Testboy EVSE adapter

FAQs

• Koje su ključne karakteristike EVSE Active Test Leda?
  • EVSE Active Test Lead omogućava simulaciju različitih stanja vozila i kablova, osiguravajući precizno testiranje opreme za napajanje električnih vozila.
• Kako mogu osigurati sigurnost korištenja EVSE Active Test Lead?
  • Pridržavajte se svih sigurnosnih uputa navedenih u priručniku, uključujući pravilno rukovanje kako biste izbjegli potencijalne opasnosti i oštećenja.

Sigurnosne upute

UPOZORENJE

• Izvori opasnosti su npr. mehanički dijelovi koji mogu uzrokovati ozbiljne ozljede osoba.
• Također postoji opasnost od oštećenja predmeta (npr. oštećenja uređaja).

UPOZORENJE

• Strujni udar može uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede osoba, kao i opasnost za rad predmeta (npr. oštećenje uređaja).

UPOZORENJE

• Nikada nemojte usmjeravati lasersku zraku direktno ili indirektno u oko kroz reflektirajuće površine. Lasersko zračenje može uzrokovati nepopravljivo oštećenje oka. Prilikom mjerenja u blizini ljudi, laserski snop mora biti deaktiviran.

Opće sigurnosne upute

UPOZORENJE: Iz sigurnosnih i odobrenih razloga (CE), neovlaštena konverzija i/ili modifikacija jedinice nije dozvoljena. Da biste osigurali siguran rad uređaja, važno je pridržavati se sigurnosnih uputa, upozorenja i poglavlja „Namjenska upotreba“.

UPOZORENJE

• Prije korištenja uređaja, molimo da se pridržavate sljedećih uputa:
• Izbjegavajte rad jedinice u blizini električnih zavarivača, indukcijskih grijača i drugih elektromagnetnih polja.
• Nakon naglih promjena temperature, uređaj mora biti podešen na novu temperaturu okoline u trajanju od cca. 30 minuta za stabilizaciju IR senzora prije upotrebe.
• Ne izlažite uređaj visokim temperaturama duže vrijeme.
• Izbjegavajte prašnjave i vlažne uslove okoline.
• Merni instrumenti i pribor nisu igračke i ne pripadaju dečijim rukama!
• U komercijalnim objektima moraju se poštovati propisi Saveza zavoda za zakonsko osiguranje i prevenciju od nezgoda za električne instalacije i opremu.

Namjena

Jedinica je namijenjena samo za primjene opisane u uputama za uporabu. Bilo koja druga upotreba nije dozvoljena i može dovesti do nesreća ili uništenja jedinice. Ove aplikacije dovode do trenutnog isteka garancije i zahtjeva operatera prema proizvođaču.

• Kako biste zaštitili jedinicu od oštećenja, uklonite baterije ako se uređaj neće koristiti duže vrijeme.
• Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za štetu na imovini ili lične ozljede uzrokovane nepravilnim rukovanjem ili nepoštivanjem sigurnosnih uputa. U takvim slučajevima, svaki garancijski zahtjev postaje ništavan. Znak uzvika unutar trougla odnosi se na sigurnosne upute u uputstvu za upotrebu. Prije korištenja uređaja u potpunosti pročitajte upute. Ova jedinica je CE-odobrena i stoga je u skladu sa potrebnim direktivama.
• Prava pridržana za promjenu specifikacija bez prethodne najave © 2023 Testboy GmbH, Njemačka.

Odricanje od odgovornosti

• U slučaju oštećenja uzrokovanih nepoštivanjem uputa, jamstveni zahtjev je nevažeće! Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za posljedičnu štetu nastalu zbog toga!
• Testboy nije odgovoran za štetu nastalu
• nepoštivanje uputstava,
• promjene na proizvodu koje nije odobrio Testboy, ili
• Rezervni dijelovi nisu proizvedeni ili odobreni od strane Testboy-a
• Nastaju kao posljedica utjecaja alkohola, droga ili lijekova.

Ispravnost uputstva za upotrebu

• Ova uputstva za upotrebu su pripremljena sa velikom pažnjom. Ne preuzimamo odgovornost za ispravnost i potpunost podataka, ilustracija i crteža. Izmene, štamparske greške i greške su izuzete.

