VIDEOTEC MNVFWEB4-4 Web Uputstvo za upotrebu interfejsa

Sadržaj sakriti

MNVFWEB4-4 Web Interface

ENGLESKI
Web interfejs
Firmware 4.4

HR engleski – Uputstvo za upotrebu IT Italiano – Manuale di istruzioni FR Français – Manuel d'instructions DE Deutsch – Bedienungsanleitung

RU – PT Português – Manual de instruções KO –

ENGLESKI
Web interfejs
Firmware 4.4
SR Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

CENGLISH ontents

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

1 O ovom priručniku……………………………………………………………………………………………………………….. 5
1.1 Tipografske konvencije …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 5 2 Napomene o autorskim pravima i informacije o zaštitnim znakovima…………………………………………………… 5
3 Upozorenja za nadogradnju firmvera …………………………………………………………………………………………. 5
4 Omogućeni kod proizvoda i funkcionalnosti …………………………………………………………………. 6
4.1 Proizvodi dvostruke vizije ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 7 5 Napomene o autorskim pravima i informacije o zaštitnim znakovima……………………………………………………… 7
6 Licence treće strane…………………………………………………………………………………………………………………………… 7
7 Napomena o sigurnosti podataka…………………………………………………………………………………………………………… 8
7.1 Uvod…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 8 7.2 Sigurnosne funkcije koje se mogu omogućiti u proizvodu………………………………………………………………….. 9
7.2.1 Akreditivi za autentifikaciju …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… 9 7.2.2 Šifriranje………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 9
8 Zadana IP adresa ………………………………………………………………………………………………………………………… 10
8.1 Internet protokol verzija 4 (IPv4)…………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 10 8.2 Internet protokol verzija 6 (IPv6)…………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 10 9 Opis funkcionalnosti……………………………………………………………………………………….. 10
9.1 Prvi pristup web stranice …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 9.2 Početna Stranica ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………….. 10
9.2.1 Video snimak …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….. 11 9.2.2 Radni način rada………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………. 11 9.2.3 Horizontalno i vertikalno kretanje …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 11 9.2.4 Kontrola sočiva………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………12 9.2.5 Kontrola dnevnog/noćnog režima ………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………..12 9.2.6 Kontrola načina video analitike… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….12 9.2.7 Prikaz metapodataka……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..13 9.2.8 Kontrola brisača i sistema pranja …………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………14 9.2.9 Upravljanje domom…………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………..14 9.2.10 Upravljanje unaprijed postavljenim ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………14 9.2.11 Kontrola digitalnih ulaza/izlaza…………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………15 9.2.12 Aktivacija korekcije ravnog polja ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………..15 9.2.13 Kontrola uređaja pomoću tastature …………………………………………………… ………………………………………………………………………………….15 9.2.14 Traka upozorenja………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….16 9.3 Uređaj Stranica parametara…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …. 16 9.4 Stranica postavki kamere za dan/noć…………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 17 9.5 Stranica postavki termalne kamere ………………………………………………………………………………………………………………………… ………..20 9.6 Maskiranje stranice………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….26 9.6.1 Maskiranje za PTZ stranicu …………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………..26 9.6.2 Stranica za dinamičko maskiranje za PTZ…………… ………………………………………………………………………………………………………………………….27 9.6.3 Maskiranje stranice za fiksno kamere ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..28 9.7 Stranica pravila radiometrije ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………29 9.8 Mrežna stranica ………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………… 31

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.8.1 Stranica protokola (mreža) ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………32 9.8.2 SNMP stranica (mreža)……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….33 9.8.3 Stranica datuma i vremena (mreža)…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..33 9.9 Korisnička stranica…………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….34 9.10 Stranica za opoziv zahtjeva ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….34 9.11 Stranica za detekciju pokreta…………………………………………………………………………………………………… ……………………………………….35 9.12 Stranica Video analitika ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..35 9.13 Stranica s pravilima i kalibracijom……………………………………………………… ………………………………………………………………………36 9.13.1 Pravila……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….36 9.13.2 Kalibracija……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………….37 9.13.3 Klasifikacija meta ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….37 9.14 Stranica sistema za pranje ……………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………38 9.15 Stranica parametara pokreta …………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….39 9.16 Unaprijed postavljena stranica obilaska ………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .40 9.17 OSD stranica……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….42 9.18 Stranica noćnog načina rada………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….43 9.19 Stranica parametara enkodera ………………………………………………………… ………………………………………………………………………………..44 9.20 Digitalna I/O stranica………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………….46 9.21 Automatske radnje Stranica……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 47 9.22 Stranica rasporeda …… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..57 9.23 Geolokacijska stranica……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………..59 9.24 Sigurnosna stranica…………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………..60 9.24.1 Šifre ………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….60 9.24.2 Tipke ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………….61 9.24.3 Certifikati……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………62 9.24.4 Put certifikacije ……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..63 9.24.5 .64 Lista opoziva certifikata (CRL)…………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………9.24.6 65 Politike validacije puta certifikacije ……………………………………………………………………………………………… ……………………………9.24.7 66 TLS server …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………….9.24.8 802.1 IEEE 66x ……………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …9.24.9 67 Stranica Sigurnosne politike (Sigurnost) …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………9.25 68 Stranica IP filtera………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………9.26 69 Stranica statistike uređaja………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….9.27 69 Stranica sistemskog dnevnika………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………….9.28 70 Stranica sa alatima………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..XNUMX
10 Upute za integraciju………………………………………………………………………………………………….71
10.1 Posebne HTTP API naredbe………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..71 10.2 Posebne ONVIF komande (pomoćna komanda)…………………………………………………………………………………………………….72 10.3 URL za prikaz JPEG snimka …………………………………………………………………………………………………………………………….72 10.4 Video prikaz URL ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……..72 10.5 MJPEG video prikaz URL na pretraživaču…………………………………………………………………………………………………………………………72 11 Tehnički podaci ………… …………………………………………………………………………………………………………..73
11.1 Cyber sigurnost …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………..73 11.2 Video za dnevnu/noćnu kameru ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………73 11.3 Video za termalnu kameru ………………………………………………………………………………… …………………………………………. 73

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

1 O ovom priručniku
Prije instaliranja i korištenja ovog proizvoda pažljivo pročitajte svu isporučenu dokumentaciju. Čuvajte priručnik na prikladnom mjestu za buduću upotrebu.
1.1 Tipografske konvencije
OPREZ! Opasnost srednjeg stepena. Ova operacija je veoma važna za pravilno funkcionisanje sistema. Molimo pažljivo pročitajte opisanu proceduru i izvršite je prema uputama.
INFO Opis sistemskih specifikacija. Preporučujemo da pažljivo pročitate ovaj dio kako biste razumjeli sljedećetages.

2 Napomene o autorskim pravima i informacije o zaštitnim znakovima
Pomenuti nazivi proizvoda ili kompanija su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci.
3 Upozorenja za nadogradnju firmvera
Neophodan preduslov za nadogradnju firmvera na trenutnu verziju je da proizvod mora imati instaliranu verziju jednaku ili višu od 2.2.10.

MNVFWEB4-4_2131_EN

4 Omogućeni kod proizvoda i funkcionalnosti

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije ilustrovane u ovom priručniku možda neće biti omogućene. Sljedeća tabela prikazuje funkcije dostupne za svaki kod proizvoda.

Funkcije koje nisu navedene u tabeli, ali su ilustrovane u priručniku omogućene su za sve navedene proizvode.

MATRICA FUNKCIONALNOSTI Funkcija

Horizontalno i vertikalno kretanje Unaprijed postavljena tura Upravljanje digitalnim ulazom Upravljanje digitalnim izlazom Kontrola brisača Kontrola sistema pranja Postavke kamere za dan/noć Termalne postavke video kamere Radiometrija Alarmi Noćni način Spot iluminator Maskiranje za PTZ Dinamičko maskiranje Fiksno maskiranje kamere Video analiza – VIDEOTEC ANALYTICS

MAXIMUS MMX

MAXIMUS MPX SERIJA2

MAXIMUS MPXR SERIJA2

MAXIMUS MPXT SERIJA2

MAXIMUS MPXL SERIJA2

MAXIMUS MVX

MAXIMUS MVXT

NVX

NTX

NXPTZ SERIES2

NXPTZR SERIJA2

NXPTZT SERIES2

ULISSE COMPACT DELUX

ULISSE EVO

ULISSE EVO DUAL

ULISSE EVO THERMAL

Tab. 1 1 Pogledajte šifru proizvoda da provjerite je li funkcija omogućena.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

4.1 Proizvodi dvostruke vizije
Proizvodi sa dvostrukim vidom opremljeni su dnevnom/noćnom kamerom i termalnom kamerom. Dvije kamere imaju različite IP adrese i, kao rezultat, dvije različite web sučelja.
Za Dual Vision proizvode, neki PTZ parametri koji su postavljeni na kameri web stranica interfejsa odnosi se na obje kamere. Slično, neke od PTZ komandi koje se šalju sa kamere web stranica interfejsa odnosi se na obje kamere. U ovom priručniku ovi slučajevi su označeni sljedećom napomenom upozorenja:
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.

5 Napomene o autorskim pravima i informacije o zaštitnim znakovima
Pomenuti nazivi proizvoda ili kompanija su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci.
Microsoft Edge®, Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7®, Windows 8®, Windows 10® vlasništvo su korporacije Microsoft.
INTEL® CoreTM 2 Duo, INTEL® CoreTM 2 Quad, INTEL® Xeon® su vlasništvo Intel Corporation.
ONVIF® je zaštitni znak kompanije Onvif, Inc.
6 Licence treće strane
Ovo poglavlje pruža sljedeće informacije, u skladu sa licencama uključenih softverskih paketa:
· Ovaj softver je dijelom baziran na radu Independent JPEG Group.
· Ovaj proizvod uključuje softver koji je razvio Greg Roelofs i saradnici za knjigu "PNG: Definitivni vodič", koju je objavio O'Reilly and Associates.
· Ovaj proizvod uključuje softver koji je razvio OpenSSL Project za upotrebu u OpenSSL Toolkit-u (http://www.openssl.org/).

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

7 Napomena o sigurnosti podataka
7.1 Uvod
VIDEOTEC SpA proizvodi proizvode za video nadzor isključivo za profesionalnu upotrebu. Proizvodi VIDEOTEC SpA mogu se koristiti u tehničkom kontekstu iu široke svrhe, od kontrole sigurnosti građana preko praćenja procesa proizvoda u rizičnim područjima do primjene za praćenje i zaštitu okoliša.
Neke od ovih upotreba mogu uključivati obradu ličnih podataka od strane onih koji koriste sistem video nadzora u okviru kojeg su instalirani i integrisani proizvodi VIDEOTEC SpA.
Široki rasponi scenarija aplikacija onemogućavaju definiranje standardnih mjera sigurnosti IT-a postavljenih prema zadanim postavkama na proizvodima kompatibilnim sa bilo kojim scenarijem upotrebe i tehničkim kontekstom. Konkretno, određene sigurnosne mjere (uključujući mjere koje čine sektorski standard u uređajima namijenjenim za neprofesionalnu upotrebu) mogu biti nekompatibilne ili nepotrebne u određenim tehničkim kontekstima ili, naprotiv, nedovoljne.
Stoga je neophodno da analizu rizika u vezi sa IT sigurnosnim aspektima, takođe u odnosu na važeće lokalne standarde o zaštiti ličnih podataka, izvrši stručno osoblje odgovorno za krajnju upotrebu proizvoda.

Stoga korisnik proizvoda, uz korištenje stručnog osoblja za IT sigurnost, mora pod svojom isključivom odgovornošću odlučiti hoće li:
· Omogućiti određene ili sve sigurnosne funkcije koje nudi VIDEOTEC SpA uređaj;
· Implementirati različite sigurnosne mjere na nivou sistema;
· Kombinirajte dvije opcije.
Navedeni izbor treba napraviti na osnovu specifičnog tehničkog i zakonodavnog konteksta, kao i vrste podataka koji se obrađuju pomoću sistema video nadzora.
S obzirom na tip tehničkog konteksta u kojem se VIDEOTEC SpA uređaji obično koriste, nije moguće ili bi bilo preporučljivo da se firmver za ove uređaje automatski nadogradi putem interneta. Vremenom bi VIDEOTEC SpA mogao objaviti sigurnosne nadogradnje za svoje uređaje, koje bi korisnik trebao ručno instalirati, uvijek od strane stručnog osoblja, ako su određene ili sve sigurnosne funkcije za uređaj omogućene. Korisnik je dužan da putem institucionalnih komunikacijskih kanala VIDEOTEC SpA bude ažuriran o dostupnosti sigurnosnih nadogradnji firmvera.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

7.2 Sigurnosne funkcije koje se mogu omogućiti u proizvodu
7.2.1 Akreditivi za autentifikaciju
Za verzije usklađene sa ONVIF Q profile, prilikom prve upotrebe uređaj nije zaštićen zadanim vjerodajnicama. Možete pristupiti svim funkcijama uređaja (uključujući video konfiguraciju i streaming) bez ikakve autentifikacije. Ovaj način je namijenjen za korištenje na privatnim/zaštićenim mrežama koje su dostupne samo pouzdanim uređajima i osoblju, s jedinom svrhom da se omogući instalacija proizvoda iu određenim ili teškim uvjetima okoline, ili korištenje samog proizvoda u ograničenim i kontroliranim tehničkim kontekstima bez eksternog ili udaljenog pristupa i/ili bez obrade ličnih i/ili povjerljivih podataka.
Za verzije koje nisu usklađene sa ONVIF Q profile, pri prvom korištenju uređaj traži obavezno kreiranje prvog korisnika, da biste potom pristupili uređaju morate uvijek dati korisničke akreditive (ime i lozinku).
Ako korisnik nije kreiran, neće biti moguće pristupiti nijednoj funkcionalnosti uređaja (uključujući konfiguraciju i video streaming).
Kada se kreira prvi korisnik, za pristup uređaju obavezno je uvijek navesti korisničke akreditive (ime i lozinku). Može se kreirati više korisnika, sa tri različita nivoa pristupa.
Za verzije usklađene sa ONVIF Q profile, odluka o korišćenju uređaja u zaštićenom ili nezaštićenom režimu, kao i sprovođenje svih daljih bezbednosnih mera kako na nivou IT sistema tako i na organizacionom nivou, mora se izvršiti na isključivoj odgovornosti korisnika uz adekvatnu analizu rizika od strane stručnog osoblja.

