THINKWARE F70 Kamera za kontrolnu tablu

Informacije o proizvodu

THINKWARE F70 je kamera koja snima video zapise dok vozilo radi. Dolazi s korisničkim vodičem koji sadrži upute za pravilnu upotrebu i održavanje proizvoda. Korisnički vodič je specifičan za model THINKWARE F70 i može sadržavati tehničke greške, uredničke greške ili nedostajuće informacije. Sva prava na sadržaj i karte u vodiču su zadržana od strane THINKWARE-a i zaštićena su zakonima o autorskim pravima. Neovlašteno umnožavanje, revizija, objavljivanje ili distribucija vodiča bez pismene saglasnosti THINKWARE-a je zabranjeno i može rezultirati krivičnim prijavama. THINKWARE F70 je registrovani zaštitni znak kompanije THINKWARE.

Kontrolna kamera je unapred učitana sa firmverom i GPS podacima specifičnim za upotrebu u Kanadi. THINKWARE ne preporučuje upotrebu i rukovanje kontrolnom kamerom izvan Kanade jer to može dovesti do nepravilnog funkcionisanja i poništiti sve garancije povezane sa THINKWARE F70 instrument kamerom. Uređaj je usklađen sa 15. dijelom FCC pravila i kanadskim ICES-003.

Sigurnosne informacije

Korisnički priručnik sadrži važne sigurnosne informacije koje bi korisnici trebali pročitati i slijediti kako bi osigurali sigurnu upotrebu proizvoda.

Product Overview

Uključeni artikli

• Standardni artikli:
  • Prednja kamera (glavna jedinica)
  • Kabl za napajanje
  • Adhezivni nosač
  • Uputstvo za upotrebu
• Dodatna oprema (prodaje se zasebno):
  • Eksterni GPS prijemnik

Part Names

Korisnički priručnik pruža detaljan opis prednje kamere (glavne jedinice) uključujući njenu prednju i stražnju view.

Instaliranje proizvoda

Instalacija prednje kamere (glavna jedinica)

Korisnički priručnik sadrži upute o odabiru lokacije za instalaciju, osiguranju proizvoda i povezivanju kabela za napajanje.

Instalacija eksternog GPS prijemnika (opciono)

Korisnički priručnik sadrži upute za instaliranje vanjskog GPS prijemnika (prodaje se zasebno) ako želite.

Korišćenje funkcija snimanja

Korisnički priručnik sadrži upute za uključivanje ili isključivanje proizvoda, učenje o tome file skladišne ​​lokacije, korištenje kontinuiranog snimanja, ručno snimanje i korištenje načina parkiranja.

Korišćenje računara Viewer

Sistemski zahtjevi

Uputstvo za upotrebu navodi sistemske zahteve za korišćenje računara viewer.

Instaliranje računara Viewer

Uputstvo za upotrebu sadrži uputstva za instalaciju računara viewna kompjuteru.

PC Viewer Izgled ekrana

Uputstvo za upotrebu objašnjava izgled računara viewer screen.

Reprodukcija snimljenih video zapisa na računaru Viewer

Uputstvo za upotrebu daje uputstva za reprodukciju snimljenih video zapisa pomoću računara viewer.

Video Control Menu Overview

Upute za upotrebu pružaju dopunuview menija video kontrole na računaru viewer.

Postavke

Upravljanje memorijskom karticom

Korisnički priručnik sadrži upute za particioniranje i formatiranje memorijske kartice, kao i konfiguriranje funkcije prepisivanja video zapisa.

Postavljanje kamere

Korisnički priručnik sadrži upute za podešavanje svjetline prednje kamere.

Podešavanje funkcija snimanja

Korisnički priručnik sadrži upute za postavljanje različitih funkcija snimanja na kontrolnoj kameri.

Upute za upotrebu proizvoda

1. Prije korištenja proizvoda, pročitajte korisnički priručnik kako biste se upoznali s uputama i sigurnosnim informacijama.
2. Instalirajte prednju kameru (glavnu jedinicu) odabirom odgovarajuće lokacije za instalaciju, pričvršćivanjem proizvoda i povezivanjem kabla za napajanje.
3. Po želji, instalirajte eksterni GPS prijemnik (prodaje se zasebno) slijedeći priložena uputstva.
4. Uključite ili isključite proizvod po potrebi pomoću određenih kontrola.
5. Saznajte o file lokacije za pohranu za pristup snimljenim video zapisima.
6. Koristite funkciju kontinuiranog snimanja za automatsko snimanje video zapisa dok vozilo radi.
7. Snimite video zapise ručno po želji.
8. Koristite režim parkiranja za praćenje i snimanje kada je vozilo parkirano. Provjerite video file skladišna lokacija za snimanje u režimu parkiranja.
9. Instalirajte računar viewer na računaru koji ispunjava sistemske zahtjeve navedene u korisničkom priručniku.
10. Upoznajte se sa računarom viewer raspored ekrana za navigaciju i kontrolu snimljenih video zapisa.
11. Pustite snimljene video zapise na računaru viewer za viewing. i analiza.
12. Koristite meni video kontrole na računaru viewer za dodatne opcije i postavke.
13. Upravljajte memorijskom karticom particioniranjem, formatiranjem i konfiguracijom funkcije prepisivanja video zapisa po potrebi.
14. Podesite svjetlinu prednje kamere prema vašim željama koristeći priložena uputstva.
15. Konfigurišite različite funkcije snimanja kontrolne kamere prema vašim potrebama koristeći meni za podešavanja.

