WOLF IM15/S Vodič za instalaciju višenamenske ploče za kuhanje

IM15/S Multifunkcionalna ploča za kuhanje

Specifikacije proizvoda:

• Model: IM15/S
• Marka: Wolf
• Tip: Multifunkcionalna ploča za kuhanje

Upute za upotrebu proizvoda:

Zahtjevi za instalaciju:

VAŽNA NAPOMENA: Ova instalacija mora biti
završen od strane kvalifikovanog instalatera, servisne agencije ili gasa
dobavljač.

VAŽNA NAPOMENA: Sačuvajte ove instalacije
Upute za upotrebu lokalnog inspektora.

Molimo pročitajte cjelokupno uputstvo za instalaciju prije
instalacija.

Zabilježite model i serijski broj prije instaliranja
ploča za kuhanje. Oba broja su navedena na natpisnoj pločici, koja se nalazi na
donju stranu ploče za kuhanje.

Kontakt informacije:

VAŽNA NAPOMENA: Instalacija i servis moraju
obaviti kvalifikovani instalater, servisna agencija ili gas
dobavljač.

VAŽNA NAPOMENA: Garantni servis mora biti
obavlja ovlašteni servis Wolf.

Wolf Customer Service: 800-332-9513

Webstranica: wolfappliance.com

Šta učiniti ako osjetite miris plina:

Ako osjetite miris plina:

1. Ne pokušavajte da upalite bilo koji uređaj.
2. Ne dirajte nijedan električni prekidač.
3. Nemojte koristiti telefon u svojoj zgradi.
4. Odmah pozovite svog dobavljača plina sa susjedovog telefona.
   Slijedite upute dobavljača plina.
5. Ako ne možete doći do svog dobavljača plina, pozovite vatru
   odjelu.

Prije nego počnete:

Pravilna instalacija je vaša odgovornost.
Neka kvalificirani tehničar instalira ovu ploču za kuhanje. Morate i vi
osigurati da je električna instalacija adekvatna i usklađena
sa svim lokalnim zakonima i pravilnicima.

Često postavljana pitanja (FAQ):

P: Mogu li sam postaviti ploču za kuhanje?

O: Ne, instalaciju mora izvršiti kvalifikovana osoba
instalater, servisna agencija ili dobavljač gasa.

P: Šta da radim ako osetim miris gasa?

O: Ako osjetite miris plina, ne pokušavajte upaliti bilo koji uređaj, dodirujte
bilo koji električni prekidač ili koristite bilo koji telefon u vašoj zgradi.
Odmah pozovite svog dobavljača plina sa susjedovog telefona. Ako ti
ne možete doći do vašeg dobavljača plina, pozovite vatrogasce.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Ovo uputstvo za upotrebu obezbeđuje i hostuje tvornički delovi aparata.
Wolf IM15/S Korisnički priručnik
Kupujte originalne rezervne dijelove za Wolf IM15/S
Pronađite svoje Wolf HVAC dijelove – odaberite između 108 modela ——— Priručnik se nastavlja ispod ——–

M ULTI-F UNKCIJSKA ploha za kuhanje
I NSTALACIJA I KONSTRUKCIJE

WOLF® je registrovani zaštitni znak Wolf Appliance Company, LLC

Dok slijedite ove upute, primijetit ćete simbole UPOZORENJE i OPREZ. Ove blokirane informacije su važne za sigurnu i efikasnu instalaciju Wolf opreme. Postoje dvije vrste potencijalnih opasnosti koje se mogu pojaviti tokom instalacije.
signalizira situaciju u kojoj se mogu dogoditi manje ozljede ili oštećenja proizvoda ako se ne pridržavate uputa.
navodi opasnost koja može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt ako se ne poštuju mjere opreza.
Još jedna fusnota koju bismo željeli identificirati je VAŽNA NAPOMENA: Ovo naglašava informacije koje su posebno relevantne za instalaciju bez problema.

