Uputstvo za upotrebu za potpuno automatsku mašinu za pranje veša SHARP
S-W110DS ES-W100DS
Sigurnosne mjere
UPOZORENJE
- Ne dozvolite djeci da se igraju ili razgledaju kadu za pranje / centrifugiranje u slučaju povrede.
ZABRANJENO - Odjeća zamrljana štetnim sredstvima za razrjeđivanje kao što su benzin, kerozin i tako dalje ne smije se stavljati u kadu za pranje / centrifugiranje.
ZABRANJENO
ZAPALJIV BENZIN - Nemojte koristiti napajanje osim AC220-240V, 50Hz, kako biste izbjegli kvar, oštećenje i požar.
ZABRANJENO RASTAVLJANJE - Ne postavljajte mašinu na mesta sa visokom vlažnošću, kao što je kupatilo, mesta gde mogu da uđu vetar i kiša itd. U suprotnom može doći do strujnog udara, požara, kvarova i izobličenja.
ZABRANJENA UPOTREBA NA LOKACIJAMA VISOKE VLAŽNOSTI - Zasebno koristite utičnicu iznad 13A. Olabavljena utičnica ili radnja dijeljenja utičnice s drugim aparatima može izazvati požar zbog topline.
OBAVEZNO - Prilikom čišćenja kućišta mašine, prvo treba izvući utikač. Ne uključujte i ne vucite utikač mokrom rukom ili mokrom krpom, kako biste izbjegli strujni udar.
PRIKLJUČI ILI IZVUČI Utikač - Prije nego što se kadica za pranje / centrifugiranje potpuno zaustavi, ne dirajte odjeću koja se pere. Čak i ako kada radi malom brzinom, vaša ruka se može zamotati i ozlijediti. Posebnu pažnju treba posvetiti djeci.
ZABRANJENO DIRATI - Nemojte mijenjati izvorno stanje kabela za napajanje. Svako vještačko oštećenje kabela za napajanje može uzrokovati strujni udar, curenje struje ili druge kvarove.
ZABRANJENO - Nemojte koristiti oštećeni kabel za napajanje, utikač i labavu utičnicu, kako biste izbjegli kratki spoj, strujni udar, požar i druge nezgode.
ZABRANJENO - Nemojte koristiti vodu za pranje komponenti mašine, kako biste izbegli kratki spoj i strujni udar.
ZABRANJENO PRANJE VODOM - Ne približavajte se bilo kakvom izvoru vatre plastičnoj komponenti, jer postoji opasnost od izazivanja požara.
ZABRANJENO - Očistite prašinu na utikaču i utičnici kako biste izbjegli požar.
OBAVEZNO
Specifikacija
|
Model |
ES-W110DS |
ES-W100DS |
|
Napajanje |
220V-240V ~ 50Hz |
|
|
Standardni kapacitet pranja / centrifugiranja |
11.0 kg |
10.0 kg |
|
Standardna potrošnja vode |
95 L |
93 L |
|
Standardni nivo vode |
51 L |
48 L |
|
Nazivna ulazna snaga za pranje / centrifugiranje |
610 W / 310 W |
605 W / 360 W |
|
Vrsta pranja |
Vrtložni tip |
|
|
Pritisak vode |
0.03 ~ 0.8 MPa |
|
|
Težina |
37 kg |
|
|
Dimenzije (Š×D×V (mm)) |
580 × 625 × 1031 |
580 × 625 × 1011 |
Uobičajena pojava bez greške
|
Fenomen |
Provjeri |
|
Ne radi. Svjetlo ne može biti uključeno |
|
|
Čuje se nenormalan zvuk. |
|
|
Nema dovoda vode |
Nema dovoda vode ako je gornji poklopac otvoren. Molimo da pravilno zatvorite gornji poklopac |
|
Slavina curi |
|
Pregled mašine za pranje veša koja se koristi dugi niz godina.
Provjeri Ima li ovakvih situacija?
- Ponekad ne radi.
- “CHILD LOCK” ne radi tokom rada.
- Curenje vode (crijevo za vodu, okretna kada, priključak za slavinu).
- Ima miris paljevine.
- Čuje se nenormalan zvuk ili vibracija tokom rada
- Ruka vam utrne dok dodirujete mašinu.
- Kabl za napajanje ili utikač je neobično vruć.
