INVERTER JEDAN-DVA/JEDAN-TRI/JEDNO ČETIRI KLIMA UREĐAJA

Priručnik za upotrebu

Unutrašnja jedinica Vanjska jedinica
-AH-XC9XV -AU-X3M21XV
-AH-XC12XV -AU-X4M28XV

      

VAŽNA NAPOMENA: 

• Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije postavljanja ili korištenja nove jedinice klima uređaja.
  Obavezno sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
• Ovaj priručnik opisuje samo vanjsku jedinicu korisnika. Kada koristite unutrašnju jedinicu, pogledajte korisnički priručnik za unutrašnju jedinicu.

UPOZORENJE: Servisiranje se smije izvoditi samo prema preporuci proizvođača opreme.
Održavanje i popravke za koje je potrebna pomoć drugog kvalificiranog osoblja izvode se pod nadzorom osobe nadležne za upotrebu zapaljivih rashladnih sredstava. Više detalja potražite u Informacijama o servisiranju u PRIRUČNIKU ZA UGRADNJU. (Ovo je potrebno samo za uređaj koji koristi rashladno sredstvo R32/R290)

Sigurnosne mjere                                1

Hvala na kupoviniasinovaj klima uređaj. Ovaj priručnik će vam pružiti informacije o tome kako rukovati, održavati i rješavati probleme s vašim klima uređajem. Slijeđenje uputa osigurat će pravilno funkcioniranje i produženi vijek trajanja vašeg uređaja.
Obratite pažnju na sljedeće znakove:

Nepoštivanje upozorenja može dovesti do smrti. Uređaj mora biti instaliran u skladu sa nacionalnim propisima.

 

 

Nepoštivanje upozorenja može dovesti do ozljeda ili oštećenja opreme.

 

 

Ovaj simbol označava da nikada ne smijete izvršiti naznačenu radnju.

  UPOZORENJE

• Zamolite ovlaštenog prodavača da instalira ovaj klima uređaj. Neodgovarajuća instalacija može uzrokovati curenje vode, strujni udar ili požar.
• Jamstvo će prestati važiti ako uređaj ne instaliraju profesionalci.
• Ako dođe do nenormalne situacije (poput mirisa gorenja), isključite napajanje i pozovite svog prodavača za upute kako biste izbjegli strujni udar, požar ili ozljede.
• NEMOJTE dopustite da se unutarnja jedinica ili daljinski upravljač smoče. To može uzrokovati električni udar ili požar.
• NEMOJTE umetnite prste, šipke ili druge predmete u ulaz ili izlaz zraka. To može uzrokovati ozljede jer se ventilator može okretati velikom brzinom.
• NEMOJTE upotrijebite zapaljivi sprej poput laka za kosu, laka ili boje u blizini uređaja. To može uzrokovati požar ili izgaranje.
• Nemojte koristiti sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja ili za čišćenje, osim onih koje preporučuje proizvođač.
• Uređaj treba čuvati tako da se spriječi mehanička oštećenja.
• Imajte na umu da rashladna sredstva ne moraju sadržavati miris.
• Mora se poštovati usklađenost sa nacionalnim propisima o gasu.
• Otvore za ventilaciju držite dalje od prepreka.
• NEMOJTE probušiti ili spaliti.
• Upozorenje da se uređaj mora čuvati u dobro provetrenom prostoru gde veličina prostorije odgovara površini prostorije koja je određena za rad.
• Svaka osoba koja je uključena u rad na krugu rashladnog sredstva ili provalu u rashladni krug treba da ima važeći certifikat od industrijski akreditovanog tijela za procjenu, koji ovlašćuje njihovu kompetenciju za bezbedno rukovanje rashladnim fluidima u skladu sa specifikacijom za procenu priznatu u industriji.
• Servisiranje se vrši samo prema preporuci proizvođača opreme. Održavanje i popravke za koje je potrebna pomoć drugog stručnog osoblja obavljaju se pod nadzorom osobe kompetentne za upotrebu zapaljivih rashladnih sredstava.
• Uređaj se mora instalirati u skladu sa nacionalnim propisima o ožičenju.
  (U Sjevernoj Americi instalaciju mora izvesti samo ovlašteno osoblje u skladu sa zahtjevima NEC -a i CEC -a.)