WOLFMU LT I – FUNKCIJA KUVAR P

INS TA LL AT ION ZAHTJEVI
VAŽNA NAPOMENA: Ovu instalaciju mora izvršiti kvalifikovani instalater, servisna agencija ili dobavljač plina.
VAŽNA NAPOMENA: Sačuvajte ova uputstva za instalaciju za upotrebu od strane lokalnog inspektora.
Prije instalacije pročitajte cjelokupno uputstvo za instalaciju.
Instalater: zadržite ove upute za referencu lokalnom inspektoru, a zatim ih ostavite vlasniku kuće.
Vlasnik kuće: pročitajte i sačuvajte ove upute za buduću upotrebu i obavezno pročitajte cijele Informacije o upotrebi i njezi prije upotrebe.
VAŽNA NAPOMENA: Ovaj uređaj mora biti instaliran u skladu sa nacionalnim električnim propisima, kao i svim državnim, opštinskim i lokalnim propisima. Tačan voltage, frekvencija i ampAparat se mora napajati iz namjenskog, uzemljenog kola koje je zaštićeno prekidačem odgovarajuće veličine ili osiguračem s vremenskim kašnjenjem. Pravi voltage, frekvencija i amperage ocjene su navedene na pločici s podacima o proizvodu.
Zabilježite model i serijski broj prije postavljanja ploče za kuhanje. Oba broja su navedena na natpisnoj pločici koja se nalazi na donjoj strani ploče za kuhanje.
Broj modela IM15/S
Serijski broj

Ako se informacije u ovoj knjizi ne pridržavaju tačno, može doći do požara ili eksplozije, uzrokujući materijalnu štetu, tjelesne ozljede ili smrt.

KON TA CTIN FORMIRANJE

VAŽNA NAPOMENA:
Instalaciju i servis mora izvršiti kvalifikovani instalater, servisna agencija ili dobavljač gasa.
Garantni servis mora obaviti ovlašteni servisni centar Wolf.
Nemojte skladištiti niti koristiti benzin ili druge zapaljive pare i tekućine u blizini ovog ili bilo kojeg drugog uređaja.
Za upotrebu sa Wolf plinskom multifunkcionalnom pločom za kuhanje preporučuje se ventilacijska napa ili sistem za dovod zraka.

Wolf Customer Service: 800-332-9513
Webstranica: wolfappliance.com

ŠTA UČINITI AKO OSMISLI GAS:
Ne pokušavajte da upalite bilo koji uređaj.
Ne dirajte nijedan električni prekidač.
Nemojte koristiti telefon u svojoj zgradi.
Odmah pozovite svog dobavljača plina sa susjedovog telefona. Slijedite upute dobavljača plina.
Ako ne možete doći do svog dobavljača plina, pozovite vatrogasnu službu.

3

WOLFMU LT I – FUNKCIJA KUVAR P

PRIJE NEGO POČNETE

Pravilna instalacija je vaša odgovornost. Neka kvalificirani tehničar instalira ovu ploču za kuhanje. Također morate osigurati da je električna instalacija adekvatna iu skladu sa svim lokalnim zakonima i uredbama.
Wolf multifunkcionalna ploča za kuhanje proizvedena je za korištenje na prirodni plin ili LP plin. Molimo provjerite tipsku pločicu proizvoda za vrstu potrebnog plina.
Mora biti dostupan odgovarajući priključak za dovod plina; pogledajte Zahtjevi za opskrbu plinom na stranici 8. Potrebno je električno uzemljenje; pogledajte Električni zahtjevi na stranici 10.
Provjerite lokaciju na kojoj će ploča biti postavljena. Lokacija treba biti udaljena od područja sa jakim propuhom, kao što su prozori, vrata i jaki otvori za grijanje ili ventilatori. Nemojte ometati protok zraka za izgaranje i ventilaciju.
Provjerite imate li sve što je potrebno za ispravnu instalaciju. Odgovornost je instalatera da se pridržava razmaka za ugradnju koji su navedeni na natpisnoj pločici proizvoda. Tablica sa podacima se nalazi na donjoj strani ploče za kuvanje.

ZAJEDNIČKO ZDRAVLJE MASAHUSETA
Instalacije i popravke mora obaviti kvalifikovani ili licencirani izvođač radova, vodoinstalater ili instalater plina kvalifikovan ili licenciran u državi, pokrajini ili regiji u kojoj se ovaj uređaj instalira.
Koristite samo gasne zaporne ventile odobrene za upotrebu u državi, pokrajini ili regiji u kojoj se ovaj uređaj instalira.
Fleksibilni priključak za gas, kada se koristi, ne smije prelaziti 3 ′ (.9 m).

Ova ploča za kuhanje je namijenjena za upotrebu u zatvorenom prostoru.

4

INS TA LL AT ION INSTRUKCIJE

INS TA LL AT IONSPECIFIC AT IONS

Ilustracije ispod daju ukupne dimenzije, specifikacije za ugradnju i izrez na radnoj površini za model IM15/S.
Ako ploča za kuhanje nije postavljena iznad pećnice, plin se može dovoditi preko poda. Kada je pećnica instalirana ispod ploče za kuhanje, osim ako koristite ormariće dublje od 24″ (610), preporučuje se da se napajanje električnom energijom postavi u osnovni ormarić desno od pećnice. Pogledajte donju ilustraciju sa specifikacijama za instalaciju za detalje o postavljanju električnog i plinskog napajanja.
VAŽNA NAPOMENA: Kada je više ploča za kuhanje i/ili modula instalirano jedno pored drugog, pogledajte dimenzije izreza na radnoj površini na stranici 7.

