Uputstvo za instalaciju za
DocCAM 4K HDBT
Kamera za dokumente montirana na plafon

Document 411-0075-31
decembar 2024

Gotovoview

This guide describes installation and related information for the DocCAM 4K HDBTceiling-mounted document camera:
■ Camera only, Worldwide 999-99680-000
■ Camera with OneLINK HDMI cam extension, North America – 999-9680-200
■ Camera with OneLINK HDMI cam extension, Europe/UK – 999-99680-201
■ Camera with OneLINK Bridge A/V interface, North America – 999-99680-300
■ Camera with OneLINK BridgeA/V interface, Europe/UK – 999-99680-301

Šta je u ovom vodiču
Ovaj vodič pokriva:
■ Unpacking the camera
■ Tips for a successful installation
■ Information on mounting and connecting the camera
■ Camera power-on
Potpune informacije o proizvodu dostupne su u Kompletnom vodiču za integratore za DocCAM 4K HDBT plafonsku dokumentnu kameru.
Preuzmite priručnike, crteže sa dimenzijama i druge informacije sa www.legrandav.com/vaddio.

Karakteristike
■ Exmor® 1/2.5 type, Exmor R CMOS low-noise image sensor for 8.57 megapixels total, native 2160p/29.97.
■ 2160p/29.97 HDMI, HDBT outputs, 1080p/59.94 3G SDI output.
■ 20x optical, +10X digital zoom with horizontal field of view from 70.2° (wide end) to 3.1° (tele end)
■ Low-power laser pointer for centering, adjustable laser x and y position for distance compensation
■ Superior low-light performance (0.4 Lux)
■ Web interface for remote administration and operation, integration-ready Telnet and serial RS-232 control, presenter-friendly IR remote control
■ Use with a OneLINK device for power, video, and control:

• • OneLINK HDMI – uncompressed HDMI 2160p/30 HDMI, HDBT video, bidirectional RS-232 connectivity for camera control via third-party equipment, passes IP stream from the camera
  • OneLINK Bridge – OneLINK HDMI capabiliities plus uncompressed USB 3.0 streaming, 3 Gb HD-SDI Output (1080p/59.94 maximum), and audio routed up to the camera and injected into the IP stream

Raspakivanje kamere

Napomena
This camera is shipped with a mounting kit for use in suspended acoustic tile ceilings. If you plan to mount the camera in a hard ceiling (such as gypsum board), you will need mounting kit 998-2225-152.
Make sure you receive all the items you expected.

DocCAM 4K HDBT, camera only
999-99680-000 – Worldwide
■ DocCAM 4K HDBT camera
■ Trim ring with mounting screws
■ Tile support brace
■ IR remote

DocCAM 4K HDBT with OneLINK HDMI
999-99680-200 – Sjeverna Amerika
999-99680-201 – Evropa/UK
■ DocCAM 4K HDBT camera
■ OneLINK HDMI Receiver kit – includes receiver, 48 VDC power supply and AC cord set(s)
■ Trim ring with mounting screws
■ Tile support brace
■ IR remote

DocCAM 4K HDBT with OneLINK Bridge
999-99680-300 – Sjeverna Amerika
999-99680-301 – Evropa/UK
■ DocCAM 4K HDBT camera
■ OneLINK Bridge AV Interface kit – includes AV interface, 48 VDC power supply and AC cord sets
■ 3-position Phoenix-type connectors (qty. 4)
■ USB 3.0 cable, type A to type B, 6 ft (1.8 m)
■ Trim ring with mounting screws
■ Tile support brace
■ IR remote

Brzi pogled na kameru

The DocCAM 4K HDBT ceiling-mounted document camera is designed for recessed mounting. The
features of interest during installation are not visible after the installation is complete.

Camera assembly numbers 998-99680-000:
Class 1 Laser Product (IEC 60825-1:2014)

Napomena
This product contains a Class 1, 650 nm red laser pointer.
All DocCAM 4K HDBT part numbers:
Oprez |
Laser light – Avoid direct eye exposure. Do not look at the laser aperture during camera operation.
Oprez |
Upotreba kontrola ili podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu ovde navedeni mogu dovesti do opasnog izlaganja laserskom zračenju.

Karakteristike od interesa tokom instalacije

■ Camera enclosure – 8 x 8 x 5.1 inches (20.3 x 20.3 x 12.9 cm).
■ Bezel ring – – 8.20” (208mm) diameter, extends 0.5 inch from the front face of the camera enclosure; includes threaded holes to attach the trim ring. Maximum ceiling thickness .875” (22mm) with included 6-32 x ½” white bezel screws.
■ OneLINK/HDBaseT connector – Combined power and all connectivity on one cable (if used).
■ Video connector panel – HDMI, Ethernet/HDBT, local 3G SDI, video resolution rotary switch.

