Telit Modules Linux USB Drivers Software User Guide

Telit moduli Linux USB drajveri
Uputstvo za upotrebu softvera

Telit tehnička dokumentacija

TABELA PRIMJENLJIVOSTI

UVOD

1.1.Opseg
Ovaj dokument opisuje koji upravljački programi Linux kernela treba koristiti za Telit module navedene u tabeli primjenjivosti i kako se Linux uređaji mogu koristiti za tipične slučajeve upotrebe.

1.2. Publika

Ovaj dokument je namijenjen Telit korisnicima, posebno sistem integratorima, koji će implementirati Telit module navedene u tabeli primjenjivosti u Linux okruženju.

1.3. Kontakt informacije, podrška

Za opšte kontakte, usluge tehničke podrške, tehnička pitanja i izveštaje o greškama u dokumentaciji kontaktirajte Telit tehničku podršku na:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

Alternativno, koristite:
https://www.telit.com/contact-us/

Za detaljne informacije o tome gdje možete kupiti Telit module ili za preporuke o dodacima i komponentama posjetite: https://www.telit.com  Naš cilj je da njegov vodič učinimo što je moguće korisnijim. Obavještavajte nas o vašim komentarima i prijedlozima za poboljšanja. Telit cijeni povratne informacije korisnika o našim informacijama.
1.4. Konvencije o simbolima

	opasnost: Ove informacije se MORAJU pridržavati ili može doći do katastrofalnog kvara opreme ili ličnih ozljeda.
	Upozorenje: Upozorava korisnika o važnim koracima o integraciji modula.
	Napomena/Savjet: Pruža savjete i prijedloge koji mogu biti korisni kada integrisanje modula.
	Elektrostatičko pražnjenje: Obavještava korisnika da izvrši pravilno uzemljenje mjere opreza prije rukovanja proizvodom.

Tabela 1: Konvencije o simbolima

Svi datumi su u ISO 8601 formatu, odnosno GGGG-MM-DD.

1.5. Povezani dokumenti

• Telit QMI SDK i TQCM korisnički priručnik, 1VV0301643
• Korisnički priručnik za uxfp softver, 1VV0301613
• Referentni vodič za AT komande Telit modula navedenih u tabeli primenljivosti

2. PODEŠAVANJE OPERATIVNOG SISTEMA

2.1. Sažetak
Telit moduli navedeni u tabeli primenljivosti izlažu različite vrste uređaja prema ID-u proizvoda (PID) u upotrebi. Tabela ispod navodi povezanost između tipa uređaja i korišćenog drajvera kernela:

Da bi se koristio određeni tip uređaja, povezani modul bi trebao biti uključen u izradu kernela.

Neki moduli kernela mogu se naći počevši od određene verzije kernela (npr. cdc_mbim je dostupan od 3.8). Ako drajver nije podržan od strane verzije kernela koja se koristi, razmislite o nadogradnji kernela ili povratnom prijenosu potrebnih zakrpa.

2.2 USB kompozicije

2.2.1. PID-ovi i srodne kompozicije
Sljedeća tabela navodi trenutno podržane USB kompozicije u Linuxu prema
PID:

Tabela 3: PID-ovi i srodne kompozicije

Za dodatne detalje o sastavu, molimo pogledajte korisnički vodič softvera modula koji se koristi.
naredba:
$ lsusb
može se koristiti za popis USB uređaja povezanih na host.

Pogledajte korisnički vodič za modem da biste razumjeli kako promijeniti sastav USB-a i identificirati opseg izloženih uređaja.

2.2.2. Kompozicije sa više konfiguracija
Neke kompozicije prikazuju više konfiguracija (npr. 0x1056): po defaultu prva
konfiguraciju koristi sistem.
Da biste promijenili konfiguraciju, željenu vrijednost treba upisati u file:
/sys/bus/USB/uređaji/ /vrijednost konfiguracije npr
# echo > /sys/bus/USB/uređaji/ /vrijednost konfiguracije
Alat usb_modeswitch se također može koristiti za promjenu konfiguracije, npr.:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Opcija modula kernela
Kada koristite podržanu kompoziciju za koju je potreban modul kernel opcije i serijski portovi nisu dostupni u /dev, moguće je da je podrška za tu kompoziciju bila
dodano u novijoj verziji kernela od one koja se koristi.
Rješenje je nadogradnja verzije kernela ili backport potrebnih zakrpa među onima navedenim u 5. poglavlju.
Moguće je dodati runtime podršku za kompoziciju koja se koristi. Sa root privilegijama upišite sljedeće naredbe:

Telit Modules Linux USB Drivers Software User Guide
# opcija modprobe
# echo 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
gdje je PID kompozicije koja se podržava.

