STEELSERIES BESPLATNI MOBILNI BEŽIČNI KONTROLER

KORISNIČKI VODIČ

UVOD

Hvala vam što ste odabrali SteelSeries besplatni mobilni kontroler! Ovaj kontroler je dizajnirao SteelSeries, posvećeni proizvođač inovativne profesionalne opreme za igranje i mobilnih dodataka za igranje.
Ovaj korisnički vodič je dizajniran da vas upozna sa svim aspektima našeg kontrolera, njegovom postavkom i upotrebom. Nadamo se da će vam biti od koristi. Ako postoje bilo kakva pitanja na koja nije odgovoreno ili razjašnjeno u ovom korisničkom vodiču, molimo pogledajte naš webstranica: http://faq.steelseries.com 

PUNJENJE KONTROLORA

Prije nego što prvi put koristite svoj SteelSeries Free, preporučuje se da punite kontroler 2 sata tako što ćete priključiti USB kabel (isporučen u kutiji) – uključite jedan kraj kabela u svoj Free, a drugi kraj uključite u USB port sa napajanjem. Zapamtite, možete koristiti svoj Free dok se puni.
Vaš BESPLATNI kontroler je napravljen od litijum-ionske punjive baterije. Tokom punjenja, crveno-bijela LED dioda će vam dati status punjenja:

• Dok se FREE Controller puni, crveno svjetlo će ostati upaljeno
•  Kada je FREE Controller potpuno napunjen, crveno svjetlo će se ugasiti
•  Indikator slabe baterije – Bijelo svjetlo će treptati vrlo brzo i uzastopno

OPĆE INFORMACIJE

Načini rada
Besplatni mobilni bežični kontroler SteelSeries dizajniran je imajući na umu igru ​​na više platformi. Free Controller se isporučuje sa dva „moda“.
Gamepad Mode (zadano): Omogućuje vam igranje igara na Android uređajima, PC-ima i Mac OSX®
Arkadni način rada: Omogućuje vam igranje igara na iOS®-u koje podržavaju iCade kontrole.
Za prebacivanje između dva načina rada, istovremeno pritisnite tipke “A+B” dok je kontroler isključen. Free Controller će zapamtiti zadnji način rada u kojem ste bili pri standardnom uključivanju (držanje "A" 3 sekunde). TM

Illumination Patterns
Kada je Free uključen, bijeli LED pored dugmeta “A” treperi u određenom uzorku kako bi vas obavijestio o trenutnom načinu rada i statusu veze.

• Gamepad Mode – bijeli LED će treptati jednom, ovo će se ponoviti (jednokratno treptanje)
•  Arkadni način – bijeli LED će zatreptati dvaput, ovo će se ponoviti (dvaput treptati)
• Isključeno – bijelo svjetlo će treptati (jednom ili dvaput, ovisno o vašem trenutnom načinu rada) svake sekunde
• Povezano – bijelo svjetlo će treptati (jednom ili dvaput, ovisno o vašem trenutnom načinu rada) svake 3 sekunde

Za npramppa, ako je vaš Free trenutno u HID Gamepad modu (podrazumevano) i još nije uparen sa uređajem, treptaće (jedan brzi treptaj) jednom svake sekunde. Kada ga uparite sa uređajem, ponašanje osvetljenja će se promeniti u treptanje (jedno brzo treptanje) svake tri sekunde.
S druge strane, ako je vaš FREE u arkadnom načinu rada i još nije uparen s vašim iOS uređajem, treptaće (dva brza treptaja) jednom svake sekunde. Kada ga uparite sa svojim iOS uređajem, ponašanje osvjetljenja će se promijeniti u treptanje (dva brza treptaja) svake tri sekunde.
AKO SE OD VAS TRAŽI DA ULAZITE KOD ZA UPARIVANJE ZA VAŠ iOS UREĐAJ, POGLEDAJTE OVA MAPIRANJA KLJUČA

– Bluetooth® je registrovani zaštitni znak kompanije Bluetooth SIG, Inc.
– Android TM je zaštitni znak kompanije Google Inc.
– iPhone®, iPod touch®, iPad® i Mac®, iOS® su zaštitni znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama.

