Idi na www.vtechphones.com (SAD) da registrujete svoj proizvod za poboljšanu garancijsku podršku i najnovije VTech vesti o proizvodima.
Idi na phones.vtechcanada.com (CA) za najnovije vijesti o VTech proizvodima.

ICS3111 ICS3141
ICS3121 ICS3151
ICS3131 ICS3161
ICS3171

DECT 6.0 interfonski sistem

Korisnički priručnik

Skenirajte QR kod za informacije o podršci

       
(SAD) (CA)

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA

Kada koristite svoju interfonsku opremu, uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od požara, električnog udara i ozljeda, uključujući sljedeće:

1. Pročitajte i razumite sva uputstva.
2. Slijedite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.
3. Isključite ovaj proizvod iz zidne utičnice prije čišćenja. Nemojte koristiti tečna ili aerosolna sredstva za čišćenje. Koristi oglasamp krpa za čišćenje.
4. OPREZ: Ne postavljajte proizvod na visinu iznad 2 metra.
5. Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini vode, kao što je kada, kada, umivaonik, sudoper, kada za veš ili bazen, niti u mokrom podrumu ili tušu.
6. Ne postavljajte ovaj proizvod na nestabilni sto, policu, postolje ili druge nestabilne površine.
7. Izbjegavajte postavljanje proizvoda na mjesta s ekstremnom temperaturom, direktnom sunčevom svjetlošću ili drugim električnim uređajima. Zaštitite proizvod od vlage, prašine, korozivnih tekućina i isparenja.
8. Prorezi i otvori na stražnjoj ili donjoj strani glavne jedinice i pomoćnih jedinica su predviđeni za ventilaciju. Kako bi ih zaštitili od pregrijavanja, ovi otvori se ne smiju blokirati stavljanjem proizvoda na mekanu površinu kao što je krevet, sofa ili tepih. Ovaj proizvod se nikada ne smije postavljati blizu ili iznad radijatora ili grijača. Ovaj proizvod ne treba postavljati u prostore gde nije obezbeđena odgovarajuća ventilacija.
9. Ovaj proizvod treba da radi samo iz vrste izvora napajanja naznačenog na etiketi. Ako niste sigurni koji je tip napajanja u vašem domu ili uredu, konsultujte se sa svojim distributerom ili lokalnom elektroenergetskom kompanijom.
10. Nemojte dozvoliti da bilo šta stoji na kablu za napajanje. Nemojte instalirati ovaj proizvod tamo gdje se može hodati po kabelu.
11. Nikada nemojte gurati predmete bilo koje vrste u ovaj proizvod kroz otvore na glavnoj jedinici ili pomoćnim jedinicama jer mogu dodirnuti opasan volumentage tačke ili stvoriti kratak spoj. Nikada ne prosipajte tečnost bilo koje vrste po proizvodu.
12. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte rastavljati ovaj proizvod, već ga odnesite u ovlašteni servis. Otvaranje ili uklanjanje dijelova glavne jedinice i podjedinice(a) osim navedenih pristupnih vrata može vas izložiti opasnoj vol.tages ili druge rizike. Neispravno ponovno sastavljanje može uzrokovati strujni udar kada se proizvod naknadno koristi.
13. Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kablove.
14. Isključite ovaj proizvod iz zidne utičnice i uputite se na servis u ovlašteni servis pod sljedećim uvjetima:
    • Kada su kabel ili utikač za napajanje oštećeni ili pohabani.
    • Ako je tečnost prolivena na proizvod.
    • Ako je proizvod bio izložen kiši ili vodi.
    • Ako proizvod ne radi normalno slijedeći upute za uporabu. Podesite samo one kontrole koje su obuhvaćene uputstvom za upotrebu. Nepravilno podešavanje drugih kontrola može dovesti do oštećenja i često zahtijeva opsežni rad ovlaštenog tehničara kako bi se proizvod vratio u normalan rad.
    • Ako je proizvod pao i telefonska baza i / ili slušalica su oštećeni.
    • Ako proizvod pokazuje izrazite promjene u performansama.
15. Izbjegavajte korištenje proizvoda za vrijeme grmljavine. Postoji veliki rizik od strujnog udara od groma.
16. Adapter za struju treba da bude pravilno orijentisan u vertikalnom ili podnom položaju. Zupci nisu dizajnirani da drže utikač na mjestu ako je uključen u utičnicu na stropu, ispod stola ili ormarića.
17. Za opremu koja se može priključiti, utičnica mora biti postavljena u blizini opreme i mora biti lako dostupna.
18. OPREZ: Koristite samo baterije navedene u ovom priručniku.
    Može postojati opasnost od eksplozije ako se koristi pogrešan tip baterije. Koristite samo isporučene punjive baterije.
    Ne bacajte baterije u vatru.
    Mogu eksplodirati. Istrošene baterije odložite prema uputstvu.
    • Nemojte koristiti bateriju u sledećim uslovima:
    » Visoka ili niska ekstremna temperatura tokom upotrebe, skladištenja ili transporta.
    » Zamjena baterije neodgovarajućom vrstom koja može poništiti zaštitu.
    » Bacanje baterije u vatru ili vruću pećnicu, ili mehaničko drobljenje ili sečenje baterije, što može dovesti do eksplozije.
    » Ostavljanje baterije u okruženju s ekstremno visokim temperaturama koje može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tekućine ili plina.
    » Baterija izložena ekstremno niskom pritisku vazduha koji može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.
19. Koristite samo adapter koji ste dobili uz ovaj proizvod. Neispravan polaritet adaptera ili voltage može ozbiljno oštetiti proizvod.
20. Primijenjena natpisna pločica nalazi se na dnu ili blizu proizvoda.

SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA

Baterija

• Koristite samo isporučene baterije ili ekvivalentne baterije.
• Ne bacajte baterije u vatru.
  Za posebne upute za odlaganje provjerite lokalne kodove za upravljanje otpadom.
• Ne otvarajte i ne kvarite baterije. Otpušteni elektrolit je korozivan i može uzrokovati opekotine ili ozljede očiju ili kože. Elektrolit može biti otrovan ako se proguta.
• Budite pažljivi pri rukovanju baterijama kako ne bi došlo do kratkog spoja sa provodljivim materijalima.
• Punite baterije isporučene s ovim proizvodom samo u skladu s uputama i ograničenjima navedenim u ovom priručniku.

Mjere opreza za korisnike implantiranih srčanih pejsmejkera

Srčani pejsmejkeri (odnosi se samo na digitalne bežične telefone):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), nezavisni istraživački entitet, vodio je multidisciplinarnu procjenu smetnji između prijenosnih bežičnih telefona i implantiranih srčanih pejsmejkera. Uz podršku američke Uprave za hranu i lijekove, WTR preporučuje liječnicima da:

Pacijenti sa pejsmejkerom

• Bežične telefone treba držati najmanje šest inča od pejsmejkera.
• NE bi trebalo da stavljate bežične telefone direktno preko pejsmejkera, na primer u džep na grudima, kada je uključen.
• Trebali bi koristiti bežični telefon na uhu nasuprot pejsmejkeru.

Procjena WTR-a nije identifikovala nikakav rizik za prolaznike sa pejsmejkerima od drugih osoba koje koriste bežične telefone.

O BEŽIČNOM INTERKOM SISTEMU

• privatnost: Iste karakteristike koje interfonski sistem čine praktičnim stvaraju neka ograničenja. Interfonski pozivi se prenose između glavne jedinice i podjedinice(a) radio talasima, tako da postoji mogućnost da razgovore interfonskog poziva presretne oprema za radio prijem u dometu interfonskog sistema. Iz tog razloga, ne biste trebali smatrati da su razgovori preko interfona tako privatni kao oni na žičanim telefonima.
• električna energija: Glavna jedinica ovog interfonskog sistema mora biti povezana na ispravnu električnu utičnicu. Električnu utičnicu ne treba kontrolisati zidnim prekidačem. Pozivi se ne mogu obavljati sa pomoćne jedinice ako je glavna jedinica isključena, isključena ili ako je struja prekinuta.
• Potencijalne TV smetnje: Neki interfonski sistemi rade na frekvencijama koje mogu uzrokovati smetnje televizorima i videorekorderima. Da biste smanjili ili spriječili takve smetnje, ne postavljajte glavnu jedinicu interfonskog sistema blizu ili na vrh TV-a ili videorekordera. Ako dođe do smetnji, pomeranje interfonskog sistema dalje od TV-a ili videorekordera često smanjuje ili eliminiše smetnje.
• Punjive baterije: Budite oprezni pri rukovanju baterijama kako ne biste stvorili kratki spoj sa provodljivim materijalom kao što su prstenovi, narukvice i ključevi. Baterija ili vodič se mogu pregrijati i uzrokovati štetu. Obratite pažnju na pravilan polaritet između baterije i punjača.
• Nikl-metal hidridne punjive baterije: Odložite ove baterije na bezbedan način. Nemojte spaljivati ​​ili bušiti bateriju. Kao i druge baterije ovog tipa, ako se spale ili probuše, mogle bi ispustiti kaustični materijal koji bi mogao uzrokovati ozljede.

ŠTA JE U KUTIJI

         

Glavna jedinica

                     

Nosač za montažu na zid

---

Podjedinica

               

Nosač za montažu na zid

1 set za ICS3111
2 kompleta za ICS3121
3 kompleta za ICS3131
4 kompleta za ICS3141
5 kompleta za ICS3151
6 kompleta za ICS3161
7 kompleta za ICS3171

PRIKLJUČITE I NAPUNITE BATERIJU

Spojite i napunite glavnu jedinicu / pomoćnu jedinicu

     

NAPOMENA

• Glavna jedinica i pomoćna jedinica imaju svoje oznake na naljepnici na stražnjoj strani jedinice.