Ovaj proizvod snima video zapise dok vozilo radi.
Pročitajte i slijedite upute u ovom vodiču za pravilno korištenje i održavanje proizvoda

Prije upotrebe proizvoda

O proizvodu
Ovaj proizvod snima video zapise dok vozilo radi. Koristite ovaj proizvod samo kao referencu kada istražujete incidente ili saobraćajne nesreće. Ne garantuje se da će ovaj proizvod snimiti SVE događaje. Uređaj možda neće pravilno snimiti nesreće s malim udarima koji su suviše mali da bi aktivirali senzor udarca ili nesreće s velikim udarima koji uzrokuju punjenje baterije vozilatage odstupiti. Snimanje videa ne počinje sve dok se proizvod potpuno ne uključi (pokrene). Kako biste osigurali da su svi događaji u vozilu zabilježeni, pričekajte da se proizvod potpuno pokrene nakon uključivanja, a zatim počnite upravljati vozilom. THINKWARE nije odgovoran za bilo kakav gubitak uzrokovan nesrećom, niti je odgovoran za pružanje bilo kakve podrške u vezi sa ishodom nesreće. U zavisnosti od konfiguracije vozila ili radnih uslova, kao što je instalacija uređaja za daljinsko zaključavanje vrata, podešavanja ECU-a ili TPMS-a podešavanja, neke funkcije proizvoda možda neće biti podržane, a različite verzije firmvera mogu uticati na performanse ili karakteristike proizvoda.

O korisničkom vodiču
Informacije navedene u vodiču mogu se promijeniti kada proizvođač ažurira svoju politiku servisa. Ovaj korisnički priručnik namijenjen je samo modelima THINKWARE F70 i može sadržavati tehničke greške, uredničke greške ili nedostajuće informacije.

Autorska prava
Sva prava na sadržaj i mape u ovom vodiču zadržava THINKWARE i zaštićena su zakonima o autorskim pravima. Svako neovlašteno umnožavanje, revizija, objavljivanje ili distribucija ovog vodiča bez pismenog pristanka THINKWARE-a je zabranjeno i podliježe krivičnim prijavama.

Registrirani zaštitni znakovi
THINKWARE F70 je registrovani zaštitni znak kompanije THINKWARE.
Ostali logotipi proizvoda i nazivi usluga u ovom vodiču su zaštitni znakovi relevantnih kompanija.

Odricanje od odgovornosti u vezi s radom uređaja izvan Kanade
Ova THINKWARE kontrolna kamera je prethodno učitana sa firmverom i GPS podacima koji su specifični za upotrebu u Kanadi. Kao takav, THINKWARE ne preporučuje upotrebu i rad ove kontrolne kamere, zajedno sa svim njenim karakteristikama, izvan Kanade. To može dovesti do toga da uređaj ne radi ispravno i poništit će sve garancije povezane s ovom THINKWARE instrument kamerom.

FCC izjava

Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase A, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su osmišljena da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenim instalacijama. Ova oprema stvara, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i ne koristi se u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, nema jamstva da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radijskom ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ukloniti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu. Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu na utičnicu u strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

FCC OPREZ: Sve promjene ili modifikacije opreme koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti vaše ovlaštenje za rukovanje opremom. Ovaj digitalni aparat klase A usklađen je sa kanadskim ICES-003.

Sigurnosne informacije

Pročitajte sljedeće sigurnosne informacije kako biste pravilno koristili proizvod.

Sigurnosni simboli u ovom vodiču

• Upozorenje” – Ukazuje na potencijalnu opasnost koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do ozljeda ili smrti.
• “Oprez” – Ukazuje na potencijalnu opasnost koja, ako se ne izbjegne, može dovesti do manjih ozljeda ili oštećenja imovine.
• “Napomena” - Pruža korisne informacije koje pomažu korisnicima da bolje koriste značajke proizvoda.

Sigurnosne informacije za pravilnu upotrebu

Vožnja i rad proizvoda

• Ne rukujte proizvodom dok vozite vozilo. Skretanje pažnje tokom vožnje može uzrokovati nesreće i rezultirati ozljedama ili smrću.
• Instalirajte proizvod na mjestima gdje je vozač view nije ometano. Ometanje vida vozača može uzrokovati nesreće i uzrokovati ozljede ili smrt. Provjerite sa svojim državnim i općinskim zakonima prije postavljanja proizvoda na vjetrobransko staklo.

Napajanje

• Nemojte rukovati niti rukovati kablom za napajanje mokrim rukama. To može dovesti do strujnog udara.
• Nemojte koristiti oštećene kablove za napajanje. To može dovesti do električnog požara ili strujnog udara.
• Držite kabel za napajanje dalje od svih izvora topline. Ako to ne učinite, može doći do topljenja izolacije kabela za napajanje, što može uzrokovati električni požar ili strujni udar.
• Koristite kabl za napajanje sa ispravnim konektorom i proverite da li je kabl za napajanje čvrsto povezan i da je čvrsto na svom mestu. Ako to ne učinite, može doći do električnog požara ili strujnog udara.
• Nemojte modificirati niti rezati kabel za napajanje. Takođe, nemojte stavljati teške predmete na kabl za napajanje niti povlačiti, umetati ili savijati kabl za napajanje prekomernom silom. To može dovesti do električnog požara ili strujnog udara
• Koristite samo originalnu dodatnu opremu od THINKWARE ili ovlaštenog THINKWARE distributera. THINKWARE ne garantuje kompatibilnost i normalan rad dodatne opreme drugih proizvođača.
• Kada povezujete kabl za napajanje sa proizvodom, uverite se da je veza između utikača kabla i konektora kabla za napajanje na proizvodu sigurna. Ako je veza labava, kabel za napajanje se može odspojiti zbog vibracija vozila. Video snimanje nije dostupno ako je priključak za napajanje isključen.

Djeca i kućni ljubimci

• Vodite računa da proizvod bude van domašaja dece i kućnih ljubimaca. Ako se proizvod pokvari, može doći do smrtonosnog oštećenja.