MODEL IM15/S DIMENZIJE

Ukupna širina

15″ (381)

Ukupna visina Ukupna dubina Minimalna dubina ormarića Minimalna visina Razmak*

5″ (127) 21″ (533) 22 3/4″ (578)
5″ (127)

Širina reza Dubina reza

14″ (356) 191/4″ (489)

*Za dodatne informacije o minimalnom razmaku visine pogledajte Dimenzije izreza na radnoj površini na stranici 6.
Dimenzije mogu varirati do ± 1/8″ (3).

Model IM15/S Multifunkcionalna ploča za kuhanje

21″
(533) UKUPNO
DEPTH

15″ (381)
OVERALL WIDTH
5″ (127)
Ukupne dimenzije

21/2″** (64) 191/4″ (489)
DUBINA IZREZA NA KUHANJU

24″ ILI 30″*
(610 ili 762) NA PULTU
21/2″ min
(64)

18″
(457)

7″**
(178)

33″ (838)
PREPORUČENA ŠIRINA ORMAKA
14″ (356)
ŠIRINA IZREZA
5″ (127)

18″
(457)
7″**
(178)

LOKACIJA ISPORUKE GASOM TAKOĐER MOŽE DA SE PROŠIRI 5″ NA PODU OD ZADNJEG ZIDA
5″
(127)

36″ (914)
STANDARDNI POD DO PALTE
VISINA

E

G 15″

(381)

15″
(381)
LOKACIJA ISPORUKE GASOM TAKOĐER MOŽE DA SE PROŠIRI 5″ NA PODU OD ZADNJEG ZIDA

NAPOMENA: Prikazana aplikacija omogućava instalaciju dva 15″ (381) modula jedan pored drugog. *Minimalno 24″ (610) od zaštićenog ormarića ili 30″ (762) od nezaštićenog ormara do radne površine. **Minimalni razmak od bočne i stražnje ivice izreza ploče za kuhanje do zapaljive površine do 18″ (457) iznad radne ploče.

Specifikacije za instalaciju i dimenzije izreza na radnoj površini

14″ (356)
IZREZ NA KUHINJU
WIDTH

Dimenzije u zagradama su u milimetrima osim ako nije drugačije naznačeno.

21/2″ min
(64)

191/4″ (489)
DUBINA IZREZA NA KUHANJU

FRONT OF COUNTERTOP

5

WOLFMU LT I – FUNKCIJA KUVAR P

PRIPREMA SITE

ZAHTJEVI LOKACIJE
Sljedeće minimalne dimenzije moraju se održavati prilikom ugradnje Wolf plinske multifunkcionalne ploče za kuhanje, pogledajte ilustraciju Specifikacije za instalaciju na stranici 5.
Minimalni horizontalni razmak od bočnih i stražnjih strana izreza ploče za kuhanje do susjedne vertikalne zapaljive konstrukcije, koji se proteže najmanje 18″ (457) iznad radne ploče, 7″ (178) od bočnih ivica izreza i 21/2″ (64) sa zadnje ivice izreza.
Minimalni razmak od 24″ (610) između radne ploče i dna drvenog ili metalnog ormarića koji je zaštićen ne manje od 1/4″ (6) vatrootpornom pločom za glodanje prekrivenom ne manje od br. 28 MSG čeličnog lima, .015 ″ (.4) nerđajući čelik, ili .024″ (.6) aluminijum ili .02″ (.5) bakar.
Minimalni razmak od 30″ (762) između radne površine i dna nezaštićenog drvenog ili metalnog ormarića.
VAŽNA NAPOMENA: Prilikom ugradnje ventilacijske nape, pogledajte posebne zahtjeve nape za minimalnu dimenziju radne površine.

COUNTE RT OPCU T- OUTDIMENSIONS
VAŽNA NAPOMENA: Moraju se koristiti dimenzije otvora radne ploče prikazane na ilustraciji Specifikacije za instalaciju na stranici 5. Prikazane dimenzije daju potrebne razmake.
Višenamjenska ploča za kuhanje dizajnirana je tako da stane u standardni osnovni ormarić od 24″ (610) sa pločom dubine 25 inča (635). Prije nego što napravite izrez na radnoj površini, provjerite da li će ploča za kuhanje očistiti bočne zidove donjeg postolja. Trebalo bi da postoji najmanje 51/2″ (140) razmaka između radne ploče i bilo koje zapaljive površine direktno ispod jedinice.
Ako ormar ima fioku, potreban je razmak od 51/2″ (140) od radne ploče do vrha fioke (ili druge prepreke) u osnovnom ormariću. Možda će biti potrebna dubina fioke od 15″ (381) ili manje da biste izbegli ometanje regulatora pritiska gasa.
VAŽNA NAPOMENA: Kada je više ploča za kuhanje i/ili modula instalirano jedno pored drugog, pogledajte dimenzije izreza na radnoj površini na stranici 7.

