VECTOR VNmodule60 Zamjenski modul

Impresum

Informacije i podaci navedeni u ovom korisničkom priručniku mogu se mijenjati bez prethodne najave. Nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način bez pisanog
dozvolu izdavača, bez obzira na to koji se način ili koji instrumenti, elektronski ili mehanički, koriste. Sve tehničke informacije, nacrti itd. podležu zakonu o autorskim pravima
zaštita.

Uvod

• O ovom korisničkom priručniku
  • Garancija
  • Registrirani žigovi
• Važne napomene

VNmodule60

• Zamjena
  • Uklanjanje VNmodule60
  •  Umetanje VNmodule60

Važne napomene – Detalji

• Sigurnosna uputstva i upozorenja o opasnostima
  •  Pravilna upotreba i namjena
  • Opasnosti
• Odricanje od odgovornosti
• Odlaganje vektorskog hardvera

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

Upute za VNmodule60

Verzija 3.4

Uvod
U ovom poglavlju ćete pronaći sljedeće informacije:

O ovom korisničkom priručniku

Konvencije:

• Podebljani stil: Blokovi, elementi površine, nazivi prozora i dijaloga softvera. Isticanje upozorenja i savjeta.
• [UREDU]: Pritisnite dugmad u zagradama
• File|Sačuvaj: Notacija za menije i unose menija
• File naziv i izvorni kod: Hiperlinkovi i reference.
• Oznake za prečice: Simbol

Korištenje:

• Ovaj simbol skreće vašu pažnju na upozorenja.
• Upozorenje na oštećenja usled elektrostatičkog pražnjenja (ESD =Electrostatically Sensitive Device).
• Ovdje možete dobiti dodatne informacije.
• Ovdje možete pronaći dodatne informacije.
• Evo bivšegampkoji je pripremljen za vas.
• Uputstva korak po korak pružaju pomoć na ovim mjestima.
• Uputstvo za uređivanje files se nalaze na ovim tačkama.
• Ovaj simbol vas upozorava da ne uređujete navedeno file.

Garancija

Ograničenje garancije: Zadržavamo pravo izmjene sadržaja dokumentacije i softvera bez prethodne najave. Vector Informatik GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost za ispravan sadržaj ili štetu koja je nastala korištenjem dokumentacije. Zahvalni smo na referencama na greške ili na sugestijama za poboljšanje kako bismo vam u budućnosti mogli ponuditi još efikasnije proizvode.

Registrirani žigovi

Registrovani zaštitni znakovi: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 su zaštitni znakovi korporacije Microsoft.

Važne napomene
Oprez! Naše važne napomene i sigurnosna uputstva pružamo na nekoliko jezika, uključujući engleski (EN) i njemački (DE). Za više detalja, pogledajte relevantni odjeljak:

HR: Važne napomene – detalji

Uvod

O ovom korisničkom priručniku

konvencije
U sljedeća dva grafikona naći ćete konvencije korištene u korisničkom priručniku u vezi s korištenim pravopisima i simbolima.

Stil	Korištenje
bold	Blokovi, elementi površine, nazivi prozora i dijaloga softvera. Isticanje upozorenja i savjeta. [OK]   Pritisnite dugmad u zagradama File|Sačuvaj  Notacija za menije i unose menija
Izvorni kod	File naziv i izvorni kod.
Hyperlink	Hiperlinkovi i reference.
+	Notacija za prečice.

Simbol	Korištenje
	Ovaj simbol skreće vašu pažnju na upozorenja.
	Upozorenje na oštećenja zbog elektrostatičkog pražnjenja (ESD = Electrostatically Sensitive Device).
	Ovdje možete dobiti dodatne informacije.
	Ovdje možete pronaći dodatne informacije.
	Evo bivšegampkoji je pripremljen za vas.
	Uputstva korak po korak pružaju pomoć na ovim mjestima.
	Uputstvo za uređivanje files se nalaze na ovim tačkama.
	Ovaj simbol vas upozorava da ne uređujete navedeno file.

Garancija

Ograničenje garancije
Zadržavamo pravo izmjene sadržaja dokumentacije i softvera bez prethodne najave. Vector Informatik GmbH ne preuzima nikakvu odgovornost za ispravan sadržaj ili štetu koja je nastala korištenjem dokumentacije. Zahvalni smo na referencama na greške ili na sugestijama za poboljšanje kako bismo vam u budućnosti mogli ponuditi još efikasnije proizvode.