Ako je mrežni adapter također dostupan u sastavu, provjerite da li ga jezgro pravilno prepoznaje prije dodavanja podrške za vrijeme izvođenja za serijske portove.
Ako je ADB uređaj dostupan u kompoziciji, dodavanje podrške za vreme izvođenja za serijske portove sprečava ADB uređaj da radi ispravno, budući da je vezan za serijski port.

Za najažurniju listu Telit PID-ova podržanih kao opcija, pogledajte izvorni kod u glavnoj liniji, tražeći sve unose uređaja sa TELIT_VENDOR_ID ID dobavljača (VID).
Ako je potrebna podrška za kompoziciju koja nedostaje u paragrafu 2.2.1, kontaktirajte korisničku podršku sa zahtjevom.

2.2.4. Modul kernela qmi_wwan
Kada koristite podržanu kompoziciju koja zahtijeva modul kernela qmi_wwan i nema dostupno mrežno sučelje povezano s modemom na listi koju daje naredba:
$ IP link show
moguće je da je podrška za tu kompoziciju dodana u novijoj verziji kernela od one koja se koristi.
Rješenje je nadogradnja verzije kernela ili backport potrebnih zakrpa među onima navedenim u 5. poglavlju.
Ako kernel u upotrebi mora da urezuje CDC-WDM: popravite "nesinhronizovano" zbog nedostajućih obaveštenja, trebalo bi da se vrati kao što je urađeno u urezivanju USB:
Vrati "CDC-WDM: popravi "nesinhroniziran" zbog nedostajućih obavijesti"
Za najažurniju listu Telit PID-ova podržanih kao opcija, pogledajte izvorni kod u glavnoj liniji, tražeći sve unose uređaja sa ID dobavljača (VID) 0x1bc7.

Ako je potrebna podrška za kompoziciju koja nedostaje u paragrafu 2.2.1, kontaktirajte korisničku podršku sa zahtjevom.

2.2.4.1. qmi_wwan i QMAP
Od verzije kernela 4.12, qmi_wwan podržava Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP je neophodan za višestruko istovremeno upravljanje PDN-ovima i za izvlačenje maksimuma iz high-cat modema u smislu protoka.
Upravljanje QMAP-om na strani kernela se vrši preko qmi_wwan sys files: provjerite dokumentaciju kernela za više detalja.
Omogućavanje QMAP-a takođe zahteva posebnu konfiguraciju modema koja se izvodi na nivou korisničkog prostora: procedura koju treba slediti zavisi od korišćenih alata.
Molimo provjerite relevantne popravke vezane za qmi_wwan QMAP u paragrafu 6.2 da dobijete stabilnu verziju.

Kada QMAP nije postavljen, veličina RX URB u qmi_wwan bi trebala biti veća od 2048 bajtova.
Ova postavka se može konfigurirati u vrijeme izvođenja, promjenom MTU mrežnog sučelja na dozvoljenu vrijednost > 2048 (ne smije biti višekratnik maksimalne veličine paketa krajnje tačke) prije postavljanja podatkovne veze, npr. set IP veze MTU 2500
Za trajnu postavku, sljedeća linija: dev->rx_urb_size = 2048; treba dodati qmi_wwan.c funkciji qmi_wwan_bind prije povratka u uspješnom slučaju.

KORIŠĆENJE MODEMA

3.1 Korištenje serijskih portova
Prema upravljačkom programu koji se koristi, za serijske portove kreiraju se sljedeći uređaji:

Tabela 4: nazivi uređaja i povezani moduli kernela
Ovo su Linux znakovni uređaji i podržavaju većinu funkcija implementiranih od strane tty sloja: nprampemulator terminala kao što je minicom može se koristiti za slanje AT komandi.
Kada pišete kod za korištenje ovih uređaja, molimo pogledajte API programskog jezika koji se odnosi na znakovne uređaje. Kao bivšiampLe, C aplikacije mogu koristiti izvezene funkcije u zaglavlju sistema files fcntl. h i unistd. h. Molimo pogledajte odgovarajuću man stranicu za više detalja.

Prilikom slanja AT komandi, obavezno je da se potvrdi DTR da biste dobili odgovor.