Connector Panel
The DocCAM 4K HDBT has an exposed jack panel for connections. When installed, the connectorpoint in the direction of the top of the document video or other camera subject – usually toward the audience. The camera has one video resolution rotary switch. Video resolution configuration is also available via the web interfejs. Prioritet se može konfigurirati za meko (Web UI) kontrola ili kontrola rotacijskim prekidačem.

Zanimljive karakteristike tokom rada
In a typical installation, only the items inside the bezel ring are visible.
■ Camera lens – 30x optical zoom for crisp detail.
■ Laser pointer – Shows where the camera image is centered. Use the remote or web UI to turn on the laser pointer.
Oprez 
Laser light – Avoid direct eye exposure. Do not look at the laser aperture during camera operation.
■ Combination IR window / Status light / button – Sensors in the camera face receive signals from the remote. Point the remote toward the camera; precision is not necessary. The multicolored LED indicates the camera’s current state.

Oprez 
Laser controls are available to remote operators using the web interface. Keep your eyes out of the beam path. Don’t point at co-workers, even if it sounded funny in your head.

Instaliranje kamere

Ovaj odjeljak pokriva:
■ Connections and pre-installation functional check
■ Selecting the location for the camera
■ Preparing the ceiling
■ Installing the camera

Nemojte poništiti svoju garanciju!
Oprez
Ovaj proizvod je za unutrašnju upotrebu. Nemojte ga instalirati na otvorenom ili u vlažnom okruženju bez odgovarajućeg zaštitnog kućišta. Ne dozvolite da dođe u kontakt sa bilo kojom tečnošću.
Nemojte instalirati niti koristiti ovaj proizvod ako je pao, oštećen ili izložen tekućinama. Ako se bilo koja od ovih stvari dogodi, vratite je Vaddio-u na sigurnosno i funkcionalno testiranje.
Use the power supply, power injector, or camera extension device included with or recommended for use with this product. For products with power supplies, using the wrong power supply will void the warranty, and could create unsafe operating conditions or damage the product. Note that power supplies for different products may look nearly identical – always check the label for the output voltage.

Napomene o kabliranju
Koristite Cat-5e ili bolji kabl i standardne RJ-45 konektore (568B završetak). Preporučujemo korištenje visokokvalitetnih konektora i visokokvalitetnog alata za presovanje.
Oprez
Check Cat-5 cables for continuity before using them. Using the wrong pin-out may damage the camera system and void the warranty.
Napomena
Use standard RJ-45 connectors and a good crimping tool. Do not use pass-through RJ-45 connectors.
Poorly terminated cables can damage the connectors on the product, cause intermittent connections, and degrade signal quality. Test cable pin-outs and continuity before connecting them.

Netaknut – ostvariće pouzdan kontakt sa konektorom kabla
Oštećen – Bent contact fingers will NOT make reliable contact with cable connector

Pro Savjet
Da biste spriječili tragične nezgode, označite oba kraja svakog kabla. Izbjegavajte korištenje špageta kao međuspoja, jer se paradajz sos suši i stvara loše veze. Špageti u obliku slova "O" su beskorisni za povezivanje.

Funkcionalna provjera prije instalacije

Before you install the camera, verify that it powers up and sends video. Referring to the basic connection diagrams, connect the camera and verify that video is available on the connected display.
When you have verified that the camera operates properly, disconnect it and continue with the installation.
Camera assembly numbers 998-99680-000:
Napomena
This product contains a Class 1, 650 nm red laser pointer.
All DocCAM 4K HDBT part numbers:
Oprez 
Laser light – Avoid direct eye exposure. Do not look at the laser aperture during camera operation.
Oprez
Upotreba kontrola ili podešavanja ili izvođenje postupaka koji nisu ovde navedeni mogu dovesti do opasnog izlaganja laserskom zračenju.

Osnovni dijagram povezivanja

The diagram below shows basic connections with a OneLINK Bridge AV Interface providing camera power, control, and video from the camera to other devices. A OneLINK HDMI connects in the same fashion.
USB connection optional.

Napomena
The OneLINK device is recommended but not required; the camera can be connected directly to a third party device with a PoE+ power injector (not provided). PoE+ mid-span power injector part numbers 451-0800-055 (North America) and 451-0800-155 (Europe and UK) are compatible with this camera.