  OPREZ

• NEMOJTE dodirnite izlaz za vazduh dok je okretni poklopac u pokretu. Mogu se uhvatiti prsti ili se jedinica može pokvariti.
• NEMOJTE sami pregledajte uređaj Zamolite ovlaštenog trgovca da izvrši pregled.
• Kako biste spriječili kvar proizvoda, ne koristite klima uređaj u svrhe konzerviranja (skladištenje hrane, biljaka, životinja, umjetnina itd.).
• NEMOJTE dodirnite zavojnice isparivača unutar unutrašnje jedinice. Zavojnice isparivača su oštre i mogu uzrokovati ozljede.
• NEMOJTE upravljajte klima uređajem mokrim rukama. To može uzrokovati električni udar.
• NEMOJTE ispod unutrašnje jedinice stavite predmete na koje bi moglo utjecati oštećenje vlage. Do kondenzacije može doći pri relativnoj vlažnosti od 80%.
• NEMOJTE izlažite uređaje za proizvodnju topline hladnom zraku ili ih postavite ispod unutarnje jedinice. To može uzrokovati nepotpuno izgaranje ili deformaciju jedinice zbog topline.
• Nakon dužeg korištenja provjerite unutrašnju jedinicu da vidite je li nešto oštećeno. Ako je unutrašnja jedinica oštećena, može pasti i uzrokovati ozljede.
• Ako se klima uređaj koristi zajedno s drugim uređajima za grijanje, dobro prozračite prostoriju kako biste izbjegli nedostatak kisika.
• NEMOJTE popeti se ili postaviti predmete na vanjsku jedinicu.
• NEMOJTE upravljati klima uređajem kada koristite insekticide za zapaljivanje. Hemikalije mogu postati slojevite s jedinicom i ugroziti one koji su preosjetljivi na kemikalije.
• NEMOJTE neka se djeca igraju s klima uređajem.
• NEMOJTE koristite klima uređaj u mokroj prostoriji (npr. kupatilo ili vešeraj). To može uzrokovati električni udar i uzrokovati propadanje proizvoda.
• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti uključeni. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

Stranica 5

Dijelovi jedinica i glavne funkcije 2

Dijelovi jedinice

Zidni tip

Unutrašnja jedinica
1. Okvir ploče
2. Zadnja rešetka za usis vazduha
3. Prednja ploča
4. Filter za pročišćavanje zraka i filter za zrak (iza)
5. Vodoravna rešetka
6. Prozor LCD ekrana
7. Vertikalna žaluzina
8. Dugme za ručno upravljanje (pozadi)
9. Daljinski upravljač
Vanjska jedinica
10. Odvodno crijevo, priključna cijev rashladnog sredstva
11. Priključni kabel
12. Zaporni ventil
13. Napa ventilatora

Stranica 6

NAPOMENA: Za klima-uređaje s više split-a, jedna vanjska jedinica može se prilagoditi različitim tipovima unutrašnjih jedinica. Sve slike u ovom priručniku služe samo za demonstraciju. Vaš klima uređaj može biti malo drugačiji, ako je sličnog oblika. Na sljedećim stranicama predstavljeno je nekoliko vrsta unutrašnjih jedinica koje se mogu uporediti sa vanjskim jedinicama.

Uslovi rada

Za siguran i efikasan rad koristite sistem na sljedećim temperaturama. Ako se klima uređaj koristi pod različitim uvjetima, može doći do kvara ili postati manje učinkovit.

	COOL Mode	DRY Mode
Unutarnja temperatura	17°C-32°C (63°F-90°F)	10°C-32°C (50°F-90°F)
Vanjska temperatura	0°C-50°C (32°F-122°F)	0°C-50°C (32°F-122°F)
	-15 ° C-50 ° C (5 ° F-122 ° F) (Za modele sa sistemima hlađenja pri niskim temperaturama)
	0°C-52°C (32°F-126°F) (Za posebne tropske modele)	0°C-52°C (32°F-126°F) (Za posebne tropske modele)

Karakteristike

Zaštita klima uređaja
Zaštita kompresora
• Kompresor se ne može ponovno pokrenuti 3 minute nakon zaustavljanja.