7.2.2 Šifriranje
Proizvod prema zadanim postavkama implementira funkciju šifriranja putem HTTPS-a sa samopotpisanim certifikatima za konfiguraciju putem web interfejs i za konfiguraciju preko ONVIF protokola i za streaming preko RTSP/RTP/ HTTPS/TCP. Koristeći web sučelja ili korištenjem ONVIF protokola, jednako je moguće na proizvod postaviti jedan ili više certifikata izdatih od strane CA (Certification Authority) ovlaštenih da garantuju bolju sigurnost i povjerljivost u komunikaciji. Video streaming putem RTSP/RTP/UDP, RTSP/RTP/TCP i RTSP/RTP/HTTP/TCP nije zaštićen enkripcijom kao što je navedeno u ONVIF specifikacijama; umjesto toga, video streaming putem RTSP/RTP/HTTPS/TCP je zaštićen enkripcijom. Ako se proizvod koristi sa samopotpisanim certifikatima ili ako se koristi samo putem protokola bez enkripcije i trebate jamčiti povjerljivost podataka, može se koristiti isključivo na privatnim/zaštićenim mrežama ili daljinski putem VPN-a ili ekvivalentne tehnologije, i međutim, sprovođenjem svih tehničkih i organizacionih mjera za slučaj. Odredbe o vrstama mreža i daljinskim vezama koje treba implementirati kako bi se garantirala povjerljivost podataka, kao što je gore navedeno, prestaju važiti onog trenutka kada se proizvod koristi isključivo za šifrirani komunikacijski protokol (HTTPS i RTSP/RTP/HTTPS/TCP) sa certifikatima izdatim od strane ovlašteni CA.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

8 Podrazumevana IP adresa
Koristite ONVIF kompatibilni VMS ili mrežni sniffer da pronađete IP adresu uređaja (uslužni program za skeniranje IP-a).
8.1 Internet protokol verzija 4 (IPv4)
Jedinica je konfigurisana da dobije IP adresu od DHCP servera.
IP adresa dobijena putem DHCP-a vidljiva je u dnevniku DHCP servera file.
Ako DHCP server nije dostupan, jedinica se automatski konfiguriše sa samostalno generisanom IP adresom u podmreži 169.254.xx/16. Konfigurisanje IP adrese računara da pripada istoj podmreži (nprample: IP adresa: 169.254.1.1, maska podmreže: 255.255.0.0).
8.2 Internet protokol verzija 6 (IPv6)
Jedinica je konfigurisana da dobije IP adresu koristeći Router Advertisement protokol. U svakom slučaju, jedinica automatski konfiguriše i samogenerisanu IP adresu sa Scope:Link.
9 Opis funkcionalnosti
Podržani pretraživači (najnovija verzija): Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox.
9.1 Prvi pristup web stranice
Prva operacija u konfiguraciji uređaja sastoji se od povezivanja na web interfejs.
Za pristup web interfejs proizvoda, jednostavno koristite pretraživač da se povežete na http://ip_address.
Za verzije proizvoda usklađene sa ONVIF Q profile pri prvom pristupu, početna stranica će biti prikazana.

9.2 Početna stranica
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene. Meniji se dinamički automatski konfigurišu na osnovu modela proizvoda i konfiguracionih parametara. Sučelje kontrole proizvoda se prikazuje ako je prijava uspješna. Početna stranica prikazuje snimak kamere i omogućava vam da provjerite sočiva i upravljate pokretima.
Slika 1 Kamera za dan/noć

Slika 2 Termalna kamera

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.2.1 Video snimak
Ovo područje prikazuje preview video snimka uživo koji prenosi jedinica. Rezolucija snimka i njegova brzina kadrova su fiksni i razlikuju se od stvarnih karakteristika video toka.
To view kvaliteta video toka, potrebno je koristiti VMS ili provjeriti odgovarajuće poglavlje (9.19 Stranica parametara enkodera, stranica 44).

9.2.3 Horizontalno i vertikalno kretanje
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Virtuelna tastatura vam omogućava da pomerate jedinicu. Koristite padajući meni ispod virtuelne tastature da podesite brzinu.

Slika 3
9.2.2 Radni način rada

Slika 4
Označava način rada kamere. · Patroliranje: Uređaj vrši patrolu. · Pranje: Uređaj vrši čišćenje
procedura. · Video analitika: Uređaj je u video analizi
način rada.

Slika 5
Da biste pomjerili jedinicu, također možete kliknuti mišem direktno na snimak u željenom smjeru.

Slika 6

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.2.4 Kontrola sočiva
· Zoom Wide/Zum Tele
Slika 7
Za zumiranje, osim korištenja tipki za široki zum i tele zum, možete koristiti i kotačić za pomicanje miša, postavljen s mišem unutar snimka. · Fokus blizu/Autofokus/Fokus daleko

9.2.6 Kontrola moda Video Analytics
Stranica Video Analytics vam omogućava da detaljno konfigurišete kontrolnu logiku video analize (9.12 Stranica Video Analytics, stranica 35).
· Početak analitike: Pokrenite režim video analitike sa trenutne pozicije PTZ-a. Ako PTZ primi komande kretanja (npr. pan, tilt, zoom, patrol), uređaj odmah izlazi iz moda Video Analytics kako bi izvršio primljenu komandu.
· Zaustavljanje analitike: Zaustavljanje načina video analitike.
· Resetovanje analitike: Dovedite PTZ na poziciju video analize sa koje je krenuo i resetujte sve aktivne alarme detekcije pokreta.

Slika 8
9.2.5 Kontrola dnevnog/noćnog režima
· Dnevni režim: Dnevni režim ubacuje IR filter kamere i/ili isključuje reflektor.
· Automatski način rada: Automatski način rada, zasnovan na prisutnoj svjetlini, delegira prebacivanje kamere u dnevni/noćni način rada
· Noćni režim: Noćni režim uklanja IR filter kamere i/ili uključuje reflektor.
Na stranici noćnog režima možete detaljno konfigurisati kontrolnu logiku dnevnog/noćnog režima, kao i ponašanje IR filtera i reflektora. (9.18 Stranica noćnog režima, stranica 43).
Slika 9
Odabrani način rada je označen malom zelenom kuglom u gornjem desnom uglu. Odabrani način rada se održava iu slučaju da je jedinica isključena.

Slika 11
· Alarmi video analize: Ukazuje na status alarma u video analizi. ONVIF događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm je poslan. Siva: video analiza isključena. Zeleno: nema alarma. Crveno: uključen alarm za video analizu.
Slika 12
· Tampaktiviranje alarma: Prostor za alarme video analize prikazuje u slučaju tamprad sa uređajem (iznenadna promjena cijele scene) (ONVIF događaj tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService).
Slika 13

Slika 10

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.2.7 Prikaz metapodataka
Kada je režim Video Analytics omogućen, metapodaci se prikazuju na snimku HOME stranice (Slika 14, strana 13).
Slika 14
Otkriveni ciljevi u pokretu se identifikuju pomoću panela sa sljedećim bojama: · Crvena: Cilj alarma. Ako je definirano jedno ili više pravila
kada meta prekrši pravilo. Ako nema definiranih pravila, cilj je u pokretu. Trag iza mete predstavlja pozicije mete u prethodnim kadrovima. · Narandžasta:: Cilj će uskoro prekršiti pravilo i postati alarm (primjenjuje se ako je definirano jedno ili više pravila). · Bijela: Cilj koji ne krši nijedno pravilo, potencijalno je također nejasan maskiranjem detekcije (primjenjuje se ako je definirano jedno ili više pravila).

U slučaju tampNakon toga, na slici u gornjem lijevom uglu je prikazan ljubičasti kvadrat.
Ako je način video analitike omogućen na unaprijed postavljenoj postavci za koju je definirano jedno ili više pravila, tada će snimak prikazati ova pravila:
· Pravilo „Linije“: Jedan ili više segmenata u plavoj boji.
· Pravilo “područja”: Plavi poligon.
· Maska detekcije: Sivi poligon.
Ako je način video analitike omogućen na kalibriranoj unaprijed postavljenoj postavkama, tada se prikazuje snimak:
· Horizont: Zelena vodoravna linija preko cijele širine slike preko koje se zanemaruju ciljevi.
· Dimenzije mete: Širina i visina u centimetrima na gornjoj strani pravougaonika mete.
Ako je PRAĆENJE omogućeno (samo PTZ jedinica) tada se cilj alarma prati i identificira po:
· Crvena viewtragač.
· Crvena viewfinder with increasing clarity (up to white) when the target is no longer visible with adequate confidence.

Slika 16

Slika 15

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.2.8 Kontrola sistema brisača i pranja
Kod proizvoda sa video analizom: detekcija se privremeno prekida aktivacijom brisača i sistema za pranje, autopraćenje se privremeno prekida aktivacijom sistema za pranje.
· Sistem brisača/pranja: Sistem za pranje mora biti omogućen da biste ga koristili (9.14 Stranica Sistema za pranje, strana 38). Ako je pumpa za pranje sa rezervoarom instalirana i konfigurisana, naredba aktivira brisač i proceduru pranja.
Slika 17
9.2.9 Upravljanje domom
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
· Povratak na početnu/Sačuvaj početnu poziciju: Početna pozicija se ne poklapa ni sa jednim unapred podešenim. Početna pozicija je samostalna postavka koja se može ažurirati, ali se ne može izbrisati.

9.2.10 Upravljanje unaprijed postavljenim funkcijama
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
U proizvodima sa video analizom: ako su pravila i/ili kalibracija konfigurirana na početnoj poziciji ili na unaprijed postavljenoj, tada se početni položaj ili unaprijed postavljena ne mogu prepisati bez prethodnog eksplicitnog uklanjanja pravila i kalibracije (9.13.2 Kalibracija, stranica 37 i 9.28 Stranica sa alatkama, stranica 70).
· Skeniraj unapred/Postavi unapred/ukloni unapred postavljeno

Slika 19

Slika 18

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· Pokreni unapred postavljenu turneju: Da biste započeli unapred postavljenu turneju, mora se definisati najmanje jedna unapred postavljena tura i mora biti sačuvana najmanje jedna unapred postavljena pozicija. Brzina kretanja i vrijeme čekanja mogu se konfigurirati na stranici Preset Tour. Trenutno je dostupna jedna unaprijed postavljena tura pod nazivom Patrol.

9.2.12 Aktivacija izravne korekcije polja
· Izvrši FFC (ispravku ravnog polja): Ručno naređuje izvršenje izravne korekcije polja (FFC).

Slika 20
Za dodatne informacije pogledajte odgovarajuće poglavlje (9.16 Preset Tour Page, stranica 40).
9.2.11 Kontrola digitalnih ulaza/izlaza
Možeš view status ulaza i kontrolu statusa izlaza.

Slika 22
9.2.13 Kontrola uređaja pomoću tastature
Uređajem je moguće upravljati preko tastature računara pomoću tastera prikazanih na dijagramu.

Preset 1

Dom

Zoom

Preset 9

Brzina pomeranja i nagiba

Slika 21

Slika 23

Pan & Tilt pokret

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.2.14 Traka upozorenja
Ispod snimka videa može se pojaviti crvena traka s porukom upozorenja. Mogu se prikazati sljedeće poruke:
· UPOZORENJE: ODLEĐIVANJE U TOKU... Procedura odleđivanja je u toku, sačekajte da se postupak završi.
· UPOZORENJE: NADOGRADNJA FIRMVERA U TOKU... Nadogradnja firmvera je u toku; sačekajte da se nadogradnja završi.
· UPOZORENJE: HARD RESET AKTIVIRAN Mehanički selektor/dugme Hard Reset je omogućen; mora biti onemogućeno.
· UPOZORENJE: IZVRŠENO TEŠKO RESETOVANJE. ISKLJUČITE I UKLJUČITE UREĐAJ Uređaj je resetovan na originalne podrazumevane postavke; njegovo ponovno aktiviranje je neophodno.
· UPOZORENJE: KALIBRACIJA U TOKU... U toku je postupak ponovne kalibracije osa pomeranja i nagiba; sačekajte da se procedura završi.
· UPOZORENJE: NADOGRADNJA FIRMVERA VIDEO ANALITIKE U toku je nadogradnja firmvera ploče za video analitiku; sačekajte da se nadogradnja završi.
· NEKOMPATIBILNOST VERZIJE FIRMVERA: MOLIMO PROVJERITE FIRMVER VIDEO ANALITIKE Nekompatibilnost između verzije firmvera ploče video kodera i ploče za video analitiku; savjetujemo vam da instalirate najnoviju dostupnu verziju firmvera na obje ploče.
· NEKOMPATIBILNOST VERZIJE FIRMVERA: MOLIMO PROVJERITE FIRMVER VIDEO KODERA Nekompatibilnost između verzije firmvera ploče video enkodera i ploče za video analizu; savjetujemo vam da instalirate najnoviju dostupnu verziju firmvera na obje ploče.
Za bilo koju drugu poruku koja nije gore navedena, odmah kontaktirajte VIDEOTEC tehničku podršku.

9.3 Stranica sa parametrima uređaja
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto. Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene. Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda. Iz unosa menija Device Parameters moguće je podesiti naziv uređaja i view ostale dodatne informacije.
Slika 24

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.4 Stranica postavki kamere za dan/noć
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
U tački menija moguće je podesiti parametre kamere.
Neka polja se prikazuju dinamički, ovisno o konfiguraciji sistema.
· Zoom: Konfiguracijski parametri.
· Digitalni zum: Omogućava omogućavanje ili onemogućavanje digitalnog zuma. (pored optičkog).
· Fokus: Konfiguracijski parametri.
· Način fokusa:
· MANUAL
· AUTO – PTZ TRIGGER: na kraju svakog pokreta, kamera automatski fokusira sliku.
· AUTO – FULL AUTO: fokusiranje slike je uvijek uključeno.
· Osetljivost autofokusa:
· NORMALNO: brzo postiže najveću brzinu fokusa (koristite ovo kada snimate subjekt koji se često kreće).
· LOW: poboljšava stabilnost fokusa.
· Ekspozicija: parametri konfiguracije.
· Režim ekspozicije: Parametar konfiguriše algoritam ekspozicije. Relevantna kontrolna polja se prikazuju na osnovu odabranog načina rada. Efekat treperenja koji je ponekad prisutan kod veštačkog osvetljenja može se eliminisati pomoću režima ekspozicije – INDOOR (50 ili 60Hz).
· Visoka osetljivost: Sa ovim režimom, maksimalno pojačanje se povećava da bi se dobile svetlije slike, čak iu tamnim scenama.

· Osvetljenost: Parametar postavlja vrednost osvetljenosti koristeći par pojačanja blende
· Kompenzacija pozadinskog osvetljenja: Omogućava funkciju kompenzacije pozadinskog osvetljenja. Poboljšava vid bilo koje tamne zone na slici.
· Iris: Parametar postavlja Iris.
· Okidač (s): Parametar postavlja brzinu zatvarača.
· Auto Slowshutter: Ako je postavljeno na Uključeno, brzina zatvarača se usporava kada se svjetlost smanji. Minimalna vrijednost je postavljena parametrom Slowshutter Level(s).
· Granica pojačanja: Parametar definira maksimalnu vrijednost pojačanja za algoritam ekspozicije.
· Kompenzacija ekspozicije: Parametar omogućava korekciju svjetline scene.
· Vrijednost kompenzacije: Parametar definira korekciju vrijednosti svjetline scene.
· Minimalna brzina zatvarača (s): Parametar definira minimalnu vrijednost za brzinu zatvarača.
· Slowshutter Level (s): Parametar definira minimalnu vrijednost za brzinu zatvarača kada je Auto Slowshutter postavljen na On.
· Pojačanje (dB): Parametar definira vrijednost pojačanja.
· Balans bijele boje: Konfiguracijski parametri.
· Režim: Balans bijele boje ima sljedeće modove.
· AUTO [2500K-7500K]: Ovaj režim izračunava izlaznu vrednost balansa belog koristeći informacije o boji sa celog ekrana. On daje odgovarajuću vrijednost koristeći temperaturu boje koja zrači iz crnog subjekta na osnovu raspona vrijednosti od 2500K do 7500K.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· INDOOR [3200K]: 3200K Base Mode
· OUTDOOR [5800K]: 5800K Base Mode
· AUTO TRACING [2000K-10000K]: Kao AUTO, ali u širokom rasponu vrijednosti od 2000K do 10000K.
· MANUAL: Ovo je način rada koji vam omogućava da ručno podesite kontrolu pojačanja crvene i plave boje.
· OUTDOOR AUTO: Ovo je automatski mod za balans bijele boje posebno za vani. Omogućava vam da snimite slike sa prirodnim balansom bele ujutru i uveče.
· PARE NATRIJUMA LAMP AUTO: Ovo je režim automatskog balansa belog koji je kompatibilan sa natrijumovom parom lamps.
· PARE NATRIJUMA LAMP: Ovo je fiksni mod balansa bijele boje posebno za natrijevu paru lamps.
· PARE NATRIJUMA LAMP OUTDOOR AUTO: Ovo je način automatskog balansa bijele boje posebno za vani, kompatibilan s natrijevom parom lamps.