POVEZIVANJE NA ANDROID TM (TABLETIMA/TELEFONIMA)

Ako vam je ovo prvi put da uključujete svoj Free, držite pritisnuto dugme “A” 3 sekunde da uključite kontroler. Znat ćete da je kontroler uključen jer će bijelo svjetlo početi treptati. Imajte na umu da će kontroler zapamtiti posljednji način rada u kojem ste bili. Ako ste prethodno koristili Free na iOS® uređaju, morat ćete se prebaciti na “Gamepad Mode” pritiskom na tipke “A+B” na 3 sekunde dok kontroler je isključen. Ako je vaš Free ispravno uparen i povezan, bijelo svjetlo će biti u obrascu "jednog treptanja".
Omogućite Bluetooth® na svom Android™ uređaju tako što ćete otići u meni Postavke, uključiti Bluetooth®, a zatim dodirnuti "Traži Uređaji“ i potražite „Zeemote: SteelSeries Free“ na listi uređaja. Odaberite kontroler i vaš Free bi se trebao bez problema upariti. Ako se prikaže upit za kod, unesite „0000“ da biste uparili uređaj.
Otvorite kompatibilnu igru, idite do menija postavki kontrolera u igri i odaberite opciju Gamepad/Controller (tačan naziv varira od igre do igre). Ako igra podržava ponovno mapiranje, slobodno to učinite iz menija postavki kontrolera u igrici. Ako ne znate da li je igra kompatibilna s kontrolerom, idite na www.steelseries.com/free/android da pronađete listu kompatibilnih igara i još mnogo toga.

POVEZIVANJE NA iOS® (iPHONE®/iPAD®/iPOD TOUCH®)

Ako vam je ovo prvi put da uključite svoj Free ili ste ga već koristili na Android uređaju, PC-u ili Mac®-u, držite tipke “A+B” 3 sekunde da biste se prebacili na “Arcade Mode” i istovremeno uključite kontroler. Znaćete da je kontroler uključen jer će belo svetlo početi da treperi u „dvostrukom treptaju”. Imajte na umu da će kontroler zapamtiti posljednji način rada u kojem ste bili, tako da ne morate svaki put ponavljati ovaj proces. U nastavku, možete jednostavno uključiti kontroler tako što ćete držati pritisnutu tipku „A“ 3 sekunde.
Omogućite Bluetooth® na svom iPhone®/iPad®/iPod® touchu tako što ćete otići na meni Postavke, idite na karticu Općenito, uključite Bluetooth® i potražite “Zeemote: SteelSeries Free” na listi uređaja. Odaberite kontroler i vaš Free će se upariti bez napora. Ako se prikaže upit za kod, unesite kod na osnovu grafike na posljednjoj stranici ovog Vodiča za brzi početak.
Otvorite kompatibilnu igru, idite do menija postavki kontrolera u igri i odaberite opciju Gamepad/Controller (tačan naziv varira od igre do igre). Ako igra podržava ponovno mapiranje, slobodno to učinite iz menija postavki kontrolera u igrici. Ako ne znate da li je igra kompatibilna s iCade kontrolerom, idite na www.steelseries.com/free/ios da pronađete listu kompatibilnih igara i još mnogo toga.
NAPOMENA: Na iOS® uređajima, vaš besplatni kontroler se prepoznaje kao Bluetooth® tastatura. Stoga, kada je vaš Free uparen na vašem iOS® uređaju, nećete moći kucati jer tastatura na ekranu nestane. Ako želite tražiti igre ili koristiti svoju tastaturu, isključite (ili isključite) svoj Free i nastavite.

