UFO MicroLED 4000P LED Light Source

UVOD

Hvala na kupoviniasing this UFO light source/luminaire.
To ensure that the light source is set up optimally and gives a long service life, please read this user guide before installing, operating or performing any maintenance on the unit.
Molimo sačuvajte ovo uputstvo za upotrebu za buduću upotrebu. Ovo uputstvo za upotrebu je podeljeno u tri odeljka

• INSTALLATION – details how to connect your luminaire.
• OPERATION – details how to programme and set up your luminaire.
• ODRŽAVANJE – Dnevnik održavanja, Vodič, Tehnička specifikacija

MODELI OBJAVLJENI OVIM UPUTSTVO ZA UPOTREBU
UFO MIC 4000P

VAŽNO

• Ovaj proizvod mora biti instaliran u skladu sa važećim kodeksom za instalaciju, od strane osobe upoznate sa konstrukcijom i radom proizvoda i opasnostima koje su uključene.
• These light sources are not mains-dimmable.
• The LED array and heatsink in this light source can be replaced when it reaches end of life. Contact UFO for details.
• Type Y Attachment: If the external flexible cable or cord of this luminaire or associated PSU/driver is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person to avoid a hazard.
• Lokacija: Do not locate this light source closer than 200mm from any flammable surface.
• Clearance / Ventilation: It is imperative that a gap of 200mm is left around the unit. This is to allow air to circulate and prevent overheating. The location must have free ventilation and must not have an ambient temperature higher than that specified for the unit.
• Montaža: This luminaire comes with an integral mounting plate for securing the unit to a vertical or horizontal surface. Refer to the instruction sheet supplied with the plate.
• Upozorenje: Never look directly at the luminaire through the fibre port of the light source.
• Upozorenje: The luminaire should be positioned so that staring into the luminaire at a distance closer than 2.7 metres is not expected.

Ova svetiljka se isporučuje sa posebnom montažnom pločom. Ako koristite montažnu ploču, pogledajte upute za montažu koje su isporučene s njom.

ZAHTJEVI NAPAJANJA
Ovu svjetiljku napaja jedinica za napajanje od 12 V ili 12 V Constant Voltage Driver. Remove the PSU/driver from its box. Connect the jack plug into the socket in the back, and the light source is now ready for connection.

CONNECTION
There are 2 connections required – the fibre port and the mains supply. The fibre port should be connected first. Connect and secure the fibre optic connector into the front of the unit and secure using the M5 locking screw.
Plug the mains plug into the electrical supply socket. Switch on the power, the LED indicator will illuminate, and the light source will start up automatically. If no light is produced consult the troubleshooting section.

DALJINSKO UPRAVLJANJE

Opis	Detalji	Komentari
Snaga	2 x AAA baterije	­
Domet	30 metra	Izmjereno u slobodnom prostoru, može biti prigušeno preprekama ili drugim RF uređajima
Frekvencija	2.4GHz	Odobren za upotrebu u Velikoj Britaniji, SAD-u i Evropi

BATERIJE
With The light source powered up as described above, remove the rear cover on the remote control unit. Taking care not to touch any of the front buttons, insert the batteries.

Ako dodirnete dugmad na daljinskom upravljaču prilikom umetanja baterija, to će uticati na rad vašeg daljinskog upravljača. Ako slučajno dodirnete bilo koje dugme, izvadite baterije i počnite ponovo.

Kada su baterije umetnute, nemojte koristiti daljinski upravljač 3 sekunde.

DODATNE INFORMACIJE
The remote control unit is matched with the light source at the factory.
If the remote control is not matched or an additional or replacement remote control is required carry out the “Matching Remote to Light Source” instructions as detailed later in this guide.
If a remote control is to be removed from control of a light source carry out the “Unmatching Remote to Light Source” instructions as detailed later in this guide.