POBOLJŠAJTE SNAGU SIGNALA

Da biste izbjegli smetnje, postavite glavnu jedinicu na centralnu lokaciju kuće i najmanje 3 stope (1 metar) dalje od debelih zidova, kao i drugih kućanskih aparata kao što su TV, radio, mikrovalna pećnica, Wi-Fi ruter, veliki ogledalo, metalni namještaj i akvarijum.

Podignite antenu

MONTAŽA NA ZID (OPCIONALNO)

(1) Poravnajte i umetnite četiri klina držača za montiranje na zid u rupe na poleđini glavne ili pomoćne jedinice.

(2) Gurnite držač za montažu na zid ulijevo kako biste ga zaključali na mjestu. Da biste oslobodili držač za montiranje na zid od glavne jedinice ili pomoćne jedinice, povucite držač udesno.

(3)

(4)

(5)

PREKOVIEW

Glavna jedinica / pomoćna jedinica

1 Vizuelno zvono

• Treperi kada postoji interfonski poziv.

2 Zvučnik

3 GROUP

• Pokrenite grupni poziv između glavne jedinice 1 i podjedinice 2 do 5.
• Lampica je uključena kada ste u grupnom pozivu.
• Kada ste u grupnom pozivu, pritisnite da napustite grupni poziv.

4 SET

• Postavite melodiju zvona kada se jedinica ne koristi.
• Omogućite ili onemogućite automatski odgovor.
• Registrirajte ili odjavite podjedinicu.

5 Indikator punjenja baterije (CHARGE)

• Uključeno kada se baterija puni.
• Treperi kada je baterija prazna.

6 Mikrofon

7 Glavna jedinica 1 / pomoćna jedinica 2 – 8

• Kada se jedinica ne koristi, lampica označenog broja jedinice stalno svijetli.
• Na pomoćnoj jedinici, lampica označenog broja jedinice treperi kada je izvan dometa glavne jedinice.
• Pritisnite broj jedinice (1 – 8) za iniciranje individualnog poziva na glavnu jedinicu 1 ili jednu od pomoćnih jedinica 2 do 8.
• Kada postoji interfonski poziv, lampica jedinice za pokretanje (1 – 8) treperi. Pritisnite da odgovorite na interfon poziv.
• Lampica označenog broja jedinice postaje stalno uključena tokom interkom poziva. Pritisnite da prekinete interfon poziv.

8 Karte sa imenima

• 8 kartica sa imenima za glavnu jedinicu 1 i pomoćnu jedinicu 2 do 8.

9 VOL - / VOL +

• Pritisnite za povećanje ili smanjenje jačine zvuka zvučnika ili zvona.

10 MONITOR

• Pritisnite ovu tipku, a zatim broj jedinice da započnete jedan-na-jedan nadzorni poziv glavnoj jedinici 1 ili jednoj od podjedinica 2 do 8.
• Lampica treperi kada primate nadzorni poziv.
• Pritisnite da prekinete nadzorni poziv.

11 TALK

• Svjetlo stalno svijetli kada ste u interkom ili grupnom pozivu.
• Pritisnite da odgovorite ili prekinete interfon poziv.

12 Indikator automatskog odgovora (AUTO ANS)

• Uključeno kada je jedinica podešena da automatski odgovara na pozive.

13 USB Type-C priključak za punjenje

14 Prekidač za uključivanje/isključivanje

15 Antena

OPERATE

Uputite jedan na jedan interfon poziv

• Pritisnite 1 da pozovete glavnu jedinicu ili 2 to 8 da pozovete jednu od podjedinica 2 to 8.

– ILI –

1. Pritisnite TALK. Upali se lampica dostupnih brojeva jedinica.
2. Pritisnite 1 da pozovete glavnu jedinicu ili 2 to 8 da pozovete jednu od podjedinica 2 to 8.

NAPOMENA

• Ako pritisnete nedostupni broj jedinice, jedinica će se oglasiti tri zvučna signala greške.

Odgovorite na interkom poziv

Prilikom primanja interfonskog poziva, jedinica zvoni i broj jedinice za pokretanje (1 – 8) treperi.

• Pritisnite TALK odgovoriti.

– ILI –

• Pritisnite trepćući broj jedinice da odgovorite.

Uputite grupni interfon poziv

Možete uputiti grupni interfon poziv između glavne jedinice (1) i prve 4 podjedinice (2 – 5).

1. Na glavnoj jedinici ili jednoj od prve 4 podjedinice pritisnite GROUP da započnete grupni poziv.
   • The GROUP upali se svjetlo svih uključenih jedinica. Jedinice zvone jednom i tada se sve uključene jedinice povezuju na poziv.
2. Sve povezane jedinice mogu međusobno razgovarati i čuti se preko zvučnika.