Ostale informacije o proizvodu

Upravljanje proizvodom i rad

• Ne izlažite proizvod direktnoj sunčevoj svjetlosti ili intenzivnoj svjetlosti. U suprotnom može doći do kvara objektiva ili unutrašnjeg kola.
• Koristite proizvod na temperaturi između 14°F i 140°F (-10°C do 60°C) i čuvajte proizvod na temperaturi između -4°F i 158°F (-20°C do 70°C) . Proizvod možda neće funkcionisati kako je projektovan i mogu nastati neka trajna fizička oštećenja ako se koristi ili skladišti izvan navedenih temperaturnih opsega. Takva oštećenja nisu pokrivena garancijom.
• Često provjeravajte da li je proizvod ispravno postavljen. Udar uzrokovan ekstremnim uvjetima na cesti može promijeniti položaj instalacije. Uvjerite se da je proizvod postavljen prema uputama u ovom vodiču.
• Nemojte primenjivati ​​preveliku silu prilikom pritiskanja dugmadi. To može oštetiti dugmad.
• Nemojte koristiti hemijska sredstva za čišćenje ili rastvarače za čišćenje proizvoda. To može oštetiti plastične komponente proizvoda. Očistite proizvod čistom, mekom i suvom tkaninom.
• Nemojte rastavljati proizvod niti ga izlagati udarcima. To može oštetiti proizvod. Neovlašteno rastavljanje proizvoda poništava garanciju za proizvod.
• Pažljivo rukujte. Ako ispustite proizvod, pogrešno rukujete ili ga izložite vanjskim udarima, to može uzrokovati oštećenje i/ili dovesti do kvara na proizvodu.
• Ne pokušavajte da ubacite strane predmete u uređaj.
• Izbjegavajte prekomjernu vlažnost i ne dozvolite da voda uđe u proizvod. Elektronske komponente unutar proizvoda mogu pokvariti ako su izložene vlazi ili vodi.
• Ovisno o marki i modelu vašeg automobila, struja se može stalno dovoditi u kameru čak i kada je kontakt isključen. Instalacija uređaja u utičnicu od 12 V s kontinuiranim napajanjem može dovesti do pražnjenja akumulatora vozila.
• Ovaj uređaj je dizajniran za snimanje videa dok je vozilo u pogonu. Na kvalitet videa mogu uticati vremenski uslovi i okruženje na putu, kao što je da li je dan ili noć, prisustvo ulične rasvjete, ulazak/izlazak iz tunela i temperatura okoline.
• THINKWARE NIJE odgovoran za gubitak bilo kojeg snimljenog videa tokom rada.
• Iako je uređaj dizajniran da izdrži velike udare automobila, THINKWARE ne garantuje snimanje nesreća kada je uređaj oštećen kao rezultat nesreće.
• Održavajte vjetrobran i sočivo kamere čistima za optimalan kvalitet videa. Čestice i tvari na objektivu kamere ili vjetrobranu mogu smanjiti kvalitetu snimljenih videozapisa.
• Ovaj uređaj je predviđen za upotrebu samo u vozilu.

Proizvod je gotovview

Uključene stavke
Uvjerite se da su svi artikli uključeni kada otvorite kutiju proizvoda.

Standardne stavke se mogu promijeniti bez prethodne najave

Dodatna oprema (prodaje se zasebno)

Nazivi delova

Prednja kamera (glavna jedinica) – prednja view

Prednja kamera (glavna jedinica) – stražnja view

Uklanjanje i umetanje memorijske kartice

Slijedite upute za uklanjanje memorijske kartice iz proizvoda ili za umetanje memorijske kartice u proizvod.

Uklanjanje memorijske kartice
Uvjerite se da je proizvod isključen, a zatim nježno gurnite donji dio memorijske kartice noktom. Donji dio memorijske kartice će biti izložen.
Uklonite ga iz proizvoda.

Umetanje memorijske kartice
Umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu, pazeći na smjer memorijske kartice, a zatim gurnite memorijsku karticu u otvor dok ne čujete klik.
Prije umetanja memorijske kartice, uvjerite se da su metalni kontakti na memorijskoj kartici okrenuti prema sočivu proizvoda.

• Prije vađenja memorijske kartice provjerite je li proizvod isključen. Snimljeni video zapis files se mogu oštetiti ili izgubiti ako uklonite memorijsku karticu dok je proizvod uključen.
• Uverite se da je memorijska kartica u ispravnom smeru pre nego što je umetnete u proizvod. Utor za memorijsku karticu ili memorijsku karticu mogu se oštetiti ako se nepravilno umetnu.
• Koristite samo autentične memorijske kartice THINKWARE. THINKWARE ne garantuje kompatibilnost i normalan rad memorijskih kartica drugih proizvođača.
• Da biste spriječili gubitak snimljenog videa files, periodično napravite sigurnosnu kopiju videozapisa files na zasebnom uređaju za pohranu.
• Provjerite status memorijske kartice ako LED indikator statusa brzo treperi crveno:
  • Uverite se da je memorijska kartica ispravno umetnuta.
  • Uvjerite se da memorijska kartica ima dovoljno slobodnog prostora.
  • Formatirajte memorijsku karticu ako je korišćena duži period bez formatiranja.

Instalacija proizvoda

Instalacija prednje kamere (glavna jedinica)
Slijedite upute kako biste pravilno instalirali proizvod.

Odabir lokacije za instalaciju

Odaberite lokaciju instalacije koja može snimiti sve view ispred vozila bez ometanja vidokruga vozača. Uvjerite se da je sočivo prednje kamere smješteno u sredini vjetrobranskog stakla.

Ako je GPS navigacijski uređaj instaliran na kontrolnoj tabli, njegov GPS prijem može biti pod utjecajem ovisno o lokaciji instalacije kamere na instrument tabli. Podesite lokaciju ugradnje GPS navigacionog uređaja kako biste osigurali da su dva uređaja odvojena za najmanje 20 centimetara (približno 8 inča).