Prestanite koristiti mašinu Da biste izbjegli kvar ili nesreću, izvucite utikač iz utičnice. Obavezno povjerite odjelu za održavanje da ga provjeri i konsultujte odjel za održavanje za troškove provjere i popravke.
Sigurnosne mjere
UPOZORENJE
- Ne perite vodootpornu odjeću. Ne perite vreće za spavanje, zavjese za kupanje, kabanice, kišne pončoe, kišne pokrivače, ski jakne, ski pantalone, automobilske navlake i drugu vodootpornu odjeću, kako biste izbjegli abnormalne vibracije i druge neočekivane nezgode.
ZABRANJENO
NEMOJTE STAVLJATI ODJEĆU OTPORNU VODU U KADU
CUATION Tokom centrifugiranja, mašina za pranje veša se okreće velikom brzinom. Budući da se voda u vodootpornoj odjeći ne može odmah isprazniti, mašina će biti izvan ravnoteže, uzrokujući abnormalne vibracije i druge neočekivane nezgode. - Nemojte prati druge predmete osim odjeće kako biste izbjegli abnormalne vibracije koje mogu oštetiti mašinu.
ZABRANJENO - Temperatura vode ne smije prelaziti 50℃, kako bi se izbjegle nesreće od curenja struje i strujnog udara zbog izobličenja ili oštećenja plastike.
ZABRANJENO - Dok izvlačite ili uključujete utikač, ne dodirujte metalni dio utikača, kako biste izbjegli strujni udar ili kratki spoj.
OBAVEZNO - Nakon upotrebe mašine za pranje veša izvucite utikač iz utičnice kako biste izbegli curenje struje, strujni udar ili požar zbog labavog spoja utikača.
PRIKLJUČITE ILI IZVUČITE Utikač - Prije upotrebe pažljivo provjerite da li je priključak crijeva za dovod vode ili crijeva za odvod vode pouzdan, kako biste izbjegli curenje vode.
OBAVEZNO - Kada mašina radi, ne dodirujte dno rukom ili nogom, gde postoji rotirajući mehanizam, kako biste izbegli povredu.
ZABRANJENO DIRATI - Prije upotrebe provjerite donji dio proizvoda, provjerite da nema materijala za pakovanje kao što je plastični držač koji se pričvršćuje na vizualne dijelove. Zatim postavite donji poklopac.
OBAVEZNO - Ne stavljajte teške predmete na mašinu. kako bi se izbjeglo izobličenje i oštećenje.
ZABRANJENO - Nakon upotrebe zatvorite slavinu kako biste izbjegli curenje vode.
- Otvor baze ne smije biti zapriječen tepihom kada je mašina za pranje rublja postavljena na pod s tepihom.
OBAVEZNO CUATION - Da bi se izbjegla opasnost, ako je meki kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili njegov odjel za održavanje ili slično osoblje.
- Ako se deterdžent u prahu ili tekući deterdžent zalijepi na plastičnu komponentu kao što je gornji poklopac, odmah je obrišite jer u suprotnom može oštetiti plastičnu komponentu. Sigurnosne mjere
- Svaki put kada je pranje završeno, očistite kutiju filtera od dlačica. U suprotnom možda neće imati efekta na hvatanje dlačica.
Uobičajena pojava bez greške
|
Fenomen |
Nije greška |
|
|
Ulaz vode |
Zvuk u crijevu za vodu i ventilu za dovod vode. |
Zvuk u crijevu za vodu i ventilu za dovod vode. |
|
Pranje Ispiranje |
Kada je pranje ili ispiranje završeno, pulsator će se lagano rotirati. |
Da biste izbjegli pomicanje odjeće kako biste smanjili vibracije tokom centrifugiranja. |
|
Tokom procesa pranja, pulsator se diskontinuirano okreće. |
