Glavni kontroler UM-7n
Uputstvo za upotrebu

SIGURNOST

Prije prve upotrebe uređaja korisnik treba pažljivo pročitati sljedeće propise. Nepoštivanje pravila sadržanih u ovom priručniku može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja kontrolera. Korisnički priručnik treba pohraniti na sigurno mjesto za daljnje korištenje. Kako bi se izbjegle nezgode i greške, potrebno je osigurati da se svaka osoba koja koristi uređaj upozna sa principom rada kao i sigurnosnim funkcijama kontrolera. Ako uređaj treba staviti na drugo mjesto, pobrinite se da je korisnički priručnik pohranjen uz uređaj tako da svaki potencijalni korisnik ima pristup bitnim informacijama o uređaju. Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakve ozljede ili štetu nastalu zbog nemara; stoga su korisnici dužni poduzeti potrebne sigurnosne mjere navedene u ovom priručniku kako bi zaštitili svoje živote i imovinu.

UPOZORENJE

• Električni uređaj pod naponom! Uvjerite se da je uređaj isključen iz električne mreže prije izvođenja bilo kakvih aktivnosti koje uključuju napajanje (priključivanje kablova, instaliranje uređaja itd.)
• Uređaj bi trebao instalirati kvalifikovani električar.
• Prije pokretanja kontrolera korisnik treba izmjeriti otpor uzemljenja elektromotora kao i izolacijski otpor kablova.
• Deca ne bi trebalo da rukuju kontrolerom.

UPOZORENJE

• Uređaj se može oštetiti ako ga udari grom. Provjerite je li utikač isključen iz napajanja tokom oluje.
• Zabranjena je svaka druga upotreba osim što je navedeno od strane proizvođača.
• Prije i za vrijeme sezone grijanja, regulator treba provjeriti da li su njegovi kablovi u stanju. Pri korištenju također treba provjeriti da li je kontroler pravilno montiran i očistiti ga ako je prašnjav ili prljav.

Promjene u robi opisane u priručniku mogu biti uvedene nakon njegovog završetka 26.10. 2020. Proizvođač zadržava pravo izmjene strukture ili boja. Ilustracije mogu uključivati ​​dodatnu opremu. Tehnologija štampe može dovesti do razlika u prikazanim bojama.
Posvećeni smo zaštiti životne sredine. Proizvodnja elektronskih uređaja nameće obavezu obezbeđivanja ekološki bezbednog odlaganja korišćenih elektronskih komponenti i uređaja. Dakle, upisani smo u registar koji vodi Inspekcija zaštite životne sredine. Simbol precrtane kante na proizvodu znači da se proizvod ne smije odlagati u kontejnere za kućni otpad. Recikliranje otpada pomaže u zaštiti okoliša. Korisnik je dužan svoju rabljenu opremu prenijeti na sabirno mjesto gdje će se sve električne i elektronske komponente reciklirati.

OPIS

EU-M-7n kontrolna tabla je namijenjena za saradnju sa vanjskim kontrolerom EU-L-7e. Omogućava korisniku upravljanje uređajima sistema podnog grijanja.
EU-M-7n nudi mogućnost aktiviranja/deaktiviranja zone, mijenjanja unaprijed podešene temperature u svakoj zoni i postavljanja rasporeda.
Funkcije koje nudi kontroler:

• Komunikacija sa EU-L-7e kontrolerom (preko RS kabla)
• Prikaz postavki: datum i vrijeme
• Roditeljska brava
• Alarm
• Screensaver – mogućnost postavljanja fotografija, slajd šou
• Ažuriranje softvera putem USB-a
• Upravljanje postavkama preostalih zona – unaprijed podešene temperature, rasporedi, nazivi itd.
• Mogućnost uvođenja promjena u globalne rasporede

Kontrolna oprema:

• Stakleni panel
• Veliki ekran osetljiv na dodir koji se lako čita
• Može se ugraditi

OPREZ
EU-M-7n Panel radi samo sa glavnim kontrolerom sa verzijom softvera iznad 3.xx!