POVEZIVANJE NA WINDOWS PC

Ako imate Windows računar koji ima Bluetooth mogućnost i ovo je prvi put da uključujete svoj Free, držite pritisnuto dugme „A“ 3 sekunde da uključite kontroler. Znat ćete da je kontroler uključen jer će bijelo svjetlo početi treptati. Imajte na umu da će kontroler zapamtiti posljednji način rada u kojem ste bili. Ako ste prethodno koristili Free na iOS® uređaju, morat ćete se prebaciti na “Gamepad Mode” pritiskom na tipke “A+B” na 3 sekunde dok kontroler je isključen. Ako je vaš Free ispravno uparen i povezan, bijelo svjetlo će biti u obrascu "jednog treptanja".
Da biste uparili kontroler sa računarom, idite na Start -> Control Panel. Potražite ili opciju "Dodaj uređaj" u odjeljku Hardver i zvuk ili kliknite na opciju "Uređaji i pisači" i odaberite "Dodaj uređaj" u gornjem lijevom kutu. Pojavit će se prozor koji pokazuje da Windows traži Bluetooth uređaj za povezivanje. Odaberite "Zeemote: SteelSeries Free" kada se pojavi. Ako vam daje bilo koju opciju za uparivanje kodova, odaberite korištenje vlastitog ključa i unesite “0000”.
Ako igrate igru ​​s omogućenim kontrolerom, pokrenite igru, idite na postavke kontrolera u igri i odaberite opciju gamepada. U suprotnom, koristite SteelSeries Engine za emulaciju miša/tastature (pogledajte odjeljak SteelSeries Engine ispod).

POVEZIVANJE NA MAC OSX®

Ako prvi put uključujete svoj Free, držite pritisnuto dugme “A” 3 sekunde da uključite kontroler. Znat ćete da je kontroler uključen jer će bijelo svjetlo početi treptati. Imajte na umu da će kontroler zapamtiti posljednji način rada u kojem ste bili. Ako ste prethodno koristili Free na iOS® uređaju, morat ćete se prebaciti na “Gamepad Mode” pritiskom na tipke “A+B” na 3 sekunde dok kontroler je isključen. Ako je vaš Free ispravno uparen i povezan, bijelo svjetlo će biti u obrascu "jednog treptanja".
Da biste uparili kontroler sa računarom, kliknite na Apple ikonu u gornjem levom uglu ekrana. Odaberite System Preferences -> Bluetooth. U iskačućem prozoru kliknite na znak plus u donjem lijevom kutu da dodate uređaj. Odaberite "Zeemote: SteelSeries Free" kada se pojavi. Ako od vas zatraži kod za uparivanje, unesite “0000”.
Ako igrate igru ​​s omogućenim kontrolerom, pokrenite igru, idite na postavke kontrolera u igri i odaberite opciju gamepada. U suprotnom, koristite SteelSeries Engine za emulaciju miša/tastature (pogledajte odjeljak SteelSeries Engine ispod).

INSTALACIJA SOFTVERA

Na Windows i Mac OSX®, Free pokreće softverski paket SteelSeries Engine. SteelSeries Engine će vam omogućiti da igrate gotovo svaku igru ​​sa besplatnim kontrolerom. Mnoge igre ne podržavaju Gamepads izvorno, a SteelSeries Engine će omogućiti emulaciju tastature i miša da zaobiđu to ograničenje.
1. Uverite se da je Free uparen sa vašom mašinom (pogledajte Povezivanje na Windows PC ili Mac OS X za više informacija)
2. Preuzmite verziju SteelSeries Engine-a koja odgovara vašoj platformi: http://www.steelseries.com/downloads/
3. Pokrenite instalater i pratite uputstva na ekranu.
Detaljna uputstva o tome kako koristiti većinu SteelSeries Engine-a mogu se naći u korisničkom priručniku SteelSeries Engine-a. Da biste pristupili korisničkom priručniku u Windows-u, idite na Start -> Program Files (ili Svi programi) -> SteelSeries -> SteelSeries Engine. Na Macu idite na Aplikacije -> SteelSeries Engine. Zatim odaberite SteelSeries Engine User Guide (UserGuide.pdf na Macu). Sljedeći dijelovi će opisati aspekte motora koji su specifični za Free.
BUTTONS

