodukcije pjesama
16 [KLIK] | Dugme za uključivanje i isključivanje metronoma
17 [PJESMA] | Dugme za otvaranje menija `PJESMA'
18 [TEMPO] | Dugme za podešavanje metronoma i brzine reprodukcije
19 [FADER] | Dugme za promjenu dodjele fadera
20 Fadera sa promjenjivim dodjeljivanjem za podešavanje jačine zvuka pojedinačnih padova
9 MPS-850
E-Drum modul
Veze i kontrole
Zadnji panel
SLUŠACI USB MIDI USB MEMORIJA
MIDI
OUT
IN
IZLAZ
R
L / MONO
OKIDAČ U TOM 4 CRASH 2
AUX IN
# $ % & ' ( )*
1 [PHONES] | Priključak za slušalice 2 [USB MIDI] | Priključak za eksterni MIDI uređaj sa USB interfejsom 3 [USB MEMORY] | Priključak za USB medij za pohranu podataka 4 [MIDI OUT | IN] | Priključci za eksterni MIDI uređaj 5 Višepinski priključak (sub D) za povezivanje padova (na donjoj strani uređaja) 6 [OUTPUT R | L / MONO] | Izlaz za eksterne audio uređaje 7 [TRIGGER IN TOM 4]/[TRIGGER IN CRASH2] | Priključci za tom 4 ili crash 2 8 [AUX IN] | Ulaz za eksterne audio uređaje kao što su MP3 ili CD plejeri 9 [9…12V] | Priključak za adapter za napajanje
10 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
6 Rad
6.1 Funkcije
Uključivanje i isključivanje
Automatsko isključivanje
Operating
Prije uključivanja provjerite sve kablovske spojeve da li su ispravno postavljeni. Prije uključivanja, postavite kontrolu jačine zvuka [VOLUME MASTER] na minimum. Koristite glavni prekidač [POWER] za uključivanje ili isključivanje modula bubnja. Ako se uređaj ne koristi, automatski se isključuje nakon podesivog vremena.
Podešavanje jačine zvuka Vraćanje na fabričke postavke
Koristite meni Utility ( Ä Poglavlje 6.10 `Meni Utility' na stranici 20) da biste onemogućili automatsko isključivanje.
Okrenite kontrolu jačine zvuka [VOLUME MASTER] da biste podesili željenu ukupnu jačinu zvuka za set bubnjeva.
1. Da biste resetovali cijeli modul bubnja na tvorničke postavke, prvo ga isključite. 2. Istovremeno držite pritisnute tipke [<] i [>] i dodatno pritisnite [POWER] dok se
ekran prikazuje `Fabričko vraćanje na postavke…'.
6.2 Odabir i podešavanje kompleta bubnjeva
Set bubnjeva je kompilacija u kojoj je svakom padu dodijeljen određeni zvuk (glas) i nekoliko zvučnih parametara. Odabirom različitih setova bubnjeva možete prilagoditi zvuk vašeg seta bubnjeva u sekundama željenom muzičkom žanru. Pored 30 unaprijed programiranih setova bubnjeva, možete kreirati, prilagoditi i sačuvati i 20 korisničkih setova bubnjeva.
Lista bubnjeva je dostupna za preuzimanje na stranici proizvoda na www.thomann.de.
Odabir kompleta bubnjeva
Za odabir određenog seta bubnjeva, postupite na sljedeći način: 1. Pritisnite [KIT].
ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta. 2. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za podešavanje (jog wheel) da biste odabrali željeni komplet.
Postavka se automatski pohranjuje.
11 MPS-850
E-Drum modul
Operating
Dodjeljivanje glasa
Lista glasova dostupna je za preuzimanje na stranici proizvoda na www.thomann.de.
Da biste programirali određeni glas za pad, postupite na sljedeći način: 1. Pritisnite [KIT].
ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta. 2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) da biste odabrali opciju `VOICE' i
Pritisnite [ENTER]. ð Na ekranu se prikazuje lista glasova. 3. Pritisnite odgovarajući pad da biste ga aktivirali. ð Na ekranu se prikazuje naziv trenutno dodijeljenog glasa. 4. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za podešavanje da biste odabrali željeni glas. Postavka se automatski pohranjuje.
6.3 Sviranje bubnjeva
Vijek trajanja mrežaste membrane jastučića za bas bubanj značajno se produžava korištenjem crne plastične strane udarača za bas bubanj. Međutim, korištenjem filcane strane, habanje i moguće kidanje mrežaste membrane znatno se ubrzava.
Udarac za bas bubanj se može okrenuti za 180 stepeni otpuštanjem vijka za zaključavanje.