KAKO INSTALIRATI KONTROLER

UPOZORENJE
Rizik od smrtonosnog strujnog udara zbog dodirivanja spojeva pod naponom. Prije radova na regulatoru isključite napajanje i spriječite njegovo slučajno uključivanje.
UPOZORENJE
Neispravno povezivanje žica može oštetiti kontroler!
Koristite četverožilni RS kabel za povezivanje kontrolne ploče na vanjski kontroler EU-L-7e (kablovi nisu uključeni u set kontrolne ploče). Donji dijagrami ilustruju ispravno povezivanje:

KAKO KORISTITI KONTROLER

1. Uđite u meni kontrolera
2. Trenutni datum i vrijeme
3. Status pojedinih zona
   
4. Ikona zone
5. Broj ili naziv zone
6. Trenutna temperatura u zoni
7. Unaprijed podešena temperatura u zoni

FUNKCIJE KONTROLERA

1. BLOK DIJAGRAM – IZBORNIK KONTROLERA

2. ZONE
EU-M-7n je glavni kontroler. omogućava korisniku da uređuje većinu parametara drugih zona. Da biste uredili date parametre zone, dodirnite područje ekrana sa informacijama o statusu zone. Na ekranu se prikazuje osnovni ekran za uređivanje zona:

1. Vratite se u glavni meni
2. Promijenite način rada
3. Način rada regulatora – unaprijed podešena temperatura prema rasporedu. Dodirnite ovdje da otvorite ekran za odabir rasporeda.
4. Trenutno vrijeme i datum
5. Uđite u meni zone – dodirnite ovu ikonu da vidite dalje opcije menija: UKLJUČENO, Postavke rasporeda, Postavke temperature, Histereza, Kalibracija, Naziv zone i ikona zone.
6. Unaprijed podešena temperatura zone – dodirnite ovdje za podešavanje vrijednosti.
7. Trenutni način rada
8. Trenutna temperatura zone

2.1. POSTAVKE RASPOREDA
Kontrolna tabla EU-M-7n nudi dvije vrste rasporeda – lokalni i globalni (1-5).

• Lokalni raspored je dodijeljen samo kontrolisanoj zoni. Sve promjene uvedene u lokalni raspored primjenjuju se samo na ovu zonu.
• Globalni rasporedi su dostupni u svim zonama – u svakoj zoni može biti aktiviran samo jedan takav raspored. Postavke globalnog rasporeda se automatski primjenjuju u svim preostalim zonama u kojima je aktivan dati globalni raspored.

Kako urediti raspored: Nakon ulaska u ekran za uređivanje rasporeda, raspored se može prilagoditi potrebama korisnika. Postavke se mogu konfigurirati za dvije odvojene grupe dana – prva grupa je označena narandžastom bojom, druga sivom bojom.
Svakoj grupi je moguće dodijeliti do 3 vremenska perioda sa zasebnim vrijednostima temperature. Izvan ovih vremenskih perioda primenjivaće se opšta unapred podešena temperatura (korisnik takođe može da uredi njenu vrednost).

1. Opšta unapred podešena temperatura za prvu grupu dana (narandžasta boja – u prampLe iznad boje se koristi za označavanje radnih dana od ponedeljka do petka). Temperatura se primjenjuje izvan vremenskih perioda koje je odredio korisnik.
2. Vremenski periodi za prvu grupu dana – unapred podešena temperatura i vremenska ograničenja. Dodirom na dati period otvara se ekran za uređivanje.
3. Opšta unapred podešena temperatura za drugu grupu dana (siva boja – u prampLe iznad boje se koristi za obilježavanje subote i nedjelje).
4. Da biste dodali nove periode, dodirnite „+“.
5. Dani u nedelji – narandžasti dani su dodeljeni prvoj grupi, dok su sivi dani dodeljeni drugoj. Da biste promijenili grupu, dodirnite odabrani dan.

Ekran za uređivanje vremenskog perioda omogućava korisniku da podesi unapred podešenu temperaturu i vremenska ograničenja perioda sa tačnošću od 15 minuta. Ako se vremenski periodi preklapaju, oni su označeni crvenom bojom. Takve postavke se ne mogu sačuvati.