Osiguravanje proizvoda
Slijedite upute kako biste osigurali proizvod na mjestu instalacije

1. Poravnajte nosač sa šinom za montiranje na proizvodu, a zatim ga gurajte dok ne čujete klik (➊). Zatim pažljivo uklonite zaštitnu foliju (➋).
2. Nakon što odredite mjesto ugradnje, suhom krpom obrišite mjesto ugradnje na vjetrobransko staklo.
3. Uklonite zaštitnu foliju sa ljepljivog nosača, a zatim pritisnite nosač na mjesto ugradnje.
4. Uklonite proizvod sa nosača i gurnite nosač uz vjetrobran kako biste osigurali da je nosač čvrsto pričvršćen.
5. Poravnajte proizvod sa nosačem, a zatim ga gurnite u položaj za zaključavanje dok ne čujete klik.
6. Podesite vertikalni ugao kamere na odgovarajući način i čvrsto zategnite zavrtanj nosača pomoću odvijača sa pljosnim glavom ili novčića.

Da potvrdite ugao kamere, snimite video nakon instalacije i proverite video pomoću računara viewer. Ako je potrebno, ponovo podesite ugao kamere. Za više informacija o računaru viewer, pogledajte “4. Korišćenje računara viewer” na strani 19.

Povezivanje kabla za napajanje
Kada su motor i električni dodaci isključeni, priključite auto punjač.
Kabl za ožičenje (opciono) mora biti profesionalno instaliran na vozilo od strane obučenog mehaničara.

Povežite auto punjač sa DC-IN priključkom za napajanje proizvoda i umetnite utičnicu za cigaru u utičnicu za napajanje vozila.

Lokacija i specifikacije utičnice mogu se razlikovati u zavisnosti od marke i modela vozila.

• Koristite autentičan THINKWARE auto punjač. Upotreba kablova za napajanje trećih strana može oštetiti proizvod i dovesti do električnog požara ili strujnog udara zbog voltage razlika.
• Nemojte sami rezati niti modificirati kabel za napajanje. To može oštetiti proizvod ili vozilo.
• Za bezbednu vožnju, rasporedite kablove kako biste sprečili da vozaču ometaju vid ili ometaju vožnju. Za više informacija o rasporedu kablova, posjetite www.thinkware.com.

Instalacija eksternog GPS prijemnika (opciono)
Da biste aktivirali funkciju sigurnosne kamere ili snimili informacije o vožnji (brzina i lokacija), slijedite upute i instalirajte vanjski GPS prijemnik na gornji dio prednjeg vjetrobranskog stakla. Instalirajte eksterni GPS prijemnik u blizini proizvoda, uzimajući u obzir dužinu kabla prijemnika.

1. Uklonite film sa stražnje strane vanjskog GPS prijemnika.
2. Pričvrstite ljepljivu površinu vanjskog GPS prijemnika na gornji dio prednjeg vjetrobranskog stakla i čvrsto pritisnite ljepljivi dio kako biste ga učvrstili.
   Prije instalacije, provjerite je li dužina kabla vanjskog GPS prijemnika dovoljna i provjerite putanju kablova.
3. Povežite eksterni GPS prijemnik na GPS port proizvoda
4. Uključite ACC ili pokrenite motor kako biste provjerili je li proizvod uključen. Nakon što se proizvod uključi, LED status i glasovni vodič se uključuju.

Proizvod se uključuje kada je ACC režim uključen ili kada se motor pokrene.

Korišćenje funkcija snimanja

Uključivanje ili isključivanje proizvoda
Proizvod se automatski uključuje i kontinuirano snimanje počinje kada uključite ACC ili pokrenete motor.

Sačekajte da se proizvod u potpunosti pokrene nakon što ga uključite, a zatim počnite upravljati vozilom. Snimanje videa ne počinje sve dok se proizvod potpuno ne uključi (pokrene).

Učenje o file skladišne ​​lokacije

Video zapisi se pohranjuju u sljedeće mape prema načinu snimanja.

Reproducirajte video zapise samo na računaru. Ako reprodukujete video zapise umetanjem memorijske kartice u uređaje kao što su pametni telefon ili tablet računar, video files se može izgubiti.

Korištenje funkcije kontinuiranog snimanja
Spojite kabel za napajanje na DC-IN priključak za napajanje proizvoda, a zatim uključite električnu mrežu vozila
pribora ili pokrenite motor. LED indikator statusa i glasovni vodič su uključeni i neprekidno
počinje snimanje.
Tokom kontinuiranog snimanja, proizvod radi na sljedeći način.

Mode	Opis operacije	LED status
Kontinuirano snimanje	Tokom vožnje, video zapisi se snimaju u segmentima od 1 minute i pohranjuju u folder “cont_rec”.
Kontinuirano snimanje incidenata*	Kada se detektuje udar u vozilo, video se snima 20 sekundi, od 10 sekundi prije detekcije do 10 sekundi nakon detekcije, i pohranjuje se u folder “evt_rec”.

• Kada se detektuje udar u vozilo tokom neprekidnog snimanja, incidentno kontinuirano snimanje počinje zujanjem.
• Sačekajte da se proizvod u potpunosti pokrene nakon što ga uključite, a zatim počnite upravljati vozilom. Snimanje videa ne počinje sve dok se proizvod potpuno ne uključi (pokrene).
• Kada započne kontinuirano snimanje incidenta, zujalica se oglašava kao obavijest. Ova funkcija vam štedi vrijeme kada provjeravate status LED kako biste saznali radni status proizvoda.
• Da biste omogućili snimanje, morate umetnuti memorijsku karticu u proizvod.

Snimanje ručno

• Možete snimiti scenu koju želite da snimite tokom vožnje i pohranite je kao zasebno file.
• Da započnete ručno snimanje, pritisnite dugme REC. Zatim će započeti ručno snimanje sa glasovnim vodičem.
• Tokom ručnog snimanja, proizvod radi na sljedeći način.

Mode	Opis operacije	LED status
Ručno snimanje	Kada pritisnete dugme REC, video će se snimati 1 minut, od 10 sekundi pre do 50 sekundi nakon pritiska na dugme, i pohraniti u folder “manual_rec”.

Korištenje načina parkiranja
Kada je proizvod povezan sa vozilom preko kabla za ožičenje (opciono), režim rada je
prebačen u režim parkiranja sa glasovnim vodičem nakon što su motor ili električni dodaci isključeni.

