Vortex SYNC Smartphone Uputstvo za upotrebu

FCC ID: 2ADLJSYNCHAC Ocjena: M4 & T3
Uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila.
Rad je podložan sljedeća dva uslova:

1. Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje i
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

SIGURNOST I OBAVIJEST UPOZORENJE

Pažljivo pročitajte uputstva, nepravilna upotreba može predstavljati opasnost za korisnika i/ili okolinu i stoga je nezakonita; osim toga, proizvođač se neće smatrati odgovornim za rizike koji proizlaze iz nepoštovanja preporuka ili nepravilne upotrebe pametnog telefona.

• Ako vaš telefon podržava funkciju “Flight mode”, molimo vas da podesite režim prije ulaska u avion. Ako ne podržava, isključite telefon prije ukrcavanja, jer telefon može uzrokovati smetnje elektronici aviona. Molimo pridržavajte se svih ograničenja u avionu.
• Isključite uređaj u blizini benzinskih pumpi, hemijskih postrojenja ili područja miniranja. Držite uređaj van domašaja djece.
• Za vrijeme vožnje pridržavajte se lokalnih zakona i propisa o korištenju pametnih telefona. Kada razgovarate telefonom tokom vožnje, pridržavajte se sljedećih pravila: Koncentrišite se na vožnju i budite svjesni saobraćajnih uslova; ako vaš pametni telefon ima funkciju hands-free, koristite ga u ovom načinu rada. U lošim uslovima vožnje, zaustavite auto pre nego što pozovete ili odgovorite na poziv.
• Isključite telefon u bolnicama ili drugim objektima/lokacijama gdje je zabranjena upotreba pametnih telefona. Telefon može uticati na normalan rad elektronske opreme i medicinskih uređaja, kao što su pejsmejkeri, slušni aparati i druga medicinska elektronska oprema.
• Neoriginalni dodaci i komponente ne dobijaju kvalifikaciju garancije za popravku.
• Nemojte sami rastavljati telefon, ako je vaš telefon pokvaren, obratite se svom dobavljaču.
• Nemojte puniti pametni telefon prije nego se baterija ugradi. Nemojte kratko spojiti bateriju.
• Pametni telefon se mora puniti u dobro provetrenom i hladnom okruženju, dalje od zapaljivih i eksplozivnih materijala.
• Izbjegnite demagnetizaciju tako što ćete pametni telefon držati dalje od magnetnih materijala, kao što su diskovi, kreditne kartice itd.
• Držite uređaj suvim. Padavine, vlaga i sve vrste tekućina ili vlage mogu sadržavati minerale koji će korodirati elektronska kola. Ako se vaš uređaj pokvasi, izvadite bateriju i kontaktirajte dobavljača.
• Nemojte koristiti pametni telefon u okruženjima s ekstremno visokim ili ekstremno niskim temperaturama i ne izlažite pametni telefon jakoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
• Nemojte koristiti tečnosti, mokru krpu ili jak deterdžent za čišćenje uređaja.
• Ovaj pametni telefon pruža funkcije fotografija, video snimanja i snimanja zvuka; molimo da se pridržavate relevantnih zakona i propisa u korištenju tih funkcija, imajte na umu da neovlašteno korištenje može predstavljati kršenje zakona i propisa koji mogu dovesti do pravnog postupka.
• Dok koristite mrežne funkcije, nemojte preuzimati sumnjivo filekoji imaju potencijal da sadrže viruse, nemojte instalirati nikakve aplikacije iz nepoznatih izvora ili pokušavati pristupiti oštećenim files. Ako korisnik ustraje i dovede do oštećenja pametnog telefona, proizvođač neće preuzeti nikakvu odgovornost.
• Baterije odložite u skladu sa lokalnim propisima, reciklirajte ih kada je to moguće. Molimo nemojte odlagati kao kućni otpad.
• IZJAVA: Naša kompanija zadržava pravo da revidira sadržaj ovog priručnika bez prethodne najave.

POČETAK UKLJUČIVANJA I ISKLJUČIVANJA TELEFONA

• Da biste uključili ili isključili pametni telefon, držite pritisnut taster za uključivanje.
• Ako uključite pametni telefon bez umetanja SIM kartice,
• Pametni telefon će prikazati „Nema SIM kartice“. Nakon umetanja SIM kartice,
• Pametni telefon će automatski provjeriti da li je SIM upotrebljiv.
• Ovim redoslijedom će biti prikazano sljedeće:

Unesite kod za zaključavanje telefona
Ako je zaključavanje telefona postavljeno.

Unesite PIN
Ako je zaključavanje SIM kartice postavljeno.