OPERACIJA

OPERACIJA DALJINSKOG UPRAVLJANJA

br.	Opis	Funkcija
1	Dugme	Uključite napajanje
2	Dugme	Isključeno
3	Prsten u boji	Touch control all colours (white not available)
4	Indikator	Označava da je kontroler aktivan kada se pritisnu dugmad
5	Dugme	Increase colour cycle speed
6	Dugme	Povećajte svjetlinu
7	Dugme	Smanjite svjetlinu
8	Dugme	Decrease colour cycle speed
9	Dugme	[Mode +] Step up through colour cycle programmes
10	Dugme	[Mode ­] Step down through colour cycle programmes

MATCHING REMOTE CONTROL UNIT TO LIGHT SOURCE

Remove the power plug from the rear of the Light Source, then replace and touch button 5 within 3 seconds, the Light Source will “blink” twice slowly indicating that the Remote Controller is matched to the Light Source.

UNMATCHING REMOTE CONTROL UNIT FROM LIGHT SOURCE

Unmatching Remote from Light Source- Remove the power plug from the rear of the Light Source, then replace and touch and hold button 5 within 3 seconds and the Light Source will “blink” 9 times indicating that the Remote Controller is unmatched from the Light Source.

NAPOMENA: – More than one Light Source controlled by one Remote Controller will eventually run out of sync with each other (colour cycle mismatch)

REMOTE CONTROL MODES AND FUNCTIONS

br.	Mode	Osvetljenost	Brzina	Komentar
1	Statičko bijelo	Podesivo	Nije podesivo	Touch colour ring then mode + to enter this mode at any time
2	White and colours mixed	Podesivo	Nije podesivo	Colour ring control. Touch colour ring to enter this mode at any time
3	All colours fade	Podesivo	Podesivo	Bez belog
4	RGBW fade	Podesivo	Podesivo	Crvena, zelena, plava, bijela
5	RGBW snimak	Podesivo	Podesivo	Crvena, zelena, plava, bijela
6	7 colours snap	Podesivo	Podesivo	White and colours mixed
7	2 colours snap	Podesivo	Podesivo	Crveno-bijelo
8	2 colours snap	Podesivo	Podesivo	Plava i bijela
9	2 colours snap	Podesivo	Podesivo	Zelena i bijela
10	1 colour flash	Podesivo	Podesivo	Crveni
11	1 colour flash	Podesivo	Podesivo	Plava
12	1 colour flash	Podesivo	Podesivo	Zeleno
13	1 colour flash	Podesivo	Podesivo	Bijelo
14	All colours snap/fade	Podesivo	Podesivo	Slučajno

• Dugmad za način rada – Do not work in a loop, i.e. touching the mode+ button will not eventually bring you back to mode 1. To revert to mode 1, either touch mode – button repeatedly to step back up through the mode numbers, or touch colour ring then mode+
• Prsten u boji –The colour ring can be used to select individual colours by touching the ring and sliding your finger around the ring,
• Osvetljenost – svjetlina se može povećati ili smanjiti u bilo kojem načinu rada pomoću dugmadi 6 i 7
• Brzina ciklusa – speed of colour cycling in modes 3 to 14 can be adjusted using buttons 5 & 8

DALJINSKI TEST HODANJA
Once the light source is fully installed carry out a complete range walk test and record the range in the table below.
Ove informacije su ključne za potrebe održavanja kako bi se utvrdilo da li se domet/osjetljivost smanjuje i također za snimanje mrtvih područja unutar dometa daljinskih upravljačkih jedinica zbog RF prepreka i/ili RF smetnji.
Napomena: Where a light source has more than one remote control, reduction in operating range may be experienced when both (or multiple) remote controls are used simultaneously.