Odlaganje

• Poštovani kupci Testboy-a, kupovinom našeg proizvoda imate mogućnost vraćanja uređaja na odgovarajuća mjesta za prikupljanje elektroničkog otpada na kraju njegovog životnog ciklusa.
• WEEE regulira povrat i recikliranje otpadne električne opreme. Proizvođači električnih uređaja dužni su besplatno preuzeti i reciklirati električne uređaje koji se prodaju. Električni uređaji se tada više ne smiju stavljati u „normalne“ tokove otpada. Električna oprema se mora reciklirati i odvojeno odlagati. Svi uređaji obuhvaćeni ovom direktivom označeni su ovim logotipom.

Odlaganje istrošenih baterija

• Kao krajnji korisnik, zakonski ste dužni (Zakon o baterijama) vratiti sve iskorištene baterije i punjive baterije; zabranjeno odlaganje sa kućnim otpadom! Baterije/punjive baterije koje sadrže štetne tvari označene su susjednim simbolima, koji označavaju da se ne smiju odlagati s kućnim otpadom. Oznake za odlučujući teški metal su: Cd = kadmijum, Hg = živa, Pb = olovo. Vaše rabljene baterije/punjive baterije možete besplatno predati na sabirnim mjestima u vašoj općini ili gdje god se baterije/punjive baterije prodaju!

Certifikat kvalitete

• Sve aktivnosti i procesi relevantni za kvalitet koji se sprovode u okviru Testboy GmbH stalno su praćeni sistemom upravljanja kvalitetom. Testboy GmbH dalje potvrđuje da ispitna oprema i instrumenti koji se koriste tokom kalibracije podliježu stalnom nadzoru opreme za ispitivanje.

Izjava o usklađenosti

• Proizvod je usklađen sa najnovijim direktivama. Za više informacija posjetite www.testboy.de.

Operacija

• Pustite jedinicu da se aklimatizira prije mjerenja.
• Aparat koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku, u suprotnom može doći do oštećenja zaštitnih uređaja ovog uređaja.
• Koristite jedinicu samo ako je kućište u savršenom stanju.
• Da biste izbjegli oštećenje jedinice, nemojte prekoračiti maksimalne ulazne vrijednosti navedene u tehničkim podacima.
• Obratite pažnju na prekidač funkcije i provjerite je li u ispravnom položaju prije svakog mjerenja.
• Budite posebno oprezni kada radite na neizolovanim provodnicima ili sabirnicama. (Nosite zaštitnu odjeću ako je potrebno)
• Svaki slučajni kontakt sa vodičem može dovesti do strujnog udara.
• Budite oprezni kada radite sa voltage iznad 60 V DC ili 30 V AC RMS. Postoji opasnost od strujnog udara pri takvom volumenutages.
• Prije svakog mjerenja, provjerite je li tester u ispravnom stanju. Provjerite funkciju na poznatom, ispravnom izvoru napajanja prije korištenja jedinice.
• Budite oprezni kada radite u blizini otvorenih merdevina ili sabirnih merdevina. Treba koristiti individualnu zaštitnu opremu.

Definicija mjernih kategorija

• II kategorija mjerenja: Mjerenja na strujnim krugovima koji su električno povezani direktno na niskonaponskitage mreža preko utikača. Tipična struja kratkog spoja < 10 kA
• Kategorija mjerenja III: Mjerenja unutar instalacija zgrade (stacionarni potrošači sa neizvodljivim priključkom, razvodni priključak, trajno ugrađeni uređaji u razvodnoj ploči). Tipična struja kratkog spoja < 50 kA
• Kategorija mjerenja IV: Mjerenja na izvoru niske zapreminetage instalacija (brojilo, glavni priključak, primarna nadstrujna zaštita). Tipična struja kratkog spoja >> 50 kA
• Za određivanje mjerne kategorije za kombinaciju mjernog kabla i mjernog uređaja uvijek se primjenjuje najniža kategorija ili mjernog kabela ili mjernog uređaja.
• Prilikom korištenja ovog mjerača, korisnik se mora pridržavati svih uobičajenih sigurnosnih pravila:
• Zaštita od opasnosti uzrokovanih električnom strujom.
• Zaštita brojila od zloupotrebe.

Održavanje i čišćenje

• Redovno čistite kućište suhom krpom bez sredstava za čišćenje. Nemojte koristiti abrazivna sredstva, sredstva za ribanje ili rastvarače.
• Kako biste izbjegli strujni udar, ne dozvolite da vlaga uđe u kućište.