Opcije za napajanje i ostale priključke

Connect the camera to a OneLINK HDMI or a OneLINK Bridge AV Interface – a single Cat-5e (or better) cable provides power to the camera, along with HDBaseT network and video connectivity. Network, video output, and RS-232 control are connected at the OneLINK device. The OneLINK Bridge also provides audio connections. OneLINK Bridge provides a USB 3.0 connection if desired.
Use a PoE+ power injector – Connect to a third-party destination or control device through a PoE+ power injector (not provided). PoE+ power injector requirements are 25 watts (delivered) for this camera. Vaddio power injector part numbers 451-0800-055 (North America) and 451-0800-155 (Europe and UK) are compatible with this camera.

Napomena
The OneLINK device is recommended but not required. The camera can be connected with a PoE+ power injector.
Pro Savjet
HDBT signaling through a Mid-span style power injector will often be problematic, it is advised to use a HDBT destination which can power an upstream deice when used with this camera. Some manufacturers choose to not implement HDBT chips with all the features enabled. Verify any 3 rd party HDBT equipment supports all 5-play features if power is expected.

O visini instalacije i Viewing area
Kamera se može instalirati na plafonu visine do 40 m, ovisno o željenoj lokaciji. viewing area.
When installed in a 9 ft (2.75 m) ceiling, such as a small classroom:
■ Minimum viewing area is smaller than a business card
■ Maksimalno viewing area is nearly 7 ft x 4 ft (over 2 m x 1 m)
When installed in a 30 ft (9.1 m) ceiling, such as a large lecture hall:
■ Minimum viewing area is smaller than a sheet of letter-size or A4 paper
■ Maksimalno viewing area is over 30 ft x 17 ft (over 9 x 5 m)
The Image Size Calculator on our webStranica vam može pomoći da odredite minimalni i maksimalni iznos viewobrađuje područja s većom preciznošću.

Odabir područja instalacije
The DocCAM 4K HDBT can be installed in a suspended acoustic tile ceiling or in a wood or drywall ceiling.
Wood or drywall ceiling installations can be simplified with the accessory Vaddio Hard Ceiling Installation kit (p/n 998-2225- 152). Total installed weight is roughly 4.2 lbs (2.3 kg), plus tile brace if used.
Napomena
Svi radovi iznad plafona moraju biti u skladu sa lokalnim građevinskim propisima i treba ih izvoditi kvalifikovano osoblje.

1. Use the plumb line to determine the ideal camera location, centered above the surface where documents or other objects will be placed, and mark the desired center.
2.  Determine the exact alignment of the camera with respect to the intended subject.
   Napomena
   The image cannot be rotated. If installing in a hard ceiling, the camera cannot be rotated after installation.
3. Verify that the area above the ceiling where the camera is to be installed is clear of obstructions and provides enough room for the camera enclosure:
   ■ 8 inch by 8 inch (20.3 cm x 20.3 cm) footprint, aligned to the work surface where the camera’s subject is placed
   ■ Minimum 5.6 inches of clear space above the opening to maneuver the camera into place

Stvari koje će vam trebati za instalaciju
Prije nego što počnete, budite sigurni da imate ono što vam je potrebno:
■ Access to the area above the ceiling
■ Plumb line
■ Olovka
■ Appropriate tools for cutting a hole in the ceiling
■ #2 Phillips odvijač
■ Conduit box, if required
■ Hard Ceiling mounting kit 998-2225-152, is available if installing in a gypsum board (drywall) or other nonsuspended/ Hard ceiling. Installation is easiest if there is access to the rear/top of the document camera.

Instaliranje izvora napajanja
You can connect the camera to the IP network using a mid-span power injector, or you can connect it to a OneLINK device. If you use a OneLINK device, it may be installed up to 328 ft (100 m) from the camera.
Napomena
If you purchase only the camera (999-99680-000), no power source is included with the camera.

1. Install the power injector or OneLINK device before installing the camera enclosure.
2. Route the camera cable from the power injector or OneLINK device to the camera enclosure location.

Ugradnja kamere u spušteni plafon od pločica

The camera is shipped with the ceiling mount for this type of installation.
The camera is mounted from above the ceiling, through a round hole, with only the bezel and the features inside it accessible from below. The camera rests on a support plate that distributes its weight across the ceiling tile; the support plate may also be suspended. A trim ring conceals the camera bezel and the adjacent portion of the ceiling tile.

Priprema pločica na plafonu
Napomena
Svi radovi iznad plafona moraju biti u skladu sa lokalnim građevinskim propisima i treba ih izvoditi kvalifikovano osoblje.

