UNITRON Hearing Remote App

Informacije o proizvodu

specifikacije:

• Naziv proizvoda: Aplikacija Hearing Remote
• verzija: 5.0
• Programer: Sonova
• Kompatibilnost: iOS i Android uređaji

Upute za upotrebu proizvoda

Getting Started
Aplikacija Hearing Remote, koju je razvila Sonova, je aplikacija prilagođena korisniku dizajnirana da poboljša vaše iskustvo sluha. Slijedite ove korake da započnete:

1. Preuzmite aplikaciju Hearing Remote iz App Store (za iOS) ili Google Play Store (za Android).
2. Pažljivo pročitajte korisnička uputstva u aplikaciji da biste razumjeli njene karakteristike.
3. Za efikasno korištenje aplikacije nije potrebna dodatna obuka.

Informacije o kompatibilnosti
Osigurajte kompatibilnost sa svojim uređajem slijedeći ove smjernice:

• Onemogućite zvukove dodira i tonove tastature na telefonu kako biste spriječili smetnje u radu slušnih aparata.
• Funkcije dostupne u aplikaciji mogu se razlikovati ovisno o povezanim slušnim aparatima.

Onboarding
Budite informirani o ažuriranjima privatnosti uz aplikaciju Hearing Remote:

• Review Obavijest o privatnosti povremeno za bilo kakve izmjene.
• Provjerite datum posljednjeg ažuriranja na vrhu dokumenta kako biste bili sigurni da imate najnovije informacije.

Često postavljana pitanja (FAQ)

• P: Kako mogu osigurati da je moj uređaj kompatibilan s aplikacijom Hearing Remote?
  O: Da biste osigurali kompatibilnost, onemogućite zvukove dodira i tonove tastature na svom telefonu. Proverite da li su sve funkcije podržane na osnovu vaših slušnih aparata.
• P: Gdje mogu pronaći dodatnu podršku za starije verzije aplikacije?
  O: Za starije verzije aplikacije kontaktirajte lokalnog predstavnika ili posjetite www.unitron.com za dalje vođenje.

App Overview

Početak

Aplikacija Hearing Remote je aplikacija koju je razvila Sonova, svjetski lider u rješenjima za sluh. Pažljivo pročitajte korisničke upute kako biste iskoristili sve mogućnosti koje nudi. Dodatna obuka nije potrebna za rukovanje aplikacijom. Ovaj korisnički vodič je primjenjiv za aplikaciju Hearing Remote verziju 5.0 i novije subverzije aplikacije. Za prethodne verzije korisničkog vodiča aplikacije obratite se lokalnom predstavniku ili se obratite www.unitron.com website.

Informacije o kompatibilnosti

• Za korištenje aplikacije Hearing Remote potrebni su slušni aparati s Bluetooth® bežičnom vezom. Aplikacija Hearing Remote može se koristiti na uređajima s Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) mogućnošću i kompatibilna je sa iOS verzijom 15 ili novijom. Aplikacija Hearing Remote može se koristiti na Android uređajima sa certifikatom Google Mobile Services (GMS) koji podržavaju Bluetooth® 4.2 i Android OS 8.0 ili noviji.
• Neki telefoni imaju zvukove dodira ili tonove tastature, koji se mogu prenositi na slušne aparate. Da biste to izbjegli, idite na postavke telefona, odaberite zvukove i uvjerite se da su svi zvukovi dodira i tonovi tipkovnice deaktivirani.
• Funkcije dostupne u aplikaciji Hearing Remote razlikuju se ovisno o povezanim slušnim aparatima. Nisu sve funkcije dostupne za sve slušne aparate.

Oznaka i logotipi Bluetooth® su registrovani zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth® SIG, Inc.
Apple, Apple logo, iPhone i iOS su zaštitni znakovi Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim zemljama. App Store je uslužni znak kompanije Apple Inc. Android, Google Play i logotip Google Play su zaštitni znakovi kompanije Google Inc