3.1.1. Povezivanje podataka preko serijskih portova
Za kreiranje dial-up veza preko serijskih portova može se koristiti softver pppd. Molimo pogledajte službenu osobu pppd webstranica za više detalja i ažurirani izvorni kod.

3.2 Upotreba mrežnog adaptera
Ako je mrežni adapter ili mobilni širokopojasni uređaj dostupan i povezani modul kernela je učitan, operativni sistem kreira mrežni interfejs.
Standardne Linux komande (npr. IP, ifconfig) se mogu koristiti za upravljanje mrežnim sučeljem: molimo pogledajte man stranicu naredbe za više detalja.

3.2.1. Povezivanje podataka preko mrežnog interfejsa
Za uspostavljanje podatkovne veze preko mrežnog sučelja pogledajte upute u donjoj tabeli prema modulu kernela koji se koristi:

Telit Modules Linux USB Drivers Software User Guide

Tablica 5: modul kernela koji se koristi za mrežni uređaj i povezani postupak povezivanja podataka

3.3 Korišćenje modema sa ModemManager-om i NetworkManager-om

ModemManager je DBus aktiviran demon koji kontrolira mobilne širokopojasne (2G/3G/4G) uređaje i veze.
ModemManager pruža objedinjeni API visokog nivoa za komunikaciju sa mobilnim širokopojasnim modemima, bez obzira na protokol koji se koristi za komunikaciju sa stvarnim uređajem (AT komande, MBIM, QMI).
Za upravljanje modemima koji nisu bazirani na AT-u, ModemManager koristi eksterne biblioteke: freedesktop.org libqmi za QMI-bazirane modeme, libmbim za MBIM-bazirane modeme.
ModemManager se može koristiti sa freedesktop.org NetworkManagerom za lakše upravljanje mrežnim vezama.
NetworkManager je standardni Linux paket alata za konfiguraciju mreže. Podržava širok spektar mrežnih postavki, od desktopa do servera i mobilnih uređaja, dobro se integrirajući sa popularnim desktop okruženjima i alatima za upravljanje konfiguracijom servera.
NetworkManager pruža kompletan D-Bus API koji se koristi za pristup NetworkManager demonu. Ovaj interfejs se može koristiti za ispitivanje statusa mreže i detalja mrežnih interfejsa kao što su trenutne IP adrese ili DHCP opcije. API se također može koristiti za upravljanje vezama (kreiranje, aktivacija, deaktivacija…).
NetworkManager koristi freedesktop.org ModemManager za podršku mobilnim širokopojasnim uređajima.

FLASHING UREĐAJI

4.1 Prekoview
Modemi navedeni u sljedećoj tabeli podržavaju ažuriranja firmvera putem posebnih flash uređaja koji mogu zahtijevati povezivanje s modulom kernela:

Tabela 6: trepćući uređaji
Treperi uređaji dostupni u GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 i LE866 pojavljuju se na nekoliko sekundi kada se modem uključi: ako trepćuća aplikacija nije pokrenuta, trepćući uređaj se prekida i modem nastavlja u normalnom operativnom režimu.

Provjerite poglavlje 5 za podršku za flešovanje uređaja u verzijama kernela.

4.2 Treperi uređaj 0x18d1:0xd00d
Flešućim uređajem 0x18d1:0xd00d se upravlja na nivou korisničkog prostora pomoću aplikacije za ažuriranje firmvera Telit up. Pogledajte dokument 1VV0301613 za više detalja.

Zastarelo Telit ažuriranje firmvera vijek trajanja aplikacije zahtijeva povezivanje uređaja sa opcijskim drajverom.
Ovo se može trajno uraditi dodavanjem sljedeće linije: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } u strukturu usb_device_id option_ids u izvornim drajverima kernela/USB/serial/option.c
Za potrebe testiranja može se koristiti postupak opisan u paragrafu 2.2.2:
$ modprobe opcija
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Treperi uređaj 0x058b:0x0041
Iako se flešujući uređaj 0x058b:0x0041 predstavlja kao ACM uređaj, trebalo bi da ga pokreće upravljački program kernela usb-serial-simple. Podrška za ovaj uređaj dostupna je od verzije kernela 4.4.
Prethodne verzije kernela zahtijevaju urezivanje kernel/git/torvalds/linux.git – stablo izvora Linux kernela i kernel/git/torvalds/linux.git – stablo izvora Linux kernela.