Režim miša i tastature
“Mouse & Keyboard Mode” će vam omogućiti da dodijelite unose tastature i miša dugmadima i džojsticima Free-a. Ovo omogućava korištenje besplatnog s igrama koje podržavaju samo unos miša i tastature. Da biste uključili ili isključili režim, kliknite na prekidač pored oznake "Miš i tastatura". Možda ćete htjeti da isključite način rada "Isključeno" za igre koje pružaju podršku za izvorni kontroler.
Presets
Kliknite na strelicu pored oznake “Presets” za view popis unaprijed postavljenih dodjela dugmadi za besplatno. Unapred podešene postavke su optimizirane za različite žanrove igara kao što su pucačine iz prvog lica, 2D platformeri, itd. Jednom kada odaberete unaprijed postavljeno, sva dugmad i džojstici će biti učitani sa podešavanjem prilagođenim za taj određeni žanr. Da biste konfigurisali besplatno za svoju određenu igru, možda ćete morati izvršiti neke prilagodbe unaprijed postavljenih postavki. Međutim, ove postavke su odlična polazna tačka.

Postavke analognog džojstika
Ako kliknete na dugmad s oznakom „L. Joystick” ili “R. Džojstik“, umesto da prilagođavate dugmad na Free, moći ćete da prilagodite levi ili desni džojstik. I lijevi i desni džojstik se mogu podesiti na jedan od tri načina: 4-Smjer: Džojstik se ponaša kao tastatura sa samo četiri osnovna smjera – gore, dolje, lijevo i desno. Džojstik neće prepoznati dijagonalne pokrete, poput gore-desno. Svakom smjeru može biti dodijeljena radnja, baš kao jednom od gumba. 8-Smjer: Džojstik prepoznaje osam smjerova – gore, dolje, lijevo, desno – i četiri osnovna dijagonalna smjera, kao što je gore-desno. Kao i režim u 4 smjera, svakom od 8 smjerova može biti dodijeljena radnja. Ako uključite automatske uglove, kada aktivirate uglove, automatski će prikazati makroe za susjedne strane. Za nprampda, ako pomerite džojstik gore-desno, radnje za gore i desno će se prikazati. Pokret miša: Džojstik simulira unos mišem, omogućavajući vam da pomerate kursor miša pomoću opcije Free. Ovaj način rada je optimalan za 3D igre u kojima biste inače koristili miš. Nakon što postavite džojstik na "Pokret miša", pređite na karticu Postavke na vrhu kako biste podesili detalje o tome kako analogni džojstik radi.
Napomena: Da biste vidjeli i primijenili svoje promjene, prvo morate pritisnuti dugme za spremanje.

POSTAVKE

Krugovi u boji predstavljaju vaša dva analogna džojstika. Mali bijeli krugovi u sredini predstavljaju trenutnu poziciju vašeg analognog štapa. Ako pomjerate džojstik, vidjet ćete kako se bijeli krugovi pomiču.
Mrtva zona
The black area in the center of the image represents the dead zone, which is the region around the center of the joystick where movement is not registered – this is a feature found in all controllers with analog joysticks to avoid very slight jitter when not moving the analog sticks. You can adjust the size of the dead zone by moving the Dead Zone slider to the right (bigger) or left (smaller). The size of the black area will get larger or smaller according to how you adjust the dead zone. Increasing the dead zone size will result in needing to move the joystick more to register movement.

Emulacija miša
Brzina
Kada je džojstik postavljen na “Mouse Movement”, slika džojstika odgovara načinu na koji ste odabrali dvije brzine pomoću klizača s desne strane. “Speed” postavlja brzinu kojom džojstik pomiče kursor. Lijevi klizač definira najsporiju brzinu koju želite da imate na džojstiku, kada se primjenjuje najmanji pritisak. Desni klizač definira najbržu brzinu miša kada je primijenjen maksimalni pritisak. Brzine miša su označene bojama, pri čemu je plava najsporija, a crvena najbrža. Ove boje su usklađene na slici lijevo – to je učinjeno tako da nakon što postavite brzine, dobijete dobru indikaciju koja će brzina miša biti prikazana na različitim dijelovima karte džojstika.
Krivulje ubrzanja
SteelSeries Engine takođe nudi četiri opcije za mapiranje kretanja džojstika na brzinu miša.

