Korisnički priručnik SPL Control One

Sigurnosna uputstva

1. Pročitajte sigurnosne savjete na stranici 6!
2. Pročitajte uputstva za instalaciju priloženog eksternog napajanja na stranici 8.
3. Uvjerite se da je prekidač za napajanje na stražnjoj strani postavljen na Off (Isključeno = van položaj / ON = u položaju).
4. Povežite priloženo napajanje na DC ulaz i odgovarajuću mrežnu utičnicu.
5. Povežite svoje zvučnike na izlaze za zvučnike.
   Možete spojiti dva para aktivnih stereo zvučnika – A i B. A
   Izlaz za zvučnike ima namenski sub izlaz za aktivni subwoofer.
6. Povežite slušalice na izlaz za slušalice.
7. Povežite svoje analogne izvore na linijske ulaze.
8. Povežite linijski izlaz na vaš analogni audio uređaj.
   Linijski izlaz reprodukuje signal sa linijskog ulaza 1, linijskog ulaza 2 ili
   Linijski ulaz 1 i 2 sumirani – u zavisnosti od prekidača linijskog ulaza.
   Nivo je jedinično pojačanje, dakle nezavisno od kontrole jačine zvuka.
9. Postavite dip prekidač prema vašim potrebama.
   Dip prekidač 1 uključen/dolje = prigušiti izlaze zvučnika za 10 dB.
   Dip prekidač 2 = nc (nije povezan).
10. Utišajte glasnoću zvučnika i slušalica.
11. Uključite Control One pritiskom na dugme za napajanje.
12. Odaberite izlaz zvučnika A ili B.
13. Odaberite način praćenja: stereo, mono ili L/R zamijenjeno.
14. Podesite jačinu zvuka i poprečno hranjenje po ukusu.
15. Reproducirajte svoju muziku sa linijskih ulaza.
16. Za reprodukciju prebacivanje između linijskog ulaza 1, 2 ili zbira linijskog ulaza 1 i 2.
17. Zabavite se!

Product Overview

Specifikacije

Analogni ulazi i izlazi; 6.35 mm (1/4″) TRS Jack (balansiran), RCA

Ulazno pojačanje (maks.)	+22.5 dBu
Linijski ulaz 1 (balansiran): Ulazna impedansa	20 kΩ
Linijski ulaz 1: Odbijanje zajedničkog moda	< 60 dB
Linijski ulaz 2 (nebalansiran): Ulazna impedansa	10 kΩ
Izlazno pojačanje (maks.): Izlazi zvučnika (600 Ω)	+22 dBu
Linijski izlaz (nebalansiran): Izlazna impedansa	75 Ω
Izlaz zvučnika 1 (uravnotežen): Izlazna impedansa	150 Ω
Sub Output filter niske vrijednosti	nema (pun raspon)
Podizlaz (uravnotežen): Izlazna impedansa	150 Ω
Izlaz zvučnika 2 (nebalansiran): Izlazna impedansa	75 Ω
Frekvencijski raspon (-3dB)	10 Hz – 200 kHz
Dinamički raspon	121 dB
Buka (A-ponderisano, opterećenje od 600 Ω)	-99 dBu
Ukupna harmonijska distorzija (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz)	0.002 %
Preslušavanje (1 kHz)	< 75 dB
Fade-out slabljenje	93 dB
Izlaz za slušalice; 6.35 mm (1/4″) TRS Jack
Ožičenje	Vrh = lijevo, prsten = desno, rukav = GND
Izvorna impedancija	20 Ω
Frekvencijski raspon (-3 dB)	10 Hz – 200 kHz
Buka (A-ponderisana, 600 Ω)	-97 dBu
THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz, 600 Ω)	0,002 %
THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz, 32 Ω)	0,013 %
Maksimalna izlazna snaga (600 Ω)	x 190 mW
Maksimalna izlazna snaga (250 Ω)	2 x 330 mW
Maksimalna izlazna snaga (47 Ω)	2 x 400 mW
Fade-out slabljenje (600 Ω)	-99 dB
Preslušavanje (1 kHz, 600 Ω)	-75 dB
Dinamički raspon	117 dB
Interno napajanje
operativni voltage za analogni audio	+/- 17 V
operativni voltage za slušalice amplifier	+/- 19 V
operativni voltage za releje	+12 V
Eksterno napajanje
AC/DC prekidački adapter	Mean Well GE18/12-SC
DC utikač	(+) pin 2.1mm; (-) vanjski prsten 5.5 mm
Input	100 – 240 V AC; 50 – 60 Hz; 0.7 A
Izlaz	12 V DC; 1.5 A
Dimenzije i težina
Š x V x D (širina x visina, uključujući stope x dubinu)	210 x 49,6 x 220 mm / 8,23 x 1,95 x 8,66 inča
Jedinična težina	1,5 kg / 3, lb
Težina isporuke (uključujući pakovanje)	2 kg / 4,4 lb