2.2. POSTAVKE TEMPERATURE
Ova funkcija omogućava korisniku da definira temperaturu izvan rasporeda. Korisnik može birati između ugodne temperature, ekonomične temperature i temperature odmora.

2.3. HISTEREZA
Ova funkcija se koristi za definiranje tolerancije unaprijed zadane temperature kako bi se spriječile neželjene oscilacije u slučaju malih temperaturnih fluktuacija (unutar raspona od 0 ÷ 5°C) sa tačnošću od 0,1°C.
Example: kada je unapred podešena temperatura 23⁰C, a histereza postavljena na 0,5⁰C, temperatura zone se smatra preniskom kada sobna temperatura padne na 22,5⁰C.
2.4. KALIBRACIJA
Kalibraciju sobnog senzora treba izvršiti prilikom montaže ili nakon dužeg korištenja regulatora, ako se prikazana vanjska temperatura razlikuje od stvarne temperature. Opseg podešavanja kalibracije je od -10°C do +10°C sa tačnošću od 0,1°C.
2.5. IME ZONE
Ova funkcija omogućava korisniku da dodeli ime datoj zoni.
2.6. IKONA ZONE
Ova funkcija omogućava korisniku da odabere ikonu koja će biti prikazana pored naziva zone.
3. POSTAVKE VREMENA
Ova funkcija omogućava korisniku da podesi vrijeme i datum koji će biti prikazani na glavnom ekranu (ako je u EU-L-7e kontroleru odabrano automatsko vrijeme i ako je povezan na internet preko WiFi modula, EU-M -7n panel će automatski prikazati trenutno vrijeme).
4. POSTAVKE EKRANA
Dodirnite ovu ikonu da prilagodite postavke ekrana individualnim potrebama. Moguće je podesiti sljedeće parametre: screensaver, svjetlinu ekrana, zatamnjenje ekrana i vrijeme zatamnjenja.
4.1. SCREENSAVER
Korisnik može aktivirati screensaver koji će se pojaviti nakon unaprijed definiranog vremena neaktivnosti. Korisnik može konfigurirati sljedeće postavke čuvara ekrana:
4.1.1. IZBOR SCREENSAVER
Nakon što dodirne ovu ikonu, korisnik može urediti sljedeće parametre:

•  Nema čuvara ekrana – funkcija zatamnjenja ekrana je onemogućena.
• Slide show – na ekranu se prikazuju fotografije koje su otpremljene preko USB-a.
•  Sat – na ekranu se prikazuje sat
• Prazan – nakon unapred definisanog vremena neaktivnosti ekran se gubi.

4.1.2. UPLOADING FOTOGRAFIJA
Prije uvoza fotografija u memoriju kontrolera moraju se obraditi pomoću ImageClip-a (softver se može preuzeti sa www.techsterowniki.pl).
Nakon što se softver instalira i pokrene, učitajte fotografije. Odaberite područje fotografije koje će biti prikazano na ekranu. Fotografija se može rotirati. Nakon što je jedna fotografija uređena, učitajte sljedeću. Kada su sve fotografije spremne, sačuvajte ih u glavnom folderu fleš diska. Zatim umetnite fleš disk u USB port i aktivirajte funkciju uvoza slike u meniju kontrolera.
Moguće je postaviti do 8 fotografija. Prilikom učitavanja novih fotografija, stare se automatski uklanjaju iz memorije kontrolera.
4.1.3. VREMENA MIROVANJA
Ova funkcija se koristi za definiranje vremena nakon kojeg se screensaver aktivira.
4.1.4. FREKVENCIJA SIDE SHOW
Ova opcija se koristi za postavljanje frekvencije na kojoj se fotografije prikazuju na ekranu ako je Slide show aktiviran.
4.2. SCREEN BIGHTNESS
Ova funkcija omogućava korisniku da prilagodi svjetlinu ekrana trenutnim uvjetima kako bi poboljšao njegov kvalitet.
4.3. SCREEN BLANKING
Korisnik može podesiti svjetlinu praznog ekrana.
4.4. BLANKING TIME
Ova funkcija omogućava korisniku da definira vrijeme neaktivnosti nakon kojeg se ekran gasi.
5. POSTAVKE ALARM
Ovaj podmeni se koristi za aktiviranje i uređivanje parametara budilnika (vreme i datum). Budilnik se može aktivirati jednom ili u odabrane dane u sedmici. Također je moguće onemogućiti ovu funkciju.
6. ZAŠTITE
Dodirom na ikonu Zaštite u glavnom meniju otvara se ekran koji omogućava korisniku da konfiguriše funkciju roditeljskog zaključavanja. Kada se ova funkcija aktivira odabirom Auto-lock ON, korisnik može postaviti PIN kod potreban za pristup meniju kontrolera.