Kao i na akustičnom bubnjevima, pedovi reaguju na različite tehnike sviranja i dinamiku. Svi pedovi su osjetljivi na brzinu. Neki glasovi mijenjaju svoj ton boje u zavisnosti od korištenog udarca.
n Bubnjevi Kod doboša razlikujemo membranu i rimshot. Udara se samo u membranu.
Rimshot Istovremeno udarite po glavi i obruču ili samo po obruču jastučića.
n Činele Razlikujemo sljedeće zone činela: Igra gudalom u području između ruba i zvona činele. Igranje zvonom u području zvona činele. Igranje rubom na rubu činele. Prigušivanje Sviranje prigušenjem je moguće kod crash i ride činela, ali ne i kod hi-hata. Da biste to učinili, zaustavite zvuk crasha i udarajte činele rukom na rubu činele odmah nakon udarca u nju.
12 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Operating
n Hi-hat Kod hi-hata razlikujemo promjenu hi-hat pedale, otvoreni hi-hat, zatvoreni hi-hat, hi-hat pedalu i splash. Promjena hi-hat pedale Kada se pedala pritisne u različitim položajima, glas se mijenja kada se udari hi-hat pad (slično kao kod akustičnog bubnjarskog seta).
Otvoreni hi-hat Udarite hi-hat pad bez pritiskanja pedale.
Zatvoreni hi-hat Udarite hi-hat pad potpuno pritisnutom pedalom.
Hi-hat pedala Pritisnite hi-hat kontroler pedalu da biste generirali zatvoreni zvuk bez udaranja po hi-hat padu.
Splash Svirajte hi-hat s potpuno pritisnutom pedalom, a zatim ga naglo otvorite.
6.4 Modifikacija bubnjeva
Odabir kompleta bubnjeva
Prilagođavanje kompleta bubnjeva
1. Pritisnite [KIT]. ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Ponovo pritisnite [KIT] da biste prešli na odjeljak korisničkih kompleta.
Možete dodijeliti određeni zvuk svakom pojedinačnom trigeru bubnjeva i postaviti više parametara zvuka. 1. Odaberite željeni bubnjevi pomoću tipki sa strelicama ([<] / [>]). Odabrani
Set bubnjeva je odmah aktivan. 2. Koristite tipke sa strelicama ( / ) da biste odabrali parametar koji želite promijeniti. 3. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za promjenu parametra
vrijednost.
Parametar, prikaz `NAZIV KOMPLETA'
`JAČINA ZVUKA' `EKVILIZATOR VISOKI' `EKVILIZATOR SREDNJI' `EKVILIZATOR NISKI'
Odabir seta bubnjeva
Jačina zvuka padova bubnjeva Pojačavanje/slabljenje visokih frekvencija ekvilajzera Pojačavanje/slabljenje srednjih frekvencija ekvilajzera Pojačavanje/slabljenje niskih frekvencija ekvilajzera
Raspon vrijednosti Unaprijed postavljeno: 1…30 Korisnik: 31…50 0…16 12 dB…12 dB
12 dB…12 dB
12 dB…12 dB
13 MPS-850
E-Drum modul
Operating
Prilagođavanje glasovnih parametara
Parametri glasa se uvijek odnose samo na jedan pad. Na primjeramptj. ako promijenite jačinu zvuka doboša, to neće utjecati na ostale padove.
1. Pritisnite [KIT].
ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `VOICE' i pritisnite [ENTER].
ð Na ekranu se prikazuje lista glasova.
3. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za pomicanje (jog wheel) da biste odabrali pad ili svirali pad čije parametre želite podesiti.
4. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir parametra koji želite promijeniti.
5. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za podešavanje (jog wheel) za promjenu vrijednosti parametra.
Parametar, prikaz `TRIGGER' `VOICE NAME'
`JAČINA JAČINE' `PAN'
`VISINA TONA' `REVERB' `DECAY' `PJESMA S PODLOGOM'
Značenje
Glas okidača dodijeljen okidaču. Glasovi U01…U99 mogu se učitati s USB fleš diska. Jačina zvuka Pozicija okidača unutar stereo signala (panorama desno/lijevo) Visina tona Reverb Decay Pattern, stil
Raspon vrijednosti KICK, SNARE, SN-R, TOM1, T1-R… 1…550, U01…U99
0…16 8…8
8…8 0…16 5…0 1…100, Isključeno
Prilagođavanje i spremanje korisničkih kompleta
Postojeći unaprijed postavljeni setovi mogu se koristiti kao osnova za korisničke setove. Korisnički setovi se zatim mogu pohraniti u memoriju uređaja.