· Široki dinamički raspon (WDR): Konfiguracijski parametri.
· Široki dinamički raspon: Ovaj parametar može aktivirati neke funkcije/algoritme za poboljšanje kontrasta između svijetlećih zona i zona sjene.
· ISKLJUČENO: Kamera snima jednu ekspoziciju i nijedan algoritam za poboljšanje nije aktivan.
· UKLJUČENO: Kamera aktivira algoritam za poboljšanje.
· POBOLJŠAČ VIDLJIVOSTI UKLJUČENO: Kamera snima samo jednu ekspoziciju i aktivira VE algoritam.
· WDR UKLJUČENO + POBOLJŠAČ VIDLJIVOSTI UKLJUČENO: Kamera snima višestruku ekspoziciju i aktivira VE algoritam.
· WDR Level: Parametar specificira nivo kompenzacije.
· Light Level: Parametar omogućava prosječni prag svjetline scene.
· Odabir kompenzacije svjetline: Parametar postavlja područje u kojem se vrši kompenzacija svjetline.
· Nivo kompenzacije: Parametar specificira nivo kompenzacije primenjen na izabranu zonu.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· Napredne postavke: Konfiguracijski parametri.
· Smanjenje šuma 2D: Parametar specificira nivo (u 2D režimu) smanjenja šuma kako bi se obezbedile jasnije slike.
· Smanjenje šuma 3D: Parametar specificira nivo (u 3D režimu) smanjenja šuma kako bi se obezbedile jasnije slike.
· Oštrina: Parametar postavlja nivo izoštravanja konture.
· Režim odmagljivanja: Parametar omogućava funkciju koja omogućava poboljšani vid kada je područje oko subjekta maglovito ili sa malim kontrastom, prikazujući subjekt oštrije.
· E-Flip Mode: Omogućava okretanje slike.
· Opcije: Konfiguracijski parametri.
· Saturation: Parametar postavlja vrijednost punoće boja slike.
· Kontrast: Parametar postavlja vrijednost kontrasta slike.
· Osvetljenost: Parametar postavlja vrednost osvetljenosti slike.
· Smanjenje buke: Parametar specificira nivo i konsekventni način (2D, 3D) smanjenja šuma.
· Visoka rezolucija: Parametar aktivira poboljšanje kontura i proizvodi više definisane slike.
· Oštrina: Parametar postavlja nivo izoštravanja konture.

· Režim odmagljivanja: Parametar omogućava funkciju koja omogućava poboljšani vid kada je područje oko subjekta maglovito ili sa malim kontrastom, prikazujući subjekt oštrije.
· Ispravka svetla: Parametar omogućava funkciju maskiranja preeksponiranih područja.
· Korekcija prekomerne ekspozicije nivoa maskiranja: Parametar definiše nivo osvetljenosti iznad kojeg se primenjuje maskiranje.
· E-Flip Mode: Omogućava okretanje slike.
· Stabilizator slike: Parametar omogućava elektronski stabilizator slike.
Camera Default: Dugme vraća postavke kamere na zadanu konfiguraciju.

Slika 25

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.5 Stranica postavki termalne kamere
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
U tački menija moguće je podesiti parametre kamere.
Neka polja se prikazuju dinamički, ovisno o konfiguraciji sistema.
· Zoom: Konfiguracijski parametri.
· Digitalni zum: Omogućava ili onemogućava digitalni zum. Maksimalni dostupni zum zavisi od rezolucije instalirane kamere.
· Video: Konfiguracijski parametri.
· Paleta boja: Postavlja tip boje slike koju prikazuje termalna kamera.
· E-Flip Mode: Omogućava okretanje slike.
· FFC upozorenje (okviri): Postavlja trajanje prikaza na ekranu obojenog kvadrata u gornjem desnom uglu kada se FFC sprema da se izvrši. Vremenski raspon je izražen u kadrovima (1s= 30frejmova).
· Spot Meter: Konfiguracijski parametri.
· Mod: Definira mjernu jedinicu detektovane temperature.
· Digitalni mjerač: Omogućuje prikaz izmjerene temperature.
· Termometar: Omogućava prikaz relevantnog simbola na displeju.

· Thermal Profile: Konfiguracijski parametri.
· Thermal Profile: Omogućava učitavanje jedne od zadanih konfiguracija kamere ili omogućavanje naprednih konfiguracija (CUSTOM).
· STANDARD: Postavlja zadanu konfiguraciju termalne kamere.
· LOW CONTRAST: Postavlja način rada dizajniran za scene niskog kontrasta (nprampvideo snimke mora ili neba).
· INDOOR: Postavlja način rada dizajniran za unutrašnje okruženje.
· OUTDOOR: Postavlja način rada dizajniran za vanjsko okruženje.
· LICA DEFINICIJA: Postavlja način rada dizajniran za prepoznavanje lica.
· CUSTOM: Omogućava ručnu konfiguraciju termalne kamere. Odabirom ove konfiguracije, parametri su omogućeni za napredne konfiguracije.
· Pojačanje: Konfiguracijski parametri.
· Režim pojačanja: Omogućava odabir pojačanja koji koristi termalna kamera.
· HIGH: Kamera uvijek radi sa visokim pojačanjem. Ova postavka je dizajnirana da maksimizira kontrast i posebno je indicirana za aplikacije koje vrše video analizu slika.
· LOW: Kamera uvijek radi sa malim pojačanjem. Ova postavka povećava dinamički raspon slike i smanjuje kontrast. Indikovan je za scene sa veoma vrućim elementima, jer se merljivi temperaturni opseg povećava.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· AUTOMATSKI (ne važi za ULISSE EVO DUAL): Ova postavka omogućava kameri da prelazi između režima visokog i niskog, na osnovu tipa slike koja se trenutno prikazuje. Četiri parametra High-to-Low Switch i Low-to-High Switch opisana u nastavku se koriste za podešavanje ponašanja ovog načina rada.
· Prag temperature prekidača od visokog do niskog: Postavlja prag temperature (u °C) koji koristi parametar Procenat prekidača od visokog do niskog za prisilno prebacivanje u režimu pojačanja nisko.
· Procenat prebacivanja od visokog do niskog: Postavlja procenat pikselatage preko kojih se prebacivanje odvija u Gain Mode Low.
· Prag temperature prekidača od niskog do visokog: Postavlja prag temperature (u °C) koji koristi parametar Nisko-visoki procenat prekidača za prinudno prebacivanje u visokom režimu pojačanja.
· Procenat prebacivanja od niskog do visokog: Postavlja procenat pikselatage preko kojih se prebacivanje odvija u režimu pojačanja High.

· AUTOMATSKI (važi samo za ULISSE EVO DUAL): Kamera automatski prelazi između stanja visokog pojačanja i stanja niskog pojačanja na osnovu uslova scene i parametara koje je odredio korisnik (kada radi u režimu automatskog pojačanja, automatski FFC je prisilno UKLJUČEN).
· Prag intenziteta od visokog do niskog: u kombinaciji sa parametrom Prag populacije od visokog do niskog intenziteta, parametar High-to-Low Intensity Threshold definiše uslove scene koji rezultiraju time da kamera određuje automatski prelazak iz stanja visokog pojačanja u stanje niskog pojačanja . Prag od visokog do niskog intenziteta predstavlja intenzitet iznad kojeg se piksel ocenjuje kao onaj koji bi imao koristi od prelaska u stanje niskog pojačanja.
· Prag populacije od visokog do niskog: U vezi sa parametrom Prag intenziteta od visokog do niskog intenziteta, Highto-Low Population definiše uslove scene koji rezultiraju automatskom promenom iz stanja visokog pojačanja u stanje sa niskim pojačanjem. Predstavlja procentetage populacije piksela koja mora imati intenzitet koji premašuje prag od visokog do niskog intenziteta da bi se signalizirala željena promjena stanja pojačanja.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· Prag od niske do visoke populacije: u kombinaciji sa parametrima Histereze i praga visokog do niskog intenziteta, prag od niske do visoke populacije definiše uslove scene koji rezultiraju time da kamera određuje automatski prelazak iz stanja niskog pojačanja u stanje visokog pojačanja . Prag od niske do visoke populacije predstavlja procenattage populacije piksela koja mora imati intenzitet ispod praga od niskog do visokog intenziteta da bi se signalizirala željena promjena stanja pojačanja.
· Histereza: U vezi sa parametrom praga visokog do niskog intenziteta, histereza utiče na izračunatu varijablu kamere od niskog do visokog intenziteta praga.
· Ispravka ravnog polja (FFC): Termalna kamera ima interni mehanizam za povremeno poboljšanje kvaliteta slika: ovo je ispravka ravnog polja.
· Automatski FFC (ne važi za ULISSE EVO DUAL): Kada je FFC automatski, kamera izvršava FFC nakon datog vremenskog raspona ili date varijacije temperature. I obrnuto, kada je FFC u ručnom načinu rada, FFC operacije se izvode na zahtjev korisnika (9.2.12 Aktivacija izravne korekcije polja, stranica 15). Savjetujemo vam da uvijek koristite automatsku korekciju.
· Interval visokog pojačanja: Vremenski raspon (u okvirima) nakon kojeg se izvršava FFC.

· Delta temperature visokog pojačanja: Temperaturni opseg (u 10x°C) nakon kojeg se izvršava FFC.
· Interval niskog pojačanja: Vremenski raspon (u kadrovima) nakon kojeg se izvršava FFC.
· Delta temperature niskog pojačanja: Temperaturni opseg (u 10x°C) preko kojeg se izvodi FFC.
· Automatski FFC (važi samo za ULISSE EVO DUAL): ako je Automatski FFC UKLJUČEN, fotoaparat automatski izvodi FFC. Konkretno, FFC događaji se pokreću: -Pokretanjem. -Istek internog tajmera sa periodom navedenim u FFC Period(ima). -Promena temperature iznad FFC temp delta (°C).
· Period FFC integracije: Tokom svakog FFC događaja, kamera automatski integriše n okvira senzorskih podataka da bi generisala rezultujući termin korekcije. FFC Integracijski period specificira vrijednost n.
· FFC period (s): Definira maksimalno proteklo vrijeme između automatskih FFC događaja.
· FFC temp delta (°C): Definira maksimalnu promjenu temperature FPA (Focal Plane Array) između automatskih FFC događaja.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· Izoterma: Koristeći parametre konfiguracije, moguće je omogućiti posebnu boju za objekte koji su uključeni u određeni temperaturni raspon.
· Isotherm Enable: Omogućuje ili onemogućuje funkciju Isotherm.
· Izotermni način: Odabire način prikaza podešenog raspona temperature (u procentimatages ili stepeni Celzijusa).
· Donji/srednji/gornji prag: Parametri definiraju donje/srednje/gornje granice funkcije izoterme.
· Digital Data Enhancement (DDE): Konfiguracijski parametri za algoritam Digital Data Enhancement.
· DDE režim: DDE algoritam se može koristiti za poboljšanje detalja slike i uklanjanje šuma. Na osnovu odabranog načina rada (Dynamic ili Manual), bit će prikazani relevantni parametri.
· DYNAMIC: DDE parametri se automatski izračunavaju na osnovu sadržaja scene. DDE indeks je jedini kontrolni parametar.
· DDE indeks: Ako je vrijednost ovog parametra 0, neće se vršiti nikakva obrada slike; vrijednosti ispod 0 filter buke; vrijednosti iznad 0 ističu detalje slike.
· MANUAL: DDE algoritam se ručno konfiguriše pomoću 3 parametra.
· DDE Gain: Predstavlja pojačanje visoke frekvencije; sa vrijednošću 0, DDE je onemogućen.
· DDE Prag: Predstavlja maksimalnu veličinu detalja koji se uvećava.
· DDE prostorni prag: Predstavlja prag predfiltra (filter za izglađivanje) primijenjen na signal.

· Automatska korekcija pojačanja (AGC) (ne važi za ULISSE EVO DUAL): Konfiguracioni parametri.
· AGC Type: Možete podesiti iz menija vrstu automatske kontrole (AGC Type) za optimizaciju slike.
· HISTOGRAM PLATOA: Algoritam za izjednačavanje platoa utiče na nelinearnu transformaciju zasnovanu na histogramu slike. Ovo je zadani algoritam i preporučuje se za većinu scenarija.
· Veličina AGC regiona: dimenzija regiona (centrirano, kao procenttage) koristi se za izračunavanje AGC filtera.
· Plateau Value: Postavlja maksimalan broj piksela koji može biti sadržan u nijansi sive.
· ITT MidPoint: Postavlja srednju tačku na sivoj skali.
· Maximum Gain: Postavlja maksimalno pojačanje AGC-a.
· ACE Threshold: Postavlja prag za aktivno poboljšanje kontrasta (ACE). ACE prilagođava kontrast na osnovu temperature scene. Pragovi iznad 0 daju veći kontrast vrućim scenama i manji kontrast hladnim scenama; pragovi ispod 0 daju veći kontrast hladnim scenama i manji kontrast vrućim scenama.
· SSO Percent: Postavlja vrijednost Smart Scene Optimization (SSO). Definira procenattage histograma koji će biti linearno mapiran.
· Tail Rejection: Definira procenat pikselatage koji će se od početka zaobići izjednačenjem.
· IIR filter: Postavlja koeficijent IIR filtera. Filter se koristi za definiranje brzine kojom AGC reagira na varijacije scene.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· MANUAL: Manual algoritam vrši linearnu transformaciju sa nagibom zasnovanom isključivo na naznačenim vrednostima kontrasta i osvetljenosti.
· IIR filter: Postavlja koeficijent IIR filtera. Filter se koristi za definiranje brzine kojom AGC reagira na varijacije scene.
· Kontrast: Postavlja nivo kontrasta slike.
· Osvetljenost: Postavlja srednju tačku na sivoj skali.
· AUTO BRIGHT: Algoritam automatskog osvjetljenja je identičan ručnom algoritmu osim vrijednosti svjetline koja se automatski ažurira.
· IIR filter: Postavlja koeficijent IIR filtera. Filter se koristi za definiranje brzine kojom AGC reagira na varijacije scene.
· Kontrast: Postavlja nivo kontrasta slike.
· ONCE BRIGHT: Algoritam Once Bright je identičan algoritmu Auto Bright osim pomaka linearne transformacije. Pomak se izračunava samo u trenutku kada je algoritam odabran i ne ažurira se dinamički.
· IIR filter: Postavlja koeficijent IIR filtera. Filter se koristi za definiranje brzine kojom AGC reagira na varijacije scene.
· Kontrast: Postavlja nivo kontrasta slike.
· Brightness Bias: Postavlja kompenzaciju svjetline.

· LINEARNO: Algoritam linearne ekvilizacije izvodi linearnu transformaciju zasnovanu na histogramu slike.
· AGC Region Veličina: Veličina (centrirano i procenttage) regiona relevantnog za primenu AGC filtera.
· ITT MidPoint: Postavlja srednju tačku na sivoj skali.
· Tail Rejection: Definira procenattage piksela koji su a priori isključeni iz ekvilizacije.
· IIR filter: Postavlja koeficijent IIR filtera. Filter se koristi za definiranje brzine kojom AGC reagira na varijacije scene.
· ZASNOVAN NA INFORMACIJAMA: Algoritmi zasnovani na informacijama zadržavaju više sivih tonova za dijelove slike s više informacija, dodjeljujući manje sivih tonova dijelovima slike s manje informacija. Algoritmi zasnovani na informacijama isključuju piksele iz procesa izjednačavanja histograma ako je njihova vrijednost ispod informacijskog praga.
· Prag informacija: Definira razliku između bliskih piksela koji se koriste za određivanje da li slika sadrži informacije.
· EKVALIZACIJA ZASNOVANA NA INFORMACIJAMA: Algoritam za izjednačavanje zasnovan na informacijama uključuje sve piksele u procesu izjednačavanja histograma bez obzira na sadržaj informacija o sceni. Algoritam odmerava svaki piksel prema vrednosti praga informacija.
· Prag informacija: Definira razliku između bliskih piksela koji se koriste za određivanje da li slika sadrži informacije.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· Automatska korekcija pojačanja (AGC) (važi samo za ULISSE EVO DUAL): je algoritam koji izjednačava termalni histogram; vrlo je prilagodljiv putem velikog broja parametara, s namjerom da optimalnije dodijeli nijanse sive prema željama korisnika. Parametri konfiguracije.
· Tail Rejection: Određuje koji procenttage od histogramskih odstupanja koje treba zanemariti. Za nprampda, ako je vrijednost postavljena na 2%, funkcija mapiranja zanemaruje donjih 2% histograma kao i gornjih 2%, optimizirajući funkciju mapiranja za središnjih 96%.
· Maximum Gain: Modifying this parameter, you can enhance the displayed contrast, and also make image noise more obvious; with a low value, the image results more pleasing to the eye in that they appear less grainy. The optimal value of this parameter varies with application and personal preference..
· Damping Factor: To je vremenski filter koji može ograničiti koliko brzo AGC može reagirati na promjenu uslova scene.
· Adaptative Contrast Enhancement: ACE provides contrast adjustment dependent on relative scene temperature. In white-hot polarity, a value less than one darkens the image, increasing contrast in hotter scene content, while a value greater than one will do the opposite.
· Plateau Value: Postavlja maksimalan broj piksela koji može biti sadržan u nijansi sive.