• Režim parkiranja radi samo kada je kabl za ožičenje priključen. Kabl za ožičenje (opciono) mora biti profesionalno instaliran na vozilo od strane obučenog mehaničara.
• Da biste koristili sve načine snimanja, morate umetnuti memorijsku karticu u proizvod.
• U zavisnosti od statusa punjenja baterije vozila, trajanje režima parkiranja može se razlikovati. Ako želite koristiti režim parkiranja na duži period, provjerite nivo baterije kako biste spriječili pražnjenje baterije.

Ako ne želite da koristite režim parkiranja ili želite da promenite podešavanja režima, sa računara Viewer, kliknite na Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
Tokom snimanja parkiranja, proizvod radi na sljedeći način.

Mode	Opis operacije	LED status
Snimanje parkinga	Kada se prilikom parkiranja otkrije pokretni objekt, video se snima 20 sekundi, od 10 sekundi prije do 10 sekundi nakon detekcije, i pohranjuje se u folder “motion_rec”.
Snimanje incidentnog parkiranja	Kada se detektuje udar prilikom parkiranja, video se snima 20 sekundi, od 10 sekundi prije do 10 sekundi nakon detekcije, i pohranjuje se u folder “parking_rec”.

Provjeravam video file lokacija za skladištenje
Možete umetnuti memorijsku karticu koja se koristi za snimanje u PC da biste provjerili video file lokacija za skladištenje. Takođe, možete da reprodukujete video zapise na računaru pomoću računara viewer. Za više informacija o tome kako da reprodukujete video zapise preko računara viewer, pogledajte “4. Korišćenje računara viewer ”.
Pratite uputstva za reprodukciju video zapisa sa memorijske kartice na računaru.

1. Isključite proizvod i izvadite memorijsku karticu.
2. Umetnite memorijsku karticu u čitač memorijskih kartica povezan sa vašim računarom.
3. Na računaru otvorite fasciklu Removable Disk.
4. Nazivi foldera su prikazani na engleskom. Pogledajte sljedeću tabelu da otvorite željeni folder i provjerite video file lista.

A file ime se sastoji od datuma i vremena početka snimanja i opcije snimanja

• Prije vađenja memorijske kartice provjerite je li proizvod isključen. Snimljeni video zapis files može biti izgubljen i proizvod se može oštetiti ako uklonite memorijsku karticu dok je proizvod još uvijek uključen.
• Reproducirajte video zapise samo na računaru. Ako reprodukujete video zapise umetanjem memorijske kartice u uređaje kao što su pametni telefon ili tablet računar, video files se može izgubiti.
• Nemojte pohranjivati ​​nikakve podatke na memorijsku karticu osim video zapisa koje je snimio proizvod. To može uzrokovati gubitak snimljenog videa files ili kvar proizvoda

Korišćenje računara viewer

Možeš view i upravljajte snimljenim video zapisima i konfigurišite različite funkcije proizvoda na vašem računaru.
Sistemski zahtjevi
U nastavku su sistemski zahtjevi za pokretanje PC-a viewer.

• procesor: Intel Core i5 ili noviji
• Memorija: 4 GB ili više
• Operativni sistem: Windows 7 ili noviji (preporučuje se 64-bit), macOS X10.8 Mountain Lion ili noviji
• ostalo: DirectX 9.0 ili noviji / Microsoft Explorer verzija 7.0 ili novija

PC viewer neće ispravno raditi na PC sistemima koji koriste operativni sistem drugačiji od onih navedenih u sistemskim zahtjevima

Instaliranje računara viewer
Možete preuzeti najnoviji PC viewovaj softver iz THINKWARE-a webstranica (http://www.thinkware.com/ Support/Download).

Windows
PC viewer instalacija file (setup.exe) je pohranjen u osnovnom folderu isporučene memorijske kartice
sa proizvodom. Pratite uputstva za instalaciju računara viewna vašem računaru.

1. Umetnite memorijsku karticu u čitač memorijskih kartica povezan sa vašim računarom.
2. Pokrenite instalaciju file, i dovršite instalaciju prema uputama datim u čarobnjaku za instalaciju.

Nakon što se instalacija završi, pojavit će se ikona prečice za THINKWARE Dashcam Viewer

Mac

1. Umetnite memorijsku karticu u čitač memorijskih kartica povezan na vaš Mac.
2. Pomerite file pod nazivom “Dashcam Viewer.zip” na radnu površinu.
3. Kliknite desnim tasterom miša na Dashcam Viewer.zip i kliknite Open With > Archive Utility.

THINKWARE Dashcam Viewer otvara.

PC viewer raspored ekrana

U nastavku se nalaze kratke informacije o računaru viewraspored ekrana.

Reprodukcija snimljenih video zapisa na računaru viewer

Pratite uputstva za reprodukciju snimljenih video zapisa.

1. Isključite proizvod i izvadite memorijsku karticu.
2. Umetnite memorijsku karticu u čitač memorijskih kartica povezan sa vašim računarom.
3. Dvaput kliknite na prečicu do računara viewovaj ( ) da otvorite program. Video files na memorijskoj kartici će se automatski dodati na playlistu u donjem desnom uglu računara viewer screen. Raspored sekcije plejliste je sledeći.
4. Dvaput kliknite na video file nakon odabira video foldera ili kliknite na dugme Play (▶) nakon odabira video zapisa file. Odabrani video file će se igrati.

Ako je video files na memorijskoj kartici se ne dodaju automatski na listu za reprodukciju kada pokrenete računar viewhm, klik File▼ > Otvorite, odaberite prenosivi uređaj za pohranu memorijske kartice i kliknite na Potvrdi.

Meni video kontrole je završenview
U nastavku se nalaze kratke informacije o računaru viewmeni video kontrole.

