TELTONIKA FTC924 Osnovni priručnik s uputama za upotrebu lokatora

Uređaj koristi napajanje istosmjerne struje od 10 V do 30 V nominalnog naponatage od 12 V DC.
LED indikatori prikazuju status rada uređaja.
Umetnite SIM karticu u modul dok je konektor isključen.

Osigurajte da je uređaj čvrsto pričvršćen na unaprijed određenom mjestu.
Programiranje izvršite pomoću računara sa nezavisnim napajanjem.

Povežite uređaj sa računarom pomoću priloženog USB kabla.
Instalirajte USB drajvere na Windowsu za pravilno prepoznavanje uređaja.
Konfigurišite postavke uređaja putem veze sa računarom.
Uređaj transportujte u pakovanju otpornom na udarce kako biste izbjegli mehanička oštećenja.

Prije uklanjanja uređaja iz vozila, provjerite je li kontakt ISKLJUČEN.
U slučaju oštećenja, ne dirajte uređaj bez isključivanja napajanja.

GLOSAR

CEP

Vjerovatna kružna greška: statistička mjera koja se koristi za opisivanje tačnosti sistema za pozicioniranje, a koja se obično koristi u kontekstu GNSS-a.
CEP predstavlja poluprečnik kruga, centriranog na stvarnoj poziciji, unutar kojeg se nalazi dati procenattagOčekuje se pad e (obično 50%) izmjerenih pozicija.

COM port

Serijski komunikacijski interfejs koji se koristi za prijenos informacija do/od uređaja kao što su modemi, terminali i razni periferni uređaji.

Hladni start

Hladni start se javlja kada GNSS prijemnik nema sve potrebne informacije za određivanje pozicije, što zahtijeva da se pokrene ispočetka.

To znači da treba prikupiti i dekodirati podatke almanaha i efemerida sa satelita, odrediti položaje satelita i izračunati svoj položaj.

FOTA

Firmver preko bežične mreže.

Vrući start

Vrući start se dešava kada GNSS prijemnik ima sve potrebne informacije za izračunavanje fiksne pozicije koje su odmah dostupne.

To uključuje podatke iz almanaha i efemerida, približno vrijeme i posljednju poznatu poziciju.

IMEI

Međunarodni identitet mobilne opreme: jedinstveni numerički identifikator koji mreže koriste za identifikaciju uređaja.

NITZ

Mrežni identitet i vremenska zona: mehanizam u GSM-u koji se koristi za pružanje vremena, datuma i drugih parametara mobilnim uređajima u mreži.

NTP

Mrežni vremenski protokol: mrežni protokol za sinhronizaciju sata između računarskih sistema.

Safety Extra Low Voltage: električni sistem u kojem je voltage ne može preći 50 VAC ili 120 VDC u normalnim uslovima, iu uslovima pojedinačnog kvara, uključujući zemljospojeve u drugim krugovima.

Zapis

AVL podaci pohranjeni u memoriji uređaja. AVL podaci sadrže GNSS i I/O informacije.

TOPLI početak

Topli početak se dešava kada GNSS prijemnik ima neke, ali ne sve, potrebne informacije za određivanje pozicije.
Možda ima važeće podatke almanaha, ali treba preuzeti nove efemeridne podatke ili nema tačnu procjenu svog trenutnog vremena ili položaja.

SIM karticu treba umetnuti u modul dok je konektor isključen (dok modul nije pod naponom).

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

Ovaj odjeljak sadrži informacije o sigurnom rukovanju uređajem FTC924.

Pridržavajući se ovih zahtjeva i preporuka, izbjeći ćete opasne situacije.
Prije upotrebe uređaja morate pažljivo pročitati ova uputstva i strogo ih se pridržavati!

SIGNALI I SIMBOLI
U ovom odjeljku su navedena opšta upozorenja i mjere opreza za upotrebu uređaja u svim okolnostima.
Neka upozorenja i mjere opreza su također umetnuta u priručnik tamo gdje su najznačajnija