1. Pritisnite [SAČUVAJ].
ð Na ekranu se pojavljuje `Preimenuj komplet' i broj i naziv prvog korisničkog kompleta.
2. Promijenite naziv po želji. Pomoću kotačića za pomicanje promijenite slovo na kojem se kursor trenutno nalazi i pomaknite kursor pomoću tipki sa strelicama ([<] / [>]).
3. Za spremanje odaberite opciju `SAČUVAJ`. Za otkazivanje odaberite opciju `OTKAŽI`.
4. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za pomicanje (jog wheel) za odabir korisničkog seta. Pritisnite [ENTER].
ð Na ekranu se nakratko prikazuje `SAVE OK!'. Promjene postavki odmah stupaju na snagu.
Sve nesačuvane promjene bit će odbačene kada se odabere drugi komplet ili se uređaj isključi.
14 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Operating
6.5 Sviranje, prilagođavanje i pratnja pjesama
Odabir stila
Vaš digitalni modul za bubnjeve sadrži ukupno 100 unaprijed programiranih pjesama s različitim stilovima: 70 paterna, 6 hitova, 24 tapkanja i 2 korisničke pjesme. Možete svirati pjesme i pratiti ih na modulu za bubnjeve. Pjesma sadrži dio za bubnjeve (koji sadrži ritam u kojem svirate padove) i dio za pratnju (udaraljke i melodiju). Jačina zvuka oba dijela može se podesiti odvojeno.
Lista pjesama dostupna je za preuzimanje na stranici proizvoda na www.thomann.de.
1. Pritisnite [SONG]. ð Naziv i broj trenutne pjesme prikazuju se na ekranu.
2. Koristite tipke sa strelicama ( / ) da biste odabrali parametar koji želite promijeniti. 3. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) da biste promijenili vrijednost parametra. 4. Pritisnite za reprodukciju i zaustavljanje pjesama.
Parametar, prikaz `BROJ'
Broj značenja pjesme.
`ACCOM JASNOĆA` `DRUM JASNOĆA`
Jačina zvuka pratnje Jačina zvuka bubnjeva
Raspon vrijednosti
n 1…60: Paterni n 61…70: Petlje udaraljki n 71…76: Hitovi n 77…100: Tapovi n 101…102: Korisničke pjesme
0…16
0…16
15 MPS-850
E-Drum modul
Operating
Reprodukcija pjesama sa USB fleš diska
Modul za bubnjeve prvo prikazuje muziku fileprepoznaje se u direktoriju `SONG' na USB fleš disku. Ali možete se prebaciti na bilo koji drugi direktorij na mediju. Iz svakog direktorija, prvih 99 muzičkih files se prikazuju.
Zahtjevi za muziku files:
MIDI: SMF 0, broj pjesme manji od 16, PPQN 480 maksimalno, file maksimalna veličina 128 kB.
n WAV: Bitna brzina 1536 kbit/s maksimalno, sampFrekvencija prijenosa 48 kHz maksimalno n MP3 Bitna brzina 320 kbit/s maksimalno, sampMaksimalna frekvencija linga 48 kHz
Ako želite svirati muziku filekoji ne ispunjavaju ove zahtjeve, na ekranu će se pojaviti poruka o grešci.
1. Pritisnite [PJESMA].
ð Naziv i broj trenutne pjesme prikazuju se na ekranu.
2. Ponovo pritisnite [SONG].
ð Na ekranu se prikazuje lista WAV, MP3 ili MIDI datoteka files otkriveno na USB fleš disku.
3. Koristite tipke sa strelicama ( / /[<] / [>]) za navigaciju po listi.
4. Pritisnite [MENU] da biste otvorili meni `SONG'.
Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `USB FOLDER' kako biste prešli na drugi direktorij na USB fleš disku. Potvrdite pritiskom na [ENTER].
5. Pritisnite za reprodukciju i zaustavljanje pjesama.
6.6 Funkcija metronoma
Postavke
Pritisnite [KLIK] da biste uključili i isključili klik. LED indikator na dugmetu treperi dok se klik čuje.
1. Koristite tipke sa strelicama ( / ) da biste odabrali parametar koji želite promijeniti. 2. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za podešavanje da biste promijenili parametar
vrijednost.
Sve promjene stupaju na snagu odmah. Izađite iz menija postavki ponovnim pritiskom na dugme [KLIK].
