VIESSMANN EA1 vodič za instalaciju modula proširenja

Uputstva za instalaciju
za korištenje od strane izvođača grijanja
EA1 Extension Module
za programabilne ulaze i izlaze
Certificiran kao sastavni dio za Viessmann kotlove
Proizvod možda neće biti baš kao što je prikazano
VAŽNO
Pročitajte i sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.

Sigurnost

Zahtjevi za sigurnost, instalaciju i jamstvo
Uvjerite se da su ova uputstva pročitana i shvaćena prije početka instalacije. Nepoštivanje dolje navedenih uputstava i detalja odštampanih u ovom priručniku može uzrokovati oštećenje proizvoda/imovine, teške tjelesne ozljede i/ili gubitak života. Uvjerite se da su svi dolje navedeni zahtjevi shvaćeni i ispunjeni (uključujući detaljne informacije koje se nalaze u pododjeljcima priručnika).
Dokumentacija proizvoda
Pročitajte svu primjenjivu dokumentaciju prije početka instalacije. Čuvajte dokumentaciju u blizini bojlera na lako dostupnoj lokaciji za referencu u budućnosti od strane servisnog osoblja.Za popis primjenjive literature, pogledajte odjeljak pod naslovom „Važni regulatorni i sigurnosni zahtjevi“.
Ovlašteni profesionalni izvođač grijanja
Instalaciju, podešavanje, servis i održavanje ove opreme mora izvršiti licencirani profesionalni izvođač grijanja.Molimo pogledajte odjeljak pod naslovom Sigurnost i “Važni regulatorni i instalacijski zahtjevi”.
Savjet vlasniku
Po završetku instalacijskih radova, izvođač grijanja mora jednom godišnje prije početka grijne sezone upoznati operatera sistema/krajnjeg vlasnika sa svom opremom, kao i sigurnosnim mjerama/zahtjevima, procedurom gašenja i potrebom za stručnim servisom.
GarancijaInformacije sadržane u ovoj i povezanoj dokumentaciji proizvoda moraju se pročitati i slijediti. Ako to ne učinite, garancija je ništavna.

Važne mjere opreza

Važni regulatorni i instalacijski zahtjevi

Odobrenja
Viessmann kotlovi, gorionici i kontrole su odobreni za prodaju u Sjevernoj Americi od strane CSA International.
Kodovi
Instalacija ove jedinice mora biti u skladu s lokalnim propisima. U nedostatku lokalnih kodova, koristite:
– CSA C22.1 Dio 1 i/ili lokalni kodovi u Kanadi
– Nacionalni električni kodeks ANSI/NFPA 70 u SAD
Uvijek koristite najnovija izdanja kodova.
Izvođač grijanja mora biti u skladu sa Standardom za kontrolu i sigurnosne uređaje za kotlove sa automatskim loženjem, ANSI/ASME CSD-1 gdje to zahtijeva nadležni organ.
Rad na opremi
Instalaciju, podešavanje, servis i održavanje ovog proizvoda mora obaviti licencirani profesionalni izvođač grijanja koji je kvalificiran i iskusan u instalaciji, servisiranju i održavanju kotlova za toplu vodu.
Na kotlu, gorioniku ili regulaciji nema dijelova koje može servisirati korisnik.
Napajanje
Instalirajte napajanje u skladu sa propisima nadležnih organa ili, u nedostatku takvih zahtjeva, u skladu sa nacionalnim kodeksima.
Viessmann preporučuje ugradnju rastavljača na 120V napajanje izvan kotlarnice.
Uvjerite se da je glavno napajanje opreme, sistema grijanja i svih vanjskih kontrola deaktivirano. Zatvorite glavni ventil za dovod ulja ili plina. Poduzmite mjere opreza u oba slučaja kako biste izbjegli slučajno aktiviranje napajanja tokom servisnih radova.
Molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije pokušaja instalacije. Svaka garancija je ništavna ako se ova uputstva ne poštuju.
Za informacije o ostalim komponentama Viessmann System Technology, molimo pogledajte dokumentaciju odgovarajućeg proizvoda.
Nudimo česte seminare za instalaciju i servis kako bismo upoznali naše partnere sa našim proizvodima. Molimo raspitajte se.
Izvođač grijanja mora provjeriti kompletnost i funkcionalnost električnih kontrola i komponenti koje se isporučuju na terenu. To uključuje prekide za nisku količinu vode, prekidače protoka (ako se koriste), stagkontrole, pumpe, motorizovani ventili, ventilacioni otvori, termostati, itd.
UPOZORENJE 
Prije servisiranja isključite napajanje. Kontakt s električnim komponentama pod naponom može uzrokovati udar ili gubitak života.

Opće informacije

O ovim Uputstvima za instalaciju
Zabilježite sve simbole i oznake namijenjene da skrenu pažnju na potencijalne opasnosti ili važne informacije o proizvodu.
UPOZORENJE
Upozorenja skreću vašu pažnju na prisustvo potencijalnih opasnosti ili važne informacije o proizvodu.