NAPOMENA
0000 je zadani PIN kod.
7. IZBOR JEZIKA
Ova funkcija omogućava korisniku da odabere jezičnu verziju menija kontrolera.
8. VERZIJA SOFTVERA
Kada je ova opcija odabrana, na ekranu se prikazuje logo proizvođača kontrolera i trenutna verzija softvera.

 ALARMI

Kontrolna tabla EU-M-7n signalizira sve alarme koji se javljaju u eksternom kontroleru EU-L-7e. U slučaju alarma, kontrolna tabla šalje zvučni signal i displej prikazuje istu poruku kao i eksterni kontroler.

AŽURIRANJE SOFTVERA

UPOZORENJE
Ažuriranje softvera će obavljati samo kvalifikovani instalater. Nakon što je softver ažuriran, nije moguće vratiti prethodne postavke.
Da biste instalirali novi softver, kontroler mora biti isključen iz napajanja. Zatim umetnite fleš disk sa novim softverom u USB port. Povežite kontroler na napajanje. Jedan zvuk signalizira da je pokrenut proces ažuriranja softvera.

TEHNIČKI PODACI

Napajanje	230V ± 10% / 50Hz
Potrošnja energije	1,5W
Radna temperatura	5°C ÷ 50°C
Prihvatljiva relativna vlažnost okoline	< 80% REL.H

Slike i dijagrami služe samo u svrhu ilustracije. Proizvođač zadržava pravo uvođenja nekih zavjesa.

EU deklaracija o usklađenosti

Ovime izjavljujemo pod našom isključivom odgovornošću da je EU-M-7n kontrolna ploča proizvedena od strane TECH-a, sa sjedištem u Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, usklađena sa Direktivom 2014/35/EU Evropskog parlamenta i Vijeće od 26. februara 2014. o usklađivanju zakona država članica koje se odnose na stavljanje na tržište električne opreme predviđene za upotrebu u određenim količinama.tage ograničenja (EU SL L 96, od 29.03.2014., str. 357), Direktiva 2014/30/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. februara 2014. o usklađivanju zakona država članica u vezi s elektromagnetskom kompatibilnošću ( EU OJ L 96 od 29.03.2014., str.79), Direktiva 2009/125/EC kojom se uspostavlja okvir za postavljanje zahtjeva za ekodizajn proizvoda koji se odnose na energiju, kao i uredba Ministarstva poduzetništva i tehnologije od 24. juna 2019. izmjena Uredbe o bitnim zahtjevima u pogledu ograničenja upotrebe određenih opasnih tvari u električnoj i elektronskoj opremi, provedbene odredbe Direktive (EU) 2017/2102 Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. novembra 2017. o izmjeni Direktive 2011/ 65/EU o ograničenju upotrebe određenih opasnih tvari u električnoj i elektronskoj opremi (SL L 305 od 21.11.2017., str. 8).

Za ocjenu usklađenosti korišteni su usklađeni standardi:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020

Centralno sjedište:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Usluga:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Dokumenti / Resursi

	TEHNIČKI KONTROLERI EU-M-7n Master Controller [pdf] Korisnički priručnik EU-M-7n glavni kontroler, EU-M-7n, EU-M-7n kontroler, glavni kontroler, kontroler
	TEHNIČKI KONTROLERI EU-M-7n Master Controller [pdf] Korisnički priručnik EU-M-7n glavni kontroler, EU-M-7n, glavni kontroler, kontroler

Reference

• Uputstvo za upotrebu