HC06 kompresor
Uputstvo za upotrebu

HC06 kompresor

https://www.scheppach.com/de/service

Kompresor
Prevod originalnog uputstva za upotrebu

Objašnjenje simbola na uređaju

	Prije puštanja u rad pročitajte i poštujte upute za uporabu i sigurnosne upute!
	Nosite zaštitu za disanje!
	Nosite zaštitu za sluh. Pretjerana buka može dovesti do gubitka sluha.
	Nosite zaštitne naočare. Varnice nastale tokom rada ili fragmenti, krhotine i prašina koju izbacuje uređaj mogu dovesti do gubitka vida.
	Upozorenje – Vrući dijelovi!
	Upozorenje na električnu voltage
	Upozorenje na automatsko pokretanje
	Ne izlažite mašinu kiši. Uređaj se smije postavljati, skladištiti i koristiti samo u suhim uvjetima okoline.
	Specifikacija nivoa zvučne snage u dB
	Ne otvarajte ventil dok nije spojeno crijevo za zrak.
	Može se koristiti za pumpanje guma.
	Može se koristiti za rad alata sa komprimiranim zrakom.
	Može se koristiti za rukovanje pištoljima na komprimirani zrak.

Uvod

Proizvođač:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Poštovani kupče,
Nadamo se da će vam vaš novi uređaj donijeti puno uživanja i uspjeha.

Napomena: U skladu s važećim zakonima o odgovornosti za proizvode, proizvođač ovog uređaja ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu na uređaju ili uzrokovanu uređajem koja proizlazi iz:

• Nepravilno rukovanje,
• Nepoštivanje uputstva za upotrebu.
• Popravke vrše treća lica, neovlašćeni stručnjaci.
• Ugradnja i zamena neoriginalnih rezervnih delova,
• Aplikacija koja nije navedena,
• Kvar na električnom sistemu u slučaju nepoštivanja električnih propisa i VDE odredbi 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Napomena: Prije ugradnje i puštanja uređaja u pogon pročitajte cijeli tekst u uputama za upotrebu. Uputstvo za upotrebu ima za cilj da pomogne korisniku da se upozna sa mašinom i iskoristi prednosttage njegovih mogućnosti primjene u skladu sa preporukama.
The operating instructions include important instructions for the safe, proper and economic operation of the machine, for avoiding danger, for minimising repair costs and downtimes and for increasing the reliability and extending the service life of the machine.
Osim sigurnosnih uputa u ovom uputstvu za upotrebu, morate se pridržavati i propisa koji važe za rad stroja u vašoj zemlji. Paket priručnika za rukovanje uvijek držite uz stroj i čuvajte ga u plastičnom poklopcu kako biste ga zaštitili od prljavštine i vlage. Prije početka rada mora ih pročitati i pažljivo pratiti svo operativno osoblje. Mašinu smije koristiti samo osoblje koje je obučeno za korištenje i koje je upućeno u vezi s povezanim opasnostima. Mora se poštovati propisana minimalna starost.
Osim sigurnosnih uputa u ovom uputstvu za upotrebu i posebnih propisa vaše zemlje, moraju se poštovati i općepriznata tehnička pravila koja se odnose na rad takvih strojeva. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za nezgode ili štetu koja nastane zbog nepoštovanja ovog priručnika i sigurnosnih uputa.

Opis uređaja (sl. 1, 2)

1. Sigurnosni ventil 2. Prekidač za uključivanje/isključivanje 3. Regulator pritiska 4. Transportna ručka 5. Manometar (podešeni pritisak se može očitati) 6. Brza spojka (regulirani komprimirani zrak) 7. Posuda pod pritiskom 8. Stopalo

9. Odvodni zavrtanj za kondenzat 10. Mrežni kabel 11. Crevo za komprimovani vazduh 12. Kuglična igla 13. Univerzalni adapter za ventile od 6 mm 14. Adapter ventila 15. Pištolj za puhanje zraka 16. Pumpač guma

Obim isporuke (sl. 1)

•  1x kompresor
• 1x 5 set Set pribora
• 1x 5m spiralno crijevo
• 1x uputstvo za upotrebu