Broj	Stavka	Opis
➊	Reproduciraj prethodnu file	Reproduciraj prethodnu file u trenutno odabranom folderu.
➋	Premotavanje unazad za 10 sek.	Premotajte video unatrag za 10 sekundi.
➌	Pusti/Pauza	Pustite ili pauzirajte odabrani video file.
➍	Stani	Zaustavite reprodukciju trenutnog videa. Traka napretka će se pomaknuti na početak videa.
➎	Preskoči naprijed za 10 sek.	Premotajte videozapis unaprijed za 10 sekundi.
➏	Pusti sljedeću file	Pusti sljedeću file u trenutno odabranom folderu.
➐	Omogući/onemogući sljedeću reprodukciju file na plej listi	Omogućava ili onemogućuje funkciju za sledeću reprodukciju file na listi za reprodukciju.
➑	Povećaj/Smanji sliku	Povećajte ili smanjite veličinu trenutnog videa.
➒	Sačuvaj	Sačuvajte trenutni video na svom računaru.
➓	Volume	Podesite jačinu trenutnog videa.

Postavke

Možete podesiti karakteristike proizvoda u skladu sa svojim potrebama i preferencijama pomoću računara Viewer.
Upravljanje memorijskom karticom
Particioniranje memorijske kartice
Možete podijeliti memorijsku karticu kako biste podesili prostor za pohranu različitih vrsta video zapisa. Pogledajte sljedeća uputstva za particioniranje memorijske kartice.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke memorijske kartice.
2. Iz Memorijske particije odaberite željeni tip memorijske particije.
3. Kliknite na Save.

Formatiranje memorijske kartice
Ovaj meni vam omogućava da formatirate memorijsku karticu koja je umetnuta u proizvod. Za formatiranje memorijske kartice pogledajte sljedeća uputstva.

1. Sa računara Viewer, kliknite na Postavke > Postavke kontrolne kamere > Postavke memorijske kartice i kliknite na dugme Format pod Formatiranje memorijske kartice.
2. Iz Formatting Memory Card, kliknite OK za nastavak formatiranja memorije. Svi podaci pohranjeni na memorijskoj kartici bit će izbrisani nakon formatiranja. Kliknite Otkaži da poništite formatiranje memorije.

Konfiguriranje funkcije prepisivanja video zapisa
Ovaj meni omogućava novi video files da prepišete najstariji video zapis files u memoriji rezerviranoj za svaki način rada.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke memorijske kartice.
2. Iz Overwrite Videos, odaberite modove koji će omogućiti prepisivanje video zapisa.
3. Kliknite na Save.

Postavljanje kamere
Možete podesiti svjetlinu prednje strane view.

Podešavanje svjetline prednje kamere
Možete podesiti svjetlinu prednje strane view snimanje. Pogledajte sljedeća uputstva za podešavanje svjetline.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke kamere.
2. Iz Brightness-front, odaberite Dark, Mid ili Bright.
3. Kliknite na Save.

Podešavanje funkcija snimanja
Možete postaviti i prilagoditi različite funkcije za snimanje, uključujući osjetljivost detekcije za snimanje kada proizvod otkrije udar tokom neprekidnog snimanja.

Postavljanje osjetljivosti kontinuirane detekcije udara
Možete podesiti osjetljivost detekcije za snimanje kada se detektuje udar tokom vožnje. Kada postavljate osjetljivost, morate uzeti u obzir uslove na putu, prometnu situaciju i stil vožnje.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
2. Iz Continuous Mode Incident Recording Sensitivity, odaberite željenu osjetljivost.
3. Kliknite na Save.

Podešavanje režima parkiranja
Možete podesiti način rada proizvoda dok je vozilo parkirano. Slijedite upute za postavljanje načina parkiranja.

• Da biste koristili način parkiranja, morate instalirati kabel za ožičenje (opcionalno). Ako se proizvod ne napaja kontinuirano, proizvod će prestati snimati kada se motor vozila isključi.
• Za više informacija o načinu parkiranja, pogledajte “3.5 Korištenje načina parkiranja”

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
2. Iz Režima parkiranja odaberite željenu opciju načina parkiranja.
3. Potvrdite poruku u iskačućem prozoru i kliknite na Potvrdi.
4. Kliknite na Save.

Podešavanje osetljivosti na udar za režim parkiranja
Možete podesiti osjetljivost detekcije za snimanje kada se detektuje udar prilikom parkiranja. Pogledajte sljedeća uputstva za postavljanje osjetljivosti na udar pri parkiranju.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
2. Iz Osjetljivost na udar u načinu rada za parkiranje odaberite željenu osjetljivost.
3. Kliknite na Save.

Podešavanje osetljivosti detekcije pokreta
Funkcija detekcije pokreta snima video kada se detektuje pokretni objekat u blizini vašeg vozila. Pogledajte
slijedeće upute za postavljanje osjetljivosti detekcije pokreta.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
2. Iz Osetljivost detekcije pokreta izaberite željenu osetljivost.
3. Kliknite na Save.

Podešavanje funkcije tajmera snimanja
Kada aktivirate funkciju tajmera snimanja, proizvod će snimiti video u načinu rada za parkiranje u unaprijed postavljeno vrijeme. Pogledajte sljedeća uputstva za postavljanje vremena.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
2. Iz Tajmera snimanja odaberite željeno vrijeme.
3. Kliknite na Save.

Akumulator vozila se neće puniti dok je vozilo parkirano. Ako snimate u režimu parkiranja na duži period, baterija vozila se može isprazniti i možda nećete moći da pokrenete vozilo. Ako ste instalirali kabl za ožičenje za snimanje videa na duži period tokom parkiranja, povežite autentični THINKWARE baterija eksterne kontrolne kamere.

Postavljanje funkcije zaštite baterije
Možete postaviti da koristite funkciju zaštite baterije. Slijedite upute da aktivirate funkciju.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
2. U okviru Zaštita baterije odaberite Omogućeno ili Onemogućeno.
3. Kliknite na Sačuvaj..