Automatsko ponovno pokretanje (neki modeli)
U slučaju nestanka struje, sistem će se odmah zaustaviti. Kad se napajanje vrati, lampica rada na unutarnjoj jedinici će treperiti. Za ponovno pokretanje uređaja pritisnite ON/OFF dugme na daljinskom upravljaču. Ako sistem ima funkciju automatskog ponovnog pokretanja, uređaj će se ponovo pokrenuti koristeći iste postavke.

Bijela magla izlazi iz unutrašnje jedinice
• Bijela magla može nastati uslijed velike temperaturne razlike između ulaza i izlaza zraka u načinu rada COOL na mjestima s visokom relativnom vlagom.

Buka dolazi iz klima uređaja
• Možda ćete čuti tiho šištanje dok kompresor radi ili je upravo prestao raditi. Ovaj zvuk je zvuk rashladnog sredstva koje teče ili se zaustavlja.
• Možete čuti i tihi zvuk „škripanja“ kada kompresor radi ili je upravo prestao raditi. To je uzrokovano toplinskim širenjem tempere i hladnim sažimanjem plastičnih dijelova u jedinici pri promjeni temperature.
• Može se čuti buka zbog toga što se žaluzina vratila u prvobitni položaj pri prvom uključivanju napajanja.

Prašina izlazi iz unutrašnje jedinice.
To se događa kada klima uređaj nije korišten duže vrijeme ili prilikom prve upotrebe.

Miris koji se emitira iz unutrašnje jedinice.
To je uzrokovano time što unutarnja jedinica ispušta mirise prožete građevinskim materijalima, namještajem ili dimom.

Stranica 7

Savjeti za uštedu energije

• NEMOJTE postavite uređaj na previsoke temperature.
• Dok se hladi, zatvorite zavjese kako biste izbjegli direktnu sunčevu svjetlost.
• Vrata i prozori treba da budu zatvoreni kako bi hladan vazduh bio u prostoriji.
• NEMOJTE postavljajte predmete u blizini ulaza i izlaza zraka iz jedinice. To će smanjiti efikasnost jedinice.
• Postavite tajmer i upotrijebite ugrađeni način SLEEP/ECONOMY ako je primjenjivo.
• Ako ne planirate koristiti uređaj duže vrijeme, izvadite baterije iz daljinskog upravljača.
• Očistite vazdušni filter svake dve nedelje. Prljavi filter može smanjiti efikasnost hlađenja ili grijanja.
• Pravilno namjestite žaluzine i izbjegnite direktan protok zraka.

Stranica 8

Ručno rukovanje i održavanje 3

Održavanje

Ako namjeravate ostaviti uređaj u stanju mirovanja duže vrijeme, izvršite sljedeće zadatke:

1. Očistite unutrašnju jedinicu i filter za vazduh.
2. Odaberite način rada SAMO VENTILATOR i ostavite unutrašnji ventilator da radi neko vrijeme kako bi se osušila unutrašnjost jedinice.
3. Isključite napajanje i izvadite bateriju iz daljinskog upravljača.
4. Povremeno provjeravajte komponente vanjske jedinice. Obratite se lokalnom prodavaču ili korisničkom centru ako je potrebno servisiranje uređaja.

NAPOMENA: Prije čišćenja klima uređaja isključite uređaj i odspojite utikač iz utičnice.

Optimalan rad

Da biste postigli optimalne performanse, obratite pažnju na sljedeće:

• Podesite smjer strujanja zraka tako da ne puše direktno na ljude.
• Podesite temperaturu kako biste postigli najveći mogući nivo udobnosti. Ne prilagođavajte uređaj previsokim temperaturama.
• Zatvorite vrata i prozore u COOL načinu rada
• Pomoću tipke TIMER ON na daljinskom upravljaču odaberite vrijeme kada želite pokrenuti klima uređaj.
• Ne stavljajte nikakve predmete u blizini ulaza ili otvora za zrak jer se efikasnost klima uređaja može smanjiti i klima uređaj može prestati raditi.
• Povremeno čistite zračni filter, u protivnom se mogu smanjiti performanse hlađenja ili grijanja.
• Ne radite s uređajem s vodoravnim otvorom u zatvorenom položaju.

prijedlog:
Za jedinice koje imaju električni grijač, kada je vanjska temperatura okoline ispod 0 ° C (32 ° F), strogo se preporučuje da stroj držite uključenim kako biste jamčili nesmetan rad.