• Označava neposrednu opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati smrću, ozbiljnim ozljedama ili značajnom oštećenjem proizvoda/imovine.

OPREZ 
Upozorenja skreću vašu pažnju na prisustvo potencijalnih opasnosti ili važne informacije o proizvodu.

• Označava neposrednu opasnu situaciju koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do manjih ozljeda ili oštećenja proizvoda/imovine.

VAŽNO

• Korisni savjeti za instalaciju, rad ili održavanje koji se odnose na proizvod.
• Ovaj simbol označava da treba zabilježiti dodatne informacije
• Ovaj simbol označava da se moraju pozivati ​​na druge upute.

Instalacija

Montaža kompleta za proširenje     Produžni komplet za ugradnju na zid

1. Otpustite pričvrsne zavrtnje sa kućišta kompleta za proširenje (ne uklanjajte) .
2. Skinite poklopac i ostavite sa strane.
3. Montirajte kućište modula za proširenje na zid pomoću isporučenog hardvera.
4. Ugradite poklopac.

Komponente:

• EA1 modul za proširenje
• KM BUS utikač 145
• Kabl za napajanje prethodno ožičen u utikač 40
• Digitalni ulazi DE1, DE2 i DE3 utikači
• 0-10VDC ulazni utikač
• Programabilni izlazni utikač 157
• Dodatni utikač za napajanje 40 A

Veze

Gotovoview električnih priključakaLegenda

OPREZ
Elektronski moduli su osjetljivi na statički elektricitet. Da biste izbjegli štetu uzrokovanu statičkim pražnjenjem, slijedite sigurnosne procedure za elektrostatičko pražnjenje.
Napomena: Primijenite vučno rasterećenje na sve kablove na licu mjesta. Zatvorite sve nepotrebne otvore sa uvodnicama za kablove (ne otvarajte).
Povezivanje digitalnih ulaza
Sljedeće funkcije se mogu povezati alternativno:

• Promjena programa vanjskog grijanja za svaki krug grijanja
• Eksterno blokiranje
• Eksterno blokiranje sa centralnom porukom o grešci
• Eksterni zahtjev sa podešenom temperaturom polaza
• Centralna poruka o grešci
• Kratak rad cirkulacijske pumpe PTV-a

Priključeni kontakti moraju odgovarati klasi zaštite II.
Dodjela funkcija ulaza DE1 do DE3
Odaberite ulazne funkcije pomoću kodova na kotlovskoj regulaciji.
Kompletan opis adresa kodiranja:
Servisne upute za kotao ili upravljačku jedinicu

U zavisnosti od funkcije i digitalnog ulaza odabranih za odgovarajuću funkciju, na kontrolnoj jedinici kotla potrebno je promijeniti sljedeće kodove:

Dodjeljivanje funkcije promjene programa grijanja na
krugovi grijanja
Dodijelite funkciju promjene programa grijanja za odgovarajući krug grijanja preko koda d8 na kotlovskoj regulaciji:

• Prebacivanje preko ulaza DE1: Kod d8:1
• Prebacivanje preko ulaza DE2: Kod d8:2
• Prebacivanje preko ulaza DE3: Kod d8:3
• Odaberite učinak promjene programa grijanja preko koda d5
• Podesite trajanje promjene preko koda F2

Utjecaj funkcije vanjskog blokiranja na pumpe

• Odaberite učinak na unutrašnju cirkulacijsku pumpu kotla (Vitotronic, tip H…) sa kodom 3E
• Odaberite učinak na odgovarajuću pumpu kruga grijanja sa kodom d6
• Odaberite učinak na cirkulacijsku pumpu za grijanje spremnika PTV (Vitotronic, tip H…) sa kodom 5E

Utjecaj funkcije eksterne potražnje na pumpe

• Odaberite učinak na unutrašnju cirkulacijsku pumpu kotla (Vitotronic, tip H…) sa kodom 3F
• Odaberite učinak na odgovarajuću pumpu kruga grijanja sa kodom d7
• Odaberite učinak na cirkulacijsku pumpu za zagrijavanje spremnika PTV (Vitotronic, tip H…) sa kodom 5F

Podesite temperaturu polaza za eksterni zahtjev

• Podešena temperatura polaza može se odabrati kodom 9b

Vrijeme rada recirkulacijske pumpe PTV-a
Postavite vrijeme izvođenja:

• Vitotronic, tip H …: Kod 3d
• Vitotronic, tip G…: Šifra 12

Pogledajte Servisna uputstva kotla

Povezivanje analognog ulaza 0-10VPriključak od 0 – 10 V pruža dodatnu podešenu temperaturu kotlovske vode:
0 – 1V se vidi kao “nije zadata podešena temperatura kotlovske vode”
1V podešena vrijednost 50°F (10°C)
10V podešena vrijednost 212°F (100°C)
Na Vitotronic-u upišite G … raspon zadane vrijednosti se može promijeniti kodom 1E:
1V podešena vrijednost 86°F (30°C)
10V podešena vrijednost 248°F (120°C)