• Da napustite grupni poziv, pritisnite GROUP na pojedinačnoj jedinici, a ostale jedinice u grupnom pozivu će nastaviti sa pozivom.
• Da biste završili cijeli grupni razgovor, inicijalna jedinica pritisnite GROUP.

Uputite jedan na jedan nadzorni poziv

Možete uputiti jedan na jedan nadzorni poziv između bilo koje dvije jedinice. Možete postaviti bilo koju jedinicu da bude nadgledana od strane druge jedinice. Kada ste u nadzornom pozivu, mikrofon jedinice za nadzor će biti isključen.

Za postavljanje jedinice koja se nadgleda

1. Na bilo kojoj jedinici pritisnite MONITOR da postavite jedinicu za nadgledanje.
   • Upalit će se svjetlo dostupnih brojeva jedinica.
2. Pritisnite da odaberete jedan od dostupnih brojeva jedinica koji će biti jedinica za nadzor. Tada će se ugasiti sva ostala svjetla broja jedinica.
   • Mikrofon jedinice za nadzor će biti isključen i nadgledana jedinica ne može čuti jedinicu za nadzor osim ako jedinica za nadzor ne pritisne tipku za razgovor.
3. Kada započne nadzorni poziv, pritisnite i držite TALK na jedinici za nadzor i možete razgovarati s nadziranom jedinicom. Pustiti TALK na jedinici za nadzor nakon govora da ponovo utišate mikrofon.

Da prekinete nadzorni poziv, pritisnite MONITOR na bilo kojoj jedinici.

Primite nadzorni poziv

1. Jedinica zvoni jednom kada primi zahtjev za nadzornim pozivom od nadzirane jedinice i MONITOR svjetlo i lampica za iniciranje (nadgledana) broj jedinice treperi.
2. Obje jedinice se zatim povezuju na poziv i MONITOR svjetla i brojčana svjetla na obje jedinice postaju stalno uključena.

• Da prekinete nadzorni poziv, pritisnite MONITOR.

Podesite jačinu zvona

• Kada se jedinica ne koristi, pritisnite VOL - / VOL + za podešavanje jačine zvona.

Podesite jačinu zvučnika

• U toku poziva pritisnite VOL - / VOL + za podešavanje glasnoće zvučnika.

POSTAVKE

Ton zvona

1. Kada se jedinica ne koristi, pritisnite SET a zatim pritisnite Vol +.
2. Pritisnite VOL - / VOL + da skrolujete kroz 10 melodija zvona.
3. Pritisnite SET da sačuvate postavku.

Automatski odgovor

Možete podesiti jedinicu da automatski odgovara na pozive. Kada je podešeno, jedinica pušta zvono jednom, a zatim automatski preuzima poziv.

Omogući automatski odgovor

Kada se jedinica ne koristi, pritisnite SET, TALK, a zatim Vol +. Zatim čujete ton potvrde i AUTO ANS svjetlo se pali.

Onemogući automatski odgovor

• Kada se jedinica ne koristi, pritisnite SET, TALK, a zatim VOL –. Zatim čujete ton potvrde i AUTO ANS svjetlo se isključuje.

Možete dodati nove podjedinice (ICS3101, kupuje se zasebno) na glavnu jedinicu. Možete registrovati do 7 podjedinica na glavnu jedinicu.

TREBAŠ POMOĆ?

Za operacije i vodiče koji će vam pomoći da koristite telefon i najnovije informacije i podršku potražite teme na mreži i česta pitanja na mreži.

Koristite svoj pametni telefon ili mobilni uređaj da pristupite našoj pomoći na mreži.

• Idi na https://help.vtechphones.com/ICS3111 (SAD); ili https://phones.vtechcanada.com/en/support/general/manuals?model=ics3111 (CA); ILI
         
  (SAD) (CA)
• Skenirajte QR kod sa desne strane. Pokrenite aplikaciju za kameru ili aplikaciju za skeniranje QR kodova na svom pametnom telefonu ili tabletu. Držite kameru uređaja do QR koda i uokvirite ga. Dodirnite obavještenje da pokrenete preusmjeravanje online pomoći.
  – Ako QR kod nije jasno prikazan, prilagodite fokus kamere pomicanjem uređaja bliže ili dalje dok ne bude jasan.

Također možete pozvati našu korisničku podršku na broj 1 800-595-9511 [u SAD] ili 1 800-267-7377 [u Kanadi] za pomoć.

REGISTRIRAJ / ODJAVI PODJEDINICU

Registrirajte podjedinicu

1. Kada se glavna jedinica ne koristi, pritisnite i držite SET na 4 sekunde.
   • Lampica broja prve nezauzete jedinice treperi.
2. Uključite novu pomoćnu jedinicu.
3. Pritisnite SET na podjedinici za početak registracije.
   • The TALK lampica treperi dok je u načinu registracije.
4. Kada se registracija završi, čujete ton potvrde i na glavnoj i na pomoćnoj jedinici.
   • Lampica novoregistrovanog broja jedinice na glavnoj jedinici će se upaliti na 3 sekunde.
   • Na registrovanoj podjedinici, lampica označenog broja jedinice će se uvek uključiti.