Kada ćete ponovo koristiti klima uređaj:

• Suvom krpom obrišite prašinu nakupljenu na stražnjoj usisnoj rešetki kako biste spriječili raspršivanje prašine iz unutrašnje jedinice.
• Provjerite da ožičenje nije prekinuto ili isključeno.
• Proverite da li je ugrađen vazdušni filter.
• Provjerite je li izlaz ili ulaz zraka blokiran nakon što se klima uređaj nije koristio duže vrijeme.

Stranica 9

Rješavanje problema 4

  OPREZ

Ako se dogodi jedan od sljedećih uvjeta, odmah isključite napajanje i obratite se svom dobavljaču za daljnju pomoć.

• Lampica za rad nastavlja brzo treptati nakon ponovnog pokretanja uređaja.
• Dugmad na daljinskom upravljaču ne rade.
• Uređaj neprekidno isključuje osigurače ili prekidače.
• Strani predmet ili voda ulaze u klima uređaj.
• Druge nenormalne situacije.

Uobičajeni problemi

Sljedeći simptomi nisu kvar i u većini situacija neće zahtijevati popravke.

Problem	Mogući uzroci
Uređaj se ne uključuje pritiskom na tipku ON/ OFF	Uređaj ima 3-minutnu funkciju zaštite koja sprječava preopterećenje jedinice. Uređaj se ne može ponovo pokrenuti u roku od tri minute nakon isključivanja.
	Modeli hlađenja i grijanja: Ako svijetle indikatori rada i indikatori PRE-DEF (predgrijavanje/ odmrzavanje), vanjska temperatura je preniska i aktivira se protuhladni vjetar jedinice kako bi se odmrznula jedinica.
	U modelima samo za hlađenje: Ako svijetli indikator "Samo ventilator", vanjska temperatura je preniska i aktivira se zaštita uređaja od smrzavanja kako bi se odmrznula jedinica.
Uređaj se mijenja iz načina hlađenja u način rada ventilatora	Uređaj mijenja postavke kako bi spriječio stvaranje mraza na jedinici. Kada temperatura poraste, uređaj će ponovo početi raditi.
	Postignuta je zadana temperatura, tada jedinica isključuje kompresor. Uređaj će nastaviti s radom kada temperatura opet oscilira.
Unutrašnja jedinica emituje bijelu maglu	U vlažnim područjima, velika temperaturna razlika između zraka u prostoriji i klimatiziranog zraka može uzrokovati bijelu maglu.
Unutrašnja jedinica proizvodi buku	Čuje se škripavi zvuk kada je sistem ISKLJUČEN ili u načinu hlađenja. Buka se čuje i kada je odvodna pumpa (opcionalno) u radu.
I unutrašnja i vanjska jedinica stvaraju buku	Tokom rada može se čuti tiho šištanje. To je normalno i uzrokovano je rashladnim plinom koji teče kroz unutarnju i vanjsku jedinicu.
	Tiho šištanje može se čuti kada se sistem pokrene, samo je prestao raditi ili se odmrzava. Ova buka je normalna i uzrokovana je zaustavljanjem rashladnog plina ili promjenom smjera.
Vanjska jedinica proizvodi buku	Jedinica će proizvoditi različite zvukove na osnovu trenutnog načina rada.
Prašina se emituje iz unutrašnje ili vanjske jedinice	Jedinica može akumulirati prašinu tokom dužeg perioda neupotrebe, koja će se emitovati kada se jedinica uključi. Ovo se može ublažiti pokrivanjem jedinice tokom dugih perioda neaktivnosti.
Jedinica emituje loš miris	Jedinica može apsorbirati mirise iz okoline (kao što je namještaj, kuhanje, cigarete, itd.) koji će se emitovati tokom rada.
	Filteri jedinice su postali pljesnivi i treba ih očistiti.
Ventilator vanjske jedinice ne radi	Tokom rada, brzina ventilatora se kontrolira kako bi se optimizirao rad proizvoda.