U toku namakanja i pranja u procesu namakanja, pulsator se okreće svakih 8 sekundi, tako da deterdžent može dovoljno prodreti u odjeću. |
|
|
Spinning |
Kada rotacija počne, rotacija pri maloj brzini će se dogoditi neko vrijeme. (Nemojte odmah rotirati velikom brzinom.) |
Ova radnja se radi kako bi se podesila ravnoteža i dovoljno osušila odjeća. |
|
Kada centrifugiranje počne, mašina ispušta zvukove poput “Patsa Patsa”. |
Tokom centrifugiranja, voda udari u stranu kade, što nije nenormalno. |
|
|
Tokom centrifugiranja, program ulazi u vodu i ulazi u ispiranje. (Indikator za centrifugiranje brzo treperi.) |
Tokom rotacije u centrifugiranju, pomak odeće se detektuje i ispravlja automatski. (Ako se fenomen pomaka ne može promijeniti automatskom korekcijom, operacija će se odmah zaustaviti.) |
|
|
Odjeća je sušena centrifugiranjem, ali nije ocijeđena. |
Omjer sušenja centrifuge kod automatske mašine za pranje veša je malo niži od onog kod mašine za pranje veša sa dve kadice. U slučaju da centrifugiranje velike odjeće kao što su ručnici, ćebad itd. nije ravnomjerno, molimo vas da je ponovo osušite centrifugiranjem. |
|
| Drugi |
Radni dijelovi se zagrijavaju. |
To je uzrokovano toplinskim zračenjem električnih komponenti |
|
Unutrašnje osvetljenje se zatamni u trenu. |
VoltagPetlja utikača u vašoj kući pada u trenu kada se motor pokrene. (Molimo koristite ekskluzivnu petlju utikača.) |
|
| Čuje se zvuk vode kada se tijelo kade okreće | Da bi se održala ravnoteža tokom okretanja, u balansnom prstenu je tečnost | |
| Čuje se zalutali šum na radiju ili televiziji, a slika je nejasna. | Držite što dalje od radija i televizije. | |
| Nakon što je pranje završeno, oko kade za pranje / centrifugiranje su bijele linije. | Bijeli praškasti materijal je rezultat kombinacije sastojaka u deterdžentu i sastojaka u vodi (Obrišite uvrnutom krpom.) Imajte na umu da će se zalijepiti tamo gdje je ostavljen. Upotreba tečnog deterdženta ili ubrizgavanje vode i dva puta ispiranje mogu spriječiti ovu pojavu. | |
Naziv svake komponente
Telo mašine
Lista dodatne opreme
|
Ime |
Količina |
|
Sklop crijeva za dovod vode |
1 set |
| Odvodno crijevo |
1 |
|
Šraf ※ |
1 |
| Donji poklopac ※ |
1 |
|
Uputstvo za upotrebu |
1 |
| Uputstvo za instalaciju |
1 |
※ Donji poklopac i vijak postavlja servisno osoblje. Oprez
Uobičajeni fenomen bez greške (Molimo pogledajte ovaj odjeljak ako se dogodi neka abnormalnost.)
Nenormalan prikaz CUATION Oglašava se zvučnim signalom kada mašina za pranje veša pokaže nenormalan prikaz. Ako se ne poveže u roku od 10 minuta, automatski se isključuje. Budući da pojava možda nije greška, molimo vas da je ponovo proverite pre nego što pošaljete mašinu na popravku. U slučaju kvara, obratite se službi za održavanje. Pazite da ne rastavljate i popravljate mašinu bez dozvole.
|
Prezentacija |
Mogući uzrok bez greške | Proces suočavanja |
Uzrok kvara |
|
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
||
|
|
![]() |
|
|
|
– |
Održavanje
TUB CLEAN CUATION
- Nemojte stavljati odjeću u kadu u ovom kursu.
- Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje sa zatvorenim gornjim poklopcem.