Onboarding

• Prihvatanje obavijesti o privatnosti aplikacije
  Da biste koristili aplikaciju Hearing Remote, morate prihvatiti obavijest o privatnosti. Ekran Obavještenja o privatnosti dizajniran je da vam pruži jasne i sažete informacije o tome kako postupamo s vašim podacima i štitimo vašu privatnost.
• Uparivanje sa slušnim aparatom(ima)
  • Otkrijte svoje slušne aparate.
    Ako vaši slušni aparati imaju vratanca za bateriju, ponovo pokrenite svoje slušne aparate otvaranjem i zatvaranjem vratanca za bateriju. Ako Vaši slušni aparati nemaju vratašca za bateriju, prvo isključite svaki slušni aparat pritiskom na donji dio dugmeta dok LED lampica ne postane crvena (4 sekunde). Zatim uključite svaki slušni aparat pritiskom na isto dugme dok LED dioda ne postane zelena (2 sekunde). View “Demo Mode” da isprobate aplikaciju bez povezivanja vaših slušnih aparata. Imajte na umu da u ovom načinu rada nije dostupna funkcija daljinskog upravljanja.
• Odaberite svoje slušne aparate
  Ako aplikacija otkrije više od jednog skupa uređaja, pritisnite dugme na vašem slušnom aparatu i odgovarajući uređaj će biti istaknut u aplikaciji.
• Aktiviranje digitalnih rješenja
  Da biste omogućili i koristili funkcije digitalnih rješenja, uključujući daljinsko podešavanje, pritisnite dugme Aktiviraj. Da preskočite ovaj korak, dodirnite dugme Kasnije.
• Odabir načina rada aplikacije
  Aplikacija nudi dva načina rada za početni ekran: napredni i klasični način rada. Napredni način rada je idealan za one koji žele pristup naprednim funkcijama i opcijama prilagođavanja. Klasični način rada je idealan za one koji žele pristup osnovnim funkcijama i opcijama. Ovaj način rada se preporučuje onima koji vole jednostavnije iskustvo. Ove načine rada uvijek možete promijeniti unutar aplikacije na kartici Više, pod Načinom aplikacije.

Kartica Početna – Napredni način rada

• Podesite jačinu zvuka slušnog aparata
  Pomerite klizač udesno ili ulevo da povećate ili smanjite jačinu zvuka slušnog aparata na oba uha. Pritisnite () Dugme za isključivanje zvuka lijevo od klizača da biste isključili ili uključili zvuk slušnih aparata.
• Podijelite jačinu zvuka
  Pritisnite () dugme za podeljenu jačinu zvuka za kontrolu jačine zvuka na svakom slušnom aparatu posebno. Koristite klizač za jačinu zvuka da promijenite jačinu zvuka.
• Pridružite se tom
  Pritisnite () spojite dugme za jačinu zvuka da spojite klizače za jačinu zvuka.
• Omogućite unaprijed postavljene postavke – udobnost i jasnoća*
  Za automatski program možete birati između jasnoće, udobnosti ili normalnog. Jasnoća je dostupna za poboljšanje govora, dok se Comfort koristi za smanjenje buke kako bi se poboljšala ukupna udobnost slušanja. Jasnoća i udobnost se međusobno isključuju i ne mogu oboje biti u stanju 'Uključeno' u isto vrijeme. Normalno je podrazumevana postavka.
  * Ovu funkciju ne podržavaju svi modeli slušnih aparata. Za više informacija možete pogledati uputstvo za upotrebu vašeg slušnog aparata.
• Promjena programa na slušnim aparatima
  Prevucite prstom lijevo i desno na vrtuljku programa da vidite sve dostupne programe. Kada prestanete da prevlačite, izabrani program (npr. Restoran) će se primeniti na vaše slušne aparate.

Opcioni programi
Izaberite sa liste unapred definisanih programa da biste personalizovali slušne aparate za određenu situaciju. Dostupni opcioni programi variraju u zavisnosti od tehnološkog nivoa vaših slušnih aparata.

• Restoran
• Televizija
• Na otvorenom
• Café
• Živa muzika
• 360 auto / Transport
• Zabava

1. Idite na karticu Početna.
2. Prevlačite lijevo ili desno dok ne vidite sliku /ikonu. Kliknite na dugme Upravljanje programima.
3. Za brzo dodavanje opcionog programa kliknite na (+) znak plus.
4. Kliknite na ( – ) znak minus da uklonite opcioni program sa liste programa.
5. Kliknite na pločicu programa za preview program.
6. Klikom na pločicu programa odvest će vas do programa preview ekran. Program preview ekran će biti prikazan. Promijenite postavke i kliknite na Sačuvaj da dodate opcioni program na listu programa.