Stranica 11

Savjeti za rješavanje problema

Kada dođe do problema, provjerite sljedeće točke prije nego kontaktirate serviser.

Problem	Mogući uzroci	Rješenje
Jedinica ne radi	Nestanak struje	Sačekajte da se napajanje vrati
	Prekidač za napajanje je isključen	Uključite napajanje
	Osigurač je pregorio	Zamijenite osigurač
	Baterije daljinskog upravljača su istrošene	Zamijenite baterije daljinskog upravljača
	Aktivirana je 3-minutna zaštita jedinice	Sačekajte tri minute nakon ponovnog pokretanja jedinice
Loše performanse hlađenja	Postavka temperature može biti viša od sobne temperature okoline	Smanjite postavku temperature
	Izmjenjivač topline na unutarnjoj ili vanjskoj jedinici je prljav	Očistite oštećeni izmjenjivač topline
	Filter za vazduh je prljav	Uklonite filter i očistite ga prema uputama
	Ulaz ili izlaz zraka bilo koje jedinice je blokiran	Isključite jedinicu, uklonite prepreku i ponovo je uključite
	Vrata i prozori su otvoreni	Uvjerite se da su sva vrata i prozori zatvoreni dok radite s jedinicom
	Prekomjerna toplina nastaje sunčevom svjetlošću	Zatvorite prozore i zavjese tokom perioda velikih vrućina ili jakog sunca
	Malo rashladnog sredstva zbog curenja ili dugotrajne upotrebe	Provjerite ima li curenja, ponovo zapečatite ako je potrebno i dolijte rashladno sredstvo
Jedinica se često pokreće i zaustavlja	U sistemu je previše ili premalo rashladnog sredstva	Proverite curenje i napunite sistem rashladnim sredstvom
	U rashladnom sistemu postoji zrak, nekomprimirajući plin ili strani materijal.	Evakuirajte i napunite sistem rashladnim sredstvom
	Sistemski krug je blokiran	Utvrdite koji je krug blokiran i zamijenite neispravan dio opreme
	Kompresor je pokvaren	Zamijenite kompresor
	Voltage je previsok ili prenizak	Instalirajte manostat za regulaciju zapreminetage

Stranica 12

Evropske smjernice za odlaganje 5

Korisnici u evropskim zemljama će možda morati propisno odlagati ovu jedinicu. Ovaj uređaj sadrži rashladno sredstvo i druge potencijalno opasne materijale. Prilikom odlaganja ovog uređaja, zakon zahtijeva posebno prikupljanje i tretman. NEMOJTE odložite ovaj proizvod kao kućni otpad ili nerazvrstani komunalni otpad.

Prilikom odlaganja ovog uređaja imate sljedeće mogućnosti:

• Uređaj odložite na za to predviđeno komunalno mjesto za prikupljanje elektronskog otpada.
• Prilikom kupovine novog uređaja, prodavac će besplatno preuzeti stari aparat.
• Proizvođač će besplatno preuzeti i stari uređaj.
• Prodajte uređaj ovlaštenim trgovcima starog metala.

NAPOMENA: Odlaganje ovog uređaja u šumu ili drugu prirodnu okolinu ugrožava vaše zdravlje i štetno je za okoliš. Opasne tvari mogu procuriti u podzemne vode i ući u lanac ishrane.

Stranica 13

OŠTA KORPORACIJA

Dizajn i specifikacije su podložni promjenama bez prethodne najave radi poboljšanja proizvoda. Za detalje se obratite prodajnoj agenciji ili proizvođaču. Sva ažuriranja priručnika bit će učitana na servis webstranice, provjerite ima li najnovije verzije.

Dokumenti / Resursi

SHARP klima uređaj [pdf] Uputstvo za upotrebu Klima uređaj, AH-XC9XV, AH-XC12XV

Reference

• Uputstvo za upotrebu