Opis	Datum	Maks. Domet
Kontroler 1
Kontroler 2
Kontroler 3
Dead Areas

DMX OPERATION
The MicroLED 4000 is programmed as a Master unit and is capable of interlinking to and controlling MicroLED Slave Light Sources using a RJ45 cable linking the two. In this Master
/Slave configuration the Slave Light Source will follow the Master Light Source. The MicroLED 4000 Master Light Source, cannot be controlled by a remote DMX controller.
For the MicroLED 4000, remote DMX slave control can only be achieved with MicroLED 2000 or MicroLED 4000 Slave Light Sources. See MicroLED 2000 or MicroLED 4000 Slave User Guides for DMX wiring connections

SAMOSTOJEĆA OPERACIJA KORIŠTENJEM UGRAĐENIH DUGMEKA
To disable the remote and revert to manual operation press one of the buttons on the rear of the light source. The light source will now respond to manual commands from the 2 control buttons as described below.
The light source has 2 colour cycles, each with 3 different speed settings, the colours are detailed in the table below:

Ciklus	Boja 1	Boja 2	Boja 3	Boja 4	Boja 5	Boja 6	Boja 7
1	Bijelo	Crveni	Narandžasta	Jade	Zeleno	Cyan	Plava
2	Crveni	Crveni	Narandžasta	Jade	Zeleno	Cyan	Plava

The light source is controlled using the 2 push buttons on the rear of the unit.
The lower button stops and starts the colour cycle.

Gornje dugme se koristi za odabir brzine ciklusa na sljedeći način:

Push the upper button repeatedly until the colour white is displayed. The light source is now in Cycle 1 Speed A as detailed in the table below. Each push reduces the speed. On the third push, the colour red will be displayed. The light source is now in Cycle 2 Speed A.

Ciklus	Brzina A Najbrža	Brzina B Sporije	Brzina C Najsporija
1 (bijeli početak)	Pritisnite jednom	Pritisnite jednom	Pritisnite jednom
2 (Crveni start)	Pritisnite jednom	Pritisnite jednom	Pritisnite jednom

At any time the cycle can be stopped on a colour and started again using the lower push button.
To disable manual operation and revert to remote control operation, recycle the power to the light source. The remote control unit may need to be matched to the light source.

UPUTSTVA ZA ODRŽAVANJE I SIGURNOST

ODRŽAVANJE
To ensure a long working life and the safe, reliable operation of the light source, it is very important to maintain it properly and ensure it is installed in an appropriate and safe location.
Before performing any maintenance on the light souce it should be disconnected from the power supply and allowed to cool down.

• The light source vents should be blown out with compressed air at least every 12 months, or more often if located in a dusty environment.
• After the light source has been installed, check the vents to ensure they are clear of dust and debris. Blow out with compressed air if required.
• The body of the light source can be cleaned using a soft damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva na jedinici.

Imajte na umu da se u donjoj tabeli MORA voditi evidencija o cjelokupnom održavanju, navodeći koje je održavanje poduzeto. Ovo mora biti datirano i potrebno je za potrebe garancije.

UPUTSTVA ZA SIGURNOST

• Oko jedinice MORA biti ostavljen razmak od 200 mm (8”). Ovo je da bi se omogućilo cirkulaciju zraka i spriječilo pregrijavanje. Lokacija mora imati slobodnu ventilaciju i ne smije imati temperaturu okoline veću od one propisane za svjetiljku.
• The outer body of the light source may become hot – keep away from all combustible materials and DO NOT locate this light source within 200mm (8”) of any flammable surface.
• The light source must not be run without the fibre optic harness fitted.