Postavke programa
Dalja podešavanja mogu biti dostupna u zavisnosti od trenutno odabranog programa, konfiguracije vašeg slušnog aparata i povezanih izvora zvuka.

• Tinitus masker
  Ako je vaš slušni stručnjak omogućio masku za tinitus, imat ćete opciju da prilagodite jačinu maskirne buke.
• Balans
  Ako koristite eksterni uređaj za striming, (npr. TV konektor, muziku) možete podesiti fokus da biste čuli više signala koji se prenosi ili alternativno više okolnog okruženja.
• Postavke programa
  Dodatnim postavkama možete pristupiti direktno na početnom ekranu dodirom na () dugme za napredne funkcije u gornjem desnom uglu pločice vašeg programa za naprednije postavke.
• Postavke zvuka
  Možete podesiti Focus Mic kontrolu da biste se više fokusirali na zvukove s prednje strane ili slušali svuda oko sebe.
  • Kontrola Enhance Speech vam omogućava da poboljšate ili smanjite govor na željeni nivo udobnosti.
  • Kontrola smanjenja buke vam omogućava da povećate ili smanjite nivo buke na željeni nivo udobnosti.
• Postavke ekvilajzera
  Ovdje možete promijeniti postavke ekvilajzera.
  • Tinitus masker
    Ako imate zujanje u ušima i ako vas je vaš slušni stručnjak uputio o tome kako da koristite masku za tinitus, možete podesiti jačinu zvuka maskiranja.

Uređivanje naziva programa
Aplikacija Hearing Remote vam omogućava da promijenite nazive programa tako da možete personalizirati šta vam svaki program znači. Možete promijeniti naziv programa za bilo koji program, uključujući i opcione programe. Za promjenu naziva programa:

1. Dodirnite (...) postavke programa u gornjem lijevom uglu slike programa (ili ikone).
2. Prikazuje se ekran postavki programa
3. Dodirnite Promeni naziv programa.
4. Unesite željeni naziv programa u okvir za tekst i kliknite na Potvrdi.

Kartica Početna – Klasični način rada

• Podesite jačinu zvuka slušnog aparata
  • Pomerite klizač gore ili dole da povećate ili smanjite jačinu zvuka slušnog aparata sa obe strane.
  • Pritisnite () Dugme za isključivanje zvuka ispod klizača da biste isključili ili uključili zvuk slušnih aparata.
• Podijelite jačinu zvuka
  • Pritisnite () dugme za podeljenu jačinu zvuka za kontrolu jačine zvuka na svakom slušnom aparatu posebno.
  • Koristite klizače za jačinu zvuka da promijenite jačinu zvuka. Pritisnite () spojite dugme za jačinu zvuka da spojite klizače za jačinu zvuka.
• Omogućite unaprijed postavljene postavke – udobnost i jasnoća*
  Za automatski program možete birati između jasnoće, udobnosti ili normalnog. Jasnoća je dostupna za poboljšanje govora, dok se Comfort koristi za smanjenje buke kako bi se poboljšala ukupna udobnost slušanja. Jasnoća i udobnost se međusobno isključuju i ne mogu oboje biti u stanju 'Uključeno' u isto vrijeme. Normalno je podrazumevana postavka.
  * Ovu funkciju ne podržavaju svi modeli slušnih aparata.
• Promjena programa na slušnim aparatima
  Dodirnite strelicu pored imena trenutnog programa da vidite sve dostupne programe. Odaberite željeni program (npr. TV konektor).

Kartica Lifestyle

Kartica Lifestyle* vodi vas na ekran koji se može pomicati na kojem se nalazite view podatke o vašem slušnom aparatu. Možeš view podatke o vašem životnom stilu koje prate vaši slušni aparati, informacije o vašem okruženju za slušanje kao i drugi podaci o fizičkoj aktivnosti.

• Okruženje slušanja
  Ovaj odeljak pruža sažetak vremena koje ste proveli u različitim okruženjima koje detektuje vaš slušni aparat(i).
• Prosečno vreme nošenja
  Ovo je prosječno vrijeme koje nosite svoje slušne aparate svaki dan.
• Brojač koraka
  Brojač koraka** prikazuje broj koraka koje ste prešli u danu izmjereno akcelerometrom u vašim slušnim aparatima.
• Aktivni minuti
  Aktivni minuti su broj minuta koje ste proveli aktivno tokom svog dana, npr. hodajući, trčanje ili obavljajući bilo koju sličnu aktivnost srednje do intenzivnog intenziteta dok nosite svoj slušni aparat(e).