4.4 Treperi uređaj 0x8087:0x0716
Podrška za flash uređaj 0x8087:0x0716 dostupna je od verzije kernela 3.12 sa drajverom USB-serial-simple.
Prethodne verzije kernela zahtijevaju urezivanje kernel/git/torvalds/linux.git – stablo izvora Linux kernela

TELIT KERNEL UKLJUČUJE

Ispod je lista urezivanja kernela u vezi sa kompozicijama dostupnim za modeme navedene u tabeli primenljivosti: razmislite o backportingu ako zahtevani PID nije dostupan
u korištenoj verziji kernela.

Tabela 7: urezivanja kernela vezana za Telit module

DODATNA UKLJUČIVANJA KERNEL-a

6.1 Podrška za Raw-Ip i važni popravci za qmi_wwan
Ispod je lista urezivanja za dodavanje Raw-Ip podrške u qmi_wwan i rješavanje važnih problema.

Tablica 8: qmi_wwan relevantna urezivanja kernela

6.2 QMAP podrška u qmi_wwan
Ispod je lista urezivanja za dodavanje QMAP podrške u qmi_wwan.

Tablica 9: qmi_wwan QMAP relevantna urezivanja kernela

INFORMACIJE O PROIZVODU I SIGURNOSTI

7.1 Autorska prava i druge napomene

SPECIFIKACIJE SE MOGU PROMIJENITI BEZ OBAVIJESTI
Iako su uloženi razumni napori da se osigura tačnost ovog dokumenta, Telit ne preuzima nikakvu odgovornost koja proizilazi iz bilo kakvih netačnosti ili propusta u ovom dokumentu, ili iz upotrebe informacija sadržanih u njemu. Informacije sadržane u ovom dokumentu pažljivo su provjerene i vjeruje se da su pouzdane. Telit zadržava pravo izmjene bilo kojeg od ovdje opisanih proizvoda, revidiranja i povremenog unošenja promjena bez ikakve obaveze obavještavanja bilo koga o takvim revizijama ili promjenama. Telit ne preuzima nikakvu odgovornost koja proističe iz primene ili korišćenja bilo kog proizvoda, softvera ili kola opisanog ovde; niti prenosi licencu prema svojim patentnim pravima ili pravima drugih.
Ovaj dokument može sadržavati reference ili informacije o Telitovim proizvodima (mašinama i programima), ili uslugama koje nisu najavljene u vašoj zemlji. Takve reference ili informacije ne znače nužno da Telit namjerava objaviti takve Telit proizvode, programe ili usluge u vašoj zemlji.

7.1.1. Autorska prava
Ovo uputstvo za upotrebu i Telit proizvodi opisani ovde mogu uključivati ​​ili opisati Telit materijal zaštićen autorskim pravima, kao što su kompjuterski programi pohranjeni u poluprovodničkim memorijama ili drugim medijima. Zakoni u Italiji i drugim zemljama zadržavaju za Telit i njegove davaoce licence određena ekskluzivna prava na materijal zaštićen autorskim pravima, uključujući ekskluzivno pravo na kopiranje, reprodukciju u bilo kojem obliku, distribuciju i izradu izvedenih djela materijala zaštićenog autorskim pravima. Shodno tome, bilo koji od Telitovih ili njegovih davaoca licenci zaštićenih autorskim pravima, sadržanih ovdje ili opisanih u ovom priručniku za upotrebu, ne smije se kopirati, umnožavati, distribuirati, spajati ili modificirati na bilo koji način bez izričite pismene dozvole vlasnika. Osim toga, kupovina Telit proizvoda neće se smatrati da daje bilo koju licencu ni na koji način, ni direktno ni implicitno, ili estoppel.
7.1.2. Autorska prava za kompjuterski softver
Telit i softverski (SW) proizvodi treće strane, opisani u ovom uputstvu za upotrebu, mogu uključivati ​​Telitove i kompjuterske programe drugih trećih lica zaštićene autorskim pravima pohranjene u poluvodičkim memorijama ili drugim medijima. Zakoni u Italiji i drugim zemljama zadržavaju za Telit i druge treće strane, ekskluzivna prava SW za kompjuterske programe zaštićene autorskim pravima, uključujući – ali ne ograničavajući se na – ekskluzivno pravo na kopiranje ili reprodukciju u bilo kojem obliku proizvoda zaštićenih autorskim pravima. Shodno tome, bilo koji kompjuterski programi zaštićeni autorskim pravima sadržani u Telitovim proizvodima opisanim u ovom priručniku za upotrebu ne smiju se kopirati (obrnuti inženjering) ili reprodukovati na bilo koji način bez izričite pismene dozvole vlasnika autorskih prava, koji je Telit ili dobavljač softvera treće strane.
Nadalje, neće se smatrati da kupovina Telit proizvoda daje bilo koju licencu, bilo direktno ili implicitno, estoppel, ili na bilo koji drugi način, na osnovu autorskih prava, patenata ili patentnih prijava Telita ili drugih SW koje je isporučila treća strana, osim za normalna neekskluzivna, besplatna licenca za korištenje koja proizilazi iz zakona u prodaji proizvoda.