· Linearni procenat: Viša vrijednost dovodi do većeg “razdvajanja” u sivim nijansama između vrućeg objekta i hladne pozadine. Optimalna vrijednost ovog parametra zavisi od primjene i ličnih preferencija.
· Digital Detail Enhancement: Decreasing ili prirastasing the value softens or accentuates image details.
· Faktor zaglađivanja: Koristi se za smanjenje šuma ili za proizvodnju slike sa manje piksela.
· Režim ekvilizacije zasnovan na informacijama: Algoritam režima ekvilizacije zasnovan na informacijama uključuje sve piksele u procesu izjednačavanja histograma bez obzira na sadržaj informacija o sceni. Algoritam odmerava svaki piksel prema vrednosti praga informacija. Kada je omogućen Režim ekvilizacije zasnovan na informacijama, on povećava kontrast između pozadine i objekata u centru scene.
Camera Default: Dugme vraća postavke kamere na zadanu konfiguraciju.

Slika 26

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.6 Maskiranje stranice
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
9.6.1 Maskiranje za PTZ stranicu
Kada je maskiranje omogućeno, ispravan rad automatskog praćenja nije zagarantovan, jer osoba i/ili objekti za praćenje možda neće biti vidljivi.
Meni Maskiranje vam omogućava da definirate područja koja će biti maskirana na videu. Virtuelna tastatura vam omogućava da pomerate jedinicu. Koristite padajući meni ispod virtuelne tastature da podesite brzinu. Dugmad Patrol, Scan Preset i Home se koriste za aktiviranje odgovarajućih funkcija. · Odabir maske

· Mask Stop Position: Konfigurira zaustavnu poziciju maske.
Slika 30
· Omogućava masku/onemogućava masku/pozicije u centru maske/briši sve maske
Slika 31

Slika 27
· Režim maskiranja: Tokom PTZ pokreta, možete zatamniti određene dijelove videa. Kada se postigne postavljena pozicija, cijeli video će biti zaklonjen. Dostupna su dva načina maskiranja. PAN-TILT režim aktivira masku na osnovu koordinata horizontalne i vertikalne ose. PAN mod aktivira masku isključivo na osnovu koordinata horizontalne ose.

Slika 32

Slika 28
· Početni položaj maske: Konfiguriše početnu poziciju maske.

Slika 33

Slika 29

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.6.2 Stranica za dinamičko maskiranje za PTZ
Kada je maskiranje omogućeno, ispravan rad automatskog praćenja nije zagarantovan, jer osoba i/ili objekti za praćenje možda neće biti vidljivi.
Meni Maskiranje vam omogućava da definirate područja koja će biti maskirana na videu.
Virtuelna tastatura vam omogućava da pomerate jedinicu. Koristite padajući meni ispod virtuelne tastature da podesite brzinu.
Dugmad Patrol, Scan Preset i Home se koriste za aktiviranje odgovarajućih funkcija.
· Odabir maske

· Postavlja boju maske: Koristite paletu boja da odaberete boju maski (odabrana boja će važiti za sve maske).
Slika 36
· Režim maskiranja zasnovan na zumiranju: Maske se mogu postaviti kao vidljive samo ako je trenutni faktor zumiranja veći od faktora zumiranja u kojem su maske nacrtane. Ako je trenutni zum manji, maske se ne vide.

Slika 34
· Režim maskiranja: Možete definisati pravougaone maske (do maksimalno 24, sa maksimalno 8 vidljivih) koje zaklanjaju deo ekrana. Da biste nacrtali odabranu masku, idite na centar područja koje želite maskirati, a zatim pomoću miša nacrtajte masku.
· Omogućava masku/onemogućava masku/pozicije u centru maske/briši sve maske

Slika 37

Slika 35

Slika 38

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.6.3 Stranica maskiranja za fiksne kamere
Meni Maskiranje vam omogućava da definirate područja koja će biti maskirana na videu.
· Odabir maske

· Režim maskiranja zasnovan na zumiranju: Maske se mogu postaviti kao vidljive samo ako je trenutni faktor zumiranja veći od faktora zumiranja u kojem su maske nacrtane. Ako je trenutni zum manji, maske se ne vide.

Slika 39
· Režim maskiranja: Moguće je definisati pravougaone maske (maksimalno 8) za prikrivanje delova ekrana. Da biste nacrtali masku, kliknite lijevu tipku miša i držite je kako biste definirali područje koje želite maskirati.
· Omogući masku/onemogući masku/izbriši sve maske

Slika 41

Slika 40

Slika 42

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.7 Stranica pravila radiometrije
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Uređaj se može konfigurisati tako da nezavisno generiše radiometrijski alarm i/ili radiometrijsko upozorenje kroz događaje ONVIF: tns1:VideoSource/RadiometryAlarm false|true i tns1:VideoSource/RadiometryWarning false|true, respektivno.
Događaj se može poslati kada:
· TEMPERATURA JE ISPOD podesive vrijednosti.
· TEMPERATURA JE IZNAD podešene vrijednosti.
· TEMPERATURA JE IZMEĐU dvije podesive vrijednosti.
· VANJSKA TEMPERATURA dvije podesive vrijednosti.
U odjeljku naprednih postavki mogu se urediti određeni parametri koji se odnose na sve regije/pravila:
· Interval postojanosti toplotnog alarma (s): Stanje koje generiše radiometrijski događaj mora postojati sve vreme ovog vremena.
· Hold Preset Tour: Moguća unapred podešena turneja koja je u toku može se staviti na čekanje u slučaju radiometrijskog alarma i/ili upozorenja.
· Boja prikaza regiona: Aktivni regioni, koji se odnose na trenutni Preset, mogu biti prikazani sa pravougaonicima u boji specificiranoj ovim parametrom.

· Numerisanje regiona: Regioni povezani sa svakim unapred podešenim brojem mogu se identifikovati pomoću broja od 1 do 5, koji se može prikazati ili sakriti uređivanjem ovog parametra. Na PTZ kamerama, do 5 ROI (Region of Interest) se može podesiti za svaki unapred podešen. Na fiksnim kamerama se može podesiti do 5 ROI (Region of Interest).
· Prikaži temperature u OSD-u: Temperatura regiona koji se odnose na trenutnu unapred podešenu vrednost se takođe može prikazati u tekstualnoj liniji OSD-a. Minimalna, prosječna i maksimalna temperatura se prikazuju za jedan ROI, samo prosječna temperatura se prikazuje za više ROI.
· Vreme ONVIF Event Send Temperature (min): učestalost slanja događaja „TemperatureReading” ONVIF analitike, koji sadrži temperaturu u centru slike ili temperaturu ROI u odnosu na trenutnu unapred podešenu poziciju (u zavisnosti od konteksta).
Slika 43
U slučaju da se radiometrijski alarm i/ili radiometrijsko upozorenje generišu u regionu, A (alarm) i/ili W (upozorenje) se prikazuje u gornjem levom uglu pravougaonika koji definiše region od interesa.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

Za fiksne kamere, u verziji sa termalnom kamerom koja nije opremljena naprednom radiometrijom, TEMPERATURA prema gore navedenim pravilima određena je temperaturom detektovanom u centru kvadratne slike.
Za PTZ jedinice, u verziji sa termalnom kamerom koja nije opremljena naprednom radiometrijom, TEMPERATURA prema gore navedenim pravilima određena je temperaturom detektovanom u centru kvadratne slike; radiometrijska pravila za generisanje alarma ili upozorenja radiometrije mogu se razlikovati za početnu poziciju i svaku poziciju pomeranja/nagiba koja je povezana sa sačuvanim unapred podešenim vrednostima.
Za fiksne kamere, u verziji termalne kamere opremljene naprednom radiometrijom, TEMPERATURA prema gore navedenim pravilima može se odabrati između minimalne/prosječne/maksimalne temperature detektirane unutar pravokutnog područja koje se može konfigurirati na kvadratnoj slici.
Za PTZ jedinicu, u verziji termalne kamere opremljene naprednom radiometrijom, TEMPERATURA prema gore navedenim pravilima može se odabrati između minimalne/prosječne/maksimalne temperature detektovane unutar pravokutnog područja koje se može konfigurirati na kvadratnoj slici; regioni i radiometrijska pravila o kojima se radi mogu se razlikovati za početnu poziciju i svaki Pan/Tilt položaj povezan sa sačuvanim unapred podešenim vrednostima. Za kamere sa naprednom radiometrijom, možete postaviti najviše pet različitih regiona i relevantne radiometrijske uslove alarma i/ili upozorenja za svaku poziciju HOME Pan/Tilt ili sačuvane unapred podešene postavke.

· Sačuvajte pravilo/Izbrišite pravilo/Postavite podrazumevani region
Slika 44
Slika 45

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.8 Mrežna stranica
Da bi uređaj ispravno funkcionisao, koristeći NTP server, datum i vreme unutrašnjeg sata moraju biti sinhronizovani sa onima pridruženog sistema (VMS/PC/SOFTVER/itd.).
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
U stavci izbornika možete promijeniti mrežnu postavku proizvoda i odlučiti koji mehanizmi bi trebali biti omogućeni za automatsku identifikaciju uređaja lokalne mreže.
· IPv4: Možete omogućiti/onemogućiti/konfigurirati IPv4 internet protokol. Moguće je odlučiti da li je uređaju potrebna adresa dodijeljena statički, dinamički pomoću DHCP-a ili sama generirana.
· IPv6: Možete omogućiti/onemogućiti/konfigurirati internet protokol IPv6. Možete odlučiti da li uređaj mora imati adresu dodijeljenu statički, dinamički pomoću DHCP-a ili oglasa za ruter.
· DNS: Moguća je automatska pretraga DNS-a ili ručno konfigurisanje dva DNS-a.

· NTP server: Možete odrediti da li uređaj treba da se sinhronizuje sa eksternim NTP (Network Time Protocol) serverom.
· ONEMOGUĆENO: Odaberite ovu opciju ako ne želite da sinhronizujete datum i vreme uređaja.
· STATIČNO: Odaberite ovu opciju ako želite da sinhronizujete datum i vreme uređaja sa onima na NTP (Network Time Protocol) serveru navedenim u statičkoj adresi.
· DHCP: Odaberite ovu opciju ako želite da sinhronizujete datum i vreme uređaja sa onima na NTP (Network Time Protocol) serveru koji je naznačen od DHCP servera.
· Prihvati nepouzdani NTP server: Ako je parametar aktivan, uređaj prihvata nepouzdane servere i mreže.

Slika 46

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.8.1 Stranica protokola (mreža)
Da bi uređaj ispravno funkcionisao, koristeći NTP server, datum i vreme unutrašnjeg sata moraju biti sinhronizovani sa onima pridruženog sistema (VMS/PC/SOFTVER/itd.).
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
U stavci izbornika možete promijeniti mrežnu postavku proizvoda i odlučiti koji mehanizmi bi trebali biti omogućeni za automatsku identifikaciju uređaja lokalne mreže.
· Protokoli: Konfiguracijski parametri.
· HTTP protokol: Ako je parametar omogućen, uređaj podržava HTTP protokol na portu 80.
· HTTPS protokol: Ako je parametar omogućen, uređaj podržava HTTPS protokol na portu 443.
· RTSP protokol: RTSP (Real Time Streaming Protocol) se može omogućiti/onemogućiti.
· Streaming autentikacija: Omogućava ili onemogućava RTSP autentifikaciju. Ako je parametar omogućen, potrebno je da navedete važeće korisničko ime i lozinku da biste dobili video tokove sa uređaja.
· ONVIF Media 2: Moguće je omogućiti/onemogućiti Media 2 i, prema proširenju, Profile T. Ako uređaj ima instaliranu ploču za video analitiku, savjetujemo vam da omogućite Media 2 da omogući izvoz metapodataka prema VMS-u koji ga podržava (za prikaz graničnih okvira).
· WS Discovery: Ako je omogućeno, uređaj se može automatski identificirati na mreži.
· QoS: Uređaj omogućava konfiguraciju opcija kvaliteta usluge (QoS), kako bi se osigurao veći prioritet svojih paketa za striming i podataka koji se šalju na mreži. Dvije različite DSCP vrijednosti QoS-a (od 0 do 63) mogu se konfigurirati: jedna za video strimovanje, a druga za upravljanje uređajem.

· Ograničenja brzine paketa: Možete ograničiti ulazni i odlazni saobraćaj preko mrežnog interfejsa uređaja. Funkcija se koristi za sprečavanje DoS napada. · Ograničenje brzine je omogućeno: Omogućava ograničenja brzine paketa. · Ograničenje brzine UDP paketa: Postavlja maksimalni broj dozvoljenih UDP paketa u sekundi. Paketi preko ove brzine će biti eliminisani. · Rafal UDP paketa: Postavlja maksimalan početni niz UDP paketa. · Ograničenje brzine TCP paketa: Postavlja maksimalan broj dozvoljenih TCP paketa u sekundi. Paketi preko ove brzine će biti eliminisani. · TCP packets burst: Postavlja maksimalan početni burst TCP paketa. · Ograničenje brzine HTTP zahteva: Postavlja maksimalan broj dozvoljenih TCP zahteva u sekundi. Zahtjevi iznad ovog ograničenja će biti eliminisani. · HTTP zahtjevi burst: Postavlja maksimalan početni burst HTTP zahtjeva.
Slika 47

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.8.2 SNMP stranica (mreža)
Da bi uređaj ispravno funkcionisao, koristeći NTP server, datum i vreme unutrašnjeg sata moraju biti sinhronizovani sa onima pridruženog sistema (VMS/PC/SOFTVER/itd.).
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
U stavci izbornika možete promijeniti mrežnu postavku proizvoda i odlučiti koji mehanizmi bi trebali biti omogućeni za automatsku identifikaciju uređaja lokalne mreže.
· SNMP: Konfiguracijski parametri.
· SNMP: SNMP (Simple Network Management Protocol) se može omogućiti/onemogućiti.
· NTCIP protokol: NTCIP (National TransportationCommunications for Intelligent Transportation System Protocol) može biti omogućen/onemogućen; samo ako SNMP verzija primjenjuje SNMPv1.
· SNMP verzija: SNMP verzija koja će se koristiti može se izabrati između SNMPv1, SNMPv2c i SNMPv3. Pojavit će se svi relevantni parametri za pravilno konfiguriranje SNMP protokola, ovisno o odabranoj verziji.
Neke od dostupnih zamki, iako su omogućene, šalju se samo ako je relevantna funkcionalnost omogućena.

· Zamke: U ovom odeljku možete omogućiti slanje jedne po jedne od pojedinačnih dostupnih zamki.
Slika 48
9.8.3 Stranica datuma i vremena (mreža)
U stavci menija možete promijeniti postavku datuma i vremena proizvoda. · Datum i vrijeme: Konfiguracijski parametri.
· Vremenska zona: Vremenska zona se može podesiti za sinhronizaciju uređaja.
· Ljetno računanje vremena: Možete omogućiti ili onemogućiti ljetno računanje vremena.
· Podesite datum/vreme sa računara: Ovo vam omogućava da sinhronizujete datum i vreme proizvoda sa onim na računaru koji koristite.