Odjaviti podjedinice

Možda ćete morati odjaviti podjedinice ako imate 7 registriranih podjedinica i trebate zamijeniti jednu od njih, ili ako želite promijeniti broj jedinice podjedinice.

Prvo morate odjaviti sve podjedinice, a zatim registrovati svaku jedinicu, jednu po jednu.

1. Kada se glavna jedinica ne koristi, pritisnite i držite SET na 10 sekunde.
   • Lampice svih registrovanih jedinica trepću 10 sekundi.
2. Pritisnite SET ponovo za potvrdu odjave. Čućete ton potvrde.

SAMO ZA C-UL usaglašenost

RBRC SEAL

RBRC pečat na nikl-metal-hidridnoj bateriji ukazuje na to da VTech Communications, Inc. dobrovoljno učestvuje u industrijskom programu za prikupljanje i recikliranje ovih baterija na kraju njihovog vijeka trajanja, kada se stave van upotrebe u Sjedinjenim Državama i Kanadi.

Program nudi prikladnu alternativu stavljanju istrošenih nikal-metal-hidridnih baterija u smeće ili komunalni otpad, što može biti nezakonito u vašem području.

Sudjelovanje VTech -a olakšava vam isticanje istrošene baterije kod lokalnih trgovaca koji sudjeluju u programu ili u ovlaštenim VTech servisnim centrima. Molim te nazovi 1 (800) 8 BATERIJA® za informacije o recikliranju Ni-MH baterija i zabranama / ograničenjima odlaganja u vašem području. Uključivanje kompanije VTech u ovaj program dio je njezine posvećenosti zaštiti našeg okoliša i očuvanju prirodnih resursa.

RBRC pečat i 1 (800) 8 BATTERY® su registrovani zaštitni znakovi kompanije Call2recycle, Inc.

FCC, ACTA I IC PROPISI

FCC dio 15
NAPOMENA: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da udovoljava zahtjevima za digitalni uređaj klase B prema dijelu 15 pravila Federalne komisije za komunikacije (FCC). Cilj ovih zahtjeva je pružanje razumne zaštite od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako nije instalirana i ne koristi se u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisniku se preporučuje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više od sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

UPOZORENJE: Izmjene ili modifikacije ove opreme koje strana koja je odgovorna za usklađenost nije izričito odobrila mogu lišiti prava korisnika na upravljanje opremom.

Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uvjeta: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu prouzrokovati neželjeni rad. Privatnost komunikacije možda neće biti osigurana kada se koristi ovaj telefon.

Ova oprema je u skladu sa FCC/ISED ograničenjima izloženosti zračenju utvrđenim za nekontrolisano okruženje. Ovu opremu treba instalirati i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 20 cm između opreme i vašeg tijela.

Ovaj digitalni uređaj klase B udovoljava kanadskim zahtjevima: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
FCC dio 68 i ACTA

Ova oprema je u skladu sa dijelom 68 FCC pravila i tehničkim zahtjevima koje je usvojio Administrativni savjet za terminalne priključke (ACTA). Naljepnica na stražnjoj ili donjoj strani ove opreme sadrži, između ostalog, identifikator proizvoda u formatu US:AAAEQ##TXXXX. Ovaj identifikator se mora dostaviti vašem provajderu telefonskih usluga na zahtjev.

Utikač i utičnica koji se koriste za povezivanje ove opreme na ožičenje u prostorijama i telefonsku mrežu moraju biti u skladu sa primjenjivim pravilima iz dijela 68 i tehničkim zahtjevima koje je usvojila ACTA. Uz ovaj proizvod se isporučuje usaglašen telefonski kabl i modularni utikač. Dizajniran je za povezivanje na kompatibilnu modularnu utičnicu koja je također kompatibilna. RJ11 utičnica bi se normalno trebala koristiti za povezivanje na jednu liniju, a RJ14 utičnica za dvije linije. Pogledajte upute za instalaciju u korisničkom priručniku.

Ekvivalencijski broj zvona (REN) koristi se za određivanje koliko uređaja možete povezati na svoju telefonsku liniju i još uvijek im zvoniti kad vas pozovu. REN za ovaj proizvod kodiran je kao 6. i 7. znak koji slijede SAD: u identifikatoru proizvoda (npr. Ako je ## 03, REN je 0.3). U većini, ali ne u svim područjima, zbroj svih REN-ova trebao bi biti pet (5.0) ili manje. Za više informacija obratite se svom dobavljaču telefonskih usluga.