OPREZ! Mjere opreza upozoravaju korisnike da postupaju s odgovarajućom pažnjom radi sigurne i efikasne upotrebe proizvoda.
UPOZORENJE! Ovo klasifikuje opasnost srednjeg nivoa rizika. Nepoštivanje upozorenja može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
Imajte na umu: Napomene pružaju dodatne smjernice ili informacije.
Uređaj koristi 10 V…30 V DC napajanje. Nominalni voltage je 12 V DC. Dozvoljeni opseg voltage je 10 V…30 V DC.
OPREZ: Korištenje napajanja izvan ovog raspona može dovesti do oštećenja uređaja ili lakših povreda. Uvijek provjerite izvor napajanja prije spajanja.
Kako biste izbjegli mehanička oštećenja, savjetuje se transport uređaja u pakovanju otpornom na udarce. Prije upotrebe uređaj treba postaviti tako da se vide njegovi LED indikatori. Oni pokazuju status rada uređaja.
Prije demontaže uređaja iz vozila, paljenje MORA biti ISKLJUČENO.
UPOZORENJE: Nemojte rastavljati uređaj. Ako je uređaj oštećen, kablovi za napajanje nisu izolirani ili je izolacija oštećena, NEMOJTE dirati uređaj prije nego što isključite napajanje.
Svi bežični uređaji za prijenos podataka proizvode smetnje koje mogu utjecati na druge uređaje koji se nalaze u blizini.
Uređaj smije priključiti samo kvalifikovano osoblje.
Uređaj mora biti čvrsto pričvršćen na unaprijed određenom mjestu.
Programiranje se mora izvršiti pomoću računara sa eksternim napajanjem.
Zabranjeno je instaliranje i/ili rukovanje tokom grmljavine.
Uređaj je osjetljiv na vodu i vlagu.
UPOZORENJE: Rizik od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnom vrstom. Istrošene baterije odložite prema uputama.
Bateriju ne treba odlagati sa opštim kućnim otpadom. Oštećene ili istrošene baterije odnesite u lokalni centar za reciklažu ili ih odložite u kantu za smeće baterija koja se nalazi u trgovinama.
Ovaj znak na pakovanju znači da se sva korištena elektronska i električna oprema ne smije miješati s općim kućnim otpadom.

SIGURNOST I PRIVATNOST PODATAKA

U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), ovaj Ugovor o obradi podataka (DPA) utvrđuje obaveze između Teltonike, obrađivača podataka, i njenih kupaca, koji djeluju kao kontrolori podataka.
DPA opisuje kako će Teltonika postupati s podacima kupaca, a istovremeno se pridržavati GDPR propisa.
To uključuje detalje o podacima koje Teltonika može obrađivati, sigurnosnim mjerama koje su na snazi i pravima kupaca u vezi s njihovim podacima.

Za sveobuhvatno razumijevanje ugovora, uključujući dozvoljene podobrađivače, procedure za kršenje podataka i rješavanje sporova, pogledajte cijeli Ugovor o obradi podataka: teltonika-gps.com/about-us/policies-certificates/dataprocessing-agreement

UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ

STANDARDNI PAKET SADRŽI

10 kom. FTC924 trackera
10 kom. kablova za napajanje ulazno/izlazno (0.7 m)
Kutija za pakovanje sa Teltonika brendom

POSTAVITE VAŠ UREĐAJ

Skinite gornji poklopac (1)
Uređaj ćete dobiti sa zatvorenim poklopcima. Koristite alat za otvaranje i otvorite jednu stranu gornjeg poklopca.
Skinite gornji poklopac (2)
Okrenite uređaj. Koristite alat za otvaranje i otvorite drugu stranu gornjeg poklopca. Pažljivo uklonite gornji poklopac.

Umetnite SIM karticu
Umetnite SIM karticu kao što je prikazano.
Provjerite da je odrezani ugao Nano-SIM kartice usmjeren prema SIM utoru.
Povežite bateriju
Spojite bateriju čvrstim pritiskom na konektor u utičnicu, pazeći da se obje strane konektora pravilno zaključaju.
Ponovo pričvrstite gornji poklopac
Napomena: Prije postavljanja zadnjeg poklopca, provjerite je li uređaj konfiguriran putem USB-a. USB priključak na PCB-u neće biti dostupan nakon što je poklopac potpuno postavljen. Više detalja možete pronaći u poglavlju o konfiguraciji 1.

Uređaj je spreman
Uređaj je spreman za montažu.

PINOUT

ŠEMA OŽIČIVANJA

POVEZIVANJE sa PC računarom (WINDOWS)

Uključite FTC924 jednosmjernom strujomtage (10-30V) napajanje pomoću žica za napajanje. LED diode bi trebale početi da trepću.
Povežite uređaj sa računarom pomoću Micro-USB kabla
Instalirajte USB drajver, pogledajte „Kako instalirati USB drajvere (Windows)1“

KAKO INSTALIRATI USB DRIVERE (WINDOWS)

Preuzmite drajvere za COM port odavde.
Izvucite i pokrenite TeltonikaCOMDriver.exe.
Pritisnite Next u prozoru za instalaciju upravljačkog programa.
U sljedećem prozoru kliknite na dugme Instaliraj.
Instalacija će nastaviti sa instaliranjem drajvera i na kraju će se pojaviti prozor za potvrdu. Kliknite Završi da završite podešavanje.