Slika 49

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.9 Stranica korisnika
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Na stavci menija mogu se administrirati korisnici koji mogu pristupiti uređaju. Korisnici tipa Administrator mogu pristupiti kompletnoj konfiguraciji uređaja, dok korisnici tipa Operator i Korisnik imaju ograničen pristup stranicama za upravljanje: · Administrator: Možete pristupiti kompletnoj
konfiguraciju uređaja. Imate potpunu kontrolu nad uređajem. · Operater: Možete pristupiti video toku i identifikacionim parametrima uređaja. Možete kontrolisati zumiranje, kretanje uređaja i sistem pranja. Ne možete uređivati konfiguracijske parametre. · Korisnik: Možete pristupiti video toku i identifikacionim parametrima uređaja.
Slika 50
Korisničko ime može se sastojati samo od alfanumeričkih znakova; nema posebnih znakova. Format lozinke zavisi od postavke u "Sigurnosne politike" webstranica (9.24.9 Stranica Sigurnosne politike (Sigurnost), stranica 67).

9.10 Stranica za opoziv prijedloga
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
U stavci menija Recall Movements možete odrediti vremenske intervale neaktivnosti nakon kojih će proizvod izvršiti određene funkcije.
· Tip: Ovaj parametar bira funkciju koja će se izvršiti nakon isteka vremenskog intervala neaktivnosti. Funkcije koje se mogu aktivirati su: Ništa, Početna pozicija, Unaprijed postavljena pozicija, Analitika Početna, Analitička unaprijed postavljena, Unaprijed postavljena turneja. Funkcije unaprijed postavljene pozicije i unaprijed postavljene analitike zahtijevaju specifikaciju koja unaprijed postavljena pomoću vašeg ID-a. Funkcija Analytics Home će dovesti uređaj u početni položaj i omogućiti video analizu. Funkcija Analytics Preset će dovesti uređaj do specificirane unaprijed postavljene postavke i omogućit će video analizu. Funkcija unapred postavljenog obilaska zahteva specifikaciju unapred postavljenog obilaska koristeći vaše ime. Trenutno je dostupna jedna unaprijed postavljena tura pod nazivom Patrol.
· Timeout: Ovaj parametar specificira trajanje intervala neaktivnosti.
· Ciklična ponovna kalibracija: Ovaj parametar specificira nakon koliko sati sistem mora izvršiti novu proceduru kalibracije osi. Postavlja vrijednost 0 da onemogući funkciju.

Slika 51

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.11 Stranica za detekciju pokreta
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Uređaj se može konfigurirati da emituje alarme koristeći ONVIF događaje.
· Nivo osetljivosti: Konfiguriše nivo osetljivosti algoritma.
· ONEMOGUĆENO: Nije poslan ONVIF događaj.
· LOW / MEDIUM / HIGH: Događaj ONVIF tns1:VideoSource/MotionAlarm se šalje kada se otkrije delimična promena scene; postoje tri različita stepena osetljivosti (nizak / srednji / visok) koji određuju stepen promene scene i slanja događaja.
· TAMPDETEKCIJA ER: U slučaju tampPrilikom rada sa uređajem (iznenadna promjena cijele scene) šalje se ONVIF događaj tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService..

9.12 Stranica Video Analytics
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Za uređaje opremljene VIDEOTEC ANALYTICS, podesivi parametri su sljedeći:
· Aktivacija praćenja (pretpostavlja aktivaciju video analize):
· UKLJUČENO: PTZ se automatski pomera ako se detektuju pokreti u sceni i emituju ONVIF događaji detekcije pokreta.
· ONEMOGUĆENO: PTZ ostaje u trenutnoj poziciji i ONVIF događaji detekcije pokreta se emituju ako se detektuju pokreti u sceni.
· Target Loss Timeout: Podesite vrijeme čekanja (u sekundama) koje čeka automatsko praćenje, nakon što je gubitak cilja otkriven, prije izvođenja daljnjeg kretanja ili prije povratka na početnu poziciju detekcije pokreta.
· Max Duration: Postavite maksimalno trajanje (u sekundama) praćenja. Kada vrijeme istekne, PTZ se vraća u početni položaj detekcije pokreta.

Slika 52

Slika 53
· Video Analytics Default: Dugme vraća zadane postavke video analize.
Algoritam video analize treba da bude omogućen posebnim dugmetom na početnoj stranici. Da biste automatski omogućili analizu videa, postavite Analitiku na stranici Pozivanje pokreta.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.13 Stranica Pravila i kalibracija
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Pristup ovome web stranica blokira prisjećanje pokreta. Izađite sa stranice da je resetujete.
Stranica Pravila i kalibracija vam omogućava da konfigurišete skup filtera za alarme napredne video analize. Pravila i kalibracija su definisana na unapred podešenim vrednostima. Odaberite unaprijed postavljeno od postojećih.

9.13.1 Pravila
Da nacrtate pravila, slijedite upute na web stranica.
· Linija: Alarm se generiše samo kada ciljevi prelaze liniju.

Slika 54
Za kreiranje nove postavke pogledajte HOME stranicu (9.2 Početna stranica, stranica 10).

Slika 55
· Oblast: Alarm se generiše samo ulaskom, izlaskom, pojavljivanjem, zadržavanjem u zoni duže vreme (lutanje).
· Maska detekcije: Područje u kojem se ne primjenjuje detekcija pokreta.
U slučaju dva ili više pravila, alarm se generira kada je barem jedno pravilo u alarmnom modu.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.13.2 Kalibracija
Za kalibraciju slijedite upute na web stranica.
Kalibracija omogućava mjerenje ciljeva i omogućavanje pravila na osnovu dimenzija (9.13.3 Klasifikacija ciljeva, strana 37).
Za kalibraciju navedite visinu kamere i/ili nacrtajte jednu ili više visina prepoznatih na slici. Ne planiraju se višestruke kalibracije ravnih površina, kao što je parkiranje na ravnom terenu i uzbrdo ramp, u istom okviru. Umjesto toga, moguće je kalibrirati jednu ravnu, nagnutu površinu (u usponu ili spuštanju).

9.13.3 Klasifikacija meta
Da biste konfigurirali klasifikaciju cilja, slijedite upute na web stranica.
Ova stranica je omogućena samo ako je kalibracija završena.
Mogu se odabrati ciljevi koji generiraju alarme na osnovu veličine.
· Osoba: Alarm se generira samo od ciljeva sa dimenzijama (metrima na kvadrat) unutar intervala definiranog za tu kategoriju.
· Vozilo: Alarm se generira samo od ciljeva sa dimenzijama (metrima na kvadrat) unutar intervala definiranog za tu kategoriju.
· Objekat: Alarm generišu samo ciljevi sa dimenzijama (metrima na kvadrat) unutar intervala definisanog za tu kategoriju.

Slika 56
Poruka će pokazati da kalibracija nije završena dok se ne daju sva potrebna mjerenja.

Slika 58
Klasifikacija se kombinuje sa pravilima: nprampda, alarm se generira samo ako ljudi prelaze liniju, ako je odabrano „Osoba“ i nacrtano pravilo „Linija“.

Slika 57
Kada je kalibracija završena, moguće je mjerenje objekata i ljudi na slici i provjeriti jesu li ta mjerenja tačna.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.14 Stranica sistema za pranje
Nemojte koristiti brisač ako je vanjska temperatura ispod 0°C (+32°F) ili u slučaju leda.
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Kod proizvoda sa video analizom: detekcija se privremeno prekida aktivacijom brisača i sistema za pranje, autopraćenje se privremeno prekida aktivacijom sistema za pranje.
Iz menija je moguće konfigurisati funkcije sistema pranja uređaja. · Sistem za pranje: Omogućava ili onemogućuje pranje
sistem. · Odgoda pri uključivanju brisača (s): Postavlja vrijeme u sekundama
od početka dovoda tečnosti za pranje do uključivanja brisača. · Trajanje ciklusa pranja (s): Postavlja vrijeme u sekundama u kojem su brisači uključeni uz istovremeni dovod tekućine. · Kašnjenje isključenja brisača (s): Postavlja vrijeme u sekundama od kraja dovoda tekućine za pranje do onemogućavanja brisača. · Omogućavanje „Pranje po brisaču“: Ako je ova funkcija omogućena, komanda za kontrolu aktiviranja brisača odgovara aktiviranju kompletnog postupka pranja. Na kraju postupka, PTZ se vraća u početni položaj. · Idite na Položaj mlaznice/Sačuvaj poziciju mlaznice

Slika 60 PTZ ekran Slika 61 Ekran fiksne kamere

Slika 59
38

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.15 Stranica parametara pokreta
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Svi PTZ parametri se mogu provjeriti putem web u stavku menija Parametri kretanja.
· Opcije: Konfiguracijski parametri.
· Offset Pan: PTZ ima mehanički definisan 0° Pan poziciju. Parametar Offset Pan vam omogućava da definišete drugu poziciju pomeranja od 0° putem softvera.
· Offset Tilt: PTZ ima mehanički definisanu poziciju nagiba od 0°. Parametar Offset Tilt vam omogućava da definišete drugu poziciju nagiba od 0° putem softvera.
· Economy Mode: Smanjuje obrtni moment motora kada se PTZ zaustavi kako bi se smanjila potrošnja. Ne uključivati u prisustvu jakog vjetra ili vibracija.

· Operativni način rada:
· NORMALNO: Obrtni moment motora je konstantna vrijednost, kako kada je PTZ jedinica zaustavljena, tako i kada je u pokretu.
· ECO: Obrtni moment motora se smanjuje kada se PTZ jedinica zaustavi, kako bi se smanjila potrošnja. Ne uključivati u prisustvu jakog vjetra ili vibracija.
· VJETAR: Obrtni moment motora je konstantna vrijednost, ali preko NORMALNOG moda, i kada je PTZ jedinica zaustavljena i kada je u pokretu. Omogućite u prisustvu jakog vjetra ili vibracija.
· Autoflip: Okreće PTZ za 180° kada nagib PTZ-a dođe do kraja poteza. Olakšava praćenje subjekata duž koridora ili puteva.
· Montaža na plafon: Popravlja sliku i preokreće kontrole rukovanja. Da bi ovaj parametar stupio na snagu, možda ćete morati isključiti i ponovo uključiti uređaj.
· Ručne kontrole: parametri konfiguracije.
· Maksimalna brzina: Postavlja maksimalnu ručnu brzinu.
· Brzina skeniranja: Brzina, mjerena u stepenima do sekunde, pri kojoj se unaprijed postavljeno postiže na eksplicitni zahtjev operatera.
· Podrazumevano ptz vremensko ograničenje (ms): Vremensko ograničenje je opciona tema ONVIF “ContinuousMove” operacije; ako nedostaje operacija “ContinuousMove”, njena zadana vrijednost je definirana ovim parametrom.
· Brzina sa zumom: Kada je omogućen, ovaj parametar automatski usporava brzinu pomeranja i nagiba, na osnovu faktora zumiranja.
· Faktor nagiba: Postavlja faktor smanjenja ručne brzine nagibne ose.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· Granice kretanja: parametri konfiguracije. · Pan Limits: Omogućava ograničenja Pan. · Pan Start: Postavlja početnu granicu Pan. · Pan End: Postavlja krajnju granicu pomeranja. · Ograničenja nagiba: Omogućava ograničenja nagiba. · Tilt Start: Postavlja početnu granicu nagiba. · Tilt End: Postavlja krajnju granicu nagiba.
· Provjera položaja: Konfiguracijski parametri. · Statička kontrola: Omogućava kontrolu pozicije samo kada je PTZ zaustavljen. · Dinamička kontrola: Omogućava kontrolu pozicije samo kada je PTZ u pokretu. · Nivo osetljivosti: Omogućava izbor osetljivosti sistema detekcije neželjenih pomeranja i naginjanja, kako u statičkom tako iu dinamičkom režimu. Ako je postavljeni prag premašen, sistem će ponovo kalibrirati Pan and Tilt. Dostupni nivoi osetljivosti: ONEMOGUĆEN, NISKI, SREDNJI, VISOKI
Slika 62

9.16 Prethodno podešena stranica obilaska
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
U stavci menija moguće je definisati i podesiti parametre za Preset Tour i Preset.
Trenutno je dostupna jedna unaprijed postavljena tura pod nazivom Patrol.
Patrola se može aktivirati samo ako je definiran barem jedan unaprijed postavljen.
Za efikasnu operaciju patrole, morate definirati unaprijed postavljenu postavku za svaku željenu scenu. · Preset Tour Configuration: Konfiguracija
parametri. · Inicijalna postavka: prva postavka unapred postavljenog obilaska. · Konačna postavka: Posljednja postavka unaprijed postavljenog obilaska. · Slučajni način rada: Omogućuje izvršenje
Unaprijed postavljeni obilazak u nasumičnom načinu rada. · Smjer: Postavlja slijed unaprijed postavljenog obilaska,
od prvog unapred podešenog do poslednjeg (FORWARD) ili od poslednjeg do prvog (BACK). · Podrazumevana brzina (°/s): Brzina kretanja koja se podrazumevano može dodeliti svakom unapred podešenom. · Nameće podrazumevanu brzinu: Dodeljuje podrazumevanu brzinu svakom unapred podešenom. · Podrazumevana pauza (s): Pauza koja se može dodeliti svakom unapred podešenom standardu.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· Nameće podrazumevanu pauzu: Dodeljuje podrazumevanu pauzu svakom unapred podešenom.
· Postavite analitiku početka (Unaprijed postavljeni obilazak): Omogućuje/onemogućava “Pokreni analitiku (Unaprijed postavljeni obilazak)” svakog pojedinačnog unaprijed postavljenog.
· Postavi početnu analitiku (Goto Preset): Omogućuje/onemogućava “Pokreni analitiku (Goto Preset)” svakog pojedinačnog unapred podešenog.
· Unaprijed postavljena konfiguracija: parametri konfiguracije.
· ID unapred podešenog: vrednost koja se kreće od 1 do 250 koja identifikuje postojeće unapred podešene vrednosti koje možete da konfigurišete u obilasku unapred postavljenih postavki.
· Omogućeno: Omogućava unapred podešenu funkciju u funkciji Preset Tour.
· Opis unapred podešene vrednosti: Možete da dodelite, izabranom unapred podešenom, kratak opis koristeći maksimalno 20 karaktera.
· Pan (°): Prikazuje pan vrijednost odabrane unaprijed postavljene postavke.
· Tilt (°): Prikazuje vrijednost nagiba odabranog unaprijed podešenog.
· Zoom: Prikazuje vrijednost zumiranja odabrane unaprijed postavljene postavke.
· Pokreni analitiku (Unaprijed postavljeni obilazak): Tokom unaprijed postavljenog obilaska, kada uređaj stigne na unaprijed postavljeno, Video Analytics je omogućena.
· Pokreni analitiku (Idi na unapred postavljeno): Video analiza se aktivira kada se pozove određena unapred podešena vrednost.
· Brzina kretanja (°/s): Postavlja brzinu kretanja kada je unaprijed postavljena referenca u funkciji Preset Tour.