Registrirani žigovi
Registrovani zaštitni znakovi: Svi žigovi koji se spominju u ovoj dokumentaciji i ako je potrebno registrovana treća strana apsolutno podliježu uvjetima svakog važećeg prava na etiketu i prava određenog registrovanog vlasnika. Svi zaštitni znaci, trgovački nazivi ili nazivi kompanija su ili mogu biti zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci njihovih određenih vlasnika. Sva prava koja nisu izričito dozvoljena su zadržana. Ako eksplicitna oznaka zaštitnih znakova, koji se koriste u ovoj dokumentaciji, ne uspije, to ne bi trebalo značiti da je naziv oslobođen prava trećih strana.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 su zaštitni znakovi korporacije Microsoft.

Važne napomene
Oprez!: Naše važne napomene i sigurnosna uputstva dajemo na nekoliko jezika, uključujući engleski (EN) i njemački (DE). Za više detalja, pogledajte relevantni odjeljak:
Važne napomene – Detalji

2 VNmodule60

Zamjena

• Oprez!
  • Osigurajte ESD sigurno radno okruženje tokom rastavljanja i montaže.
  • Izbjegavajte dodirivanje vrha, dna ili konektora ploča tokom ovog procesa kako biste izbjegli ESD oštećenja.
• Oprez!
  • Kako biste izbjegli grebanje površine, provjerite je li radna površina čista i mekana.
• Oprez!
  • Budite pažljivi prilikom uklanjanja/ponovnog sastavljanja modula kako ne biste oštetili konektor.

Uklanjanje VNmodule60

Postupak korak po korak

1. Prvo odvrnite sva četiri zavrtnja (1) na VSH nožicama za opremu (2) pomoću odvijača Torx TX 10 i ostavite vijke i VSH nožice za opremu po strani. Vijci se mogu ponovo koristiti do pet puta.
   
2. Okrenite uređaj naopako.
3. Odvrnite svih osam šrafova (3) na donjem poklopcu uređaja (4) pomoću odvijača Torx TX 8. Ostavite vijke i donji poklopac sa strane. Ovi zavrtnji se takođe mogu ponovo koristiti do pet puta.
4. Odvrnite sve zavrtnje (5) na svakom modulu koji želite da zamenite pomoću odvijača Torx TX 8. Ostavite vijke po strani. Ovi zavrtnji se mogu ponovo koristiti do pet puta.
5. Podignite poleđinu modula dok se ne odvoji od konektora na glavnoj ploči.
6. Povucite modul prema unutra dok se prednji konektor modula potpuno ne provuče kroz LED ploču.
7. Modul se tada može izvaditi iz kućišta.
8. Stavite modul u ESD sigurno pakovanje.

Umetanje VNmodule60

Postupak korak po korak

1. Prije umetanja novih modula, očistite šest rashladnih kupola na matičnoj ploči od ostataka starih otvora.
2. Provjerite je li EMC opruga u ispravnom položaju.
3. Otpakujte zamjenski modul. Uklonite zaštitnu foliju sa jastučića za otvore. Ne uklanjajte jastučiće za razmak sa hladnjaka!
4. Da biste izbjegli oštećenje priključka za VNmodule, prije umetanja VNmodula umetnite pomoćni priključak preko utičnice.
5. On će kliknuti na svoje mjesto:
6. Ponovite korak 4 sa ostalim utičnicama.
7. Držite modul iznad odgovarajućeg utora na glavnoj ploči.
8. Gurnite modul prema prednjoj ploči i kroz njegove otvore dok konektori ne budu u ravnini s vanjskom stranom prednje ploče.
9. Pažljivo povežite zadnji konektor modula sa konektorom glavne ploče. Umetnite modul što je više moguće vertikalno.
10. Provjerite ispravan položaj EMC opruge nakon montaže.
11. Zategnite sve zavrtnje (5) svakog zamijenjenog modula sa Torx TX 8 odvijačem na obrtni moment od 0.5 Nm.
12. Pritegnite svih osam šrafova (3) na donjem poklopcu uređaja (4) pomoću odvijača Torx TX 8 na obrtni moment od 0.5 Nm.
13. Zategnite sva četiri zavrtnja (1) na VSH nožicama opreme (2) sa Torx TX 10 odvijačem na obrtni moment od max. 0.9 Nm.

Važne napomene – Detalji

Sigurnosna uputstva i upozorenja o opasnostima
Oprez!: Kako biste izbjegli lične ozljede i materijalnu štetu, morate pročitati i razumjeti sljedeće sigurnosne upute i upozorenja o opasnostima prije instaliranja i korištenja ovog sučelja. Držite ovu dokumentaciju (priručnik) uvijek blizu sučelja.