* Informacije sadržane u ovom odeljku su samo u obrazovne i informativne svrhe. Ne biste trebali koristiti informacije prikazane u odjeljku Životni stil kao zamjenu za, niti bi trebali zamijeniti profesionalni medicinski savjet. Ako imate bilo kakvih pitanja o svom zdravlju, ili prije nego što započnete program vježbanja, uvijek se trebate posavjetovati s liječnikom ili drugim zdravstvenim radnikom.
** Ovu funkciju ne podržavaju svi modeli slušnih aparata.

Kartica Uređaji

Kartica Uređaji je mjesto gdje možete promijeniti postavke vaših slušnih aparata.

• Dodirnite kontrolu
  Na nekim slušnim aparatima postoji ugrađeni senzor koji omogućava kontrolu nekih funkcija slušnog aparata putem kontrole dodirom. Vidi stranicu 12.
• Automatski uključeno
  Možete odabrati hoće li se slušni aparat(i) automatski uključiti kada ih izvadite iz punjača.
• Prilagodljivi Bluetooth®
  Ako imate problema sa kvalitetom zvuka tokom poziva, onemogućavanje ove funkcije može poboljšati vaše iskustvo.
• Podešavanje slušnog aparata
  Ako ste se odlučili za funkciju digitalnih rješenja, moći ćete primati push obavijesti koje sadrže prilagođavanja vaših slušnih aparata koje šalje vaš slušni stručnjak.
• Moji uređaji
  Ako imate problema s vezom s aplikacijom, možete odabrati Zaboravi uređaje i pokušati ih ponovo upariti. Ako želite povezati drugi par slušnih aparata na aplikaciju, prvo morate zaboraviti trenutno povezane slušne aparate. Zatim možete upariti nove uređaje.
  NAPOMENA: Zaboravljanje uređaja će ukloniti vezu između vaših slušnih aparata i aplikacije.

Dodirnite kontrolu
Ako Vaši slušni aparati imaju kontrolu dodira, možete prilagoditi kako Vaši slušni aparati reaguju na Vaše dvostruko dodirivanje. Na nekim slušnim aparatima postoji ugrađeni senzor koji omogućava kontrolu nekih funkcija slušnog aparata putem kontrole dodirom. Akcija i osjetljivost kontrole dodira mogu se prilagoditi na sljedeći način:

• Streaming
  Prihvati/prekini poziv ili striming – omogući/onemogući mogućnost prihvatanja/prekidanja poziva ili povezivanja na uređaj za striming (npr. TV konektor) dvostrukim dodirom. Kontrolu dodirom možete koristiti samo za povezivanje s uređajem za striming ako je vaš slušni stručnjak konfigurirao vaše slušne aparate za ručno povezivanje.
• Prilagođene radnje
  (konfigurirano zasebno za lijevi i desni slušni aparat):
  • Pauziraj/nastavi medije – dvostruki dodir će pauzirati/nastaviti medije tokom striminga.
  • Glasovni asistent – ​​dvostruki dodir će aktivirati glasovnog asistenta na vašem pametnom telefonu.
  • Isključeno – dvostruki dodir neće izvršiti radnju.
• Osetljivost dodira
  (konfigurirano zasebno za lijevi i desni slušni aparat):
  • Nežan – najosetljiviji.
  • Normalno – podrazumevana osetljivost.
  • Čvrsto – najmanje osjetljivo.

Podešavanje slušnog aparata
Ako ste omogućili digitalna rješenja, moći ćete primati push obavijesti koje sadrže prilagođavanja vaših slušnih aparata koje šalje vaš slušni stručnjak.

1. Primite personalizovanu poruku od svog slušnog stručnjaka. Kliknite na Vidi podešavanje da pristupite podešavanju.
2. Ili otvorite aplikaciju Hearing Remote i idite na Uređaji > Podešavanje slušnog aparata.
3. Odaberite prilagodbu i kliknite na Primijeni prilagodbu i slijedite upute za primjenu promjena.
4. Sada se prilagođavanje primjenjuje na vaše slušne aparate. Ako želite drugu postavku, možete odabrati bilo koju prethodnu poruku i primijeniti je na svoje slušne aparate.