Ako ne locirate ploču za kuhanje bez odgovarajućih razmaka, može doći do opasnosti od požara.

Dimenzije u zagradama su u

6

milimetara osim ako nije drugačije naznačeno.

INS TA LL AT ION INSTRUKCIJE

INS TA LL AT IONOPTIONS

MU LT IPLECOOK DO INS TA LL AT ION
Ako se multifunkcionalna ploča za kuhanje koristi s bilo kojom kombinacijom dodatnih ploča za kuhanje ili modula s trakom za punjenje, širina izreza se izračunava dodavanjem dimenzija izreza odgovarajućih jedinica plus 11/4″ (32) za svaku dodatnu jedinicu. Pogledajte donju ilustraciju.
VAŽNA NAPOMENA: Kada je više ploča za kuhanje i/ili modula instalirano jedno pored drugog, svaka jedinica mora imati svoj vlastiti preporučeni električni krug. Kada je više plinskih ploča za kuhanje i/ili modula postavljeno jedan pored drugog, oni mogu dobiti opskrbu plinom iz zajedničkog voda. Međutim, svaka jedinica MORA imati svoj regulator tlaka plina instaliran između glavne linije i ploče za kuhanje ili modula.
Kada se dva ili više modula instaliraju zajedno, potrebna je integrirana traka za punjenje modula (IFILLER/S). Ako je instaliran i sistem za ventilaciju sa silaznim strujanjem, potreban je i integrisani modulni nosač za ventilaciju sa silaznim tokom (ISUPPORT). Obratite se svom Wolf dileru za informacije o ovim dodatnim komponentama.

VAŽNA NAPOMENA: Pogledajte specifične zahtjeve za instalaciju i ograničenja za svaki integrirani modul. Review specifične upute za instalaciju od proizvoda do proizvoda. Dodatne informacije nalaze se na našem webstranica, wolfappliance.com

DODATNE INSTALACIJE

Dimenzije će se razlikovati ovisno o specifičnoj instalaciji.

593/4″ (1518) ČETIRI MODULA ŠIRINE ILI 591/2″ (1511) 30″ PLOČA ZA KUHANJE I DVA MODULA ILI
501/4″ (1276) 36″ PLOČA ZA KUHANJE I JEDAN MODUL 441/2″ (1130) TRI MODULA ŠIRINE ILI 441/4″ (1124) 30″ PLOČA ZA KUHANJE I JEDAN MODUL
291/4″ (743)
ŠIRINA DVA MODULA

21/2″min
(64)

14″
(356) CUT-OUT
WIDTH

191/4″
(489) CUT-OUT
DEPTH

FRONT OF COUNTERTOP
Dimenzije izreza na radnoj površini za ugradnju više ploča za kuhanje i/ili modula
7

WOLFMU LT I – FUNKCIJA KUVAR P

ZAHTJEVI ISPORUKE GASOM

OPASNOST OD EKSPLOZIJE —
Koristite novi vod za dovod plina koji je odobrila CSA i ugradite ventil za zatvaranje plina.
Dobro zategnite sve priključke za gas.
Za LP plin, neka kvalifikovani tehničar provjeri da tlak plina ne prelazi 14″ (34.9 mb) WC (vodeni stupac).
Ako to ne učinite, može doći do eksplozije, požara ili smrti.
VAŽNA NAPOMENA: Plinska multifunkcionalna ploča za kuhanje mora biti priključena na regulirano napajanje plinom.
VAŽNA NAPOMENA: Ova instalacija mora biti u skladu s lokalnim zakonima i uredbama. U nedostatku lokalnih propisa, instalacije moraju biti u skladu sa američkim nacionalnim standardom, nacionalnim kodom za gorivo ANSI Z223.1 najnovije izdanje ili CANI B149.1 ili 2.
VAŽNA NAPOMENA: Multifunkcionalna ploča za kuhanje na prirodni plin (model IM15/S) predviđena je za visine do 8,000′ (2438 m) bez podešavanja. Instalirajte komplet za velike visine za nadmorske visine od 8,000′ (2438 m) do 10,000′ (3084 m). Višefunkcionalna ploča za kuhanje na LP plin (model IM15/S-LP) je ocijenjena za do 10,000′ (3084 m).