Parametar, prikaz `VREMENSKI POTPIS' `JAČINA ZVUKA' `INTERVAL' `NAZIV'
`IZLAZ'
Značenje
Naglasak na ritmovima
Kliknite na jačinu zvuka
Otkucaja po taktu
Naziv i broj odgovarajućeg klik glasa
Klik izlaz samo za slušalice ili i za linijski izlaz
Raspon vrijednosti 0…9/2, 0…9/4, 0…9/8, 0…9/16 0…16 1/2, 3/8, 1/4, 1/8, 1/12, 1/16 METRO, KLAVES, ŠTAPIĆI, KAVRLJE ZVONO, KLIK, GLAS
TELEFONI, SVI (TELEFONSKI + IZLAZ)
Na jačinu zvuka klika utiče i fader [RIDE/CLICK]. Klik se čuje samo ako ovaj fader nije postavljen na nulu.
16 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Operating
Promjena tempa
1. Pritisnite [TEMPO].
2. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za pomicanje da biste promijenili tempo klika.
3. Potvrdite sa [ENTER] ili pričekajte tri sekunde da biste ponovo aktivirali prvobitno postavljeni tempo.
6.7 Fader
Oznaka fadera [KICK] [SNARE] [TOM] [HI-HAT] [CRASH] [RIDE/CLICK]
Modul bubnjeva nudi šest odvojenih fadera koji se mogu koristiti za direktno podešavanje jačine zvuka pojedinačnih padova, pjesme ili klika. Faderi imaju dvostruku dodjelu. Za promjenu s jedne dodjele na drugu, pritisnite [FADER]. Dva indikatorska LED-a pored fadera pokazuju koja je dodjela trenutno postavljena.
Zadatak 1 Bas bubanj Snare Tom 1, 2, 3, 4 Hi-hat Crash 1, 2 Ride
Zadatak 2 Modul za bubnjeve Pratnja Klik
6.8 Funkcije snimanja
Priprema za snimanje
Ova funkcija vam omogućava da koristite modul za bubnjeve za snimanje. Možete snimiti vlastitu bubnjarsku numeru sa ili bez prateće pjesme. Snimak se može pohraniti u jednu od dvije korisničke pjesme kao MIDI. file direktno u modulu bubnjeva ili pohranjeno u MP3 formatu file na USB fleš disku.
1. Prije snimanja, podesite parametre po želji: Tempo, Set, naglasak na taktove, broj taktova po taktu i pjesmu kao pratnju.
2. Pritisnite . ð Na ekranu se prikazuje `REC'.
3. Ako USB fleš disk nije povezan, možete koristiti tipke sa strelicama ([<] / [>]) da odaberete da li želite da snimak sačuvate kao korisničku pjesmu 1 ili 2.
17 MPS-850
E-Drum modul
Operating
Pokretanje i zaustavljanje snimanja
1. Kada je uređaj spreman za snimanje (na ekranu se prikazuje `REC'), pritisnite tipku.
ili igraj
Iz menija `SONG' i `KIT' možete direktno preći u stanje pripravnosti za snimanje. Da biste to učinili, samo pritisnite .
ð Dok je snimanje u toku, LED indikator na dugmetu svijetli, a na ekranu se prikazuje „SNIMANJE“.
2. Da biste zaustavili snimanje, pritisnite .
6.9 Postavke okidača
Podešavanje postavki okidača
Odziv na dodir može se prilagoditi vašim potrebama i preferencijama putem postavki ovog menija.
1. Pritisnite [KIT]. ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `TRIGGER' i pritisnite [ENTER]. ð Na ekranu se prikazuje popis parametara okidača.
3. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir parametra koji želite promijeniti.
4. Udarite pad čiji parametar želite modificirati.
5. Za parametre koji se ne mogu mijenjati, na ekranu se prikazuje `'
Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za pomicanje (jog wheel) za promjenu vrijednosti parametra. Molimo vas da obratite pažnju na informacije u donjoj tabeli.
6. Pritisnite [IZLAZ] da biste sačuvali promjene i izašli iz menija.
Parametar, prikaz `OSJETLJIVOST'
`RIM SEN' `HEAD-RIM-ADJ' `THRESHOLD'
`XTALK'
Značenje
Raspon vrijednosti
Ponašanje jačine zvuka pada bez obzira na stvarni intenzitet udarca. Što je veća vrijednost, veća je jačina zvuka pri sviranju i obrnuto.
1…16
Osjetljivost na dodir okidača na obruču (doboš i tomovi).
1…16
Odnos osjetljivosti na dodir glave i oboda.
1…16
Prag (Threshold) određuje od kojeg intenziteta okidač generiše zvuk. 1…16 Što je vrijednost veća, to je okidač manje osjetljiv na vibracije drugih padova.
Ako je više padova montirano na stalak, vibracije se mogu prenijeti na 1...16 drugih padova kada pritisnete okidač i nenamjerno aktivirate zvukove. Ovo preslušavanje se može izbjeći odgovarajućim podešavanjem. Vrijednost treba postaviti na što nižu moguću vrijednost.