Podrška kartica
Kartica Podrška je mjesto gdje možete pronaći informacije o vašim slušnim aparatima. Možete pronaći savjete za korištenje aplikacije, kao i videozapise s uputama i odgovore na često postavljana pitanja (FAQ).

Još kartica

Kartica Više je mjesto gdje možete pronaći dodatne postavke aplikacije i pravne informacije vezane za aplikaciju.

• Način rada aplikacije
  Prebacivanje između dva režima početnog ekrana aplikacije: naprednog i klasičnog režima. Napredni način rada je idealan za korisnike koji žele pristup naprednim funkcijama i opcijama prilagođavanja. Klasični način rada je idealan za korisnike koji žele pristup osnovnim funkcijama i opcijama. Ovaj način rada se preporučuje korisnicima koji preferiraju jednostavnije iskustvo.
• Izgled
  • Pritisnite dugme za prebacivanje da biste izabrali između slika programa aplikacije ili ikona.
  • Odaberite slike ako više volite živopisnije i šarenije view programskih slika.
  • Odaberite ikone ako više volite manje šarene view ikona programa.
• Analitika
  Omogućite ili onemogućite dijeljenje podataka o korištenju. Pružanjem podataka o korištenju omogućit ćete nam da naučimo i poboljšamo proizvod i usluge. Nikada nećemo prodati vaše lične podatke drugima. To je dio naše Obavijesti o privatnosti.
• Demo način rada
  Uključite ili isključite Demo način rada. Demo način rada vam omogućava da isprobate aplikaciju bez povezivanja sa slušnim uređajima.
• Pravne informacije
  Pristup pravnim i regulatornim informacijama u vezi s aplikacijom.

NAPOMENA: Aplikacija je dostupna na različitim jezicima. Automatski će odgovarati jeziku operativnog sistema telefona. Ako jezik telefona nije podržan, podrazumevani jezik je engleski.

Informacije o usklađenosti

Izjava o usklađenosti
Ovim Sonova AG izjavljuje da ovaj proizvod ispunjava zahtjeve Uredbe o medicinskim uređajima (EU) 2017/745.

• Ako slušni aparati ne reaguju na uređaj zbog neuobičajenih smetnji u polju, udaljite se od polja koja ometa. Aktivirajte svoj Bluetooth. Bluetooth mora biti omogućen za povezivanje sa vašim slušnim aparatima. Ako slušni aparati ne reaguju, provjerite da li su slušni aparati uključeni i da li je baterija prazna.
• Uputstva su dostupna na: unitron.com/appguide u Adobe® Acrobat® PDF formatu. To view za njih, morate imati instaliran Adobe Acrobat Reader. Posjetite Adobe.com za preuzimanje.
• Da biste dobili besplatnu papirnu kopiju uputstava, kontaktirajte svog lokalnog predstavnika. Kopija će biti poslata u roku od 7 dana.

Opis simbola

Važne sigurnosne informacije
Prije korištenja aplikacije Hearing Remote pročitajte relevantne sigurnosne informacije i informacije o ograničenjima upotrebe na sljedećim stranicama.