Dnevnik održavanja

Datum	Održavanje preduzeto

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem	Mogući uzrok(i)	Lijek
Unit is dead ­ LED power indikator ne svijetli	Mrežno napajanje isključeno	Provjerite opskrbu i vratite u rad
	Olabavljeni utikači	Provjerite utikače
	PSU nije uspio	Zamijenite PSU
Unit is dead ­ no light output but LED power indicator is still illuminated	Kvar LED niza	Kontaktirajte NLO
	Isključeno preko daljinskog upravljača	Recycle power to light source or switch on via remote control
Poor light output on fibre	Jedinici je potrebno čišćenje	Pažljivo očistite LED sočivo suhom krpom
		Clean fibre common end
	Fibre port connector not plugged in correctly	Uvjerite se da je ispravno priključen i osiguran vijkom za zaključavanje
Stationary on one colour	Donje dugme je pritisnuto	Pritisnite donje dugme jednom
	LED drajver nije uspio	Kontaktirajte NLO
Colour cycle cannot be stopped	LED drajver nije uspio	Kontaktirajte NLO
Domet daljinskog upravljača smanjen ili se stalno smrzava	Baterije su u kvaru	Zamijenite baterije prema uputstvu za korisnika i izvršite usklađivanje ako je potrebno
	Smetnje iz vanjskog izvora	Provjerite ima li drugog uređaja koji emituje RF smetnje
	Daljinski upravljač treba resetirati	Uklonite i zamijenite baterije prema uputstvu za upotrebu
	Neispravan daljinski upravljač	Zamijenite jedinicu daljinskog upravljača
	Light source receiver failing	Kontaktirajte NLO
Light source won’t respond to daljinska upravljačka jedinica	Baterije su otkazale	Zamijenite baterije prema uputstvu za korisnika i izvršite usklađivanje ako je potrebno
	Light source in standalone mode	Recycle power to light source
	Daljinski upravljač treba resetovati	Uklonite i zamijenite baterije prema uputstvu za upotrebu
	Remote control not matched to light source	Provedite postupak usklađivanja kako je detaljno opisano u korisničkom priručniku
	Daljinski upravljač nije uspio	Zamijenite jedinicu daljinskog upravljača
	Light source receiver failed	Kontaktirajte NLO
U master/slave configuration, slave light source works on standalone but does not respond to DMX from master	DMX kabl je isključen ili neispravan	Check DMX link cable connections ­ popraviti ili zamijeniti
	Master light source not sending DMX signal	Check master light source ­ refer to the relevant user guide troubleshooting section

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Veličina port konektora	30mm prečnik
Vrsta vlakana	Staklo / PMMA
Materijal/završna obrada	ABS (crni, srebrni ili bijeli)
Dimenzije (D x Š x V)	137 mm (5.4”) x 114 mm (4.5”) x 73 mm (2.9”)
Težina	0.4kg
Operativno okruženje	Indoor use ­ IP20
Min. ambijentalna temp.	10°C
Maks. ambijentalna temp.	+45°C
Kontrolna funkcionalnost	Priručnik za daljinsko upravljanje i dugme
DMX funkcionalnost	Izlaz SAMO na MicroLED 4000 Slave jedinice
Colour Change Functionality	Priručnik za daljinsko upravljanje i dugme
Tip LED niza	RGBW
LED Array Power	1.5 5W
Model LED niza	Cree XML Color Gen 2
Životni vijek LED niza (L70, B10)	> 50,000 sati na 25°C
Talasna dužina i svjetlosni tok	Crvena: 625nm / 80lm
	Zelena: 527nm / 155lm
	Plava: 457nm / 23lm
	Bijela: 4000K / 145lm
Snabdijevanje voltage	90­264Vac
Mrežna struja	0.06A @ 240Vac
Mains Voltage VA ocjena	14VA
Tip eksterne PSU	Power Pax, 12V, 2A, 24W
RF daljinska frekvencija	2.4GHz
RF daljinski domet	30m, ovisno o okruženju
RF daljinsko napajanje	2 x AAA baterije (isporučene)

Ujedinjeno Kraljevstvo • Sjedinjene Američke Države • Njemačka • Evropa • UAE

Universal Fibre Optics Ltd Home Place \ Coldstream TD12 4DT \ UK
+44 (0)1890 883416 www.ufo.lighting

Universal Fiber Optics USA LLC 1749 Northgate Blvd Sarasota \ FL34234 \ USA
941-343-8115
www.fiberopticlighting.com

UFO Licht GmbH Andreasstraße 20
93059 Regensburg \ Deutschland

+49 (0)9491 955880 www.ufo-licht.de

Dokumenti / Resursi

UFO MicroLED 4000P LED Light Source [pdf] Korisnički priručnik MicroLED 4000P LED Light Source, MicroLED 4000P, LED Light Source, Light Source

Reference

• Uputstvo za upotrebu