Povezivanje KM BUS-a na kontrolnu jedinicu kotlaLegenda
A Ekstenzija EA1
B Priključno područje kotlovske regulacije
Upute za ugradnju i servisiranje kotlovske kontrolne jedinice

Povezivanje KM BUS-a na module proširenjaLegenda
A Upravljačka jedinica kotla
B Produžni komplet za krug grijanja sa mješnim ventilom M2
C Produžni komplet za krug grijanja sa mješnim ventilom M3
D Proširenje AM1, EA1 i/ili modul solarne kontrole, tip SM1

Povezivanje cirkulacijske pumpe ili uređaja za dojavu o grešciLegenda
A Cirkulaciona pumpa ili poruka o grešci
Sljedeće komponente se mogu spojiti na utikač 157:

• Funkcija smanjenja brzine pumpe
  or
• Pumpa za recirkulaciju tople vode
  or
• Uređaj za dojavu o grešci

Nazivni voltage (max):………………… 120V
Nazivna struja (max):……………….. 2 A~

Dodjela funkcije
Odaberite funkciju izlaza 157:

• Vitotronic, tip H…: Kod 36
• Vitotronic, tip G…: Kod 5C

Ako se digitalni ulaz koristi kao ulaz za poruku o grešci, povezano sredstvo za dojavu o grešci se uključuje kada dođe do greške.
Pogledajte Servisna uputstva kotla
Ako je relej izlaza 157 uključen, kontakt P-Ö je otvoren.
Ako dođe do kvara na proširenju EA1 ili je komunikacija prekinuta, kontakt P-Ö je zatvoren.
Napomena: Ako je uređaj za dojavu o grešci povezan, to će se nakratko aktivirati kada se sistem pokrene.

Napajanje

Direktno napajanje
UPOZORENJE
Nepravilno izvedene električne instalacije mogu dovesti do ozljeda od električne struje i oštećenja opreme.
Priključite napajanje (pogledajte stranicu 2) i izvršite sve mjere uzemljenja (npr. RCD krug) u skladu sa sljedećim propisima:

• U Kanadi sve električne instalacije treba da budu izvedene u skladu sa najnovijim izdanjem CSA C22.1 Dio 1 i/ili lokalnim propisima. U SAD koristite National
• Električni kod ANSI/NFPA 70. Izvođač grijanja mora se pridržavati i Standarda za kontrolu i sigurnosne uređaje za kotlove s automatskim zapaljivanjem, ANSI/ASME CSD-1, i Kodeksa za instalaciju hidrotehničkih sistema grijanja, CSA B214-01, gdje to zahtijeva nadležno tijelo.
• Zahtjeve za povezivanje koje je odredio vaš lokalni izvor napajanja
• Zaštitite kabl za napajanje sa maks. 15A

UPOZORENJE
Odsustvo uzemljenja komponenti u sistemu može dovesti do ozbiljnih ozljeda od električne struje ako dođe do električnog kvara. Spojite uređaj i cevovod na izjednačavanje potencijala predmetne zgrade.

Izolatori za neuzemljene provodnike

• Mrežni izolator (ako je ugrađen) mora istovremeno izolovati sve neuzemljene provodnike od mreže sa minimalnim razmakom kontakata od 3 mm.
• Ako nije instaliran mrežni izolator, svi neuzemljeni provodnici moraju biti izolovani od mreže uzvodnim prekidačem sa minimalnim razmakom kontakata od 3 mm.

UPOZORENJE
Nepravilna raspodjela jezgre može dovesti do ozbiljnih ozljeda i oštećenja uređaja.
Nikada nemojte mijenjati jezgre “L” i “N”.
OPREZ
Pogrešan slijed faza može uzrokovati oštećenje uređaja. Provjerite jednakost faza s priključkom za napajanje kontrolne jedinice.
Dijagram povezivanja i ožičenjaLegenda

Dodatne informacije

Specifikacije

Dozvoljena temperatura okoline

Tehničke informacije su podložne promjenama bez prethodne najave.
Štampano na ekološki prihvatljivom (recikliranom i recikliranom) papiru.

Skenirajte digitalnu kopiju ovog dokumentahttp://www.vitoteam.com/docs/?id=5774470&doc=II&s=EA1&src=QR

Viessmann Manufacturing Company (SAD) Inc.
45 Pristupni put
Warwick, Rhode Island · 02886 · SAD
TechInfo Line 1-888-484-8643
1-800-288-0667 · Fax (401) 732-0590
www.viessmann-us.com 
info@viessmann-us.com
Viessmann Manufacturing Company ULC
750 McMurray Road
Waterloo, Ontario · N2V 2G5 · Kanada
TechInfo Line 1-888-484-8643
1-800-387-7373 · Fax (519) 885-0887
www.viessmann.ca
info@viessmann.ca