• Namjena
  Namjena aplikacije je odabir, podešavanje i spremanje postojećih funkcija slušnog aparata, pristup informacijama o statusu i komunikacija između krajnjeg korisnika i slušnog stručnjaka, bežično na vizualiziran način.
• Predviđena populacija pacijenata
  Predviđena populacija pacijenata za ovo rješenje su krajnji korisnici (laici) s jednostranim i bilateralnim, blagim do dubokim gubitkom sluha, koji nose kompatibilni slušni aparat i koji cijene pogodnost kao što je mogućnost upravljanja svojim slušnim aparatima sa svojih pametnih telefona. Aplikacija je namijenjena korisnicima starijim od 17 godina. Funkcija Tinitus namijenjena je pacijentima s kroničnim tinitusom od 18 godina.
  • Target profile
    • Starost 17+
    • Vlasnik pametnog telefona
  • Tip korisnika
    • Moderan do samopouzdan
  • Korisnik slušnog aparata
    • Prvi put korisnik i iskusan korisnik
  • Ciljno tržište
    • International
  • Kompatibilan sa slušnim aparatima s Bluetooth® vezom
• Predviđeni korisnik
  Predviđeni korisnik je osoba sa oštećenjem sluha koja koristi kompatibilni uređaj.
• Predviđena medicinska indikacija
  Imajte na umu da indikacije nisu izvedene iz aplikacije, već iz kompatibilnih slušnih pomagala. Opće kliničke indikacije za korištenje slušnih pomagala i karakteristika tinitusa su:
  • Prisustvo oštećenja sluha
    • Jedno ili bilateralno
    • Konduktivna, senzorneuralna ili mješovita
    • Blago do duboko
  • Prisutnost kroničnog tinitusa (primjenjivo samo za uređaje koji imaju funkciju tinitusa)
  • Stepen gubitka sluha prema IEC 60118-15 “Elektroakustika – Slušni aparati – Dio 15”:
• Predviđene medicinske kontraindikacije
  Imajte na umu da kontraindikacije ne proizlaze iz aplikacije, već iz kompatibilnih slušnih pomagala. Opće kliničke kontraindikacije za korištenje slušnih pomagala i karakteristika tinitusa su:
  • Gubitak sluha nije u dometu slušnog aparata (tj. pojačanje, frekvencijski odziv)
  • Akutni tinitus
  • Deformitet uha (tj. zatvoren ušni kanal; odsustvo ušne školjke)
  • Neuralni gubitak sluha (retro-kohlearne patologije kao što je odsutan/nesposoban slušni nerv)
• Primarni kriteriji za upućivanje pacijenta na medicinsko ili drugo specijalističko mišljenje i/ili liječenje su sljedeći:
  • Vidljivi kongenitalni ili traumatski deformitet uha;
  • Istorija aktivne drenaže iz uha u prethodnih 90 dana;
  • Istorija iznenadnog ili brzo progresivnog gubitka sluha na jednom ili oba uha u prethodnih 90 dana;
  • Akutna ili kronična vrtoglavica;
  • Audiometrijski jaz vazdušno-koštani razmak jednak ili veći od 15 dB na 500 Hz, 1000 Hz i 2000 Hz;
  • Vidljivi dokazi značajnog nakupljanja cerumena ili stranog tijela u ušnom kanalu;
  • Bol ili nelagodnost u uhu;
• Abnormalan izgled bubne opne i ušnog kanala kao što su:
  • Upala spoljašnjeg slušnog kanala
  • Perforirani bubnjić
  • Druge abnormalnosti za koje stručnjak za slušne aparate vjeruje da su od medicinskog značaja
• Slušni stručnjak može odlučiti da upućivanje nije prikladno ili u najboljem interesu pacijenta kada se primjenjuje sljedeće:
  • Kada postoji dovoljno dokaza da je stanje u potpunosti ispitano od strane lekara specijaliste i da je pružen bilo kakav mogući tretman;
  • Stanje se nije pogoršalo niti značajno promijenilo od prethodnog ispitivanja i/ili liječenja
  • Ako je pacijent dao svoju informiranu i kompetentnu odluku da ne prihvati savjet da zatraži liječničko mišljenje, dozvoljeno je nastaviti sa preporukom odgovarajućih slušnih aparata uz sljedeća razmatranja:
  • Preporuka neće imati štetnih efekata na zdravlje pacijenata ili opšte dobro;
  • Evidencija potvrđuje da su uzeta u obzir sva potrebna razmatranja u najboljem interesu pacijenta
    Ako je to zakonski propisano, pacijent je potpisao izjavu o odricanju odgovornosti kako bi potvrdio da savjet o uputnici nije prihvaćen i da je to odluka na osnovu informacija.
• Klinička korist