Ključno objašnjenje

1. Utikač tipa 2
2. Klizni prekidač za odabir CP moda
3. Merni vodovi sa sigurnosnim utikačima od 4 mm za L1, L2, L3, N i PE

Svrha EVSE Active Test Lead

• EVSE mjerni kabel je dodatak koji podržava sva relevantna mjerenja TV-a 456, koji se jednostavno povezuje između EVSE punjača (utikač tipa 2) i mjernih ulaza TV-a 456. Sve žice utikača za punjenje su dostupne: L1 , L2, L3, N i PE.
• Sa njim se mogu izvesti tipična instalacijska mjerenja: Voltage, frekvencija, indikacija faze, redosled faza, različita RCD ispitivanja i merenja, otpor izolacije, merenja niske impedanse i impedanse linije i petlje.

Procedura ispitivanja

• Povežite potrebne 4 mm ispitne utikače EVSE test kabla na vaš TV 456,
• Odaberite CP način rada “A” pomoću kliznog prekidača,
• Spojite EVSE test kabl na utikač tipa 2 stanice za punjenje,
• Odaberite CP način rada "B" pomoću kliznog prekidača, a stanica za punjenje bi trebala prikazati "spremno za punjenje",
• Odaberite CP način rada “C” pomoću kliznog prekidača, stanica za punjenje bi trebala početi puniti,
• izvršiti sva mjerenja u aktivnoj fazi stanice za punjenje (voltage i slično),
• nakon što ste izvršili sva mjerenja, odaberite CP način rada “A” pomoću kliznog prekidača da završite proces punjenja,
• Odspojite ispitni kabel sa stanice za punjenje.

Status pilota blizine (PP) (simulacija kabla)

• EVSE ispitni vod je interno konfigurisan (680 Ohm između PP i PE) da nosi struju od 20 A.

Stanje kontrolnog pilota (CP) (simulacija vozila)

• Klizni prekidač CP režima može se koristiti za simulaciju različitih stanja vozila. Stanja vozila se simuliraju sa različitim otpornicima povezanim između CP i PE vodiča. Odnos između otpora i stanja vozila prikazan je u sljedećoj tabeli.

CP greška “E” Simulacija

• “E” – CP simulacija kvara može se realizirati pomicanjem kliznog prekidača u (oprugom) položaj [E]. Ovo simulira ponašanje stanice u slučaju kratkog spoja između CP i PE kroz internu diodu (prema standardu IEC/EN 61851-1). U slučaju CP greške (pritisnut je “E”), proces punjenja treba prekinuti i spriječiti novi proces punjenja.

Mjerenje / Terminali

• Svi terminali unutar konektora tipa 2 (L1, L2, L3, N i PE) dostupni su na sigurnosnim utikačima od 4 mm sa dvostruko izoliranim žicama prema IEC 61010-031. Oni se mogu koristiti samo u mjerne svrhe. Nije dozvoljeno crpiti struju ili isporučivati ​​bilo šta drugo na duži period. Potreban je odgovarajući mjerni uređaj.

Čišćenje

• Ako je jedinica prljava nakon svakodnevne upotrebe, preporučuje se da je očistite adamp krpom i blagim sredstvom za čišćenje. Prije čišćenja provjerite da li je jedinica isključena i isključena iz vanjskog napajanja i svih drugih povezanih uređaja (npr. ispitnih predmeta, kontrolnih instrumenata itd.).
• Nikada ne koristite kisela sredstva za čišćenje ili rastvarače za čišćenje.

Tehnički podaci

• Radna temperatura 0-40 °C, < 80 % RH
• Napajanje 230 / 400 V (50 / 60 Hz)
• Overvoltage kategoriju KAT II 300 V
• Test standard IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411); IEC/EN 61010-2-031
• Tip utikača IEC62196-2 tip 2
• Temperatura skladištenja -10 ~ +50 °C, < 80 % RH
• PP simulacija Do 20 A
• CP simulacija Države A, B, C
• Simulacija greške CP greška "E"
• Pribor Uputstvo za upotrebu

KONTAKT INFORMACIJE

• Testboy GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3
• D-49377 Vechta
• Njemačka
• Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10
• faks: 0049 (0)4441 / 84536
• www.testboy.de
• info@testboy.

Dokumenti / Resursi

Testboy EVSE adapter [pdfUputstvo za upotrebu EVSE adapter, adapter

Reference

• Uputstvo za upotrebu