Ova oprema se ne smije koristiti sa Party Lines. Ako imate posebno ožičenu opremu za biranje alarma povezanu na vašu telefonsku liniju, uvjerite se da veza ove opreme ne onemogućuje vašu alarmnu opremu. Ako imate pitanja o tome šta će onemogućiti alarmnu opremu, obratite se svom provajderu telefonskih usluga ili kvalifikovanom instalateru.

Ako ova oprema ne radi ispravno, mora se isključiti iz modularne utičnice dok se problem ne otkloni. Zamjenu ove telefonske opreme može izvršiti samo proizvođač ili njegovi ovlašteni agenti. Za postupke zamjene slijedite upute navedene ispod Ograničena garancija.

Ako ova oprema nanosi štetu telefonskoj mreži, dobavljač telefonskih usluga može privremeno prekinuti vašu telefonsku uslugu. Provajder telefonskih usluga je dužan da vas obavesti pre prekida usluge. Ako unaprijed obavještenje nije praktično, bit ćete obaviješteni u najkraćem mogućem roku. Bićete u prilici da ispravite problem, a provajder telefonskih usluga je dužan da vas obavesti o vašem pravu na to file žalba FCC-u. Vaš provajder telefonskih usluga može izvršiti promjene u svojim objektima, opremi, radu ili procedurama koje bi mogle utjecati na pravilno funkcioniranje ovog proizvoda. Provajder telefonskih usluga je dužan da vas obavesti ako se takve promene planiraju.

Ako je ovaj proizvod opremljen slušalicom sa kablom ili bežičnom slušalicom, kompatibilan je sa slušnim aparatom.

Ako ovaj proizvod ima lokacije za biranje putem memorije, na tim lokacijama možete pohraniti brojeve telefona za hitne slučajeve (npr. Policija, vatrogasci, medicinski službenici). Ako pohranite ili testirate brojeve za hitne slučajeve, molimo vas:

• Ostanite na vezi i ukratko objasnite razlog poziva prije nego spustite slušalicu.
• Obavljajte takve aktivnosti van vršnih sati, kao što je rano ujutro ili kasno navečer.

Industry Canada
Ovaj uređaj sadrži predajnike/prijemnike koji su u skladu sa kanadskim RSS-ovima izuzetih od licence za inovacije, nauku i ekonomski razvoj. Rad je podložan sljedeća dva uslova:
(1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje.
(2) Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Privatnost komunikacije možda neće biti osigurana kada koristite ovaj telefon.

Izraz „IC:“ prije certifikacijskog/registracijskog broja samo označava da su ispunjene tehničke specifikacije Industry Canada.

Ekvivalentni broj zvona (REN) za ovu terminalnu opremu je 0.1. REN označava maksimalan broj uređaja koji je dozvoljen za povezivanje na telefonski interfejs. Završetak sučelja može se sastojati od bilo koje kombinacije uređaja koji podliježu samo zahtjevu da zbir REN-ova svih uređaja ne prelazi pet.

Ovaj proizvod ispunjava važeće tehničke specifikacije Kanade za inovacije, nauku i ekonomski razvoj.

UPUTSTVO ZA ISPITIVANJE PUNJENJA BATERIJA CALIFORNIA ENERGY COMISIONS

Ovaj interfonski sistem je postavljen da bude u skladu sa standardima za uštedu energije odmah iz kutije. Ova uputstva su namenjena samo za testiranje usklađenosti Kalifornijske energetske komisije (CEC). Kada je CEC način testiranja punjenja baterije aktiviran, sve funkcije, osim punjenja baterije, bit će onemogućene.

Da aktivirate CEC način testiranja punjenja baterije:

1. Isključite adapter za napajanje glavne jedinice iz utičnice. Prije nego što nastavite, provjerite jesu li sve podjedinice priključene na napunjene baterije.
2. Dok ti pritisnite i držite SET, uključite adapter za napajanje glavne jedinice natrag u utičnicu.
3. Nakon otprilike 10 sekundi, svjetla svih registrovanih brojeva jedinica trepću 10 sekundi. Zatim pritisnite SET opet. Čućete ton potvrde.

Ako interfonski sistem ne uspije ući u ovaj način rada, glavna jedinica će se normalno uključiti. Ponovite sve gore navedene korake.

Da deaktivirate CEC način testiranja punjenja baterije:

1. Isključite adapter za napajanje glavne jedinice iz utičnice, a zatim ga ponovo uključite. Tada se glavna jedinica uključuje na uobičajeni način.
2. Registrirajte svaku podjedinicu na glavnu jedinicu. Vidi Registrirajte podjedinicu odjeljak.

OGRANIČENA GARANCIJA

Šta pokriva ova ograničena garancija?
Proizvođač ovog VTech proizvoda garantuje vlasniku važećeg dokaza o kupovini („Potrošač“ ili „vi“) da Proizvod i sav pribor koji se nalazi u prodajnom paketu („Proizvod“) nemaju nedostataka u materijalu i izradi, u skladu sa sljedećim odredbama i uvjetima, kada se instaliraju i koriste normalno iu skladu s uputama za upotrebu proizvoda. Ovo ograničeno jamstvo se odnosi samo na Potrošača za proizvode kupljene i korištene u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi.