  Same aplikacije ne pružaju direktnu kliničku korist krajnjem korisniku, već druge pogodnosti koje se uglavnom odnose na upotrebljivost. Kliničke prednosti pružaju isključivo slušni aparati. Aplikacija namijenjenim korisnicima pruža sljedeće pogodnosti:
  • Pružanje mogućnosti prilagođavanja i spremanja postavki slušnog aparata prema individualnim potrebama, u ograničenom rasponu definiranom početnim podešavanjem, npr. za rješavanje specifičnih potreba. Ovo bi moglo pomoći u povećanju udobnosti sluha i zadovoljstva slušnim aparatima u specifičnim situacijama slušanja (npr. dekretomasing glasnoća u bučnim okruženjima za slušanje).
• Nuspojave
  Imajte na umu da nuspojave nisu izvedene iz aplikacije, već iz kompatibilnih slušnih aparata. Fiziološke nuspojave slušnih pomagala kao što su zujanje u ušima, vrtoglavica, nakupljanje voska, preveliki pritisak, znojenje ili vlaga, plikovi, svrab i/ili osip, začepljenost ili punoća i njihove posljedice kao što su glavobolja i/ili bol u ušima, mogu se riješiti ili smanjen od strane Vašeg slušnog stručnjaka. Konvencionalni slušni aparati imaju potencijal da izlože pacijente višim nivoima izlaganja zvuku, što može rezultirati pomakom praga frekvencijskog opsega na koji utiče akustična trauma.
• Ograničenja upotrebe
  Upotreba aplikacije ograničena je na mogućnosti kompatibilnog uređaja/uređaja. Svaki ozbiljan incident koji se dogodio u vezi s aplikacijom treba prijaviti predstavniku proizvođača i nadležnom tijelu države prebivališta. Ozbiljan incident se opisuje kao svaki incident koji je direktno ili indirektno doveo, mogao dovesti ili bi mogao dovesti do bilo čega od sljedećeg:
  • a. smrt pacijenta, korisnika ili druge osobe
  • b. privremeno ili trajno ozbiljno pogoršanje zdravstvenog stanja pacijenta, korisnika ili druge osobe
  • c. ozbiljna prijetnja javnom zdravlju
    Za prijavu neočekivane operacije ili događaja kontaktirajte proizvođača ili predstavnika.
• Sigurnosno obavještenje
  Podaci o pacijentima su privatni podaci i njihova zaštita je važna:
  • Provjerite jesu li pametni telefoni ažurirani s najnovijim sigurnosnim ažuriranjima operativnog sistema.
  • Omogućite automatsko ažuriranje.
  • Provjerite je li vaša instalirana verzija aplikacije ažurna
  • Sa svojim slušnim aparatima koristite samo originalne Sonova aplikacije iz službenih trgovina.
  • Instalirajte samo renomirane aplikacije iz službenih trgovina
  • Obavezno koristite jake lozinke i čuvajte akreditive u tajnosti
  • Zaključajte telefon PIN-om i/ili biometrijskim (npr. otisak prsta, lice) i podesite telefon da se automatski zaključa nakon nekoliko minuta neaktivnosti.
  • Uvjerite se da instalirane aplikacije imaju samo dopuštenja koja su im potrebna
  • Izbjegavajte stvaranje Bluetooth® uparivanja sa vašim slušnim aparatima na javnom mjestu. To je zbog rizika od neželjenih smetnji od strane treće strane. Preporučujemo da ovo Bluetooth® uparivanje obavite kod kuće.
  • NEMOJTE koristiti jailbreak ili rootovan telefon. Pobrinite se da podaci uvijek budu sigurni. Imajte na umu da ovaj popis nije konačan.
  • Kada prenosite podatke nesigurnim kanalima, pošaljite anonimne podatke ili ih šifrirajte.
  • Zaštitite sigurnosne kopije podataka svog pametnog telefona ne samo od gubitka podataka već i od krađe.
  • Uklonite sve podatke sa pametnog telefona koji više ne koristite ili će biti odloženi.
• Održavanje softvera
  Stalno pratimo povratne informacije sa tržišta. Ako imate bilo kakvih problema s najnovijom verzijom aplikacije, obratite se lokalnom predstavniku proizvođača i/ili dajte povratne informacije u App Store ili Google Play Store.

Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa, Švicarska

I uvoznik za Evropsku uniju:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Njemačka

Australijski sponzor:
Sonova Australia Pty Ltd
12 Inglewood Place,
Norwest NSW 2153
Australija

029-6851-02 V1.00/2023-11/tm © 2023 Sonova AG ili njene podružnice. Sva prava pridržana.

Dokumenti / Resursi

UNITRON Hearing Remote App [pdf] Korisnički priručnik Aplikacija Hearing Remote, Remote App, App

Reference

• Uputstvo za upotrebu