Podešavanje obujma baterijetage karakteristika
Možete podesiti voltage ograničenje za zaustavljanje snimanja kada koristite Low Voltage Funkcija isključenja. Pogledajte na
slijedeći upute za postavljanje voltage.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
2. From Battery Cutoff Voltage, izaberite željeni volumentage. Za vozila koja koriste bateriju od 12 V (većina putničkih vozila), podesite postavku od 12 V. Za vozila koja koriste bateriju od 24 V (kamioni i komercijalna vozila), podesite postavku od 24 V.
3. Kliknite na Save.

Ako je Off voltagAko je vrijednost preniska, proizvod može potpuno potrošiti bateriju ovisno o uvjetima kao što su tip vozila ili temperatura.

Podešavanje funkcije zaštite baterije za zimu
Možete podesiti mjesec(e) tokom hladne sezone za primjenu niske zapreminetagnivo zaštite vozila.
Pogledajte sljedeća uputstva da postavite mjesec(e).

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke snimanja.
2. Iz Zimske zaštite baterije odaberite mjesec(e) za primjenu funkcije zaštite baterije.
3. Kliknite na Save.

Postavljanje sigurnosnih funkcija na putu
Možete aktivirati ili deaktivirati sistem upozorenja sigurnosne kamere i upozorenje o odlasku prednjeg vozila (FVDW).

Postavljanje sigurnosnih kamera
Kada se vozilo približi ili prođe zonu ograničenja brzine, sistem upozorenja sigurnosne kamere će se prikupiti
GPS signali i podaci sigurnosnih kamera. Pogledajte sljedeća uputstva da biste omogućili ili onemogućili ovu funkciju.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke sigurnosti na cestama.
2. Iz Sigurnosne kamere odaberite Omogućeno ili Onemogućeno.
3. Kliknite na Save.

Postavljanje upozorenja mobilne zone
Slijedite upute da uključite ili isključite upozorenje mobilne zone.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Postavke sigurnosti na cestama.
2. Iz Mobile Zone Alert, odaberite Enabled ili Disabled.
3. Kliknite na Save.

Postavljanje upozorenja o odlasku prednjeg vozila
Kada je vozilo zaustavljeno u saobraćaju, ova funkcija će otkriti odlazak vozila ispred i obavijestiti vozača. Pogledajte sljedeća uputstva da biste omogućili ili onemogućili ovu funkciju.

1. Sa računara Viewer, kliknite na Postavke > Postavke kontrolne kamere > Postavke sigurnosti na cestama.
2. Iz FVDW (Upozorenje o odlasku prednjeg vozila), odaberite Omogućeno ili Onemogućeno.
3. Kliknite na Save.

Uverite se da se sočivo prednje kamere nalazi u sredini vetrobranskog stakla

Konfigurisanje sistemskih postavki
Ovaj meni vam omogućava da konfigurišete hardverske postavke koje se globalno primenjuju na sistem tokom rada, kao što je jezik ekrana.
Podešavanje jezika prikaza
Odaberite jezik (engleski, francuski ili španski) za prikaz na ekranu. Slijedite upute za odabir jezika.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Sistemske postavke.
2. Iz Jezik odaberite željeni jezik.
3. Kliknite na Save.

Podešavanje jačine zvuka sistema
Ovaj meni vam omogućava da podesite jačinu zvuka glasovnog navođenja. Pratite uputstva za podešavanje jačine zvuka.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Sistemske postavke.
2. Iz Jačina zvuka odaberite 0, 1, 2 ili 3.
3. Kliknite na Save.

Ako odaberete 0, glasovno navođenje će biti onemogućeno

Postavljanje vremenske zone
Slijedite upute za postavljanje vremenske zone.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Sistemske postavke.
2. Iz Vremenske zone odaberite željenu vremensku zonu.
3. Kliknite na Save.

Podešavanje ljetnjeg računanja vremena
Slijedite upute za postavljanje ljetnog računanja vremena.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Sistemske postavke.
2. Iz Ljetnog računanja vremena odaberite Enabled ili Disabled.
3. Kliknite na Save.

Podešavanje jedinice brzine
Slijedite upute za postavljanje jedinice brzine.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Sistemske postavke.
2. U jedinici brzine odaberite km/h ili mph.
3. Kliknite na Save.

Podešavanje brzine stamp
Slijedite upute da uključite ili isključite brzinu stamp karakteristika.

1. Sa računara Viewer, kliknite Postavke > Postavke kamere > Sistemske postavke.
2. Od Speed ​​Stamp, izaberite Omogućeno ili Onemogućeno.
3. Kliknite na Save.

Inicijalizacija sistemskih postavki
Ovaj meni vam omogućava da vratite sve sistemske postavke na fabrički podrazumevane postavke. Slijedite upute da inicijalizirate postavke sistema.

1. Sa računara Viewer, kliknite na Postavke > Postavke kamere.
2. Kliknite na Reset.
3. Potvrdite poruku u iskačućem prozoru i kliknite na Potvrdi.
4. Kliknite na Save.

Nadogradnja firmvera

Obezbeđena je nadogradnja firmvera kako bi se poboljšale karakteristike proizvoda, rad ili povećala stabilnost. Za optimalan rad proizvoda vodite računa o tome da firmver bude ažuriran.
Pratite uputstva za nadogradnju firmvera.

1. Na računaru otvorite a web pretraživač i idite na http://www.thinkware.com/Support/Download.
2. Odaberite proizvod i preuzmite najnoviju nadogradnju firmvera file.
3. Raspakujte preuzeto file.
4. Isključite napajanje proizvoda i uklonite memorijsku karticu.
5. Otvorite memorijsku karticu na računaru i kopirajte nadogradnju firmvera file u osnovni folder memorijske kartice.
6. Dok je napajanje isključeno iz proizvoda, umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu na proizvodu.
7. Povežite kabl za napajanje sa proizvodom, a zatim uključite napajanje (ACC ON) ili pokrenite motor da biste uključili proizvod. Nadogradnja firmvera počinje automatski, a sistem će se ponovo pokrenuti kada se ažuriranje firmvera završi.

Nemojte isključivati ​​napajanje niti uklanjati memorijsku karticu iz proizvoda tokom nadogradnje. To može dovesti do ozbiljnog oštećenja proizvoda ili podataka pohranjenih na memorijskoj kartici.