Plinska multifunkcionalna ploča za kuhanje je opremljena za korištenje na prirodni ili LP plin. Dizajniran je od strane Kanadskog udruženja za standarde (CSA) za prirodne ili LP plinove. Tablica sa podacima o proizvodu, koja se nalazi na donjoj strani ploče za kuhanje, sadrži informacije o vrsti plina koji treba koristiti. Ako se ove informacije ne slažu sa vrstom raspoloživog plina, kontaktirajte svog Wolf dilera. Da biste dobili informacije o lokalnim prodavačima, posjetite odjeljak Locator na našem webstranica, wolfappliance.com.
Plinska multifunkcionalna ploča za kuhanje se isporučuje s 1/2″ NPT muškim priključkom za plin u desnom stražnjem uglu ploče za kuhanje.
Osigurajte dovod plina od 3/4″ krute cijevi do lokacije ploče za kuhanje. Cijev manje veličine na dugim stazama može dovesti do nedovoljne opskrbe plinom. Treba koristiti smjese za spojeve cijevi, pogodne za upotrebu sa LP plinom. Za LP plin, veličina cijevi ili cijevi može biti najmanje 1/2″.
Ako lokalni propisi dozvoljavaju, preporučuje se novi certificiran CSA dizajn, 4′ (5 m) dugačak, 1.2/1.5″ ili 1/2″ ID, fleksibilni metalni konektor za uređaj za spajanje ove ploče za kuhanje na dovod plina. Nemojte savijati ili oštetiti fleksibilni konektor kada pomerate ploču za kuvanje. Regulator pritiska gasa ima 3/4″ ženski cevni navoj. Morat ćete odrediti potrebne armature, ovisno o veličini vašeg plinovoda, fleksibilnog metalnog konektora i zapornog ventila.
Ako se kruta cijev koristi kao vod za dovod plina, mora se koristiti kombinacija cijevnih spojnica kako bi se postigla linijska veza s pločom za kuhanje. Sva naprezanja moraju biti uklonjena s dovodnih i plinskih vodova kako bi ploča za kuhanje bila ravna i u liniji.

8

8

INS TA LL AT ION INSTRUKCIJE

ZAHTJEVI ISPORUKE GASOM

VAŽNA NAPOMENA: Dovodni vod mora biti opremljen odobrenim eksternim zapornim ventilom za plin koji se nalazi u blizini ploče za kuhanje na pristupačnoj lokaciji. Nemojte blokirati pristup zapornom ventilu. Pogledajte donju ilustraciju.
Ulazni pritisak u regulator treba da bude sledeći za rad i proveru podešavanja regulatora:
Prirodni plin: podešeni pritisak 5″ (12.5 mb) WC, dovodni pritisak 7″ (14 mb) max.
LP Gas: podešeni pritisak 10″ (25 mb) WC, dovodni pritisak 12″ (14 mb) WC.

ISPITIVANJE PRITISKA U LINIJI
Testiranje iznad 5 psi (3.5 kPa) 14″ (34.9 mb) WC (merač): Ploča za kuvanje i njen pojedinačni zaporni ventil moraju biti isključeni iz sistema cjevovoda za dovod gasa tokom bilo kakvog testiranja pritiska tog sistema na ispitnim pritiscima većim od .5 psi (3.5 kPa).
Testiranje ispod 5 psi (3.5 kPa) 14″ (34.9 mb) WC (merač) ili niže: Ploča za kuhanje mora biti izolirana od sistema cijevi za dovod plina zatvaranjem svog pojedinačnog ručnog ventila za zatvaranje tokom bilo kakvog testiranja tlaka dovoda plina cevovodni sistem na ispitnim pritiscima jednakim ili manjim od 5 psi (3.5 kPa).

NAPOMENA IMPO RTA NT
Ova instalacija mora biti u skladu s lokalnim zakonima i uredbama. U nedostatku lokalnih propisa, instalacije moraju biti u skladu s američkim nacionalnim standardom, nacionalnim kodeksom o gorivnom plinu i propisima Nacionalnog pravilnika o električnoj energiji.

Dimenzije u zagradama su u

milimetara osim ako nije drugačije naznačeno.