Sigurnosni savjeti

Prije pokretanja uređaja:

• Pažljivo pročitajte i slijedite sigurnosne savjete.
• Pažljivo pročitajte i slijedite upute.
  Pridržavajte se svih uputstava upozorenja na uređaju.
• Molimo čuvajte priručnik kao i sigurnosne savjete na sigurnom mjestu za buduću upotrebu.

Upozorenje

Uvijek slijedite dolje navedene sigurnosne savjete kako biste izbjegli ozbiljne ozljede ili čak smrtonosne nesreće zbog strujnih udara, kratkog spoja, požara ili drugih opasnosti. Sljedeće su nprampnekoliko takvih rizika i ne predstavljaju iscrpnu listu:

Eksterno napajanje/kabl za napajanje

• Ne postavljajte kabl za napajanje u blizini izvora toplote kao što su grejači ili radijatori i nemojte preterano savijati ili na drugi način oštetiti kabl, ne stavljajte teške predmete na njega ili ga postavljajte u položaj na kome bi neko mogao da hoda, da se spotakne ili prevrne bilo šta preko toga.
• Koristite samo voltage označeno na uređaju.
• Koristite samo isporučeni izvor napajanja.
• Ako namjeravate koristiti uređaj u području koje nije ono u kojem ste ga kupili, uključeno napajanje možda neće biti kompatibilno. U tom slučaju obratite se svom prodavaču.

Ne otvarati

Ovaj uređaj ne sadrži dijelove koje može servisirati korisnik. Nemojte otvarati uređaj niti pokušavati da rastavite unutrašnje dijelove ili ih na bilo koji način modificirate. Ako se čini da je neispravan, odmah isključite napajanje, izvucite utikač iz utičnice i odnesite ga na pregled od strane kvalifikovanog stručnjaka.

Upozorenje za vodu

Ne izlažite uređaj kiši, niti ga koristite u blizini vode ili u damp ili vlažnim uslovima, ili stavite bilo šta na njega (kao što su vaze, boce ili čaše) koje sadrži tečnost koja bi se mogla prosuti u bilo koje otvore. Ako bilo kakva tečnost poput vode uđe u uređaj, odmah isključite napajanje i izvucite utikač iz električne utičnice. Zatim neka uređaj pregleda kvalifikovani stručnjak. Nikada nemojte umetati ili uklanjati napajanje mokrim rukama.

Upozorenje na požar

Ne stavljajte zapaljene predmete, kao što su svijeće, na jedinicu. Zapaljeni predmet može se prevrnuti i izazvati požar

Munja
Prije grmljavine ili drugog lošeg vremena, isključite napajanje iz utičnice; nemojte to raditi tokom oluje kako biste izbjegli udare groma opasnih po život. Slično, isključite sve priključke za napajanje drugih uređaja, antenskih i telefonskih/mrežnih kablova koji mogu biti međusobno povezani kako ne bi došlo do oštećenja takvim sekundarnim vezama

Ako primijetite bilo kakvu abnormalnost

Kada se pojavi jedan od sljedećih problema, odmah isključite prekidač za napajanje i isključite napajanje iz mrežne utičnice. Zatim neka uređaj pregleda kvalifikovani stručnjak.

• Kabl za napajanje ili napajanje se istroše ili oštete.
• Uređaj emituje neobične mirise ili dim.
• Predmet je upao u jedinicu.
• Tijekom korištenja uređaja dolazi do naglog gubitka zvuka.