- Pritisnite tipku COURSE, a zatim odaberite kurs CLEAN TUB CLEAN.
Pritisnite tipku WASH i odaberite vrijeme pranja. Pritisnite taster WATER LEVEL i izaberite nivo vode po potrebi.

- Pritisnite tipku START/PAUZA.
Mašina za pranje rublja počinje dopremati vodu i prikazuje preostalo vrijeme rada. - Mašina generira zvučni signal kada završi s dovodom vode.
Pritisnite tipku START/PAUZA i mašina za pranje rublja se zaustavlja.
Stavite sredstvo za čišćenje veš mašine za pranje kade. - Zatvorite gornji poklopac i pritisnite tipku START/PAUZA za ponovno pokretanje.

Ključne tačke pranja
Obratite više pažnje na sljedeće situacije
- Prije pranja, prvo uklonite mulj i pijesak sa odjeće.
- Za jako prljave dijelove odjeće, možete ih namazati nekim tekućim deterdžentom i unaprijed ih istrljati.
- Za odjeću koja se lako pilulira, prvo je okrenite naopačke, a zatim je operite.
- Veliku odjeću i odjeću koja se lako pluta treba prvo staviti u kadu za pranje. Na dno stavite veliku odjeću i odjeću koja lako pluta (hemijska vlakna itd.). Ovo je korisno za dobru rotaciju odjeće.
Da biste izbjegli oštećenje kade, pulsatora…
- Izvadite novčić, kopču za kosu, kuku za zavjese i drugi metal.
- Zamotajte dugmad i patent zatvarač i stavite ih na unutrašnju stranu.
- Stavite grudnjak itd. u mrežastu vreću za pranje.
Da biste izbjegli oštećenje odjeće, namotavanje odjeće…
- Pojasevi na pregači i tako dalje moraju biti vezani čvorovima; patentni zatvarači moraju biti patentirani.
- Tanku ili lako oštećenu odjeću treba prati u mrežastoj vrećici za pranje.
- Metalni ukrasi (rajsferšlusi itd.) na odjeći u mrežastoj vrećici za pranje moraju se provjeriti.
Za bolje pranje…
- Molimo provjerite oznaku pranja.
- Operite odeću koja se lako izbledi odvojeno.
- Za ručnike i drugu odjeću koja se lako proizvodi, perite ih odvojeno ili koristite mrežastu vrećicu za pranje.
Za zaštitu životne sredine .Da biste izbjegli rasipanje vode, deterdženta i struje.
- Tokom pranja, perite odjeću zajedno.
- Stavite odgovarajuću količinu deterdženta u skladu sa situacijom zaprljanja.
- Ponovo koristite tečnost deterdženta.
Dok koristite mrežastu vreću za pranje, obucite što je moguće manje odjeće. Previše odeće će smanjiti performanse tokom ispiranja i sušenja centrifugiranjem ili će izazvati pomeranje odeće tokom centrifugiranja.
Upute o funkcijama upravljačke ploče
Upravljačka ploča / displej
SNAGA: Uključite mašinu i zatim pritisnite ovaj taster, mašina se uključuje. Pritisnite ovaj taster ponovo, isključuje se. CUATION
- Ako je mašina pod naponom, ali nije pokrenuta, napajanje se automatski isključuje 5 minuta kasnije.
- Ako se nijedan taster ne pritisne nakon što se pritisne taster START/PAUZA tokom rada, napajanje se automatski isključuje 10 minuta kasnije.
START / PAUZA: Pritisnite ovaj taster nakon uključivanja, odabrani kurs je pokrenut. Pritisnite ovaj taster ponovo, trčanje je pauzirano. Pritisnite ga još jednom, trčanje se ponovo pokreće.
NORMALNO: Perite svakodnevnu odjeću poput relativno prljavih košulja ili pantalona. farmerke: Operite tešku i veoma prljavu odeću. SPEEDY: Operite brzo za ne tako prljavu odjeću. DELIKATNO: Operite odjeću sa oznakom RUČNO PRANJE. DEKE: Operite jako za ćebad ili tešku odjeću. BABYCARE: Operite nježno i dobro isperite za odjeću za bebe. ČIŠĆENJE U KADI: Tečaj za čišćenje kade za pranje / centrifugiranje. Odaberite vrijeme pranja: 2 sata, 6 sati, 9 sati. *EKO: Voda se štedi jednim statičkim ispiranjem.
Pranje: Odaberite WASH po potrebi. Odaberite vrijeme pranja: [ – ](= 0 min) , 1 min – 15 min.
ISPIRANJE: Po potrebi odaberite ISPIRANJE. Odaberite vrijeme ispiranja: [ – ](= 0 min) , 1 put – 3 puta.
ZAVRTI: Po potrebi odaberite SPIN. Odaberite vrijeme centrifuge: [ – ](= 0 min) , 1 min – 9 min.
SUHO: Kurs za smanjenje vremena sušenja. Sušenje centrifugiranjem velikom brzinom dovodi zrak u unutrašnju kadu iz otvora na gornjem poklopcu. Kurs AIR DRY značajno skraćuje vrijeme sušenja u hladu. Odaberite vrijeme: [ – ](= 0 min) , 30 min, 60 min, 90 min.
NIVO VODE: Odaberite odgovarajući nivo vode u zavisnosti od kursa ili vrste odjeće. (Birajte između 8 koraka regulacije). Priključni priključak crijeva za dovod vode Za dugotrajnu upotrebu, mreža filtera se vrlo lako blokira. Očistite ga na sljedeći način.
- urn sa slavine.