1. Remove the ceiling tile where the camera will be mounted.
2. Trace a 6.25 in. (15.9 cm) circle for the camera opening on the front side of the tile. You can use the tile support brace as a template.
3. Cut the camera opening.
4. Ensure that the camera’s bezel ring fits into the opening. The bezel ring stands out 0.5 in (12.7 mm) from the camera face, the thickness of most suspended ceiling tiles.
5. Postavite pločicu natrag u stropnu rešetku.
6. Place the tile support brace above the tile, aligning it to the hole in the tile.
7. Secure the tile support brace to the building structure using appropriate hardware such as Chief’s “Speed Connect Hardware Kit,” part number CMSHDW. The ends have holes to accommodate support wires.

Završetak instalacije na pločicama na plafonu

1. Connect the camera cable to the camera, routing it through a conduit box if required.
2. If using conduit, attach the conduit box to the camera enclosure using the threaded inserts on either side of the cable connector.
3. Seat the camera in place, with the bezel ring in the opening.
4. Rotate the camera so that the cable connectors are facing the same direction as the bottom of the  document or other photographic subject.
5. Secure the trim ring to the camera bezel ring using the screws provided with it.
6. Connect the camera cable to the OneLINK device or customer-provided PoE+ power injector.

Napomena
After the camera is powered on, check the image and rotate the camera as needed to align it.

Instaliranje kamere u tvrdi plafon

You will need mounting kit 998-2225-152 to install the camera in a gypsum board (drywall) or wood ceiling.
This mounting kit is not included with the camera.
The camera is raised into place through a square hole in the ceiling, and attached from below using two mounting plates. A large trim ring conceals the portion of the camera enclosure outside the bezel and the camera mounting plates.

Priprema tvrdog plafona
Follow these steps to mount the camera in a gypsum board or other non-suspended ceiling using Hard Ceiling Mounting Kit 998-2225-152.
Napomena
Svi radovi iznad plafona moraju biti u skladu sa lokalnim građevinskim propisima i treba ih izvoditi kvalifikovano osoblje.

1. Determine the exact alignment of the camera with respect to the subject.
   The camera face with the connector must point in the same direction as the top of the document or other camera subject.
   NapomenaThe image cannot be rotated. Ensure that the camera opening is aligned precisely.
2. Trace a square, 8.125 x 8.125 inch (20.7 x 20.7 cm), for the camera opening.
3. Cut the camera opening.

Završetak instalacije u tvrdom plafonu

1. Attach the mounting plates to the camera with the black machine screws.
2. Lift the camera into place and mark the locations to drill into the ceiling.
3. Drill the holes and install the screw anchors.
4. Connect the camera cable to the camera, routing it through a conduit box if required.
5. Lift the camera into place and secure it with the 1 1/4 in. screws.
6. Attach the trim ring to the camera’s bezel ring with the white machine screws.
7. Connect the camera cable to the OneLINK device or customer-provided PoE+ power injector.

Uključivanje kamere

Connect power to the OneLINK device or PoE+ power injector that supplies power and connectivity to the camera.
Napomena
Wait until the camera finishes initializing before trying to operate or control it.
The camera will take a few seconds to initialize. When the camera is ready, its status light is blue. At this point, video is available and the camera is ready to accept control information.
Once installed, it may be required to center the courtesy location laser dot in the middle of the video image. This adjustment for centering the dot in the middle of the camera image can be achieved by adjusting the (3) socket head cap screws around the laser on the face of the doc cam.

1. Enable laser with IR remote or web UI. Turn any of the screws with a 5/64 (0.077”) allen wrench or hollow key tool.
2. Adjust these only a small amount and view progress from the output of the camera to insure left/right and up/down centering. Loosen or tighten the screws until dot is centered
3. Disable laser

Status Light
The light in the camera’s face indicates its current state.
Napomena
By default, the camera’s status light is active during normal operation; however, it can be configured to remain off when the camera is powered up. The camera may be sending video even if the indicator light is off. This light indicator is also a button and the IR receiver.
■ plava: Normal operation (blinks off momentarily when the camera receives a command from the remote)
■ ljubičasta: In standby mode or booting
■ Žuto: Firmware update in progress – overrides status light configuration

Sledeći koraci
Kamera je sada spremna za konfigurisanje i korištenje. Ove informacije, kao i web User Interface details are available in the more extensive Integrator’s Complete Guide to the DocCAM 4K HDBT CeilingMounted Document Camera.
Any additional resources are available in the Resources & Tools section of the product specific web stranica na www.legrandav.com/vaddio.