Pravilna upotreba i namjena

• Oprez!
  • Interfejs je dizajniran za analizu, kontrolu i na drugi način utjecanje na upravljačke sisteme i elektronske upravljačke jedinice. Ovo uključuje, između ostalog, sisteme sabirnica kao što su CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach i/ili ARINC 429.
    Sučelje može raditi samo u zatvorenom stanju. Posebno, štampana kola ne smiju biti vidljiva. Interfejsom se može samo upravljati
    • prema uputama i opisima ovog priručnika
    • sa električnim napajanjem dizajniranim za interfejs, npr. napajanje sa USB napajanjem; i
    • s dodacima koje je proizveo ili odobrio Vector.
  • Interfejs je isključivo dizajniran za korištenje od strane obučenog osoblja jer njegov rad može dovesti do ozbiljnih ozljeda i oštećenja imovine. Stoga, samo one osobe mogu upravljati interfejsom koje
    • shvatili moguće efekte radnji koje može izazvati interfejs;
    • posebno su obučeni za rukovanje interfejsom, sistemima sabirnica i sistemom koji je na koji se utiče; i
    • imati dovoljno iskustva u bezbednom korišćenju interfejsa.
  • Znanja neophodna za rad interfejsa mogu se steći na radionicama i internim ili eksternim seminarima koje nudi Vector. Dodatne informacije i informacije specifične za sučelje, kao što su „Poznati problemi“, dostupne su u „Vector KnowledgeBase“ na Vector´s website at www.vector.com. Molimo konsultujte „Vektorsku bazu znanja“ za ažurirane informacije pre rada interfejsa.

Opasnosti

• Oprez!
  • Interfejs može kontrolisati i/ili na drugi način uticati na ponašanje kontrolnih sistema i elektronskih kontrolnih jedinica. Ozbiljne opasnosti po život, tijelo i imovinu mogu nastati, posebno, bez ograničenja, intervencijama u sigurnosnim sistemima (npr. deaktiviranjem ili na drugi način manipuliranjem upravljanjem motorom, upravljanjem, zračnim jastukom i/ili sistemom kočenja) i/ili ako je sučelje rade na javnim površinama (npr. javni saobraćaj, vazdušni prostor). Stoga, uvijek morate osigurati da se sučelje koristi na bezbjedan način.
  • Ovo uključuje, između ostalog, mogućnost da se sistem u kojem se sučelje koristi u bilo koje vrijeme stavi u sigurno stanje (npr. „isključivanjem u nuždi“), posebno, bez ograničenja, u slučaju grešaka ili opasnosti. ARDS.
  • Poštujte sve sigurnosne standarde i javne propise koji su relevantni za rad sistema. Pre nego što počnete da koristite sistem na javnim površinama, treba ga testirati na mestu koje nije dostupno javnosti i posebno pripremljeno za izvođenje probnih vožnji kako bi se smanjile opasnosti.

Odricanje od odgovornosti

• Oprez!
  • Potraživanja zasnovana na nedostacima i potraživanja odgovornosti prema Vector-u su isključena u mjeri u kojoj su štete ili greške uzrokovane nepravilnim korištenjem sučelja ili korištenjem ne prema njegovoj namjeni. Isto se odnosi na štete ili greške koje proizlaze iz nedovoljne obuke ili nedostatka iskustva osoblja koje koristi interfejs.

Odlaganje vektorskog hardvera

• Molimo odgovorno rukujte starim uređajima i pridržavajte se ekoloških zakona koji se primjenjuju u vašoj zemlji. Molimo Vas da Vector hardver odlažete samo na za to predviđena mjesta, a ne sa kućnim otpadom.
• Unutar Europske zajednice primjenjuju se Direktiva o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE direktiva) i Direktiva o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi (RoHS direktiva).
• Za Njemačku i druge zemlje EU nudimo besplatno preuzimanje starog Vector hardvera.
• Molimo pažljivo provjerite Vector hardver koji treba odložiti prije slanja. Molimo uklonite sve artikle koji nisu dio originalnog obima isporuke, npr. medije za skladištenje. Vector hardver također mora biti bez licenci i ne smije više sadržavati nikakve lične podatke. Vector ne vrši nikakve provjere u tom pogledu. Nakon što je hardver isporučen, ne može vam se vratiti. Slanjem hardvera nama, odričete se svojih prava na hardver.
• Prije slanja, registrirajte svoj stari uređaj putem: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Posjetite našu webstranica za:

• Vijesti
• Proizvodi
• Demo softver
• Podrška
• Trening časovi
• Adrese

Impresum
Informacije i podaci navedeni u ovom korisničkom priručniku mogu se mijenjati bez prethodne najave. Nijedan dio ovog priručnika ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način bez pismene dozvole izdavača, bez obzira na to koji se metod ili koji instrumenti, elektronski ili mehanički, koriste. Sve tehničke informacije, nacrti itd. podležu zakonu o zaštiti autorskih prava.
© Autorsko pravo 2023, Vector Informatik GmbH. Sva prava zadržana.
vector.com

Dokumenti / Resursi

VECTOR VNmodule60 Zamjenski modul [pdfUpute VNmodule60, VNmodule60 zamjenski modul, zamjenski modul, modul

Reference

• Uputstvo za upotrebu