18 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Operating
Parametar, prikaz `KRIVULJA'
`PONOVNO AKTIVIRANO OTKAŽI'
`MIDI NOTE` `SPLASH SENS`
Značenje
Raspon vrijednosti
Krivulja okidača reguliše brzinu, tj. odnos između udarca i jačine zvuka. Koristite postavku `Krivulja 1′ za najprirodniji odnos između udarca i jačine zvuka. Sa `Krivulja 2′ ili `Krivulja 3′, snažan udarac će izazvati veću promjenu. Sa `Krivulja 4′ ili `Krivulja 5′, lagan udarac će izazvati veću promjenu. Sa postavkom `Krivulja 6′, jačina zvuka se manje mijenja pri promjeni udarca. Visoke jačine zvuka se već postižu pri relativno niskom intenzitetu udarca.
Donja slika shematski prikazuje različite opcije.
1…6
Proces generiranja više zvukova zaredom kada se svira pad poznat je kao "dvostruko okidanje". Ovaj efekat može biti uzrokovan, između ostalog, nepravilnim valnim oblicima, posebno pri slabljenju okidača. Pomoću ovog parametra, ova izobličenja se mogu potisnuti. Što je vrijednost veća, veća je vjerovatnoća da se brzo uzastopni udarci - kao što je to slučaj kod bubnjeva - više ne detektuju. Stoga vrijednost treba postaviti što je moguće niže.
1…16
Dodijeljena MIDI nota
0…127
Osjetljivost dodira okidača prskanja. Što je vrijednost veća, to su odzivi okidača manje osjetljivi. 1…6
Volume
Volume
Volume
Volumen krivulje 1
Dinamička krivulja2
Volume
Dinamička krivulja3
Volume
Dynamics
Curve4
Dinamička krivulja5
Dinamička krivulja6
Dynamics
19 MPS-850
E-Drum modul
Operating
6.10 Meni uslužnih programa
Podešavanje postavki uređaja
U ovom meniju možete promijeniti različite postavke uređaja. 1. Pritisnite [KIT].
ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `UTILITY' i pritisnite [ENTER]. ð Na ekranu se prikazuje popis parametara komunalnih usluga.
3. Koristite tipke sa strelicama ( / ) da biste odabrali parametar koji želite promijeniti. 4. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za podešavanje da biste promijenili parametar
vrijednost. Molimo vas da obratite pažnju na informacije u donjoj tabeli. 5. Pritisnite [IZLAZ] da biste sačuvali promjene i izašli iz menija.
Parametar, prikaz `GM MODE'
`LOKALNA KONTROLA' `LR RAZMJENA'
AUTOMATSKO UKLJUČIVANJE
Značenje
Raspon vrijednosti
Definira obradu naredbi za promjenu programa.
`UKLJUČENO': Komande za promjenu programa za MIDI kanal 10 se obrađuju kao selekcija (GM komplet).
`ISKLJUČENO': Komande za promjenu programa za MIDI kanal 10 se obrađuju kao selekcija (lokalni komplet).
UKLJUČENO ISKLJUČENO
`UKLJUČENO': Na izlazu su prisutni zvuk modula bubnjeva i MIDI zvuk. `ISKLJUČENO': Modul bubnjeva je isključen, čuje se samo MIDI zvuk.
UKLJUČENO ISKLJUČENO
Komplet za ljevake
Omogućava podešavanje stereo panoramskog poravnanja pojedinačnih okidačkih signala bez potrebe za preuređivanjem kablova.
`UKLJUČENO': panoramiranje trigera (npr. snare, tom1-4, crash1-2 itd.) je obrnuto. Smjer zvuka u slušalicama za ljevake je podešen. Raspored bubnjeva i činela ostaje nepromijenjen.
UKLJUČENO ISKLJUČENO
Definiše ponašanje automatskog isključivanja:
n `15′: automatsko isključivanje nakon 15 minuta n `60′: automatsko isključivanje nakon 60 minuta n `OFF': Automatsko isključivanje onemogućeno
15, 60, OFF
20 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Operating
6.11 Kompresija
Podešavanje postavki kompresije
U ovom meniju možete prilagoditi postavku kompresije uređaja svojim potrebama.
1. Pritisnite [KIT]. ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `COMPRESS' i pritisnite [ENTER]. ð Na ekranu se prikazuje popis parametara kompresije.
3. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir parametra koji želite promijeniti.
4. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za pomicanje (jog wheel) za promjenu vrijednosti parametra. Molimo vas da obratite pažnju na informacije u donjoj tabeli.