7.2 Ograničenja upotrebe i otkrivanja
7.2.1. Ugovori o licenci
Softver opisan u ovom dokumentu je vlasništvo Telit i njegovih davalaca licence. Obezbeđen je samo izričitim ugovorom o licenci i koristiće se isključivo u skladu sa uslovima takvog ugovora.
7.2.2. Materijali zaštićeni autorskim pravima
Softver i dokumentacija su materijali zaštićeni autorskim pravima. Pravljenje neovlaštenih kopija je zabranjeno zakonom. Softver ili dokumentacija neće biti
reprodukovano, prenošeno, transkribovano, čak i delimično, niti pohranjeno u sistemu za pronalaženje, niti prevedeno na bilo koji jezik ili kompjuterski jezik, u bilo kom obliku ili na bilo koji način, bez prethodne pismene dozvole Telita.
7.2.3. Materijali visokog rizika
Komponente, jedinice ili roba trećih strana korištena u izradi proizvoda opisanog ovdje NISU otporni na greške i NISU dizajnirani, proizvedeni ili namijenjeni za korištenje kao online kontrolna oprema u sljedećim opasnim okruženjima koja zahtijevaju sigurnosne kontrole: operacije nuklearnih objekata, navigacionih ili vazdušnih komunikacijskih sistema, kontrole vazdušnog saobraćaja, sistema za održavanje života ili sistema oružja („Aktivnosti visokog rizika“). Telit i njegov(i) dobavljač(i) se izričito odriču svake izričite ili implicirane garancije o podobnosti za takve visokorizične aktivnosti.

7.2.4. Zaštitni znakovi
TELIT i stilizovani T-logo registrirani su u Uredu za žigove. Svi ostali nazivi proizvoda ili usluga vlasništvo su njihovih vlasnika.
7.2.5. Prava trećih lica
Softver može uključivati ​​softverska prava treće strane. U ovom slučaju, korisnik je saglasan da će se pridržavati svih odredbi i uslova nametnutih u vezi sa takvim odvojenim softverskim pravima. Pored Uslova trećih lica, odredbe o odricanju od garancije i ograničenju odgovornosti u ovoj licenci će se primjenjivati ​​i na softver za prava trećih lica.
TELIT SE OVIM ODRIČE BILO KAKVE I SVIH GARANCIJA IZRAĆENIH ILI PODRAZUMEVANIH OD BILO KOJE TREĆE STRANE U VEZI S BILO KOJIM ODVOJENIM FILES, BILO KOJI MATERIJAL TREĆIH LICA UKLJUČENI U SOFTVER, BILO KOJI MATERIJAL TREĆIH LICA IZ KOJIH JE SOFTVER PROIZVOĐEN (ZAJEDNIČKO “DRUGI KODOVI”), I UPOTREBA BILO KOJI ILI SVIH DRUGIH KODOVA U VEZE SA SVOJOM, GARANCIJE ZADOVOLJAVAJUĆEG KVALITETA ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU.
NIJEDAN DAVAC LICENCE DRUGIH KODOVA NE SMIJE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE DIREKTNE, INDIREKTNE, SLUČAJNE, POSEBNE, PRIMJERNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČAVANJA GUBITAK DOBITAKA, KAKO DOBITI), ILI DRUGA PRAVNA TEORIJA , KOJI NA BILO KOJI NAČIN PROIZLAZE IZ UPOTREBE ILI DISTRIBUCIJE DRUGIH KODOVA ILI VRŠENJA BILO KOJIIH PRAVA DODJENIH BILO KOJI JE OVO LICENCE I PRAVNIM ODREDBAMA KOJI SE PRIMJENJUJU NA BILO KOJI ODVOJENI FILES, ČAK I DA SE SAVETAJU O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.
7.2.6. Odricanje od odgovornosti
TELIT I NJEGOVA POVEZANOST NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJU DIREKTNU, INDIREKTNU, POSEBNU, OPĆU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU, KAZNENE ILI PRIMJERNU INDIREKTNU ŠTETU BILO KOJE BILO KOJE VRSTE, NAKNADA BILO KAKVE ŠTETE, GUBITKA PROIZVODNJE, GUBITAK DOBITKA, GUBITAK UPOTREBE, GUBITAK POSLOVANJA, GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, DA LI JE MOGUĆNOST TAKVIH ŠTETA BILA RAZUMNO PREDVIĐENA, POVEZIVATI SE NA BILO KOJI BILO KOJI NAČIN INFORMACIJE KOJE SE SADRŽE U OVOJ DOKUMENTACIJI, ČAK I AKO JE TELIT I/ILI NJEGOVI PLANOVI OBAVEŠTENI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE ILI SU PREDVIĐENI ILI ZA POTRAŽIVANJE BILO KOJE TREĆE STRANKE.