Tražim
Pametni telefon će tražiti odgovarajuće mrežne veze.

PUNJENJE BATERIJE

• Priključite konektor punjača na telefonu i uključite punjač u električnu utičnicu.
• U ovom trenutku ikona nivoa napunjenosti će više puta treptati u gornjem desnom uglu ekrana pametnog telefona; Ako se pametni telefon puni dok je isključen, na ekranu će se pojaviti indikator punjenja. Ako je pametni telefon potpuno ispražnjen, može proći neko vrijeme prije nego se na ekranu pojavi indikacija punjenja.
• Kada ikona nivoa baterije više ne treperi, to znači da je baterija potpuno napunjena. Ako se puni dok je napajanje isključeno, na ekranu će i dalje biti indikacija kada je punjenje završeno. Ovaj proces obično traje najmanje 2.5 sata (prva tri puta kada punite, savjetuje se da punite novi pametni telefon 12-14 sati pri prvom punjenju, jer će to produžiti vijek trajanja baterije). Mobilni telefon i punjač će se zagrijati tokom punjenja i to je normalno.
• Kada je punjenje završeno, isključite konektor za punjenje iz električne utičnice i mobilnog telefona.

PAŽNJA

• Punjenje se mora vršiti u dobro provetrenom prostoru sa temperaturom između -10°C i +45°C. Mora se koristiti tvornički isporučeni punjač. Korištenje neodobrenog punjača može biti opasno osim što predstavlja kršenje odredbi garancije za popravak.
• Ako se mobilni telefon automatski isključi ili pokaže da je “Battery is low” treba odmah napuniti bateriju. Ako baterija nije u potpunosti istrošena prije punjenja, mobilni telefon će automatski smanjiti period punjenja.

FUNKCIJSKI MENI KONTAKTI
Možete koristiti funkciju telefonskog imenika za spremanje i upravljanje kontakt informacijama.
OBAVIJEST: SIM kartica ima ograničen broj zapisa koje može pohraniti.

PORUKA
Preko ove funkcije možete slati ili primati SMS i MMS.

TELEFON KARAKTERISTIKE POZIVANJA
Unesite broj telefona, uključujući pozivni broj, i odaberite jednu od SIM kartica da biste uputili poziv. Tokom poziva, pametni telefon će prikazati informacije o statusu poziva, ako treba da unesete broj, molimo direktno pritisnite numeričke tastere. Za međunarodne pozive, pritisnite i držite tipku “0” za prebacivanje, dok se međunarodni telefonski prefiks “+” ne pojavi na ekranu, unesite pozivni broj zemlje i puni broj koji želite da pozovete i birajte.

SHORTCUT DIAL
U interfejsu za biranje brojeva, držanjem tastera za prečice za biranje brojeva na odgovarajućoj listi (2~9) možete birati telefon. Taster sa brojem 1 je unapred podešen kao prečica za govornu poštu.

POZOVITE POMOĆU KONTAKTA

1. Pritisnite tipku Početna i kliknite na aplikaciju “Ljudi/Kontakti” da otvorite kontakte.
2. Pritisnite tipku Meni -> Pretraga, Traži kontakt na listi kontakata
3. Kliknite na kontakt -> odaberite SIM karticu koju želite pozvati.

POZIV IZ DNEVNIKA POZIVA

1. Pritisnite tipku Home i kliknite na ikonu “Biraj” da otvorite birač.
2. Kliknite na listu zapisa poziva. Takođe možete izabrati iz interfejsa kontakata ili stranice sa evidencijom poziva da biste otvorili listu zapisa poziva.
3. Kliknite na evidenciju poziva -> odaberite SIM karticu za upućivanje poziva.

POZOVITE IZ PORUKE

1. Pritisnite tipku Home i kliknite na ikonu “SMS” da otvorite poruku.
2. Kliknite da odaberete i otvorite potrebne poruke ili razgovore.
3. Kliknite na potrebne poruke. Ako poruka sadrži više brojeva, birate željeni broj iz menija opcija i kliknite na dugme za pozivanje da biste pozvali.

HITNI POZIVI
Bez obzira da li je SIM kartica instalirana ili ne, pametni telefon može pozvati broj telefona za hitne slučajeve za pomoć, npr.ample, birajte broj 112 ili 999.

ODGOVORI NA POZIV
Kada primite poziv, povucite dugme za odgovor udesno da prihvatite poziv. Ako su slušalice priključene, možete koristiti i dugme na slušalicama da prihvatite poziv.