Pravilna upotreba

Kompresor se koristi za proizvodnju komprimiranog zraka za alate na pneumatski pogon koji mogu raditi sa brzinom zraka do 90 l/min. (npr. pumpe za napuhavanje guma, pištolji za puhanje zraka, pištolji za prskanje boja).
Kompresor smije raditi samo u suhom i dobro prozračenom zatvorenom prostoru. Mašina se smije koristiti samo na predviđeni način. Svaka upotreba mimo ovoga je neprikladna. Korisnik/operater, a ne proizvođač, odgovoran je za štete ili povrede bilo koje vrste koje su posljedica toga.
Imajte na umu da naša oprema nije dizajnirana s namjerom korištenja u komercijalne ili industrijske svrhe. Ne preuzimamo nikakvu garanciju ako se uređaj koristi u komercijalnim ili industrijskim aplikacijama, ili za ekvivalentan rad.

Opće sigurnosne upute

UPOZORENJE – Pročitajte sve sigurnosne informacije, upute, ilustracije i tehničke podatke za ovaj električni alat. Nepoštivanje svih dolje navedenih uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda. Sačuvajte sva upozorenja i uputstva za buduću upotrebu. Izraz "električni alat" koji se koristi u sigurnosnim uputama odnosi se na električne alate napajane iz mreže (sa mrežnim kabelom) i električne alate na baterije (bez mrežnog kabela).

Sigurnost na radnom mjestu
a. Neka vaš radni prostor bude čist i dobro osvijetljen. Zatrpana ili mračna područja izazivaju nesreće.
b. Ne koristite električne alate u eksplozivnoj atmosferi, kao što je prisustvo zapaljivih tečnosti, gasova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja.
c. Držite djecu i osobe u blizini dok koristite električni alat. Ometanje može uzrokovati da izgubite kontrolu.

Električna sigurnost
a. Utikači za električni alat moraju odgovarati utičnici. Nikada nemojte modificirati utikač ni na koji način. Nemojte koristiti adapterske utikače sa uzemljenim električnim alatima. Nepromijenjeni utikači i odgovarajuće utičnice će smanjiti rizik od strujnog udara.
b. Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim ili uzemljenim površinama, kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji povećan rizik od strujnog udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
c. Ne izlažite električne alate kiši ili mokrim uslovima. Ulazak vode u električni alat povećava rizik od strujnog udara.
d. Nemojte koristiti kabl u druge svrhe, nprample, nošenjem ili vješanjem električnog alata ili izvlačenjem utikača iz utičnice. Držite kabel dalje od topline, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova uređaja. Oštećeni ili namotani kablovi povećavaju rizik od strujnog udara.
e. Ako radite s električnim alatom na otvorenom, koristite samo produžne kabele koji su također prikladni za vanjsku upotrebu. Upotreba kabla pogodnog za upotrebu na otvorenom smanjuje rizik od strujnog udara. Koristite samo odobrene i odgovarajuće identificirane produžne kabele za korištenje na otvorenom. Koristite samo namotane kablove u odmotanom stanju.
f. Ako koristite električni alat u oglasuamp lokacija je neizbježna, koristite zaštitni prekidač sa strujom okidanja od 30 mA ili manje za zaštitu napajanja. Upotreba RCD-a smanjuje rizik od strujnog udara.