5. Pritisnite [SAČUVAJ] da biste sačuvali promjene.
Parametar, prikaz `PRAG' `POJAČANJE'
Značenje Granična vrijednost za kompresiju Intenzitet kompresije
Raspon vrijednosti 0…16 0…16
6.12 Funkcije USB fleš diska
USB fleš disk se može koristiti za spremanje ili reprodukciju zvuka files (kao pjesme) ili postavke kompleta. USB fleš disk mora imati kapacitet od najmanje 4 GB, a najviše 64 GB i biti formatiran kao FAT file sistem.
Formatiranje USB fleš diska
Formatiranjem se nepovratno brišu svi podaci na USB fleš disku.
1. Pritisnite [KIT]. ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `USB' i pritisnite [ENTER]. ð Na ekranu se prikazuje izbornik `USB MEMORIJA'.
3. Pomoću tipki sa strelicama ( / ) odaberite opciju `FORMAT'. ð Na ekranu se pojavljuje upit za potvrdu.
4. Potvrdite sa [ENTER] ili pritisnite [EXIT] za izlazak iz menija.
21 MPS-850
E-Drum modul
Operating
Učitavanje kaoamps USB fleš diska i spremanje istog kao korisničkog glasa
SampDatoteke pohranjene na USB fleš disku mogu se učitati u modul bubnjeva i tamo sačuvati kao korisnički glas. Korisnički glasovi mogu se koristiti na isti način kao i isporučeni glasovi. MaksimalniampVeličina datoteke je 15 MB. Mora se pohraniti u mapu `Voice' na USB fleš disku kao WAV datoteka. file (mono) sa rezolucijom od 16 bita i kaoampfrekvencija zvuka od maksimalnih 48 kHz.
1. Pritisnite [KIT].
ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `USB' i pritisnite [ENTER].
ð Na ekranu se prikazuje meni `USB MEMORIJA'.
3. Koristite tipke sa strelicama ( / ) da biste odabrali `SAMP'LE LOAD' opcija. Potvrdite sa [ENTER].
ð Na ekranu se prikazuje lista WAV datoteka files otkriveno na USB fleš disku.
4. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir filePotvrdite sa [ENTER].
ð Na ekranu se prikazuje „Učitaj u korisnički glas“.
5. Potvrdite sa [ENTER].
ð SampLe se učitava. To može potrajati oko minutu, ovisno o file veličina.
Pohranjivanje postavki kompleta na USB fleš disk
Postavke koje ste napravili za komplet možete sačuvati na USB fleš disku i kasnije ih ponovo koristiti.
1. Pritisnite [KIT].
ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `USB' i pritisnite [ENTER].
ð Na ekranu se prikazuje meni `USB MEMORIJA'.
3. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `KIT SAVE'. Potvrdite pritiskom na [ENTER].
ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta (01…99). Ako pored broja kompleta nema imena, onda za taj broj još nije sačuvan nijedan komplet.
4. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir kompleta. Potvrdite sa [ENTER] ili pritisnite [EXIT] za izlazak iz menija.
Komplet je sačuvan.
22 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Operating
Učitavanje postavki kompleta s USB fleš diska
Mogu se učitati postavke za set pohranjen na USB fleš disku.
1. Pritisnite [KIT]. ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `USB' i pritisnite [ENTER]. ð Na ekranu se prikazuje izbornik `USB MEMORIJA'.
3. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir opcije `KIT LOAD' (UČITAVANJE KOMPLETA). Potvrdite pritiskom na [ENTER]. ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta (01…99). Ako pored broja kompleta nema imena, tada za taj broj još nije sačuvan nijedan komplet.
4. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir kompleta. Potvrdite pritiskom na [ENTER]. ð Na ekranu se prikazuje `Load to User __?'.
5. Koristite tipke sa strelicama ([<] / [>]) ili kotačić za pomicanje (jog wheel) da biste odabrali broj korisničkog seta pod kojim će se postavke pohraniti u modulu bubnja. Potvrdite sa [ENTER] ili pritisnite [EXIT] da biste izašli iz izbornika. ð Set se učitava. Ovo može potrajati oko minutu, ovisno o file veličina.
6.13 Vratite na zadane postavke
Postavke modula bubnjeva mogu se resetirati na tvorničke vrijednosti, podijeliti na setove, pjesme, postavke trigera padova i glasove.
1. Pritisnite [KIT].
ð Na ekranu se prikazuje lista kompleta.
2. Pritisnite [MENU]. Koristite tipke sa strelicama ( / ) da biste odabrali opciju `FABRIČKE POSTAVKE' i pritisnite [ENTER].