ZAVRŠITE POZIV
Kada primite poziv, povucite dugme ulevo da odbijete poziv. Tokom poziva, kliknite na dugme za prekid poziva da završite trenutni poziv.

OPCIJE POZIVA
Tokom poziva možete izvršiti sljedeće operacije:

Mute
Za zaustavljanje prijenosa glasa korisnika.

Čekaj
Stavite poziv na čekanje.

Un hold
Nastavite poziv.

Zvučnik
Aktivirajte ili isključite PA.

Kontakti
Uđite u meni kontakata.

Dodaj poziv
Dodajte novi poziv.

Brojčanik
Počnite birati novi poziv.

Završi poziv
Završi poziv.

KORIŠĆENJE MEMORIJSKE KARTICE MOBILNOG TELEFONA KAO AU DISK

1. Koristite USB kabl koji ste dobili za povezivanje pametnog telefona sa računarom. Statusna traka će prikazati ikonu obavještenja.
2. Otvorite tablu sa obaveštenjima.
3. Na tabli s obavijestima odaberite “USB povezan”, a zatim odaberite “uključi USB memoriju”.
   NOTICE: Ako je pametni telefon povezan sa računarom i odaberete USB memoriju, pametni telefon neće moći pristupiti memorijskim karticama dok je povezan. Također nećete moći koristiti neke od aplikacija za mobilne telefone
   koji trebaju pristupiti ovoj memoriji.

WLAN
Pametni telefon dolazi sa dometom pristupa bežičnoj mreži od 300 stopa (100 M). Ako želite da koristite WLAN pametnog telefona, morate se povezati na bežičnu pristupnu tačku ili „vruće tačke“.
OBAVIJEST: Dostupnost pokrivenosti WLAN signalom zavisiće od količine, infrastrukture i drugih signala koji dolaze do uređaja.

OTVORITE WLAN I POVEŽITE SE NA BEŽIČNU MREŽU

1. Pritisnite tipku Početna i kliknite na Postavke-> Bežične i mreže.
2. Označite potvrdni okvir WLAN da biste otvorili Wi-Fi. Telefon će automatski skenirati dostupne bežične mreže.
3. Kliknite na Wi-Fi postavke. Zatim će WLAN mreža prikazati listu imena i sigurnosnih postavki.
4. Odaberite jednu od WLAN mreža za povezivanje. Kada odaberete otvorenu mrežu, pametni telefon će biti povezan na mrežu. Ako je odabrana mreža WEP, WPA/WPA2 šifrirana, trebali biste unijeti lozinku za tu mrežu da biste dobili pristup.

POVEŽITE SE NA DRUGE WLAN MREŽE

1. Odaberite bežičnu vezu i mreže i odaberite WLAN postavke. WLAN mreže će biti prikazane na listi WLAN mreža.
2. Odaberite druge WLAN mreže koje će biti dostupne.
   NAPOMENA: Osim toga, pametni telefon se može povezati putem GPRS Interneta. GPRS SIM kartica je postavljena na zadanu postavku, korisnik može ručno odabrati određenu lokaciju u “Postavke -> Upravljanje SIM-om -> Veza za podatke, i odabrati “Data connection” da zatvori trenutnu podatkovnu vezu SIM kartice.

BLUETOOTH UKLJUČITE BLUETOOTH

1. Pritisnite tipku Home, kliknite na Postavke
2. Kliknite na “Bežična veza i mreže”, a zatim potvrdite izbor u polju za potvrdu “Bluetooth” da otvorite Bluetooth. Nakon aktiviranja Bluetooth-a, ikona Bluetooth ( ) će se pojaviti u statusnoj traci. Kada odaberete “Skeniraj uređaje”, pametni telefon će početi da traži Bluetooth uređaje u dometu.
3. Odaberite Bluetooth postavke, svi uređaji će se pojaviti na listi Bluetooth uređaja.
4. (Postavljanje polja za potvrdu na vidljivo omogućava da drugi uređaji u dometu otkriju pametni telefon)
   Važno: Najduže vrijeme otkrivanja pametnog telefona je dvije minute.

UPOTREBA I POVEZIVANJE BLUETOOTH SLUŠALICE

1. Pritisnite tipku Home i kliknite na Postavke.
2. Kliknite na “Bežična veza i mreže” -> Bluetooth postavke, a zatim odaberite Bluetooth potvrdni okvir da otvorite i aktivirate Bluetooth. Zatim pametni telefon skenira uređaje unutar Bluetooth dometa i svi pronađeni uređaji će biti prikazani na listi Bluetooth uređaja. Sa liste izaberite uređaj koji želite da povežete.