Lična sigurnost
a. Budite oprezni, pazite šta radite i koristite zdrav razum kada rukujete električnim alatom. Nemojte koristiti električni alat dok ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Trenutak nepažnje pri korištenju električnih alata može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
b. Koristite ličnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči. Zaštitna oprema kao što je maska ​​za prašinu, neklizajuće zaštitne cipele, kaciga ili zaštita za uši koja se koristi u odgovarajućim uslovima će smanjiti lične povrede.
c. Spriječite nenamjerno pokretanje. Uvjerite se da je prekidač u isključenom položaju prije povezivanja na izvor napajanja i/ili baterije, podizanja ili nošenja alata. Nošenje električnih alata s prstom na prekidaču ili napajanje električnih alata koji su uključeni izazivaju nezgode.
d. Uklonite sve ključeve za podešavanje ili odvijače prije nego što uključite električni alat. Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do ozljeda.
e. Nemojte pretjerati. U svakom trenutku održavajte pravilan položaj i ravnotežu. To omogućava bolju kontrolu električnog alata u neočekivanim situacijama.
f. Obucite se kako treba. Nemojte nositi široku odjeću ili nakit. Držite kosu, odjeću i rukavice dalje od pokretnih dijelova. Široka odjeća, nakit ili duga kosa mogu se zaglaviti u pokretnim dijelovima. Gumene rukavice i obuća protiv klizanja preporučuju se kada radite na otvorenom. Dugu kosu zavežite u mrežu za kosu.
g. Ako se uređaji za usisavanje i sakupljanje prašine mogu montirati, provjerite jesu li povezani i pravilno korišteni. Upotreba sakupljača prašine može smanjiti opasnosti vezane za prašinu.
h. Ne dozvolite da vam poznavanje stečeno čestom upotrebom alata omogući da postanete samozadovoljni i zanemarite principe sigurnosti alata. Nepažljivo djelovanje može uzrokovati teške ozljede u djeliću sekunde.

Upotreba i održavanje električnog alata
a. Nemojte preopteretiti uređaj. Koristite odgovarajući električni alat za svoju primjenu. Odgovarajući električni alat će obaviti posao bolje i sigurnije u onoj mjeri za koju je dizajniran.
b. Nemojte koristiti električni alat ako ga prekidač ne uključuje i ne isključuje. Svaki električni alat koji se ne može kontrolisati prekidačem je opasan i mora se popraviti.
c. Isključite utikač iz izvora napajanja i/ili izvadite bateriju, ako se može odvojiti, iz električnog alata prije bilo kakvog podešavanja, promjene pribora ili skladištenja električnih alata. Takve preventivne sigurnosne mjere smanjuju rizik od slučajnog pokretanja električnog alata.
d. Neaktivne električne alate čuvajte van domašaja djece i ne dozvolite osobama koje nisu upoznate s električnim alatom ili ovim uputama da rukuju električnim alatom. Električni alati su opasni u rukama neobučenih korisnika. Neiskorištene električne alate treba čuvati na suhom, povišenom ili zatvorenom mjestu van domašaja djece.
e. Održavajte električne alate i pribor. Provjerite funkcioniraju li pokretni dijelovi ispravno i da li se ne zaglavljuju i da li su dijelovi polomljeni ili oštećeni i tako štetno utječu na rad električnog alata. Ako je oštećen, dajte električni alat na popravak prije upotrebe. Mnoge nesreće su uzrokovane loše održavanim električnim alatima.
f. Držite alate za rezanje oštrim i čistim. Pravilno održavani rezni alati sa oštrim reznim ivicama manje će se zaglaviti i lakše ih je kontrolisati.
g. Koristite električni alat, pribor i nastavke za alat itd. u skladu s ovim uputama, uzimajući u obzir radne uvjete i rad koji treba obaviti. Upotreba električnog alata za radnje drugačije od predviđenih može dovesti do opasne situacije.
h. Držite ručke i površine za hvatanje suhe, čiste i bez ulja i masti. Klizave ručke i površine za hvatanje ne omogućavaju sigurno rukovanje i kontrolu alata u neočekivanim situacijama.

Servis
a. Neka vaš električni alat servisira kvalifikovana serviserka koristeći samo identične zamjenske dijelove. To će osigurati održavanje sigurnosti električnog alata.
Sigurnosne upute za kompresore
Pažnja! Sljedeće osnovne sigurnosne mjere moraju se poštovati prilikom korištenja ovog kompresora radi zaštite od strujnog udara i rizika od ozljeda i požara. Pročitajte i pridržavajte se ovih uputa prije korištenja uređaja.
Bezbedan rad.