ð Na ekranu se prikazuje meni „FABRIČKE POSTAVKE“.
3. Koristite tipke sa strelicama ( / ) za odabir jedne od sljedećih opcija: `KIT' (resetiranje postavki u odjeljku za setove), `SONG' (resetiranje korisničkih pjesama), `VOICE' (resetiranje korisničkih glasova), `PAD SETTING' (resetiranje postavki trigger pada) ili `ALL' (resetiranje svih postavki). Potvrdite pritiskom na [ENTER] ili izađite iz izbornika pritiskom na [EXIT].
ð Na ekranu se prikazuje poruka `Resetovanje u redu!'.
23 MPS-850
E-Drum modul
MIDI implementacija
7 Implementacija MIDI
Funkcija Osnovni kanal Režim Broj note Brzina Aftertouch Pitch bender Promjena kontrole
Promjena programa Sistemski ekskluzivni Sistemski zajednički
Podrazumevano promenjeno Podrazumevane poruke su izmenjene
True voice Nota UKLJUČENA Nota ISKLJUČENA Tipke Kanali
0 1 5 6 7 10 11 64 65 66 67 80 81 91 93 120 121 123
Pozicija pjesme Pjesma Odaberite Tune
Poslano Kanal 10 Ne Ne Ne ******** 0…127 ******** Da (99H, V=1…127) Da (99H, V=0) Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne Da Ne Ne Ne Ne Ne Ne
Prepoznato 1-16 Ne Ne Ne ******** 0…127 0…127 0…127 0…127 Ne Ne Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Ne Ne Ne
24 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Napomene
Odabir banke Modulacija Vrijeme portamenta Unos podataka Jačina zvuka Pan Ekspresija Sustain pedala Portamento UKLJUČENO/ISKLJUČENO Sostenuto pedala Soft pedala Reverb program Chorus program Nivo reverba Nivo chorusa Isključeni svi zvukovi Resetovanje svih kontrolera Sve note isključene
Funkcija Sistem u realnom vremenu
Aux poruke
Lokalna komanda sata UKLJUČENO/ISKLJUČENO Sve note ISKLJUČENO Active Sense resetovanje sistema
Preneseno Da Da Ne Ne Da Ne
Priznato Ne Ne Ne Ne Ne
MIDI implementacija
Napomene Samo START i STOP
25 MPS-850
E-Drum modul
Tehničke specifikacije
8 Tehničke specifikacije
Ulazne veze
Izlazne veze
Timbre Stilovi Efekti Setovi bubnjeva Demo i vježbene pjesme Ekvilajzer MIDI zvukovi Napajanje Jačina zvukatage/struja Operativni sistem Dimenzije (Š × V × D) Težina Uslovi okoline
Napajanje
Šuplji utikač za strujni adapter
USB port
USB tip B (MIDI)
USB tip A (memorija)
Kombinirani okidački priključak
1 × D-sub konektor
Tom pad
1 × 6.35 mm utičnica
Crash pad
1 × 6.35 mm utičnica
AUX ulaz
1 × 3.5 mm utičnica
MIDI
MIDI priključak
Linijski izlaz (R/L mono)
2 × 6.35 mm utičnica
Slušalice
1 × 6.35 mm utičnica
MIDI
DIN panel utičnica, 5-polna
550
70 paterna, 6 udaraca, 24 tapkanja
Reverb, visina tona, kompresor
30 unaprijed postavljenih kompleta, 20 korisničkih kompleta
100 unaprijed programiranih pjesama, 2 korisničkih pjesama
Profesionalni komplet
128 (MIDI liste možete preuzeti na stranici proizvoda na www.thomann.de.)
Eksterni adapter za napajanje, 100 – 240 V 50/60 Hz
9…12 V / min. 500 mA, polaritet: Pozitivan centar
Windows® 8 i noviji, Mac OS X® 10.8 i noviji
249 mm × 76 mm × 186 mm
0.93 kg
Raspon temperature
0 °C…40 °C
Relativna vlažnost
20%…80% (bez kondenzacije)
Dodatne informacije
Rack uključen
Da
Sjedalo uključeno
br
Pedala za bas bubanj uključena
Da
Slušalice uključene
br
Mrežasti jastučići za glavu
Da
Pedovi u stereo formatu
Da
Broj direktnih izlaza
0
26 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Dodjela utikača i veze
9 Dodjela utikača i veze
Uvod
Ovo poglavlje će vam pomoći da odaberete prave kablove i utikače za povezivanje vaše vrijedne opreme na način da se osigura savršeno zvučno iskustvo.