· Pauza (s): Postavlja pauzu prije početka sljedećeg kretanja unaprijed postavljenog obilaska.
· Pokreni unaprijed postavljeni obilazak/Zaustavi unaprijed postavljeni obilazak
Slika 63
Slika 64

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.17 OSD stranica
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Uređaj podržava video prikaz informativnog teksta.
Možete definirati sljedeće parametre:
· Omogućeno: Za omogućavanje prikaza teksta.
· Položaj teksta: Možete pozicionirati tekst u gornjem lijevom ili gornjem desnom kutu. Tekst se može razlikovati u zavisnosti od PTZ regiona, kao što je definisano u nastavku.
· Pozadina: Pisanje može biti bijelo na crnoj pozadini ili bijelo na prozirnoj pozadini.
· Veličina prednje strane: Možete odrediti veličinu teksta za prikaz.
Odjeljak "Datum i vrijeme" vam omogućava da definirate sljedeće parametre:
· Prikaži datum: Možete omogućiti prikaz trenutnog datuma. Datum se može postaviti u gornjem lijevom ili gornjem desnom uglu.
· Format datuma: Možete odabrati format prikaza datuma.
· Prikaži vrijeme: Možete omogućiti prikaz trenutnog vremena. Vrijeme se može postaviti u gornjem lijevom ili gornjem desnom uglu.
· Format vremena: Možete odabrati format prikaza vremena.
· Vremenska zona: Datum i vrijeme mogu biti prikazani kao UTC ili kao lokalna vremenska zona, kako je postavljeno na mrežnoj stranici.

U uređajima opremljenim termalnom kamerom, možete prikazati temperature ROI seta. Možete definirati sljedeći parametar:
· Prikaži temperature u OSD-u: Prikaz temperature se može onemogućiti, ili se može omogućiti i pozicionirati u gornjem lijevom ili desnom kutu
U PTZ uređajima možete definirati do četiri PAN regije i prikaz informativnog teksta na osnovu položaja PTZ-a. Na uređajima sa fiksnom kamerom možete definirati samo tekst.
Za svaku regiju možete definirati sljedeće parametre:
· Omogućeno: Svaki region se može konfigurisati kao onemogućen, omogućen u smeru kazaljke na satu i uključen u suprotnom smeru.
· Tekst: Možete definisati tekst za prikaz (maksimalno 63 karaktera). Položaj, dimenzije znakova i pozadine definirani su na panelu iznad i primjenjuju se na sve PTZ regije.
· Početak OSD regiona (°): Tačka u kojoj počinje OSD region (izraženo u seksagezimalnim stepenima).
· Kraj OSD regiona (°): Tačka u kojoj završava OSD region (izraženo u seksagezimalnim stepenima).

Slika 65

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.18 Stranica noćnog režima
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
· Dan/noć upravljanje: Konfiguracijski parametri.
· Senzor osvjetljenja: Postavlja metodu očitavanja ambijentalnog svjetla kako bi se prebacio na noćni način rada.
· EKSTERNO: Očitavanje ambijentalnog svjetla preko predloženog digitalnog ulaza.
· KAMERA: Očitavanje ambijentalnog svjetla putem kamere.
· Dodatni osvetljivač: Možete postaviti dodatni osvetljivač (infracrveni ili beli) kao opcioni za povezivanje sa digitalnim izlazom (pomoćni relej koji se može konfigurisati) uređaja.
· Sinhronizacija filtera IR kamere: Ako je uključeno, omogućava uklanjanje IR filtera kada je sistem u noćnom režimu.
· Aktivacija Spotlight iluminatora: Postavlja način aktiviranja Spot iluminatora.
· ONEMOGUĆENO: Spot iluminator je onemogućen.
· ISTO KAO ŠIROKO: Spot osvetljivač se aktivira sa Wide.
· ZOOM FAKTOR: Spot iluminator se aktivira kada je široki iluminator aktiviran i faktor zumiranja je veći od podešene vrijednosti.
· PRESET POZICIJE: Spot iluminator se aktivira kada je široki iluminator aktiviran i PTZ je u jednoj od specificiranih unaprijed postavljenih pozicija.
· ZOOM FAKTOR BEZ WIDE: Kao i sa ZOOM FAKTOROM, sa izuzetkom da kada se Spot osvetljivač uključi, Wide iluminator se isključuje i obrnuto.

· PRESET POZICIJE BEZ ŠIROKE: Što se tiče PRESET POZICIJA, sa izuzetkom da kada se Spot osvetljivač uključi, široki osvetljivač se isključuje, i obrnuto.
· Dan-noćni parametri: Konfiguracijski parametri.
· Prag za dan-noć: Postavlja nivo osvetljenja ispod kojeg se uređaj prebacuje u noćni režim.
· Noćno-dnevni prag: Postavlja nivo svjetlosti iznad kojeg se uređaj prebacuje u dnevni način rada.
· Day-Night Delay: Postavlja vrijeme u sekundama tokom kojeg nivo svjetla mora ostati ispod praga za noć prije nego što uređaj omogući noćni način rada.
· Noćno-dnevno kašnjenje: Postavlja vrijeme u sekundama tokom kojeg nivo svjetlosti mora ostati iznad praga za dan prije nego što uređaj omogući dnevni način rada.
· Parametri Spot Illuminatora: Parametri konfiguracije.
· Prag zumiranja Spot Illuminator: Kada je aktiviran noćni način rada, on označava nivo zumiranja nakon kojeg se Spot iluminator aktivira.
· Lista unapred podešenih tačaka iluminatora: Kada je aktiviran noćni režim, on određuje za koje unapred podešene postavke će se aktivirati Spot osvetljivač (maksimalno 10 unapred podešenih vrednosti).

Slika 66

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.19 Stranica parametara enkodera
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
U meniju Encoder Settings moguće je konfigurisati video tokove uređaja (3 toka). Svaki video tok može imati nezavisni kodek, izabran između H264, MPEG4 i MJPEG. Za H264 i MPEG4, kontrola brzine prijenosa (brzina prijenosa) je tipa CVBR (ograničena varijabilna brzina prijenosa) i zahtijeva postavljanje vrijednosti ograničenja brzine prijenosa i kvaliteta. Za MJPEG, kontrola brzine prijenosa (brzina prijenosa) je tipa VBR (konstantni kvalitet i varijabilna brzina prijenosa) i zahtijeva samo postavljanje vrijednosti kvalitete. Za bolji opis CVBR i VBR kontrola, pogledajte odgovarajuću tabelu (Tab. 2, stranica 45).

Moguće je konfigurirati adresu i port za konfiguraciju multicast video streaminga.
Jedan ili više Multicast video streaminga može biti onemogućeno.
Multicast video portovi i multicast portovi metapodataka moraju se svih šest razlikovati jedan od drugog i imati parne brojeve.
Portovi za višestruke metapodatke se automatski postavljaju na +20 u poređenju sa višestrukim video portovima.
Promjena bilo kojeg parametra na ovoj stranici može uzrokovati kratak prekid video tokova.

Slika 67

MNVFWEB4-4_2131_EN

OPIS CVBR I VBR KONTROLA

Codec

Mode

Kvaliteta

H264 / MPEG4

CVBR (ograničena konstanta (definirano

Promjenjiva brzina prijenosa)

od strane korisnika)

Bitrate
Gornja granica koju definira korisnik

Frame Drop nikada

MJPEG Tab. 2

VBR (konstantni kvalitet, varijabilna brzina prijenosa)

Konstanta (korisnik definira varijablu)

nikad

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

Opis
CVBR kompresuje video na osnovu konstantne vrednosti kvaliteta koju je postavio korisnik. Sa kompresijom videa na osnovu konstantne vrijednosti kvaliteta, imat ćete konstantan kvalitet videa, dok će bitrate biti varijabilni. Sa jednostavnom scenom, bitrate će biti niske; sa složenom scenom, bitrate će biti visoke. Ako je scena previše složena i bitrate će premašiti nivo brzine prijenosa, algoritam će smanjiti kvalitet videa kako bi pokušao zadržati bitrate ispod ograničenja brzine prijenosa. Ako je scena veoma složena i kada kvalitet videa dostigne minimum, bitrate će premašiti ograničenje postavljenog bitrate-a, jer na ovaj način gubitak kadrova nije dozvoljen.
Ovaj način kompresuje video na osnovu konstantne vrijednosti kvalitete koju je postavio korisnik. Kompresija videa zasnovana na konstantnoj vrijednosti kvaliteta će dati konstantan kvalitet videa, dok će brzina prijenosa biti varijabilna. Ako je scena jednostavna, bitrate je nizak; ako je scena složena, bitrate je visok.

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

9.20 Digitalna I/O stranica
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Stavka menija Digital I/O omogućava konfiguraciju digitalnih ulaza i vidi njihov STATUS; konfigurirati digitalne izlaze i forsirati njihov STATUS. · Digitalni ulazi: Digitalni ulaz se može naći u
dva različita STATUSA: NEPOPRAVAN ili AKTIVAN.
· Možete definirati da li je mirovanje ulaza normalno otvoreno ili normalno zatvoreno.
· Normalno otvoren ulaz se smatra NEPRIMENOM kada je otvoren i AKTIVAN kada je zatvoren.
· Normalno zatvoren ulaz se smatra NEPRIMENOM kada je zatvoren i AKTIVAN kada je otvoren
· Ako je ulaz u IDLE, LED dioda je siva, ako je AKTIVNA, LED je zelena.
· Prilikom svake promjene STATUS-a, šalje se odgovarajući ONVIF događaj.
· Pri svakoj promjeni STATUS-a, možete pridružiti automatsku radnju (9.21 Stranica automatskih radnji, stranica 47).

· Digitalni izlazi (prema releju): Digitalni izlaz se može naći u dva različita STATUSA: NEPOKRETAN ili AKTIVAN.
· Možete definirati da li je mirovanje izlaza normalno otvoreno ili normalno zatvoreno.
· Normalno otvoreni izlaz se smatra NEPOKRETNIM kada je otvoren i AKTIVAN kada je zatvoren.
· Normalno zatvoren izlaz se smatra NEPRIMENOM kada je zatvoren i AKTIVAN kada je otvoren.
· Upotrijebite selektor da prisilite promjenu STATUS-a izlaza.
· Prilikom svake promjene STATUS-a, šalje se odgovarajući ONVIF događaj.
· Promjena STATUS-a može biti automatska radnja (9.21 Stranica automatskih radnji, stranica 47).
· Režim: Mogu postojati dvije vrste STATUS promjene za digitalne izlaze:
· LEVEL (BISTABLE): Ako je izlaz postavljen na AKTIVAN, ostaje AKTIVAN dok se ne vrati na IDLE.
· PULSE (MONOSTABLE): Ako je izlaz postavljen na AKTIVAN, on ostaje AKTIVAN za postavljeno trajanje, a zatim se vraća na IDLE.

Slika 68

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.21 Stranica automatskih radnji
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Ovisno o korištenom VMS-u, mogu postojati neke značajke događaja gdje je moguće konfigurirati prilagođena pravila (akcije) na osnovu ulaza, a ne izlaza (VIRTUALNI ULAZ 1, VIRTUALNI ULAZ 2).
Ova stranica vam omogućava da povežete automatsku radnju sa određenim zadanim događajima (aktivacija ulaza, prijem pomoćne komande ili drugo) prema uređaju.
Slijedi lista dostupnih događaja i radnji koje se mogu povezati s njima:
· Digitalni ulaz n: (pogledajte 9.20 Digital I/O stranica, stranica 46)
· DIGITALNI IZLAZ: Ako ulaz postane AKTIVAN, povezani izlaz postaje AKTIVAN. Ako se ulaz vrati u IDLE, povezani izlaz se vraća u IDLE. Ako je pridruženi izlaz u PULSE (MONOSTABLE) modu, on vraća IDLE međutim na kraju vremena postavljenog u parametru Trajanje.
· PRESET TOUR: Ako ulaz postane AKTIVAN, PRESET TOUR (PATROL) je omogućen.
· BRISAČ: Ako ulaz postane AKTIVAN, BRISAČ je omogućen, ako se ulaz vrati IDLE, BRISAČ se zaustavlja. BRISAČ se međutim zaustavlja kada istekne minut.

· PERILAC: Ako ulaz postane AKTIVAN, postupak pranja je omogućen.
· HTTP GET REQUEST: Ako ulaz postane AKTIVAN, GET REQUEST se šalje na url naznačeno, uz moguću autentifikaciju (korisničko ime i lozinka).
· POČETNA POZICIJA: Ako ulaz postane AKTIVAN, uređaj prelazi u početni položaj.
· PRESET POZICIJA: Ako ulaz postane AKTIVAN, uređaj ide na naznačenu unapred postavljenu poziciju.
· VIRTUALNI ULAZ 1: Ako ulaz postane AKTIVAN, ulaz (virtuelni) 10 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=10 se generiše. Ako se Input vrati u IDLE, ulaz (virtualni) 10 se vraća u IDLE stanje, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False sa tokenom=10 se generira.
· VIRTUALNI ULAZ 2: Ako ulaz postane AKTIVAN, INPUT (virtuelni) 11 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True con Token=11 se generiše. Ako se Input vrati u IDLE, ulaz (virtuelni) 11 se vraća u IDLE stanje, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False sa tokenom=11 se generira.
· ANALYTICS HOME: Ako ulaz postane AKTIVAN, VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u HOME. Ako ulaz vrati IDLE, VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen.
· ANALYTICS PRESET: Ako ulaz postane AKTIVAN, VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u konfigurisanom unapred podešenom. Ako ulaz vrati IDLE, VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen.
· NIZAK NIVO TEČNOSTI ZA PRANJE: Ako ulaz postane AKTIVAN, generira se posljedični događaj tns1: Monitoring / Washer / LiquidLow true. Ako ulaz vrati IDLE, generira se posljedični događaj tns1: Monitoring / Washer / LiquidLow false.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· Alarm detekcije pokreta/video analitike: (tns1:VideoSource/MotionAlarm)
· DIGITALNI IZLAZ: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, povezani izlaz postaje AKTIVAN. Ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|False, pridruženi izlaz se vraća na IDLE. Ako je pridruženi izlaz u PULSE (MONOSTABLE) modu, on vraća IDLE međutim na kraju vremena postavljenog u parametru Trajanje.
· PRESET OBILAZAK: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, omogućen je PRESET OBILAZAK (PATROL).
· WIPER: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, WIPER se aktivira; ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|False, WIPER se zaustavlja. BRISAČ se međutim zaustavlja kada istekne minut.
· WASHER: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/ MotionAlarm|True, postupak pranja je omogućen.
· HTTP GET REQUEST: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, šalje se GET REQUEST, na url naznačeno; uz moguću autentifikaciju (korisničko ime i lozinka).
· POČETNA POZICIJA: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, uređaj ide u početni položaj.

· PRESET POZICIJA: Ako se generira Događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, uređaj ide na naznačenu unaprijed postavljenu poziciju.
· VIRTUALNI ULAZ 1: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, ulaz (virtuelni) 10 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=10 se generira. Ako se generira Događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|False, ulaz (virtuelni) 10 se vraća u stanje IDLE i generira se rezultirajući događaj tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|False sa tokenom=10.
· VIRTUALNI ULAZ 2: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, ulaz (virtuelni) 11 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=11 se generira. Ako se generira Događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|False, ulaz (virtuelni) 11 se vraća u stanje IDLE i generira se rezultirajući događaj tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|False sa tokenom=11.
· DALJINSKO POKRET: Ako se generira Događaj tns1:VideoSource/MotionAlarm|True, tada se komanda pokreta šalje PTZ jedinici na URL naznačeno, uz moguću autentifikaciju (korisničko ime i lozinka). Kamera, koja generiše alarmni događaj, može biti i fiksna i PTZ kamera. Funkcija DALJINSKOG KRETANJA dostupna je samo za modele sa video analizom.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· IDI NA KOORDINATE: PTZ jedinica koja prima komandu uokviruje metu koja je generisala alarmni događaj na osnovu geo-koordinata cilja. Potrebno je da obje kamere budu georeferencirane i da kamera koja generira alarm ima barem jednu kalibriranu predpostavku. Funkcionalnost je aktivna samo za detekciju na kalibriranim predpostavkama. Tipka TEST FUNCTIONALITY omogućava simulaciju alarmnog događaja. Pritiskom na tipku otvara se novi ekran kao što je prikazano na sljedećoj slici.
Slika 69
Za testiranje: 1. Odaberite kalibriranu unaprijed postavljenu postavku i kliknite sa
miša na dugme Scan Preset 2. Kliknite mišem na tačku slike:
pojavljuje se crveni krst koji označava centar mete (simuliranog) koju želite kadrirati udaljenom PTZ jedinicom. 3. Unesite visinu i širinu ove mete. 4. Kliknite na tipku SEND COMMAND: komanda se šalje udaljenoj PTZ jedinici sa informacijama o cilju. 5. Kliknite na OPEN REMOTE DEVICE taster: otvara se drugi prozor sa početnom stranicom udaljene PTZ jedinice.