Šta će VTech učiniti ako proizvod nije bez grešaka u materijalu i izradi tokom perioda ograničene garancije („Proizvod s materijalnim nedostacima“)?
Tokom perioda ograničene garancije, ovlašćeni predstavnik VTech servisa će po izboru VTech-a, bez naknade, zameniti materijalno neispravan proizvod. Ako zamijenimo Proizvod, možemo koristiti nove ili obnovljene zamjenske dijelove. Ako odlučimo zamijeniti Proizvod, možemo ga zamijeniti novim ili obnovljenim Proizvodom istog ili sličnog dizajna. Zadržat ćemo neispravne dijelove, module ili opremu. Zamjena proizvoda, po izboru VTech-a, je vaš ekskluzivni lijek. VTech će vam vratiti zamjenske proizvode u ispravnom stanju. Trebali biste očekivati ​​da će zamjena trajati otprilike 30 dana.

Koliko traje ograničeni garantni rok?
Ograničeni garantni rok za Proizvod produžava JEDNU (1) GODINU od datuma kupovine. Ako VTech zamijeni Materijalno neispravan Proizvod prema uvjetima ove ograničene garancije, ovo ograničeno jamstvo odnosi se i na zamjenski Proizvod u trajanju od (a) 90 dana od datuma kada vam je zamjenski Proizvod isporučen ili (b) vrijeme ostaje na originalnoj jednogodišnjoj garanciji; šta god je duže.

Šta nije pokriveno ovom ograničenom garancijom?
Ova ograničena garancija ne pokriva:

1. Proizvod koji je bio podvrgnut pogrešnoj upotrebi, nezgodi, transportu ili drugom fizičkom oštećenju, nepravilnoj instalaciji, neuobičajenom radu ili rukovanju, zanemarivanju, poplavi, požaru, prodoru vode ili druge tekućine.
2. Proizvod koji je bio podvrgnut kontaktu s tekućinom, vodom, kišom, ekstremnom vlagom ili jakim znojenjem, pijeskom, prljavštinom ili slično; ali samo u onoj mjeri u kojoj šteta nije nastala nepravilnim učvršćivanjem zaštitnih elemenata vodootporne slušalice, npr.ample, neuspeh pravilnog zatvaranja zaptivke), ili su takvi zaštitni elementi oštećeni ili nedostaju (npr. napukla vrata baterije), ili podvrgavanje proizvoda uslovima izvan njegovih navedenih specifikacija ili ograničenja (npr. 30 minuta u 1 metru sveže vode).
3. Proizvod koji je oštećen zbog popravke, izmjene ili modifikacije od strane bilo koga osim ovlaštenog predstavnika VTech servisa;
4. Proizvod u meri u kojoj je problem uzrokovan uslovima signala, pouzdanošću mreže ili kablovskim ili antenskim sistemima;
5. Proizvod u mjeri u kojoj je problem uzrokovan upotrebom s priborom koji nije VTech;
6. Proizvod čije su naljepnice za garanciju/kvalitet, pločice sa serijskim brojem proizvoda ili elektronski serijski brojevi uklonjeni, izmijenjeni ili učinjeni nečitkim;
7. Proizvod kupljen, korišten, servisiran ili isporučen na popravku izvan Sjedinjenih Američkih Država ili Kanade, ili korišten u komercijalne ili institucionalne svrhe (uključujući, ali ne ograničavajući se na Proizvode koji se koriste u svrhe iznajmljivanja);
8. Proizvod vraćen bez valjanog dokaza o kupovini (pogledajte stavku 2 ispod); ili
9. Naknade za instalaciju ili podešavanje, podešavanje korisničkih kontrola i instalaciju ili popravku sistema izvan jedinice.

Kako dobijate garantni servis?
Da biste dobili garancijski servis u Sjedinjenim Američkim Državama, posjetite našu website at www.vtechphones.com ili pozovite 1 800-595-9511. U Kanadi idite na phones.vtechcanada.com ili pozovite 1 800-267-7377.

NAPOMENA: Prije nego pozovete servis, molimo vas da ponovoview korisnički priručnik – provjera kontrola i funkcija Proizvoda može vam uštedjeti poziv servisu.

Osim ako je predviđeno važećim zakonom, preuzimate rizik od gubitka ili oštećenja tokom tranzita i transporta i odgovorni ste za troškove isporuke ili rukovanja nastale u transportu Proizvoda do lokacije usluge. VTech će vratiti zamijenjeni Proizvod pod ovom ograničenom garancijom. Troškovi prijevoza, dostave ili rukovanja su unaprijed plaćeni.