9

WOLFMU LT I – FUNKCIJA KUVAR P

ELEKTRIČNI ZAHTJEVI

CON TA CTINFORM AT ION
Kopije navedenih standarda mogu se nabaviti na:
*Nacionalno udruženje za zaštitu od požara Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
**Canadian Standard Association 178 Rexdale Blvd. Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3

OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA —
Uključite u uzemljenu električnu utičnicu s 3 kontakta.
Ne uklanjajte uzemljeni zubac.
Nemojte koristiti adapter.
Nepoštivanje ovih uputa može dovesti do strujnog udara, požara ili smrti.
VAŽNA NAPOMENA: Ako kodovi dozvoljavaju i koristi se posebna žica za uzemljenje, preporučuje se da kvalifikovani električar utvrdi da je put uzemljenja adekvatan.
VAŽNA NAPOMENA: Proverite sa kvalifikovanim električarem ako niste sigurni da li je ploča za kuvanje pravilno uzemljena.
VAŽNA NAPOMENA: Nemojte uzemljivati ​​na plinsku cijev.
A 120 V AC, 60 Hz, 15-amp, potrebno je električno napajanje s osiguračem. Preporuča se osigurač ili prekidač s vremenskim kašnjenjem. Preporučljivo je da se obezbijedi poseban krug koji opslužuje samo ovaj uređaj.
VAŽNA NAPOMENA: Prekidač strujnog kruga uzemljenja (GFCI) se ne preporučuje i može uzrokovati prekid rada.

Sistemi elektronskog paljenja rade unutar širokog volumenatage ograničenja, ali je potrebno pravilno uzemljenje i polaritet. Osim provjere da li električna utičnica osigurava napajanje od 120 V AC i da li je ispravno uzemljena, utičnicu mora provjeriti kvalifikovani električar da vidi da li je ožičena s ispravnim polaritetom.
Dijagram ožičenja koji pokriva upravljački krug za model Wolf multifunkcionalne ploče za kuhanje može se naći na stranici 15.
PREPORUČENA METODA UZEMLJENJA
VAŽNA NAPOMENA: Radi vaše lične sigurnosti, ova ploča za kuhanje mora biti uzemljena. Opremljen je kablom za napajanje od 6′ (1.8 m) sa utikačem za uzemljenje sa 3 kontakta. Da bi se smanjila moguća opasnost od strujnog udara, kabl za napajanje mora biti uključen u uzemljenu električnu utičnicu sa 3 kontakta, uzemljenu u skladu sa Nacionalnim električnim kodeksom, najnovijim izdanjem ANSI/NFPA 70* ili Kanadskim električnim kodeksom (CSA)** i svi lokalni zakoni i uredbe.
Ako električna utičnica nije dostupna, obaveza je kupca da ima propisno uzemljenu, 3-kraku električnu utičnicu instaliranu od strane kvalifikovanog električara.

Utikač za uzemljenje

Električna utičnica tipa uzemljenja
Električno uzemljenje
10

INS TA LL AT ION INSTRUKCIJE

VENTIL AT IONOPTIONS

VAŽNA NAPOMENA: Preporučuje se da Wolf multifunkcionalnu ploču za kuhanje koristite sa Wolf napom za kuhanje, sistemom za dovod zraka ili Pro ventilacijskom napom. Obratite se svom Wolf dileru za detalje.
Zidna napa za kuhanje širine 30″ (762) ili 36″ (914) od klasičnog nehrđajućeg čelika.
Ostrvo napa za kuhanje širine 42″ (1067) od klasičnog nehrđajućeg čelika.
Sistem ventilacije prema dolje širine 30″ (762) ili 36″ (914), sa gornjim poklopcem i kontrolnom pločom u klasičnoj, platinastoj i karbonskoj obradi od nerđajućeg čelika (potrebna je odgovarajuća dubina radne površine).
Pro Wall Hood 22" (559), 24" (610) ili 27" (686) dubine i 30" (762) do 66" (1676) širine od klasičnog nerđajućeg čelika.
Pro Island Hood širine 36" (914) do 66" (1676) od klasičnog nerđajućeg čelika.
Pro Hood Liner je dostupan u širinama za smještaj školjki haube od 30″ (762) do 60″ (1524).
Sve haube imaju zavarene šavove, zatvorenu halogenu rasvjetu i uklonjive filtere koji se mogu prati u mašini za pranje sudova.

Zahtjevi za ventilator mogu varirati zbog dužine kanala i broja uglova. Osnovna preporuka je 100 CFM po kvadratnom metru površine za kuvanje. Uvijek se posavjetujte sa svojim HVAC profesionalcem za konciznije zahtjeve za ventilatorima.
VAŽNA NAPOMENA: Prilikom ugradnje ventilacijske nape, pogledajte posebne zahtjeve nape za minimalnu dimenziju radne površine.

VENTIL AT ION PROIZVODI
Proizvodi za ventilaciju Wolf dostupni su kod vašeg Wolf dilera. Također možete posjetiti našu sekciju Locator webweb-mjestu, wolfappliance.com, za imena lokalnih dilera u vašem području ili idite na odjeljak Proizvod da biste dobili dodatne informacije o proizvodu.