Test ima pozitivan ishod ako PTZ jedinica uokviri u centar područje koje odgovara simuliranoj meti. Očekivani nivo zumiranja nije pretjeran (cilj je otprilike desetina slike) jer stvarna situacija zahtijeva kompenzaciju za kretanje cilja dok je PTZ jedinica pozicionirana, kao i sve nesigurnosti kalibracije i geolokalizacije. Ako test ima negativan ishod, provjerite ispravnost kalibracije i geo-koordinate kamera.
Ako test predstavlja grešku centriranja PAN mete, provjerite je li alat korišten za izračunavanje azimuta za jednu ili obje kamere (fiksne i PTZ jedinice) na stranici GeoLocalisation, greška može biti posljedica korištenja tačke preblizu do ivice slike. Ako je to slučaj, ponovite proračun sa tačkom koja je centrirana (ako je moguće). U suprotnom, provjerite vrijednosti azimutnih uglova. Ako je potrebno, ručno ispravite azimut fiksne kamere na osnovu greške centriranja PAN mete i ponovite test.
Ako test pokaže grešku u centriranju mete u TILT-u, savjetujemo vam da provjerite da li su visine obje kamere tačne (razlika u visini između dvije kamere mora biti tačna). Ako se pronađu greške na ciljevima udaljenim od kamere, onda je kalibracija provjere provedena na cijeloj dubini relevantne scene. Baza udaljene PTZ jedinice mora biti paralelna sa tlom. Za vrlo udaljene mete, neprecizan sklop u ovom pogledu može uzrokovati značajne greške u centriranju mete.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· IDI NA KOORDINATE I TRAG: PTZ jedinica koja prima komandu uokviruje metu koja je generisala alarmni događaj na osnovu geo-koordinata cilja, i izvršava automatsko praćenje. Potrebno je da obje kamere budu georeferencirane, da ova kamera ima barem jednu kalibriranu predpostavku (funkcionalnost je aktivna samo za detekciju na kalibriranim predpostavkama) i da kamera koja prima komandu ima video analizu. Za tipku TEST FUNCTIONALITY, pogledajte prethodne tačke IDI NA KOORDINATE. Razlika je u tome što tokom testa GO TO THE COORDINATES AND TRACK, morate također provjeriti na udaljenoj PTZ jedinici da li je mod Video Analytics aktiviran pri slanju naredbe (tipka „SEND COMMAND”).
· GO TO PRESET: PTZ jedinica koja prima komandu se pomera na naznačenu unapred podešenu vrednost. Tipka TEST FUNCTIONALITY omogućava simulaciju alarmnog događaja. Pritiskom na tipku otvara se novi ekran sa tipkom ENTER COMMAND koja šalje udaljenom PTZ-u zahtjev za kretanjem po konfiguriranom predesetu i tipkom OPEN REMOTE DEVICE koja omogućava otvaranje drugog prozora sa početnom stranicom udaljene PTZ jedinice.
· GO TO PRESET AND TRACK: PTZ jedinica koja prima komandu se pomera na naznačenu unapred podešenu vrednost i izvršava automatsko praćenje. Također je potrebno da PTZ jedinica koja prima komandu ima VIDEOTEC ANALYTICS. Za tipku TEST FUNCTIONALITY pogledajte prethodnu tačku SCAN PRESET. Razlika je u tome što tokom testa SCAN PRESET AND TRACK, morate također provjeriti na udaljenoj PTZ jedinici da li je mod Video Analytics omogućio pri slanju naredbe (tipka SEND COMMAND).

Ako se na stranici s automatskim radnjama promijeni tip kretanja ili IP i/ili pristupne vjerodajnice, tada se tipka TEST FUNCTIONALITY deaktivira sve dok se promjene ne sačuvaju klikom na tipku SEND na dnu stranice.
Udaljena PTZ jedinica upravlja zahtjevima udaljenog kretanja ako je u PATROL ili IDLE. Umjesto toga, ako je omogućen način video analitike (nprampako je konfigurirana referenca kretanja), tada se zahtjev za daljinsko kretanje ignorira.
Akcije GO TO THE COORDINATES i SCAN PRESET prestaju kada se pozicionira PTZ jedinica. U ovom trenutku, drugim zahtjevima za daljinsko kretanje se može upravljati.
Akcije GO TO THE COORDINATES i SCAN PRESET I TRACK završavaju se kada se praćenje završi (ili nakon određenog vremenskog ograničenja ako PTZ jedinica ne otkrije cilj). U tom trenutku, udaljena PTZ jedinica onemogućuje mod Video Analytics, vraća se na poziciju u kojoj je bila prije zahtjeva za daljinsko kretanje i može upravljati drugim zahtjevima za daljinsko kretanje.
· Tamper Detection (tns1:VideoSource/ GlobalSceneChange/ImagingService) Automatske radnje koje se mogu povezati sa ovim događajem “tns1:VideoSource/GlobalSceneChange/ ImagingService” su iste kao one koje se mogu povezati sa događajem “tns1:VideoSource/ MotionAlarm”, već opširno opisano u odjeljku koji se odnosi na događaj “Detekcija pokreta/ Alarm za video analitiku”. Za dalje objašnjenje pogledajte taj odjeljak.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· Radiometrijski alarm: (tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm)
· DIGITALNI IZLAZ: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True, povezani izlaz postaje AKTIVAN. Ako se generira događaj tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False, pridruženi izlaz se vraća na IDLE. Ako je pridruženi izlaz u PULSE (MONOSTABLE) modu, on vraća IDLE međutim na kraju vremena postavljenog u parametru Trajanje.
· PRESET TOUR: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|True, omogućen je PRESET TOUR (PATROL).
· HTTP GET REQUEST: Ako je događaj tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True generiran, GET REQUEST se šalje na url naznačeno; uz moguću autentifikaciju (korisničko ime i lozinka).
· POČETNA POZICIJA: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True, uređaj prelazi u početni položaj.
· PRESET POZICIJA: Ako se generira Događaj tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True, uređaj ide na naznačenu unaprijed postavljenu poziciju.
· VIRTUALNI ULAZ 1: Ako se generira Događaj tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True, kao rezultat ulaz (virtuelni) 10 postaje AKTIVAN, a rezultirajući događaj tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 se generira. Ako se generiše događaj tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False, kao rezultat ulaz (virtuelni) 10 se vraća u IDLE stanje, a rezultirajući događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=10 se generira.

· VIRTUALNI ULAZ 2: Ako se generira Događaj tns1:VideoSource/RadiometryAlarm|True, kao rezultat ulaz (virtuelni) 11 postaje AKTIVAN, a rezultirajući događaj tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 se generira. Ako se generiše događaj tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|False, kao rezultat ulaz (virtuelni) 11 se vraća u IDLE stanje, a rezultirajući događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=11 se generira.
· STOP: Ako se generiše događaj tns1:VideoSource/ RadiometryAlarm|True, uređaj zaustavlja sve svoje kretanje; bilo koje unaprijed postavljene ture (patrola), praćenje ili drugi automatski procesi kretanja su također prekinuti.
· Radiometrijsko upozorenje: (tns1:VideoSource/RadiometryWarning)
· DIGITALNI IZLAZ: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True, povezani izlaz postaje AKTIVAN. Ako se generira događaj tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False, pridruženi izlaz se vraća na IDLE. Ako je pridruženi izlaz u PULSE (MONOSTABLE) modu, on vraća IDLE međutim na kraju vremena postavljenog u parametru Trajanje.
· PRESET OBILAZAK: Ako je generisan događaj tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|True, omogućen je PRESET OBILAZAK (PATROL).
· HTTP GET REQUEST: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True, šalje se GET REQUEST, na url naznačeno; sa mogućom autentifikacijom (korisničko ime i lozinka).
· POČETNA POZICIJA: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True, uređaj ide u početni položaj.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· PRESET POZICIJA: Ako se generira Događaj tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True, uređaj ide na naznačenu unaprijed postavljenu poziciju.
· VIRTUALNI ULAZ 1: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True, kao rezultat ulaz (virtuelni) 10 postaje AKTIVAN, a rezultirajući događaj tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 se generira. Ako se generiše događaj tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False, kao rezultat ulaz (virtuelni) 10 se vraća u IDLE stanje, a rezultirajući događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=10 se generira.
· VIRTUALNI ULAZ 2: Ako se generira događaj tns1:VideoSource/RadiometryWarning|True, kao rezultat ulaz (virtuelni) 11 postaje AKTIVAN, a rezultirajući događaj tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 se generira. Ako se generiše događaj tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|False, kao rezultat ulaz (virtuelni) 11 se vraća u IDLE stanje, a rezultirajući događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=11 se generira.
· STOP: Ako se generiše događaj tns1:VideoSource/ RadiometryWarning|True, uređaj zaustavlja sve svoje kretanje; bilo koje unaprijed postavljene ture (patrola), praćenje ili drugi automatski procesi kretanja su također prekinuti.

· Pomoćna naredba: (tt:configuredAuxComma nd)
· DIGITALNI IZLAZ: Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, pridruženi izlaz postaje AKTIVAN. Ako je pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|Off primljena, pridruženi izlaz se vraća na IDLE. Ako je pridruženi izlaz u PULSE (MONOSTABLE) modu, on vraća IDLE međutim na kraju vremena postavljenog u parametru Trajanje.
· PRESET OBILAZAK: Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, omogućen je PRESET TOUR (PATROL).
· WIPER: Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, WIPER je omogućen; ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|Off, WIPER se zaustavlja. WIPER se međutim zaustavlja nakon jednog minuta.
· WASHER: Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, postupak pranja je omogućen.
· HTTP GET REQUEST: Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, šalje se GET REQUEST na url naznačeno; uz moguću autentifikaciju (korisničko ime i lozinka).
· POČETNA POZICIJA: Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, uređaj ide u početni položaj.
· PRESET POZICIJA: Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, uređaj ide na naznačenu unaprijed postavljenu poziciju.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· VIRTUALNI ULAZ 1: Ako se primi pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, ulaz (virtuelni) 10 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=10 se generira. Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|Off, ulaz (virtuelni) 10 se vraća u stanje IDLE, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=10 se generira.
· VIRTUALNI ULAZ 2: Ako se primi pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, ulaz (virtuelni) 11 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/ Trigger/DigitalInput|True with Token=11 se generira. Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|Off, ulaz (virtuelni) 11 se vraća u stanje IDLE, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=11 se generira.
· ANALYTICS HOME: Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|On, VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u HOME. Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|Off, VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen.
· ANALYTICS PRESET: Ako je primljena pomoćna komanda tt:configuredAuxCommand|On, VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u konfigurisanom unapred podešenom. Ako je primljena pomoćna naredba tt:configuredAuxCommand|Off, VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen.

· Dan u noć: (tns1:Device/DayToNight)
· DIGITALNI IZLAZ: Ako se generira događaj tns1:Device/ DayToNight|True, povezani izlaz postaje AKTIVAN. Ako je generiran događaj tns1:Device/DayToNight|False, pridruženi izlaz se vraća na IDLE. Ako je pridruženi izlaz u PULSE (MONOSTABLE) modu, on vraća IDLE međutim na kraju vremena postavljenog u parametru Trajanje.
· PRESET TOUR: Ako se generira događaj tns1:Device/ DayToNight|True, omogućen je PRESET TOUR (PATROL).
· WIPER: Ako se generira događaj tns1:Device/ DayToNight|True, WIPER je omogućen; ako se generira događaj tns1:Device/ DayToNight|False, WIPER se zaustavlja. BRISAČ se međutim zaustavlja kada istekne minut.
· WASHER: Ako se generira Događaj tns1:Device/ DayToNight|True, postupak pranja je aktivan.
· HTTP GET REQUEST: Ako se generira događaj tns1:Device/ DayToNight|True, šalje se GET REQUEST na url naznačeno; uz moguću autentifikaciju (korisničko ime i lozinka).
· POČETNA POZICIJA: Ako se generira Događaj tns1:Device/ DayToNight|True, uređaj ide u početni položaj.
· PRESET POZICIJA: Ako se generira Događaj tns1:Device/ DayToNight|True, uređaj ide na naznačenu unaprijed postavljenu poziciju.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· VIRTUALNI ULAZ 1: Ako se generira događaj tns1:Device/ DayToNight|True, ulaz (virtuelni) 10 postaje AKTIVAN, a rezultirajući događaj tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=10 se generira. Ako se generira Događaj tns1:Device/DayToNight|False, ulaz (virtuelni) 10 se vraća u IDLE stanje i generira se rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=10.
· VIRTUALNI ULAZ 2: Ako se generira događaj tns1:Device/ DayToNight|True, ulaz (virtuelni) 11 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=11 se generira. Ako se generira Događaj tns1:Device/ DayToNight|False, ulaz (virtuelni) 11 se vraća u IDLE status i generira se rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False sa tokenom=11.
· ANALYTICS HOME: Ako se generira događaj tns1:Device/ DayToNight|True, VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u HOME. Ako se generira događaj tns1:Device/DayToNight|False, VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen.
· ANALYTICS PRESET: Ako je Događaj tns1:Device/ DayToNight|True generisan, VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u konfigurisanom unapred podešenom. Ako se generira događaj tns1:Device/DayToNight|False, VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen.

· Noć za danom: (tns1:Device/NightToDay)
· DIGITALNI IZLAZ: Ako se generiše događaj tns1:Device/ NightToDay|True, pridruženi izlaz postaje AKTIVAN. Ako se generira događaj tns1:Device/NightToDay|False, pridruženi izlaz se vraća na IDLE. Ako je pridruženi izlaz u PULSE (MONOSTABLE) modu, on vraća IDLE međutim na kraju vremena postavljenog u parametru Trajanje.
· PRESET TOUR: Ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|True, PRESET OBILAZAK (PATROL) je aktivan.
· WIPER: Ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|True, WIPER je aktivan; ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|False, WIPER se zaustavlja. BRISAČ se međutim zaustavlja kada istekne minut.
· WASHER: Ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|True, postupak pranja je aktivan.
· HTTP GET REQUEST: Ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|True, šalje se GET REQUEST na url naznačeno; uz moguću autentifikaciju (korisničko ime i lozinka).
· POČETNA POZICIJA: Ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|True, uređaj ide u početni položaj.
· PRESET POZICIJA: Ako se generira Događaj tns1:Device/ NightToDay|True, uređaj ide na naznačenu unaprijed postavljenu poziciju.

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

· VIRTUALNI ULAZ 1: Ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|True, ulaz (virtuelni) 10 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=10 se generira. Ako se generira Događaj tns1:Device/NightToDay|False, ulaz (virtuelni) 10 se vraća u stanje IDLE i generira se rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=10.
· VIRTUALNI ULAZ 2: Ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|True, ulaz (virtuelni) 11 postaje AKTIVAN, a rezultirajući događaj tns1:Device/Trigger/DigitalInput|True with Token=11 se generira. Ako je generiran događaj tns1:Device/ NightToDay|False, ulaz (virtuelni) 11 se vraća u stanje IDLE i rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/DigitalInput|False sa tokenom=11 se generira.
· ANALYTICS HOME: Ako se generira događaj tns1:Device/ NightToDay|True, VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u HOME. Ako je generisan događaj tns1:Device/NightToDay|False, VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen.
· ANALYTICS PRESET: Ako je Događaj tns1:Device/ NightToDay|True generisan, VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u konfigurisanom unapred podešenom. Ako je generisan događaj tns1:Device/NightToDay|False, VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen.