VTech ne preuzima rizik od oštećenja ili gubitka Proizvoda u transportu. Ako kvar proizvoda nije pokriven ovom ograničenom garancijom, ili dokaz o kupovini ne ispunjava uslove ove ograničene garancije, VTech će vas obavijestiti i zatražit će vam da odobrite troškove zamjene prije bilo kakvih dodatnih aktivnosti zamjene. Morate platiti troškove zamjene i povratne troškove dostave za zamjenu Proizvoda koji nisu pokriveni ovom ograničenom garancijom.

Šta morate vratiti sa proizvodom da biste dobili garantni servis?

1. Vratite kompletan originalni paket i sadržaj uključujući Proizvod na lokaciju VTech servisa zajedno sa opisom kvara ili poteškoća; i
2. Uključiti „važeći dokaz o kupovini” (račun o prodaji) koji identifikuje kupljeni proizvod (model proizvoda) i datum kupovine ili prijema; i
3. Navedite svoje ime, potpunu i tačnu poštansku adresu i broj telefona.

Ostala ograničenja
Ova garancija je potpuni i ekskluzivni ugovor između vas i VTech-a. On zamjenjuje svu drugu pismenu ili usmenu komunikaciju koja se odnosi na ovaj proizvod. VTech ne daje nikakve druge garancije za ovaj proizvod. Garancija isključivo opisuje sve VTech-ove odgovornosti u vezi sa Proizvodom. Nema drugih ekspresnih garancija. Niko nije ovlašten da vrši izmjene ove ograničene garancije i ne biste se trebali oslanjati na takve izmjene.

Prava po državnom/pokrajinskom zakonu: Ova garancija vam daje određena zakonska prava, a možete imati i druga prava, koja se razlikuju od države do države ili pokrajine do pokrajine.

Ograničenja: Podrazumijevane garancije, uključujući one o prikladnosti za određenu namjenu i prodajnoj mogućnosti (nepisana garancija da je proizvod prikladan za uobičajenu upotrebu) ograničene su na godinu dana od datuma kupovine. Neke države/pokrajine ne dozvoljavaju ograničenja u vezi sa trajanjem implicitne garancije, tako da se gore navedeno ograničenje možda neće odnositi na vas. VTech ni u kom slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu indirektnu, posebnu, slučajnu, posljedičnu ili sličnu štetu (uključujući, ali ne ograničavajući se na izgubljenu dobit ili prihod, nemogućnost korištenja Proizvoda ili druge povezane opreme, troškove zamjenske opreme i potraživanja od strane trećih strana) koje proizilaze iz upotrebe ovog proizvoda. Neke države/pokrajine ne dozvoljavaju isključivanje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, tako da se gore navedeno ograničenje ili isključenje možda ne odnosi na vas.

Molimo da sačuvate svoj originalni račun kao dokaz kupovine

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Kontrola frekvencije	PLL sintisajzer kontrolisan kristalima
Frekvencija prenosa	Glavna jedinica: 1921.536-1928.448 MHz Podjedinica: 1921.536-1928.448 MHz
Kanali	DECT kanal: 5
Nominalni efektivni domet	Maksimalna snaga koju dopuštaju FCC i IC. Stvarni radni opseg može se razlikovati u zavisnosti od uslova okoline u trenutku upotrebe.
Potreba za napajanjem	Glavna jedinica: 5V DC @ 1.0A Pomoćna jedinica: 5V DC @ 1.0A Baterija: 3.6V Ni-MH baterija

ODRICANJE I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

VTECH COMMUNICATIONS, INC. I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE PREUZIMAJU NIKAKVU ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU ŠTETU ILI GUBITAK KOJI PROSLEDI KORIŠĆENJEM OVOG KORISNIČKOG PRIRUČNIKA. VTECH COMMUNICATIONS, INC. I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE PREUZIMAJU NIKAKVU ODGOVORNOST ZA BILO KAKAV GUBITAK ILI POTRAŽIVANJA TREĆIH STRANA KOJI MOGU NASTANITI KORIŠTENJEM OVOG PROIZVODA.
KOMPANIJA: VTECH COMMUNICATIONS, INC.
ADRESA: 9020 SW WASHINGTON SQUARE ROAD – STE 555 TIGARD, ILI 97223, SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE
TELEFON: 1 800-595-9511 U SAD ILI 1 800-267-7377 U KANADI

Reciklirajte ovaj proizvod kada završite s njim
Skenirajte QR kod sa desne strane ili posjetite www.vtechphones.com/recycle.
(Samo za SAD)

Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.
© 2024 VTech Communications, Inc. |
© 2024 VTech Technologies Canada Ltd.
Sva prava zadržana. 02/24. ICS31X1_UM_V1.0

Dokumenti / Resursi

VTech EW780 DECT 6.0 interfonski sistem [pdf] Korisnički priručnik EW780 DECT 6.0 interfonski sistem, EW780, DECT 6.0 interfonski sistem, 6.0 interfonski sistem, interfonski sistem

Reference

• Uputstvo za upotrebu