Dimenzije u zagradama su u

milimetara osim ako nije drugačije naznačeno.

11

WOLFMU LT I – FUNKCIJA KUVAR P

KUVANJE TA LL AT ION

Umetnite ploču za kuvanje u izrez na radnoj površini. Centrirajte ploču za kuvanje u otvor i uverite se da je prednja ivica ploče za kuvanje paralelna sa prednjom ivicom radne ploče. Provjerite da li su ispunjeni svi potrebni razmaci. Olovkom ocrtajte zadnju ivicu ploče za kuhanje na radnoj površini. Uklonite ploču za kuhanje iz otvora radne ploče.
VAŽNA NAPOMENA: Prilikom premještanja ploče za kuhanje u otvor za kuhanje, podignite cijelu ploču za kuhanje iz otvora kako biste spriječili grebanje ploče.
Uklonite pjenastu traku iz pakovanja hardvera. Nanesite pjenastu traku oko dna kutije gorionika u ravni sa rubom kao što je prikazano na donjoj slici.
Ponovo umetnite ploču za kuvanje u otvor radne površine. Proverite da li je ploča za kuvanje paralelna sa prednjom ivicom radne površine. Podignite cijelu ploču za kuhanje kako biste izvršili podešavanja i poravnajte stražnji rub s linijom olovke.
Pričvrstite držače na kutiju gorionika tako što ćete umetnuti kopče u pravokutne izbočine na lijevoj i desnoj strani kutije gorionika. Umetnite 31/2″ (89) clampuvrtanje šrafova u držače. Upotrijebite odvijač da pritegnete clampzavrtnji uz donju stranu radne površine. Pogledajte donju ilustraciju. Nemojte previše zatezati zavrtnje.

REGULATOR TLAKA GASA
Ugradite regulator pritiska gasa tako da strelica na regulatoru bude usmerena prema gore prema jedinici i na poziciju gde možete da dosegnete pristupni poklopac. Pogledajte donju ilustraciju. Za osiguravanje plinootporne brtve treba koristiti smjesu za spoj cijevi kompatibilnu sa prirodnim plinom i LP.
VAŽNA NAPOMENA: Svi spojevi moraju biti zategnuti ključem. Nemojte previše čvrsto spajati regulator pritiska gasa; ovo može da napukne regulator i izazove curenje gasa. Ne dozvolite da regulator uključi cijev prilikom zatezanja spojnica.
PRIKLJUČAK PLINSKOG DOVODA
Sastavite fleksibilni metalni konektor od cijevi za dovod plina do regulatora tlaka plina. Morat ćete odrediti potrebne armature, ovisno o veličini vašeg plinovoda, fleksibilnog metalnog konektora i zapornog ventila. Pogledajte ilustraciju na stranici 13.
Koristite smjesu za spojeve cijevi napravljenu za korištenje s prirodnim i LP plinom. Ako se koristi fleksibilni metalni konektor, pazite da cijev nije savijena.
Otvorite zaporni ventil u dovodu plina. Sačekajte nekoliko minuta da gas prođe kroz cev. Pogledajte ilustraciju na stranici 9.

Countertop

Kutija gorionika za kuhanje

Pjenasta traka

Nanošenje pjenaste trake 12

Kutija za gorionike
Bracket Clip

31/2″ (89) Clamping
Screw

Ugradnja nosača

Regulator pritiska
Access Cap

Stražnji dio ploče za kuhanje
Strelica za protok gasa
Points Up

Regulator pritiska gasa

INS TA LL AT ION INSTRUKCIJE

POVRŠINSKI PLAMENIKI

ISPITIVANJE PROVJERENJA GASA
Upotrijebite četku i tekući deterdžent da testirate sve priključke plina na curenje. Mjehurići oko priključaka će ukazivati ​​na curenje. Ako se pojavi curenje, zatvorite kontrole plinskog ventila i podesite priključke. Zatim ponovo provjerite veze. Očistite sav rastvor deterdženta sa ploče za kuvanje.
Nikada nemojte testirati curenje plina šibicom ili drugim plamenom.
KOMPLETIRANJE TA LL AT ION
Nakon što je ploča za kuhanje provjerena da li ima curenja plina, priključite kabel za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu. Postavite glavu gorionika na podnožje gorionika i postavite rešetku gorionika preko sklopa gorionika. VAŽNA NAPOMENA: Nemojte zatvarati ploču za kuhanje za radnu ploču. Mora se ukloniti ako je servis neophodan.