Imajte na umu ove savjete, jer je posebno važno upozoriti na "Zvuk i svjetlo": Čak i ako utikač stane u utičnicu, neispravna veza može dovesti do prekida napajanja amp, kratki spoj ili `samo 'loše kvalitete prijenosa!
Balansirani i neuravnoteženi prijenos
Neuravnoteženi prijenos se uglavnom koristi u poluprofesionalnom okruženju i u hifi upotrebi. Kablovi za instrumente sa dva provodnika (jedna jezgra plus oklop) tipični su predstavnici neuravnoteženog prenosa. Jedan provodnik je uzemljen i zaštićen dok se signal prenosi kroz jezgro.
Neuravnotežen prenos je podložan elektromagnetnim smetnjama, posebno na niskim nivoima, kao što su signali mikrofona i kada se koriste dugi kablovi.
U profesionalnom okruženju se stoga preferira balansirani prijenos, jer to omogućava nesmetan prijenos signala na velike udaljenosti. Pored provodnika 'Ground' i 'Signal', u balansiranom prijenosu dodaje se i druga jezgra. Ovo također prenosi signal, ali fazno pomaknut za 180°.
Budući da smetnje podjednako utječu na obje jezgre, oduzimanjem fazno pomaknutih signala, ometajući signal se potpuno neutralizira. Rezultat je čist signal bez ikakvih smetnji.
1/4″ TS telefonski utikač (mono, neuravnotežen)
1 2
Uzemljenje signala, oklop
Tropolni 1/8″ mini telefonski priključak (stereo, neuravnotežen)
1
Signal (lijevo)
2
Signal (desno)
3
Uzemljenje, oklop
27 MPS-850
E-Drum modul
Čišćenje
10 Čišćenje
Delovi uređaja
Redovno čistite dostupne dijelove uređaja. Učestalost čišćenja ovisi o radnom okruženju: vlažno, zadimljeno ili posebno prljavo okruženje može uzrokovati veće nakupljanje prljavštine na komponentama uređaja.
n Za čišćenje koristite suhu meku krpu. n Uklonite tvrdokorne mrlje lagano krpom.amp krpu. n Nikada ne koristite sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol ili razrjeđivač. n Nikada ne stavljajte vinilne predmete na uređaj, jer se vinil može zalijepiti za površinu ili olovo.
do njegove promjene boje.
28 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Zaštita životne sredine
11 Zaštita životne sredine
Odlaganje materijala za pakovanje
Za pakovanje su odabrani ekološki prihvatljivi materijali. Ovi materijali se mogu poslati na normalno recikliranje. Pobrinite se da se plastične kese, ambalaža itd. zbrinu na pravilan način.
Nemojte odlagati ove materijale sa uobičajenim kućnim otpadom, ali se pobrinite da budu prikupljeni za reciklažu. Molimo slijedite upute i oznake na pakovanju.
Obratite pažnju na napomenu o odlaganju u vezi sa dokumentacijom u Francuskoj.
Odlaganje vašeg starog uređaja
Ovaj proizvod podliježe Evropskoj direktivi o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) sa dopunama.
Nemojte odlagati svoj stari uređaj sa uobičajenim kućnim otpadom; umjesto toga, dostavite ga na kontrolirano odlaganje od strane ovlaštene tvrtke za odlaganje otpada ili preko vašeg lokalnog postrojenja za otpad. Ako ste u nedoumici, konsultujte se sa lokalnom ustanovom za upravljanje otpadom. Također možete vratiti uređaj prodavcu ako ponudi da preuzme uređaj besplatno ili ako je to zakonski obavezan. Prilikom odlaganja uređaja pridržavajte se pravila i propisa koji važe u vašoj zemlji. Također možete besplatno vratiti svoj stari uređaj Thomann GmbH. Provjerite trenutne uslove na www.thomann.de.
Pravilno odlaganje štiti okoliš, kao i zdravlje vaših bližnjih. To je zato što pravilno rukovanje starim uređajima negira potencijalne negativne efekte opasnih supstanci i zato što čuva resurse njihovim recikliranjem.
Također imajte na umu da je izbjegavanje otpada vrijedan doprinos zaštiti okoliša. Popravak uređaja ili njegovo prepuštanje drugom korisniku ekološki je vrijedna alternativa odlaganju. Na primjerample, koristite male oglase Thomann GmbH.
Ako vaš stari uređaj sadrži lične podatke, izbrišite te podatke prije nego što ga odložite.
29 MPS-850
E-Drum modul
Bilješke
30 MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve
Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Njemačka · www.thomann.de
Dokumenti / Resursi
 | MPS-850 Modul za elektronske bubnjeve |