KONFIGURACIJA (WINDOWS)

Većina Teltonika uređaja se isporučuje sa zadanim fabričkim postavkama. Koristite Telematics Configuration Tool (TCT)1 da biste promijenili ove postavke prema svojim potrebama.

TCT

Preuzmite TCT (komprimovanu arhivu).
Raspakujte arhivu i pokrenite izvršnu datoteku. TCT će biti instaliran.

Pokrenite TCT.
Na listi Otkriveni uređaji odaberite svoj uređaj i pritisnite Konfiguriši.
Otvara se prozor Status uređaja. Sadrži informacije o uređaju, GNSS-u i mobilnoj mreži.

Sačuvaj na uređaj – sprema konfiguraciju na uređaj.
Upload file – učitava konfiguraciju iz file.
Spremi u file – sprema konfiguraciju u file.
Ažuriraj – ažuriranje firmvera uređaja.
Poništi konfiguraciju – postavlja konfiguraciju uređaja na zadanu vrijednost.

Najvažniji dijelovi konfiguratora su Mobilna mreža (server, postavke mobilne mreže) i Postavke praćenja (parametri prikupljanja podataka). Više detalja o konfiguraciji FTC924 pomoću TCT-a možete pronaći na našoj Wiki2.

BRZA KONFIGURACIJA SMS-a

Zadana konfiguracija osigurava najbolji kvalitet traga i optimalno korištenje podataka.
Brzo podesite svoj uređaj slanjem ove SMS komande na njega:

Prije SMS teksta, potrebno je umetnuti dva razmaka. Ovi razmaci su namijenjeni za prijavu i lozinku uređaja putem SMS-a.
GPRS POSTAVKE:

2001 - APN
2002 – APN korisničko ime (ostavite polje prazno ako nema APN korisničkog imena)
2003 – APN lozinka (ako nema APN lozinke, treba ostaviti prazno polje)
POSTAVKE SERVERA:
2004 - Domen
2005 - Luka
2006 – Protokol za slanje podataka (0 – TCP, 1 – UDP)

ZADANE POSTAVKE KONFIGURACIJE

Nakon uspješne SMS konfiguracije, uređaj FTC924 će sinhronizirati vrijeme i ažurirati zapise na konfiguriranom serveru. Vremenski intervali i zadani I/O elementi mogu se promijeniti korištenjem TCT1 ili SMS parametara 2.

PREPORUKE ZA MONTAŽU

CONNECTING WIRES

Žice treba pričvrstiti na druge žice ili nepokretne dijelove. Ne postavljajte žice u blizini pokretnih ili predmeta koji emituju toplotu.
Svi električni priključci moraju biti pravilno izolovani. Ne smiju biti vidljive gole žice. Ponovo nanesite izolaciju na žice ako ste uklonili fabričku izolaciju tokom instalacije.

Ako su žice postavljene s vanjske strane ili na mjestima gdje se mogu oštetiti ili izložiti toplini, vlazi, prljavštini itd., Potrebno je primijeniti dodatnu izolaciju.
Ne spajajte nikakve žice na putni računar ili kontrolnu jedinicu vozila.

PRIKLJUČIVANJE IZVORA NAPAJANJA

Provjerite da li je napajanje na odabranoj žici i dalje dostupno nakon što računar automobila pređe u stanje mirovanja. Ovisno o automobilu, to se može dogoditi u periodu od 5 do 30 minuta.

Kada je modul povezan, izmjerite volumentagponovo kako biste bili sigurni da se nije smanjilo.
Preporuča se spajanje na glavni kabel napajanja u kutiji s osiguračima.
Koristite eksterni osigurač od 3A, 125V.

PRIKLJUČNA ŽICA ZA PALJENJE

Provjerite jeste li odabrali ispravnu žicu za signal paljenja – električni signal iz žice trebao bi biti prisutan nakon pokretanja motora.

Provjerite da li je ovo ACC žica (kada je ključ u prvom položaju, većina elektronike vozila je UKLJUČENA).
Provjerite da li je napajanje i dalje dostupno kada isključite bilo koji od uređaja u vozilu.
Paljenje je povezano na izlaz releja za paljenje. Kao alternativa, može se odabrati bilo koji drugi relej koji ima izlaznu snagu kada je paljenje uključeno.