POČETNO RASVJETANJE
Plamenik ploče za kuhanje koristi elektronski upaljač umjesto stojećeg pilota. Kada se komandno dugme ploče za kuvanje gurne i okrene u položaj VISOK, sistem stvara iskru da upali gorionik. Ovo varničenje se nastavlja sve dok elektronsko paljenje ne oseti plamen.
Da biste provjerili rad gorionika ploče za kuhanje, pritisnite i okrenite komandno dugme u položaj VISOK. Plamen bi trebao upaliti u roku od četiri sekunde.
Ako gorionik ne pali kako treba, okrenite komandno dugme u položaj OFF. Provjerite je li glava gorionika u ispravnom položaju. Proverite da li je kabl za napajanje uključen i da nije pregoreo prekidač ili kućni osigurač. Uvjerite se da je zaporni ventil u položaju ON. Ponovo provjerite rad; ako se gorionik u ovom trenutku ne pali kako treba, kontaktirajte ovlašteni servis Wolf.
VAŽNA NAPOMENA: Početno paljenje gorionika ploče za kuhanje može potrajati nešto duže jer se zrak u sistemu mora isprazniti prije nego što plin može biti doveden u gorionik.

Isključivanje
Adapter ventila 1/2″

Regulator pritiska
1/2 ″ Adapter

1/2″ bradavica
(koristite smjesu za spojeve cijevi na krajevima)

Fleksibilni metalni konektor

1/2″ bradavica
(koristite smjesu za spojeve cijevi na krajevima)

Priključak na dovod plina

Dimenzije u zagradama su u

milimetara osim ako nije drugačije naznačeno.

13

WOLFMU LT I – FUNKCIJA KUVAR P

KUHNJA REM OVA L

AKO VAM NE TREBA SERVIS

KONTAKT IN F OR M ATION

Ako je potrebno ukloniti višenamjensku ploču za kuhanje radi čišćenja ili servisa, isključite dovod plina. Isključite dovod plina i struje. Uklonite montažne držače na desnoj i lijevoj strani kutije plamenika i skinite ploču za kuhanje. Ponovo instalirajte obrnutim redoslijedom i provjerite da li priključak za plin curi.

Wolf Customer Service: 800-332-9513
Webstranica: wolfappliance.com

TROUBLES HO OT ING
VAŽNA NAPOMENA: Ako ploča za kuhanje ne radi ispravno, slijedite ove korake za rješavanje problema:
Proverite da li se ploča za kuvanje dovodi do napajanja.
Provjerite jesu li plinski ventili okrenuti u položaj ON.
Provjerite dovod plina i električne priključke kako biste bili sigurni da je instalacija ispravno završena.
Slijedite procedure za rješavanje problema kao što je opisano u informacijama o korištenju i održavanju višenamjenske ploče za kuhanje Wolf.
Ako ploča za kuhanje i dalje ne radi, obratite se ovlaštenom servisu Wolf. Ne pokušavajte sami da popravite ploču za kuvanje. Wolf nije odgovoran za usluge potrebne za ispravljanje neispravne instalacije.

Ako je neophodan servis, održite kvalitet ugrađen u svoju multifunkcionalnu ploču za kuhanje pozivanjem ovlaštenog servisnog centra Wolf.
Da biste dobili naziv i broj ovlaštenog servisnog centra Wolf, provjerite odjeljak Locator na našem website, wolfappliance.com or call Wolf Customer Service at 800-332-9513.
Kada pozovete servis, trebat će vam model ploče za kuhanje i serijski brojevi. Oba broja su navedena na natpisnoj pločici koja se nalazi na donjoj strani ploče za kuhanje.

Informacije i slike su vlasništvo autorskih prava Wolf Appliance Company, LLC, podružnice Sub-Zero Freezer Company, Inc. Ni ova knjiga ni bilo koje informacije ili slike koje se ovdje nalaze ne mogu se kopirati ili koristiti u cijelosti ili djelomično bez izričitog pismenog dozvola Wolf Appliance Company, LLC, podružnice Sub-Zero Freezer Company, Inc.
©Wolf Appliance Company, LLC sva prava zadržana. 14

INS TA LL AT ION INSTRUKCIJE

ŽIVOTNI DIJAGRAM

SPARK MODUL
N
A RED

BIJELA
RED RED

Model IM15/S

11 2 2 BLK

WHITE GRN

3 KABL ZA NAPAJANJE PROVODNIKA

BLACK

BIJELA

BELO CRNO

15

WOLFAPPLIANCECOM PA NY, LLC PO B OX 4 4 8 4 8 MADISON , WI 5 3 7 4 4 8 0 0 – 3 3 2 – 9 5 1 3 WOL FA APPLIANCE . COM

807568

10/2005