• Glatko (linearno): Brzina će se postepeno prilagođavati od malih do velikih brzina normalnom brzinom.
• Sporo (lako ulazak): Promjena sa male brzine na brzu će se postepeno odvijati kasnije – bit će potrebno malo više pokreta na džojstiku da bi se počelo ubrzavati kursor.
• Brzo (olakšavanje): Promjena sa male brzine na brzu će se postupno odvijati ranije – bit će potrebno malo manje pokreta na džojstiku da bi se počelo ubrzavati kursor.
•  Instant: Postoji samo jedna brzina kroz cijeli analogni stick.

Y-Invert
“Y Invert” preokreće kretanje kontrolera gore i dolje. Ako je odabrano, pritiskom na džojstik prema gore će se kursor pomjeriti prema dolje, a pritiskom na dolje će se kursor pomjeriti prema gore.
Directional Pad
Kada je džojstik postavljen na 4-Direction ili 8-Direction, naizmjenične nijanse plave predstavljaju razmak između svakog smjera.
Napomena: Da biste vidjeli i primijenili svoje promjene, prvo morate pritisnuti dugme Sačuvaj.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

P: Nakon što uparim svoj Free sa Windows računarom, dobijam poruku upozorenja da „Softver upravljačkog programa uređaja nije uspešno instaliran.“
O: Ovo je OK! Budući da je Free pravi multi-platformski kontroler, on se mora predstaviti kao više tipova uređaja glavnom sistemu. Vaš besplatni kontroler još uvijek radi ispravno i može se koristiti za igranje igrica.
P: Kada se povežem na mobilni uređaj (Android ili iOS) u Arkadnom načinu rada, ne mogu pristupiti svojoj tastaturi na dodirnom ekranu.
O: Dok je u Arkadnom načinu rada, besplatni kontroler je tehnički prepoznat kao Bluetooth tastatura, što će uzrokovati nestanak tastature na ekranu telefona ili tableta. Nažalost, morat ćete raskinuti uparivanje ili isključiti besplatno u vrijeme kada želite da kucate.
P: Dok instaliram SteelSeries Engine, on uparuje moj besplatni kontroler.
O: Nažalost, ovo je neizbježan dio ažuriranja drajvera. Nadalje, primijetit ćete ako pogledate listu uređaja – besplatni kontroler se i dalje smatra povezanim od strane Windowsa. Veoma je važno da ne uklonite Free sa liste uređaja. Da biste to popravili, jednostavno isključite kontroler, a zatim ga ponovo uključite.
P: Koje igre će raditi sa besplatnim kontrolerom na mom uređaju?
O: Za Windows i Mac OS X računare, skoro svaka igra koja radi sa mišem/tastaturom radiće sa besplatnim kontrolerom, zahvaljujući SteelSeries Engine-u.
Za Android ili iOS uređaje možete pronaći listu kompatibilnih igara koristeći sljedeće veze:
Android: http://www.steelseries.com/free/android
iOS: http://www.steelseries.com/free/ios
P: Koje su funkcije dostupne u Android verziji SteelSeries Engine-a?
O: Android verzija SteelSeries Engine-a odličan je pomoćnik za pomoć korisnicima koji prvi put postavljaju svoj besplatni kontroler sa svojim tabletom ili telefonom. Nakon uparivanja, aplikacija će vam također omogućiti da testirate svoj kontroler, pružajući povratne informacije o pritiskanju gumba i pokretima analognog džojstika. U aplikaciju su uključene i veze do vodiča za brzi početak, kao i lista kompatibilnih igara.

ZAKLJUČAK

Ovim je završen korisnički priručnik za besplatni mobilni kontroler SteelSeries. Nadamo se da je ovaj priručnik odgovorio na sva pitanja koja ste možda imali. Ako imate dodatnih pitanja – obratite se našoj webstranica: http://faq.steelseries.com Sretno i zabavite se.

Korisnički priručnik za mobilni bežični kontroler SteelSeries – Preuzmi [optimizirano]
Korisnički priručnik za mobilni bežični kontroler SteelSeries – Preuzmi

Reference

• Uputstvo za upotrebu