Informacije o garanciji

See Vaddio Warranty, Service and Return Policies posted on Legrand AV Brands Warranty Information | Legrand AV for complete details. Hardware* warranty: Three (3) year limited warranty on all parts and labor for Vaddio manufactured products. Vaddio warrants its manufactured products against defects in materials and workmanship for a period of three years from the day of purchase, to the original purchaser, if Vaddio receives notice of such defects during the warranty. Vaddio, at its option, will repair or replace products that prove to be defective. Vaddio manufactures its hardware products from parts and components that are new or equivalent to new in accordance with industry standard practices.
Izuzeci: Gorenavedena garancija se ne odnosi na kvarove koji su rezultat neodgovarajućeg ili neadekvatnog održavanja od strane kupca, primijenjenog softvera ili sučelja od strane korisnika, neovlaštenih modifikacija ili zloupotrebe, pogrešnog rukovanja, rada izvan uobičajenih ekoloških specifikacija za proizvod, korištenja pogrešnog napajanja, modificiranog napajanja snabdevanje ili nepravilan rad i održavanje lokacije. OEM proizvodi i proizvodi po posebnoj narudžbi proizvedeni od strane drugih kompanija su isključeni i pokriveni su garancijom proizvođača.
Vaddio Služba za korisnike: Vaddio će testirati, popraviti ili zamijeniti proizvod ili proizvode bez naknade ako je jedinica pod garancijom. Ako je proizvod van garancije, Vaddio će testirati, a zatim popraviti proizvod ili proizvode. Trošak dijelova i naknade za rad će procijeniti tehničar i potvrditi ga kupac prije popravke. Sve komponente se moraju vratiti na testiranje kao kompletna jedinica. Vaddio neće prihvatiti odgovornost za pošiljku nakon što napusti prostorije.
Vaddio tehnička podrška: Vaddio tehničari će odrediti i razgovarati sa kupcem o kriterijumima za troškove popravke i/ili zamjene. Vaddio tehničku podršku možete kontaktirati putem e-pošte na av.vaddio.techsupport@legrand.com ili telefonom na jedan od brojeva telefona navedenih na Contact Us – United States | Legrand AV.
Return Material Authorization (RMA) number: Before returning a product for repair or replacement request an RMA from Vaddio’s technical support. Provide the technician with a return phone number, e- mail address, shipping address, product serial numbers and original purchase order number. Describe the reason for repairs or returns as well as the date of purchase. See the General RMA Terms and Procedures section for more information. RMAs are valid for 30 days and will be issued to Vaddio dealers only. End users must return products through Vaddio dealers. Include the assigned RMA number in all correspondence with Vaddio. Write the assigned RMA number clearly on the shipping label of the box when returning the product. All products returned for credit are subject to a restocking charge without exception. Special order product are not returnable.
Voided varranty: Garancija se ne primjenjuje ako je originalni serijski broj uklonjen ili ako je proizvod rastavljen ili oštećen zbog pogrešne upotrebe, nezgode, modifikacija, korištenja pogrešnog napajanja, korištenja modificiranog napajanja ili neovlaštene popravke.
Dostava i rukovanje: Vaddio neće platiti dolazni transport ili troškove osiguranja niti prihvatiti bilo kakvu odgovornost za zakone i uredbe iz dolaznog tranzita. Vaddio će platiti troškove otpreme, transporta i osiguranja za sve artikle pod garancijom, ali neće preuzeti odgovornost za gubitak i/ili štetu od strane odlaznog prevoznika. Ako se povratna pošiljka čini oštećenom, zadržite originalne kutije i materijal za pakovanje radi pregleda od strane prijevoznika. Odmah kontaktirajte svog operatera.
Proizvodi koji nisu pod garancijom: Aranžmani o plaćanju su potrebni prije odlazne pošiljke za sve proizvode van garancije.

Vaddio je brend kompanije Legrand AV Inc. · www.legrandav.com · Phone 800.572.2011 / +1.763.971.4400 ·
Email av.vaddio.techsupport@legrand.com
Vaddio is a registered trademark of Legrand AV Inc. All other brand names or marks are used for identification purposes and aretrademarks of their respective owners. All patents are protected under existing designations. Other patents pending.
©2024 Legrand AV Inc.

Brend od

Dokumenti / Resursi

VADDIO 20 HDBT Kamera za dokumente za montažu na plafon [pdf] Vodič za instalaciju 20 HDBT, 4K HDBT, 20 HDBT Plafonska Dokument Kamera, 20 HDBT, Plafonska Dokument Kamera, Montirana Dokument Kamera, Dokument Kamera

Reference

• Uputstvo za upotrebu