Oprez

Uvijek slijedite dolje navedene osnovne mjere opreza kako biste izbjegli mogućnost fizičke ozljede vas ili drugih, ili oštećenja uređaja ili druge imovine. Ove mjere opreza uključuju, ali nisu ograničene na, sljedeće:

Eksterno napajanje/kabl za napajanje

Kada vadite kabl za napajanje iz uređaja ili napajanje iz utičnice, uvek povucite sam utikač/napajanje, a ne kabl. Povlačenjem kabla može se oštetiti. Isključite napajanje iz utičnice kada se uređaj neko vrijeme ne koristi

Lokacija

• Ne postavljajte uređaj u nestabilan položaj gdje bi mogao slučajno pasti.
• Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Ovaj uređaj ima otvore za ventilaciju kako bi spriječili previsok porast unutrašnje temperature. Posebno nemojte stavljati uređaj na bočnu stranu ili naopako.
• Neadekvatna ventilacija može dovesti do pregrijavanja, što može uzrokovati oštećenje uređaja ili čak požar.
• Ne postavljajte uređaj na mjesto gdje može doći u kontakt s nagrizajućim plinovima ili slanim zrakom. To može dovesti do kvara.
• Prije premještanja uređaja uklonite sve povezane kablove.
• Prilikom postavljanja uređaja, uvjerite se da je mrežna utičnica koju koristite lako dostupna. Ako dođe do problema ili kvara, odmah isključite prekidač za napajanje i isključite napajanje iz mrežne utičnice. Čak i kada je prekidač za napajanje isključen, struja i dalje teče do proizvoda minimalnom brzinom.
• Kada uređaj ne koristite duže vrijeme, obavezno isključite napajanje iz zidne utičnice.

Veze

Prije povezivanja uređaja s drugim uređajima, isključite sve uređaje. Prije uključivanja ili isključivanja uređaja sve jačine zvuka postavite na minimum.
Koristite samo odgovarajuće kablove za povezivanje uređaja sa drugim uređajima. Uvjerite se da su kabeli koje koristite netaknuti i da su u skladu s električnim specifikacijama veze.
Ostali priključci mogu dovesti do zdravstvenih rizika i oštetiti opremu.

Rukovanje

Rukujte komandama i prekidačima samo onako kako je opisano u priručniku. Nepravilna podešavanja izvan sigurnih parametara mogu dovesti do oštećenja. Nikada nemojte koristiti pretjeranu silu na prekidačima ili komandama.
Ne stavljajte prste ili ruke u otvore ili otvore uređaja. Izbjegavajte umetanje ili ispuštanje stranih predmeta (papir, plastika, metal, itd.) u bilo kakve praznine ili
otvore uređaja. Ako se to dogodi, odmah isključite napajanje i izvucite utikač iz mrežne utičnice. Zatim neka uređaj pregleda kvalifikovani stručnjak.
Ne izlažite uređaj pretjeranoj prašini ili vibracijama ili ekstremnoj hladnoći ili vrućini (poput direktne sunčeve svjetlosti, blizu grijača ili u automobilu tokom dana) kako biste spriječili mogućnost oštećenja kućišta, unutrašnjih komponenti ili nestabilnog rada.
Ako se temperatura okoline uređaja naglo promijeni, može doći do kondenzacije (ako je nprampako je uređaj premješten ili je pod utjecajem grijača ili klima uređaja).
Korištenje uređaja dok postoji kondenzacija može dovesti do kvara. Ne uključujte uređaj nekoliko sati dok kondenzacija ne nestane. Tek tada je sigurno uključivanje.

Čišćenje

Prije čišćenja odspojite kabel za napajanje iz uređaja.
Nemojte koristiti nikakva otapala, jer oni mogu oštetiti završnu obradu kućišta. Koristite suhu krpu, ako je potrebno, sa uljem za čišćenje bez kiseline.

Odricanje od odgovornosti

Windows® je registrovani zaštitni znak Microsoft® Corporation u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
Apple, Mac i Macintosh su zaštitni znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama.
Nazivi kompanija i proizvoda u ovom priručniku su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci njihovih kompanija.
SPL i logotip SPL su registrirani zaštitni znaci SPL electronics GmbH.
SPL se ne može smatrati odgovornim za štetu uzrokovanu nepravilnim korištenjem ili modifikacijom uređaja ili podatke koji su izgubljeni ili uništeni.