- Provjerite je li gornji poklopac zatvoren.

- . Demontirajte crijevo za dovod vode.

- . Očistite mrežu filtera.

Kutija za filtriranje vlakana
- Odvojite kutiju filtera za dlačice iz kade za pranje.

- Očistite kutiju filtera za dlačice i stranu kade.

- Pričvrstite kutiju filtera za dlačice na kadu za pranje u smjeru dolje.

Kadica za pranje / centrifugiranje
- Svaki put nakon pranja zatvorite slavinu i struju. (Ako je potrebno, demontirajte crijevo za dovod vode.)
- Obrišite vodu u kadi nakon pranja što je prije moguće.
- Prilikom održavanja obavezno izvucite utikač iz utičnice.
- Poželjno je objesiti kabel za napajanje i odvodno crijevo.
- Otvorite gornji poklopac oko 1 sat nakon što ste čistom i mekom krpom obrisali vodu i upornu prljavštinu u kadi.
- Nemojte koristiti rastvarače kao što su alkohol, sredstva za čišćenje i tako dalje, jer mogu oštetiti površinu kade.
Dodatni operativni postupak
MIRIS
- Pritisnite tipku POWER ON/OFF.

- Pritisnite tipku COURSE i odaberite željeni kurs

- Pritisnite taster FRAGRANCE i lampica će se upaliti.

- Pritisnite tipku START/PAUZA.

Stvari koje treba znati prije pranja Odaberite kurs ovisno o vrsti odjeće ili stepenu prljavštine na odjeći. Nakon što jednom pritisnete tipku START/PAUZA, ne možete promijeniti kurs. Kada želite da promenite kurs, isključite napajanje i ponovo izaberite željeni kurs. Trepćući displej ukazuje na korak u radu, a svetleći displej pokazuje izabranu stazu. Kada se motor zagrije iznad sigurne granice, on se na njemu zaustavlja i zaustavlja rad. Nemojte koristiti više od 3 kontinuirana rada.
FAQS
Korisnici ne bi smjeli dozvoliti djeci da se igraju oko kade za pranje/sušenje rublja, da koriste oštećene kablove za napajanje ili da peru odjeću zaprljanu štetnim sredstvima za razrjeđivanje kao što su benzin i kerozin. Korisnici takođe treba da koriste odvojeno utičnicu iznad 13A, izbegavaju pranje komponenti mašine vodom i ne približavaju bilo koji izvor vatre plastičnoj komponenti.
S-W110DS ima standardni kapacitet pranja / centrifugiranja od 11.0 kg i standardnu potrošnju vode od 95 L, dok ES-W100DS ima standardni kapacitet pranja / centrifugiranja od 10.0 kg i standardnu potrošnju vode od 93 L. modeli imaju napajanje od 220V-240V ~ 50Hz i tip pranja vrtlog tipa.
Neki uobičajeni fenomeni bez kvara uključuju zvuk u crijevu za vodu i ventilu za dovod vode tokom dovoda vode, prekidnu rotaciju pulsatora tokom pranja i rotaciju pri maloj brzini neko vrijeme kada centrifugiranje počne.
Korisnici bi se trebali obratiti odjelu za održavanje radi provjera i popravki kako bi izbjegli nesreće ili greške.
Korisnici bi trebali izvući utikač, očistiti kutiju filtera za dlačice i zatvoriti slavinu kako bi izbjegli curenje vode. Također bi trebali provjeriti donji dio proizvoda prije upotrebe i provjeriti da nema materijala za pakovanje kao što je plastični držač koji se pričvršćuje na vizualne dijelove.
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN
Dokumenti / Resursi
![]() |
SHARP Potpuno automatska mašina za pranje rublja [pdfUputstvo za upotrebu Potpuno automatska mašina za pranje veša |