PRIKLJUČNA ŽICA ZA UZEMLJENJE

Uzemljenje mora biti povezano na okvir vozila ili metalne dijelove koji su pričvršćeni za okvir.
Ako je žica pričvršćena vijkom, omča mora biti spojena na kraj žice.
Za bolji kontakt istrljajte boju sa mesta gde će se spojiti petlja.

OPTIMALNA LOKACIJA ZA MONTAŽU

Montirajte FTC924 ispod plastične ploče iza prednjeg prozora, s naljepnicom/gravurom okrenutom prema prozoru (nebu).
Preporučuje se postavljanje FTC924 iza kontrolne ploče što bliže prozoru. Dobar primjerampPoložaj FTC924 prikazan je na slici ispod (područje obojeno plavom bojom).

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Odjeljak za rješavanje problema pruža smjernice za rješavanje često javljanih problema tokom faza podešavanja i rada uređaja FTC924.

ZAJEDNIČKA PITANJA I RJEŠENJA (FAQ)

PROBLEMI I RJEŠENJA SPECIFIČNI ZA UREĐAJ

ČESTO KORIŠTENE SMS/GPRS NAREDBE

LED INDIKACIJE

LED za NAVIGACIJU

STATUS LED LED STATUS

OSNOVNE KARAKTERISTIKE

Modul

GNSS

Celluar

Snaga

Interface

Fizičke specifikacije

Operativno okruženje

Karakteristike

GARANCIJA

Garantujemo na naše proizvode 24 mjeseca garancije.
Garancija na sve baterije je 6 mjeseci.
Servis popravke nakon garancije za proizvode nije obezbeđen.
Ako proizvod prestane da radi unutar ovog određenog garantnog roka, proizvod može biti:
- Popravljeno
- Zamijenjeno novim proizvodom
- Zamijenjen ekvivalentnim popravljenim proizvodom koji ispunjava istu funkcionalnost
- Zamijenjen drugim proizvodom koji ispunjava istu funkcionalnost u slučaju EOL-a za originalni proizvod

IZJAVA O GARANCIJI

Kupcima je dozvoljeno da vrate proizvode samo ako je proizvod neispravan, zbog montaže narudžbe ili greške u proizvodnji.
Proizvodi su namijenjeni da ih koristi osoblje sa obukom i iskustvom.
Garancija ne pokriva nedostatke ili kvarove uzrokovane nesrećama, zloupotrebom, zloupotrebom, katastrofama, nepravilnim održavanjem ili neadekvatnom instalacijom – nepoštivanjem uputa za upotrebu (uključujući nepoštivanje upozorenja) ili upotrebom

s opremom za koju nije namijenjena.
Garancija se ne odnosi na bilo kakvu posljedičnu štetu.
Garancija se ne odnosi na dodatnu opremu proizvoda (npr. PSU, strujni kablovi, antene) osim ako je dodatna oprema neispravna po dolasku.
Više informacija o tome šta je RMA2

DETALJI KOMPANIJE

Teltonika Telematics
Saltoniškių g. 9B,
LT-08105 Vilnius, Litvanija
Telefon: +370 612 34567

TELEMATIKA WEBSITE

teltonika-gps.com
Za više informacija o našim proizvodima i uslugama posjetite našu webstranica: teltonika-gps.com.

WIKI BAZA ZNANJA

wiki.teltonika-gps.com
Za tehničku pomoć, rješavanje problema i daljnje upite, pogledajte naše sveobuhvatne resurse podrške na našem portalu za tehničku pomoć: Teltonika Wiki.

FOTA WEB

fota.teltonika.lt

FAQ

P: Šta da radim ako LED indikatori ne svetle?

A: Provjerite priključak za napajanje i uvjerite se da uređaj prima ispravnu jačinu zvukatage unutar specificiranog raspona od 10 V do 30 V DC.

P: Mogu li bateriju odložiti sa općim kućnim otpadom?

O: Ne, oštećene ili istrošene baterije treba odnijeti u lokalni centar za recikliranje ili odložiti u kante za recikliranje baterija koje se nalaze u trgovinama radi pravilnog odlaganja.

Dokumenti / Resursi

TELTONIKA FTC924 Osnovni tracker [pdfUputstvo za upotrebu
FTC924, FTC924 Osnovni tragač, Osnovni tragač, Tracker

Reference

Uputstvo za upotrebu

TELTONIKA FTC924 Osnovni tracker

Specifikacije

Informacije o proizvodu

Upute za upotrebu proizvoda