7.3 Sigurnosne preporuke
Uvjerite se da je upotreba ovog proizvoda dozvoljena u vašoj zemlji iu potrebnom okruženju. Upotreba ovog proizvoda može biti opasna i mora se izbjegavati u područjima gdje:

• može ometati druge elektronske uređaje, posebno u okruženjima kao što su bolnice, aerodromi, avioni itd.
• postoji opasnost od eksplozije kao što je na benzinskim pumpama, rafinerijama nafte itd. Odgovornost korisnika je da sprovodi propise zemlje i specifične propise o zaštiti životne sredine.

Nemojte rastavljati proizvod; bilo koja oznaka od tampto će ugroziti valjanost garancije. Preporučujemo da slijedite upute korisničkih vodiča za hardver za ispravno ožičenje proizvoda. Proizvod se mora isporučiti sa stabiliziranom zapreminomtagIzvor i ožičenje moraju biti usklađeni sa propisima o sigurnosti i zaštiti od požara.
Proizvodom treba rukovati pažljivo, izbjegavajući bilo kakav kontakt sa iglama jer elektrostatička pražnjenja mogu oštetiti sam proizvod. Isti oprez treba poduzeti i za SIM, pažljivo provjeravajući upute za njegovu upotrebu. Nemojte umetati ili vaditi SIM kada je proizvod u režimu za uštedu energije.
Integrator sistema je odgovoran za funkcionisanje finalnog proizvoda. Stoga, eksterne komponente modula, kao i bilo koji projektni ili instalacijski problem, imaju
treba pažljivo rukovati. Svaka smetnja može uzrokovati rizik od ometanja GSM mreže ili vanjskih uređaja ili utjecaja na sigurnosni sistem. U slučaju bilo kakvih nedoumica, pogledajte tehničku dokumentaciju i važeće propise. Svaki modul mora biti opremljen odgovarajućom antenom sa specifičnim karakteristikama. Antena se mora pažljivo instalirati kako bi se izbjegle bilo kakve smetnje sa drugim elektronskim uređajima i mora garantovati minimalnu udaljenost od tijela (20 cm). U slučaju da ovaj zahtjev ne može biti zadovoljen, sistem integrator mora ocijeniti konačni proizvod u odnosu na SAR propis.
Oprema je predviđena za instalaciju na lokaciji sa ograničenim pristupom.
Oprema mora biti snabdjevena eksternim specifičnim ograničenim izvorom napajanja u skladu sa standardom EN 62368-1:2014.
Evropska zajednica daje neke direktive za elektronsku opremu koja je uvedena na tržište. Sve relevantne informacije dostupne su u Evropskoj zajednici webstranica:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

GLOSAR

POVIJEST DOKUMENATA

Povežite se na našu stranicu i kontaktirajte naš tim za tehničku podršku za sva pitanja www.telit.com

Telit zadržava sva prava na ovaj dokument i informacije sadržane u njemu. Proizvodi, imena, logotipi i dizajni opisani ovdje mogu u cijelosti ili djelomično biti predmet prava intelektualnog vlasništva. Informacije sadržane u ovom dokumentu su date „kao što jesu“. Ne daje se nikakva garancija bilo koje vrste, bilo izričite ili implicirane, u vezi sa tačnošću, pouzdanošću, prikladnošću za određenu svrhu ili sadržaj ovog dokumenta. Ovaj dokument Telit može revidirati u bilo koje vrijeme. Za najnovije dokumente posjetite www.telit.com
Copyright © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022.