· Raspored br.: (tns1: Raspored/Stanje/Aktivan)
· DIGITALNI IZLAZ: Ako Raspored postane AKTIVAN, generiše se Događaj tns1: Raspored/Stanje/Aktivan|Istina, a povezani izlaz postaje AKTIVAN. Ako se raspored vrati na IDLE, generira se događaj tns1:Schedule/State/ Active|False, a pridruženi izlaz se vraća u IDLE. Ako je pridruženi izlaz u PULSE (MONOSTABLE) modu, on vraća IDLE međutim na kraju vremena postavljenog u parametru Trajanje.
· PREPOSTAVLJENI OBILAZAK: Ako raspored postane AKTIVAN, generira se događaj tns1: Raspored/Stanje/Aktivan|Istina, a PREPOSTAVLJENI OBILAZAK (PATROLA) je omogućen.
· WIPER: Ako raspored postane AKTIVAN, generira se događaj tns1:Schedule/State/Active|True, a WIPER je omogućen. Ako se raspored vrati na IDLE, generira se događaj tns1:Schedule/State/Active|False i WIPER se zaustavlja. BRISAČ se međutim zaustavlja kada istekne minut.
· WASHER: Ako raspored postane AKTIVAN, generira se događaj tns1:Schedule/State/Active|True i postupak pranja je omogućen.
· HTTP GET REQUEST: Ako raspored postane AKTIVAN, tns1:Schedule/State/Active|True se generira, a GET REQUEST se šalje na url naznačeno, uz moguću autentifikaciju (korisničko ime i lozinka).
· POČETNA POZICIJA: Ako Raspored postane AKTIVAN, generira se Događaj tns1: Raspored/Stanje/ Aktivan|Istina i uređaj ide u početnu poziciju.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· PRESET POZICIJA: Ako Raspored postane AKTIVAN, generira se Događaj tns1: Raspored/Stanje/ Aktivan|Tačno i uređaj ide na naznačenu unaprijed postavljenu poziciju.
· VIRTUALNI ULAZ 1: Ako raspored postane AKTIVAN, generira se događaj tns1: Raspored/Stanje/Aktivno|Istina, ulaz (virtuelni) 10 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=10 je generisano. Ako se raspored vrati u IDLE, generira se događaj tns1:Schedule/State/Active|False, ulaz (virtuelni) 10 se vraća u IDLE stanje i generira se rezultirajući događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=10.
· VIRTUALNI ULAZ 2: Ako raspored postane AKTIVAN, generira se događaj tns1: Raspored/Stanje/Aktivno|Istina, ulaz (virtuelni) 11 postaje AKTIVAN, a rezultirajući Događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|True with Token=11 je generisano. Ako se raspored vrati u IDLE, generira se događaj tns1:Schedule/State/Active|False, ulaz (virtuelni) 11 se vraća u IDLE stanje i generira se rezultirajući događaj tns1:Device/Trigger/ DigitalInput|False sa tokenom=11.

· ANALYTICS HOME: Ako Raspored postane AKTIVAN, generira se događaj tns1:Schedule/State/Active|True i VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u HOME. Ako se raspored vrati na IDLE, generira se događaj tns1:Schedule/State/ Active|False, a VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen. Nadalje, bez obzira na prethodni uvjet, Raspored ima prioritet, također nad praćenjem.
· ANALYTICS PRESET: Ako raspored postane AKTIVAN, generira se događaj tns1:Schedule/State/Active|True, a VIDEOTEC ANALYTICS je omogućen u konfiguriranom unaprijed postavljenom. Ako se raspored vrati na IDLE, generira se događaj tns1:Schedule/State/Active|False, a VIDEOTEC ANALYTICS je onemogućen. Nadalje, bez obzira na prethodni uvjet, Raspored ima prioritet, također nad praćenjem.

Slika 70

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.22 Stranica rasporeda
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Stranica Raspored vam omogućava da konfigurišete vremenske intervale sa kojima se radnja pridružuje u trenutku aktivacije.
Možete konfigurirati do 3 različita rasporeda.
Prilikom aktivacije jednog od vremenskih intervala u jednom od rasporeda, generirat će se događaj Onvif: tns1:Schedule/State/Active (tačno ili netačno).
· Sedmično planiranje: Odeljak za sedmično planiranje vam omogućava da konfigurišete intervale aktivacije koji imaju nedeljnu frekvenciju. Za svaki dan u sedmici možete povezati najviše 4 vremenska intervala. Dugme za košaricu vam omogućava da eliminišete sve konfigurisane vremenske intervale.
· Posebni dani: Odeljak Posebni dani vam omogućava da konfigurišete interval datuma kojem se vremenski intervali mogu povezati. Možete kreirati najviše 10 posebnih dana za svaki raspored. Za svaki poseban dan možete konfigurirati najviše 4 vremenska intervala. Dugme za košaricu vam omogućava da eliminišete sve konfigurisane vremenske intervale.

Konfigurirani posebni dani imaju prioritet nad sedmičnim rasporedom
· Dodaj: Da biste dodali poseban dan, kliknite na dugme `+', otvara se skočni prozor gdje možete konfigurirati:
· Ime;
· Datum početka;
· Datum završetka;
Klikom na jedan od dva datuma otvara se selektor koji će prikazati kalendar u kojem možete odabrati datum.
Pritiskom na tipku Sačuvaj konfiguracija se pohranjuje.
· Uredi: Da biste uredili jedan od posebnih dana, možete kliknuti na ikonu olovke. Otvara se skočni prozor gdje možete urediti:
· Ime;
· Datum početka;
· Datum završetka;
· Izbriši: Da biste eliminisali jedan od posebnih dana, kliknite na ikonu u obliku slova x.
Ako Posebni dan već ima povezane vremenske intervale, svi intervali moraju biti uklonjeni i konfiguracija sačuvana pomoću dugmeta u donjem desnom uglu.

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· Vremenski interval: Da kreirate/izbrišete vremenski interval, kliknite na dugme za odabir/poništi odabir iznad tabele. Počevši od vremena početka, pritisnite desni taster miša i držite ga pritisnutim da odaberete oblast od interesa.
· Povezivanje radnje: Da povežete radnju sa događajem aktivacije, idite na stranicu “Automatske radnje”. Za Raspored od interesa izaberite radnju koju ćete izvršiti prilikom njene aktivacije.

Exampaktivacija izlaza svakog: ponedeljak od 8:00 do 18:59 sreda od 12:00 do 14:29 i od 19:00 do 22:59.
Konfigurišite Raspored 1 kao na slici:

Slika 71

Slika 72
Kliknite na ikonu za spremanje u donjem desnom uglu.
Idite na stranicu “Automatske radnje” i povežite aktivaciju DIGITALNOG IZLAZA sa događajem Raspored 1.

Slika 73

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.23 Geolokacijska stranica
Za Dual Vision proizvode, postavke prikazane u ovom poglavlju su zajedničke za obje kamere. Postavljeni parametar ili naredba koja se šalje na termalnu kameru web Stranica interfejsa takođe utiče na dnevnu/noćnu kameru i obrnuto.
Na osnovu verzije proizvoda, sve funkcije možda neće biti omogućene.
Meni se automatski automatski konfiguriše na osnovu modela proizvoda.
Ova stranica omogućava postavljanje koordinata na kojima se uređaj nalazi:
· Geolokacija: Omogućite/onemogućite geolokaciju.
· Geografska širina (°) / Geografska dužina (°) / Nivo tla (m): Koordinate na kojima možete pronaći uređaj.
· Azimut (°): Ugao pomeranja od 0° u odnosu na sever (pozitivno u smeru kazaljke na satu). Azimut je relevantna nula osi pomeranja, zasnovana na vrednosti pomaka pomeranja definisanoj na stranici Parametri pokreta. Azimut može uneti korisnik ili se može izračunati pomoću alata za izračunavanje azimuta (opisano u nastavku).
· Pitch (°): Ugao u poređenju sa horizontom (polje koje se ne može uređivati). Za PTZ jedinicu, uvijek je 0 jer nagnuti sklop nije dozvoljen. Za fiksne kamere, nagib se postiže kalibracijom. Za fiksne kamere koje nisu kalibrirane, prikazuje se 0. Za fiksne kamere bez video analize, polje nagiba se ne prikazuje.

· Alat za izračunavanje azimuta: Uokvirite tačku čije geo-koordinate znate. Što je više moguće, izaberite tačku koja nije previše blizu ivice slike (problem nastaje samo kod fiksnih kamera) i daleko od kamere. Kliknite na ovu tačku na slici, na toj tački će se pojaviti crveni krst. Unesite geografsku širinu i dužinu te tačke (širinu i dužinu tačke možete uneti samo nakon klika na tačku na slici). Kliknite na tipku Izračunaj azimut, izračunata vrijednost se upisuje u polje Azimut. Sačuvajte podatke klikom na tipku ENTER. Da biste uklonili tačku i relevantne geo-koordinate, kliknite na tipku UKLONI REFERENCU. Alternativno, vrijednost azimuta se može unijeti direktno bez korištenja alata.

Slika 74

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

Kada je uređaj geolokaliziran, pojavljuje se izbornik za testiranje cilja, gdje možete postaviti koordinate i dimenziju cilja. Potvrdom postavki, PTZ će uhvatiti konačni cilj.
· Širina (°) / Geografska dužina (°) / Nivo tla (m): Koordinate na kojima možete pronaći cilj.
· Visina (m) / Širina (m): Ciljne dimenzije
Klikom na tipku STRELICA, komanda za uokvirivanje mete se šalje PTZ jedinici.

9.24 Sigurnosna stranica

Slika 75

Slika 76
9.24.1 Pristupne fraze
Passphrase je tajni niz. Passphrase se može koristiti za izvođenje ključeva, za autentifikaciju IEEE 802.1x molitelja ili za dešifriranje šifriranog sadržaja.

Slika 77

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.24.2 Tasteri
· Generiraj ključeve: Pokreni asinhrono generiranje RSA para ključeva određene dužine ključa (navedene kao broj bitova) kako je navedeno u RFC 3447.

Kada se ključ kreira ili učita, novi red će biti prikazan u tabeli ključeva.

Slika 78

Slika 82
Svaki red tabele prikazuje: · Alias: Prikaži pseudonim koji je dodeljen ključu. · Id: Prikaz nedvosmislenog ID-a koji koristi uređaj
identifikujte ključ. · Status: Opisuje status ključa pomoću ikona.
· Sistem generiše ključ.

Slika 79
· Učitaj ključeve: Učitaj par ključeva u strukturu podataka PKCS#8 kao što je navedeno u RFC 5958, RFC 5959. U slučaju da je otpremljeni par ključeva šifriran, korisnik mora dati ispravnu šifru za dekodiranje; pristupna fraza se može navesti korištenjem ID-a pristupne fraze postojeće pristupne fraze ili pružanjem nove pristupne fraze.

Slika 83
· Ključ je generiran.
Slika 84
· Ključ je oštećen ili više nije važeći.

Slika 80

Slika 85
· Ključ takođe sadrži privatni ključ.

Slika 81

Slika 86
· Ključ sadrži samo javni ključ.
Slika 87

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· Akcija: Prikaz niza akcijskih dugmadi.
· Generiraj certifikat: Generiše samopotpisani X.509 certifikat koji je u skladu sa RFC 5280 za javnost.

· Privatni ključ: U nekim slučajevima je potrebno da privatni ključ koji odgovara javnom ključu u certifikatu bude prisutan u skladištu ključeva uređaja. U tim slučajevima korisnik može odrediti ovaj zahtjev odabirom opcije DA u polju Privatni ključ.
Nakon što se novi certifikat učita, novi red će biti prikazan u tabeli certifikata

Slika 88
· Generiraj zahtjev za certifikaciju: Generira DER-kodiran PKCS#10 v1.7 zahtjev za certifikaciju (ponekad se naziva i zahtjev za potpisivanje certifikata ili CSR) kao što je navedeno u [RFC 2986] za javni ključ.
Slika 89
· Tipka za brisanje: Briše ključ iz skladišta ključeva uređaja. Ovo dugme će biti onemogućeno u slučaju da se ključ koristi za generisanje jednog od sertifikata pohranjenih u uređaju.
Slika 90
9.24.3 Certifikati
· Učitaj sertifikat: Učitava X.509 sertifikat kako je navedeno u RFC 5280 u DER kodiranju i javni ključ u sertifikatu u skladište ključeva uređaja.

Slika 93
Svaki red tablice prikazuje: · Alias: Alias dodijeljen certifikatu. · Id: Nedvosmislen ID koji uređaj koristi za identifikaciju
sertifikat. · ID ključa: Nedvosmislen ID pridruženog ključa
sa sertifikatom. · Akcija: Prikaz dugmeta za akciju.
· Izbriši sertifikat: Briše sertifikat iz skladišta ključeva uređaja. Ovo dugme će biti onemogućeno u slučaju da je sertifikat referenciran u jednoj od certifikacionih putanja pohranjenih u uređaju.
Slika 94

Slika 91

Slika 92
62

MNVFWEB4-4_2131_EN

Uputstvo za upotrebu – engleski – EN

9.24.4 Putanja certifikacije
· Kreiraj sekvencu sertifikata: Kreirajte niz sertifikata koji se mogu koristiti, npr. za validaciju putanje sertifikata ili za autentifikaciju TLS servera. Potpis svakog certifikata na certifikacijskoj stazi osim posljednjeg može se provjeriti javnim ključem sadržanim u sljedećem certifikatu na stazi.
Slika 95

· Samo prvi sertifikat: Ako je postavljeno na DA, uređaj će uzeti u obzir samo prvi sertifikat niza koji ste dobili.
· ID pristupne fraze integriteta: Ako se dostavi ID pristupne fraze integriteta, uređaj će koristiti odgovarajuću lozinku u skladištu ključeva da provjeri integritet dostavljenog PKCS#12 PFX-a.
· Lozinka za dešifriranje: Ako je data pristupna fraza za dešifriranje, uređaj će koristiti odgovarajuću lozinku u skladištu ključeva za dešifriranje putanje certifikacije.
Kada se kreira ili učita nova putanja certifikacije, novi red će biti prikazan u tabeli Putanja certifikacije.

Slika 96
· Load Certification Path Učitava putanju certifikacije koja se sastoji od X.509 certifikata kako je navedeno u RFC 5280 u DER kodiranju zajedno sa privatnim ključem u skladište ključeva uređaja. Certifikati i privatni ključ će biti isporučeni u obliku PKCS#12 file.
Slika 97

Slika 99
Svaki red tabele prikazuje:
· Alias: Pseudonim koji je dodijeljen stazi certifikacije.
· Id: nedvosmislen ID koji koristi uređaj za identifikaciju putanje certifikacije.
· Akcija: Niz akcijskih dugmadi.
· Certifikaciona putanja nije povezana: Siva ikona označava da put sertifikacije još nije povezan sa TLS serverom. Kliknite na dugme da dodijelite putanju certifikacije TLS serveru na uređaju. Ako je certifikacijski put ispravno dodijeljen TLS serveru, ikona gumba postaje zelena.

Slika 100

Slika 98

MNVFWEB4-4_2131_EN

HR – Hrvatski – Uputstvo za upotrebu

· Povezana putanja sertifikacije: Zelena ikona označava da je Certifikaciona putanja povezana sa TLS serverom. Kliknite na dugme da uklonite dodelu Certification Path na TLS serveru. Ako je Ce

Dokumenti / Resursi

VIDEOTEC MNVFWEB4-4 Web Interface [pdfUputstvo za upotrebu
MNVFWEB4-4 Web Interfejs, MNVFWEB4-4, Web Interfejs, Interfejs

Reference

Uputstvo za upotrebu

MNVFWEB4-4 Web Interface

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Otkaži odgovor

MNVFWEB4-4 Web Interface

Dokumenti / Resursi

Reference

Related Posts

Ostavite komentar

Otkaži odgovor