Napomene o zaštiti životne sredine

Na kraju svog radnog vijeka, ovaj proizvod se ne smije redovno odlagati
kućni otpad, ali se mora vratiti na sabirno mjesto za reciklažu električne i elektronske opreme.
Simbol korpe za otpatke na proizvodu, korisničkom priručniku i pakiranju to pokazuje.
Za pravilan tretman, oporabu i recikliranje starih proizvoda, odnesite ih na odgovarajuća sabirna mjesta u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom i direktivama 2012/19/EU.
Materijali se mogu ponovo koristiti u skladu s njihovim oznakama. Ponovnom upotrebom, recikliranjem sirovina ili drugim oblicima recikliranja starih proizvoda dajete važan doprinos zaštiti našeg okoliša.
Vaš lokalni administrativni ured može vas obavijestiti o odgovornom mjestu za odlaganje otpada.
Ova direktiva se odnosi samo na zemlje unutar EU. Ako želite odbaciti uređaje izvan EU, obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču i zatražite ispravan način odlaganja. WEEE-Reg-Br.: 973 349 88

Upute za instalaciju Eksterno prekidačko napajanje

Instalacija

• Prije nego što priključite DC utikač adaptera na opremu, isključite adapter iz AC napajanja i provjerite je li jedinica unutar zapreminetage i jačinu struje na opremi.
• Držite čvrsto vezu između adaptera i njegovog kabla za napajanje, kao i pravilno povezivanje DC utikača sa opremom.
• Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili gnječenja.
  Održavajte dobru ventilaciju jedinice koja se koristi kako biste spriječili pregrijavanje. Takođe se mora držati razmak od 10-15 cm kada je susedni uređaj izvor toplote.
• Odobreni kabl za napajanje treba da bude veći ili jednak SVT, 3G×18AWG ili H03VV-F, 3G×0.75 mm.
• Ako se konačna oprema ne koristi duži vremenski period, isključite opremu iz napajanja kako biste izbjegli oštećenje od voltage vrhove ili udar groma.
• Za ostale informacije o proizvodima pogledajte www.meanwell.com za detalje

Upozorenje / Oprez !!

• Rizik od strujnog udara i opasnost od energije. Sve kvarove treba pregledati kvalifikovani tehničar. Nemojte sami skidati kućište adaptera!
• Opasnost od požara ili strujnog udara. Otvori moraju biti zaštićeni od stranih tijela ili kapanja tekućine.
• Upotreba pogrešnog DC utikača ili prisiljavanje DC utikača u elektronički uređaj može oštetiti uređaj ili uzrokovati kvar. Molimo pogledajte informacije o kompatibilnosti DC utikača prikazane u listovima sa specifikacijama.
• Adaptere treba postaviti na pouzdanu površinu. Pad ili pad mogu uzrokovati oštećenja.
• Nemojte postavljati adaptere na mjesta s visokom vlagom ili blizu vode.
• Nemojte stavljati adaptere na mjesta s visokom temperaturom okoline ili blizu izvora vatre.
  O maksimalnoj temperaturi okoline pogledajte njihove specifikacije.
• Izlazna struja i izlazni vattage ne smije prelaziti nazivne vrijednosti navedene u specifikacijama.
• Isključite jedinicu iz AC napajanja prije čišćenja. Nemojte koristiti tečnost ili aerosol za čišćenje. Koristite samo oglasamp krpom da je obrišete.
• Upozorenje:
• Za opremu koja koristi adaptere sa BSMI sertifikatom, kućište okolne opreme mora biti u skladu sa V1 gornje zapaljivosti.
• Rad ove opreme u stambenom okruženju može uzrokovati radio smetnje.
• Molimo kontaktirajte svoje lokalne kvalifikovane reciklere kada želite da odložite ovaj proizvod.
• Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:
• Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje i
• Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

 

Dokumenti / Resursi

SPL Control One [pdf] Korisnički priručnik Kontrola jedan, SPL, Kontroler za nadzor

Reference

• Uputstvo za upotrebu