ISKLJUČITE I UPARITE POVEZU BLUETOOTH SLUŠALICE

1. Pritisnite tipku Home i kliknite na Postavke -> Bluetooth postavke.
2. Na listi Bluetooth uređaja odaberite ili dodirnite i držite slušalice za slobodne ruke da biste se povezali.
3. Dugo pritisnite i odaberite “Disconnect & unpair”.

APPLICATIONBROWSER
Kliknite na ikonu pretraživača da otvorite pretraživač. U pretraživaču možete otvoriti željenu stranicu na sljedeće načine:

1. Kliknite na adresnu traku pretraživača; unesite the web adresu željene website.
2. Odaberite tipku izbornika-> bookmarks, odaberite onu koja vam je potrebna da otvorite oznaku ili kliknite na najposjećeniju stranicu/oznaku historije da odaberete i otvorite drugu web stranice.

EMAIL
Unesite svoju e-mail adresu i lozinku za prijavu, odaberite komunikacijski protokol， Odaberite račun za podatke [Uredite bežičnu lokalnu mrežu ili koristite podatke sa SIM kartice za povezivanje na mrežu e-pošte]， Postavite server za primanje i pošaljite adresu servera， Uredite korisničko ime [korisničko ime treba da bude ime koje je sam generisao] i sačuvajte podešavanja, unesite opcije poštanskog sandučeta za pisanje i primanje e-pošte.

POSTAVKE
Upravljanje SIM-om - provjerite da li je ova kopija ispod da li je iste veličine kao ostatak priručnika.

• Informacije o SIM kartici: Odaberite ili omogućite ili onemogućite SIM karticu.
• Podrazumevano: Podesite podrazumevani SIM za govorne pozive, razmenu poruka i vezu za prenos podataka
• Opšte postavke: Podesite SIM karticu na roming, opcije kontakta itd.

BEŽIČNE I MREŽE

• Način rada u avionu: Onemogućite sve bežične veze.
• Wi-Fi: odaberite uključeno ili isključeno.
• Wi-Fi postavke: Postavite i upravljajte bežičnim pristupnim tačkama, itd.
• Postavke Wi-Fi Directa: Postavite i upravljajte WLAN Direct.
• Bluetooth: Otvaranje/zatvaranje Bluetooth menija.
• Bluetooth podešavanja: Upravljanje vezom, podešavanje naziva uređaja itd.
• Tethering & prenosiva pristupna tačka: omogućava podatkovnu vezu putem pametnog telefona
• USB ili kao prijenosna WLAN pristupna tačka.
• VPN postavke: Postavite i upravljajte virtuelnom privatnom mrežom.
• Mobilne mreže: Provjerite korištenje mobilnih podataka i postavite nazive pristupnih tačaka i mrežnih operatera.

POSTAVKE POZIVA

• Glasovni poziv
• IP poziv
• Ostale postavke:

AUDIO PROFILES

• Generale
• Tihi sastanak
• Na otvorenom

DISPLAY

• Pozadina: Postavite pozadinu pametnog telefona
• Osvetljenost: Podesite osvetljenost ekrana pametnog telefona
• Automatsko rotiranje ekrana: Podesite da se ekran automatski rotira između pejzažnog i portretnog kada je nagnut na isti način.
• Animacija: Postavke animacije prozora ekrana.
• Istekanje ekrana: Automatsko podešavanje vremena kašnjenja zaključavanja ekrana.

LOKACIJA

• Koristite bežičnu mrežu: ili mobilnu mrežu u aplikaciji da provjerite globalnu poziciju.
• Koristite GPS satelite: tačna lokacija do nivoa ulice.
• GPS EPO pomoć: Koristite GPS pomoćni materijal (EPO) da ubrzate GPS pozicioniranje.
• EPP postavke: View izmijenjene informacije o konfiguraciji EPO-a
• A-GPS: Koristite pomoćne podatke za ubrzanje GPS pozicioniranja.
• A-GPS: View izmijenjene postavke A-GPS-a

SIGURNOST

• Otključavanje ekrana: Koristite uzorak, PIN ili zaključavanje ekrana lozinkom (ponekad ID otiska prsta ako uređaj podržava).
• Zaključavanje SIM kartice: Može omogućiti/onemogućiti PIN zahtjev za SIM karticu i promjenu PIN-a SIM kartice.
• Lozinka: Postavite lozinku.
• Administratori uređaja: View ili deaktivirajte aplikacije s administrativnim dozvolama.
• Skladištenje vjerodajnica: Dozvoljava aplikaciji pristup sigurnosnim vaučerima i drugim dokumentima, pouzdanim vjerodajnicama itd.
• Instaliraj sa SD kartice: Za SD karticu instalirajte certifikat za šifriranje.
• Postavi lozinku: Postavite ili izmijenite lozinku za pohranjene dokumente.
• Obriši pohranu: Uklonite sav sadržaj pohranjenih dokumenata i poništite lozinku.