Takođe možete ažurirati firmver sa računara Viewer. Na računaru će se prikazati iskačući prozor sa obaveštenjem Viewna ekranu kada se pojavi novo ažuriranje file postaje dostupan.

Rješavanje problema

Sljedeća tabela navodi probleme na koje korisnici mogu naići dok koriste proizvod i mjere za njihovo rješavanje. Ako se problem nastavi nakon poduzimanja mjera navedenih u tabeli, obratite se korisničkom centru.

Problemi	Rješenje
Nije moguće uključiti proizvod	• Uverite se da je kabl za napajanje (automobilski punjač ili kabl za ožičenje) pravilno povezan sa vozilom i proizvodom. • Provjerite nivo baterije u vozilu.
Glasovni vodič i/ili zujalica se ne oglašavaju.	Provjerite je li jačina zvuka postavljena na minimum. Za više informacija o tome kako da podesite jačinu zvuka, pogledajte “5.5.2 Podešavanje glasnoće sistema”.
Videozapis je nejasan ili jedva vidljiv.	• Uverite se da je zaštitni film sa sočiva fotoaparata uklonjen. Videozapis može izgledati nejasno ako je zaštitni film još uvijek na objektivu kamere. • Provjerite mjesto instalacije prednje kamere, uključite proizvod, a zatim podesite kameru viewing kut.
Memorijska kartica se ne može prepoznati.	• Uverite se da je memorijska kartica umetnuta u ispravnom smeru. Prije umetanja memorijske kartice, uvjerite se da su metalni kontakti na memorijskoj kartici okrenuti prema sočivu proizvoda. • Isključite napajanje, uklonite memorijsku karticu, a zatim provjerite da kontakti u slotu za memorijsku karticu nisu oštećeni. • Uverite se da je memorijska kartica autentičan proizvod koji distribuira THINKWARE. THINKWARE ne garantuje kompatibilnost i normalan rad memorijskih kartica drugih proizvođača.
Snimljeni video se ne može reprodukovati na računaru.	Snimljeni video zapisi se pohranjuju kao MP4 video files. Uverite se da video plejer instaliran na vašem računaru podržava reprodukciju MP4 video zapisa files.
GPS signal se ne može primiti iako je ugrađen vanjski GPS prijemnik.	• Uverite se da je eksterni GPS prijemnik pravilno povezan. Za više informacija, pogledajte “2.2 Instaliranje eksternog GPS prijemnika (opciono)”. • GPS signal se možda neće primiti u područjima van upotrebe ili ako se proizvod nalazi između visokih zgrada. Takođe, prijem GPS signala možda neće biti dostupan tokom oluje ili jake kiše. Pokušajte ponovo po vedrom danu na lokaciji za koju se zna da ima dobar GPS prijem. Može potrajati do 5 minuta dok se GPS prijem ne uspostavi.

Specifikacije

Da biste vidjeli specifikacije proizvoda, pogledajte sljedeću tabelu.

Stavka	Specifikacija	Napomene
Naziv modela	F70
Dimenzije / Težina	78 x 34.6 x 31.5 mm / 42.4 g 3.1 x 1.4 x 1.2 inča / 0.1 lb
Memorija	microSD memorijska kartica	– UHS-1: 16 GB, 32 GB, 64 GB – Klasa 10: 8 GB
Režim snimanja	Continuous Rec	Snima video zapise u segmentima od 1 minute
	Incident Rec	Snima 10 sekundi prije i poslije incidenta (ukupno 20 sekundi)
	Manual Rec	Snima od 10 sekundi prije i 50 sekundi nakon ručnog pokretanja snimanja (ukupno 1 minut)
	Parking Rec (režim parkiranja)	Zahtijeva instalaciju kabela za ožičenje
Senzor kamere	2.1 M Pixel 1/2.7" CMOS 1080P
Kut od view	Približno 140° (dijagonalno)
Video	FHD (1920 X 1080) /H.264/ file ekstenzija: MP4
Brzina kadrova	Maksimalno 30 fps
Audio	PCM (pulsno kodna modulacija)
Senzor ubrzanja	Triaksijalni senzor ubrzanja (3D, ±3G)	Dostupno je 5 nivoa za podešavanje osetljivosti
GPS	Eksterni GPS prijemnik (opciono)	Podržano upozorenje o sigurnosnoj vožnji, stereo utičnica 2.5 Ø / četveropolna
Ulazna snaga	Podržano DC 12 / 24 V
Potrošnja energije	2 W (srednja vrijednost) / 14 V	Osim potpuno napunjenog superkondenzatora / GPS-a
Pomoćni agregat	Super kondenzator
LED indikator	LED status
Ključ	REC taster	Multifunkcionalni taster REC – ručno snimanje (pritisnuti 1 sekundu) – Audio snimanje (pritisnuti 3 sekunde) – Format memorijske kartice (pritisnuti 5 sekundi)
Alarm	Ugrađeni zvučnici	Glasovni vodič (zvukovi)
Radna temperatura	14 – 140 ℉ / -10 – 60 ℃
Temperatura skladištenja	-4 – 158 ℉ / -20 – 70 ℃

Prije kontaktiranja servisnog centra
Napravite sigurnosnu kopiju svih važnih podataka pohranjenih na memorijskoj kartici. Podaci na memorijskoj kartici mogu biti izbrisani tokom popravke. Svaki proizvod zatražen za popravku smatra se uređajem koji ima sigurnosnu kopiju podataka. Centar za korisničku podršku ne pravi sigurnosnu kopiju vaših podataka. THINKWARE nije odgovoran za bilo kakav gubitak, kao što je gubitak podataka

• http://www.thinkware.com.

Dokumenti / Resursi

THINKWARE F70 Kamera za kontrolnu tablu [pdf] Korisnički priručnik F70 Kamera na kontrolnoj tabli, F70, Kamera na kontrolnoj tabli, Kamera

Reference

• Uputstvo za upotrebu