APLIKACIJE

• Nepoznati izvori: Omogućava instalaciju aplikacija od neprovjerenih programera.
• Upravljanje aplikacijama: Upravljanje i brisanje instaliranih aplikacija i brisanje podataka aplikacija.
• Pokrenute usluge: Provjerite i kontrolirajte trenutno pokrenute usluge.
• Upotreba pohrane: Provjerite korištenje skladištenja.
• Korištenje baterije: Provjerite potrošnju energije.
• Razvoj: Podesite opcije razvoja aplikacije i podesite USB otklanjanje grešaka.

RAČUNI I SINHRONIZACIJA

• Podaci u pozadini: Kontrolišite sinhronizaciju aplikacija, slanje i primanje podataka kada aplikacije rade u pozadini.
• Automatska sinhronizacija: Aplikacije automatski sinhronizuju podatke.

PRIVACY
Vraćanje na tvorničke postavke: Uklonite/izbrišite sve podatke na mobilnom telefonu.

SKLADIŠTE

• SD kartica: view ukupan prostor SD kartice i raspoloživi prostor.
• Montirajte/demontirajte SD karticu: Nakon vađenja SD kartice, ona neće biti dostupna.
• Izbriši SD karticu: Ukloni/izbriši sve podatke na SD kartici.
• Interna pohrana: Prikaz dostupnog prostora.

JEZIK I TASTATURA

• Postavke jezika: odaberite jezik i personalizirajte rječnik.
• Postavke tastature: odaberite Android tastaturu ili druge metode unosa. Način unosa: Odaberite način unosa.

GLASOVNI ULAZ I IZLAZ

• Postavke pretvaranja teksta u govor: prilagodite postavke pretvaranja teksta u govor i glasovne komande.
• Podrazumevane postavke: postavite na Zadani motor, instalirajte glasovne podatke, brzinu govora, jezik.
• Motori: Pico TTS postavke.

PRISTUPAČNOST

• Pristupačnost: postavite Otvori/Zatvori.
• Dugme za uključivanje prekida poziv: Pritisnite dugme za napajanje da biste prekinuli poziv, a ne isključite ekran.
• Brzo pokretanje: postavite Otvori/Zatvori.

DATUM I VRIJEME

• Automatski: koristite vrijeme i datum na mreži.
• Postavite datum: Ručno uredite datum.
• Odaberite vremensku zonu: ručno odaberite vremensku zonu.
• Podesite vreme: Ručno podesite vreme.
• Koristite 24-satni format: postavite Otvaranje/Zatvaranje.
• Odaberite format datuma: Odaberite željeni format datuma.

RASPORED UKLJUČIVANJA/ISKLJUČIVANJA NAPAJANJA
Možete podesiti telefon da se automatski uključuje/isključuje u određeno vrijeme.

O TELEFONU

• Ažuriranja sistema
• Status: Provjerite trenutno stanje mobilnog telefona.
• O bateriji: View statistika potrošnje energije
• Pravne informacije: provjerite licencu otvorenog koda
• O verziji: Prikaz modela.

CAMERA

1. Tokom view- način pronalaženja, podesite sočivo kako biste omogućili da se ono što se fotografiše pojavi u viewtragač.
2. Nakon kadriranja slike koju želite da snimite, držite kameru mirno i pritisnite “ ” za snimanje slika.
3. Nakon snimanja fotografija, kliknite na sliku preview u donjem desnom uglu i pojaviće se meni sa sledećim opcijama:
   • Možete dijeliti fotografije putem MMS-a, e-pošte Bluetooth itd.
   • Kliknite na fotografiju za više operacija, kao što su brisanje, uređivanje
   • MUZIKA1. Kliknite na izvođača/albumi/pesme/biblioteku, izaberite željenu pesmu
   • Kliknite na muziku files za početak igranja.

FILE MANAGER
U glavnom meniju kliknite na file menadžer za prikaz file upravljačka lista. Dostupne memorijske lokacije će se prikazati i možete view sve files sadržano. Fascikle i fileimaju opcije za kopiranje, view, izrežite, izbrišite, preimenujte, podijelite i prikažite detalje.

Preuzmite PDF: Vortex SYNC Smartphone Uputstvo za upotrebu

Reference

• Uputstvo za upotrebu