1. Vodite računa o svom alatu
   – Održavajte svoj kompresor čistim kako bi radio dobro i sigurno.
   – Slijedite upute za održavanje.
   – Redovno provjeravajte priključni kabel električnog alata i ako je oštećen, neka ga zamijeni ovlašteni stručnjak.
   – Redovno provjeravajte produžne kabele i zamijenite ih ako su oštećeni.
2. Izvucite konektor iz utičnice
   – Kada se električni alat ne koristi ili prije održavanja i prilikom zamjene alata kao što su listovi pile, bitovi, glave za glodanje.
3. Provjerite električni alat na moguća oštećenja
   – Zaštitne uređaje ili druge dijelove s manjim oštećenjima morate pažljivo pregledati kako biste bili sigurni da rade ispravno i kako je predviđeno prije nastavka upotrebe električnog alata.
   – Provjerite da li pokretni dijelovi rade besprijekorno i da se ne zaglavljuju ili da li su dijelovi oštećeni. Svi dijelovi moraju biti pravilno montirani i svi uvjeti moraju biti ispunjeni kako bi se osigurao nesmetani rad električnog alata.
   – Oštećeni zaštitni uređaji i dijelovi moraju se propisno popraviti ili zamijeniti u ovlaštenoj radionici, ako u uputama za uporabu nije navedeno ništa drugačije. – Nemojte koristiti neispravne ili oštećene priključne kablove.
4. Pažnja!
   – Radi vlastite sigurnosti koristite samo pribor i dodatnu opremu koja je navedena u uputama za uporabu ili koju je preporučio ili naznačio proizvođač. Upotreba drugih alata ili pribora koji su preporučeni u uputstvu za upotrebu ili u katalogu može predstavljati ličnu opasnost za Vas.
5. Zamjena priključne linije
   – Ako je priključni vod oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili električar kako bi se izbjegla opasnost. Postoji opasnost od strujnog udara.
6. Naduvavanje guma
   – Neposredno nakon napumpavanja guma provjerite pritisak odgovarajućim manometrom, nprampostavite na vašoj benzinskoj stanici.
7. Ulični kompresori u radu na gradilištu
   – Uverite se da su sva creva i priključci prikladni za maksimalni dozvoljeni radni pritisak kompresora.
8. Lokacija postavljanja
   – Postavite kompresor samo na ravnu površinu.
9. Preporučljivo je opremiti dovodna crijeva sigurnosnim kablom u slučajevima kada je tlak iznad 7 bara, npr. pomoću žičanog kabela.
10. Izbjegavajte preopterećenje cijevnog sistema korištenjem fleksibilnih priključaka crijeva kako biste spriječili savijanje.

DODATNA SIGURNOSNA UPUTSTVA
Pridržavajte se odgovarajućih priručnika za upotrebu odgovarajućih alata za komprimirani zrak/priključaka za komprimirani zrak! Također se moraju pridržavati sljedećih općih uputa:
Sigurnosne upute za rad sa komprimiranim zrakom i pištoljima za pjeskarenje

• Osigurajte dovoljnu udaljenost od proizvoda, najmanje 2.50 m, i držite alate za komprimirani zrak/priključke za komprimirani zrak dalje od kompresora tokom rada.
• Pumpa kompresora i vodovi mogu postati veoma vrući tokom rada. Dodirivanje ovih delova će vas izgoreti.
• Vazduh koji usisava kompresor mora biti čist od nečistoća koje bi mogle izazvati požar ili eksploziju u pumpi kompresora.
• Kada se oslobađaasinPrilikom spajanja crijeva, držite spojnicu crijeva rukom. Na taj način se možete zaštititi od povreda odbijenim crijevom.
• Nosite zaštitne naočare kada radite sa pištoljem za izduvavanje. Strani predmeti ili otpuhani dijelovi mogu lako uzrokovati ozljede.
• Nosite zaštitne naočare i respirator kada radite sa pištoljem na komprimirani zrak. Prašina je štetna po zdravlje! Strani predmeti ili otpuhani dijelovi mogu lako uzrokovati ozljede.
• Nemojte duvati na ljude sa pištoljem za izduvavanje i nemojte čistiti odjeću dok je nosite. Opasnost od povreda!

Sigurnosne upute pri korištenju dodataka za prskanje (npr. raspršivača boje):

1. Držite nastavak za raspršivanje podalje od kompresora prilikom punjenja tako da tekućina ne dođe u kontakt sa kompresorom.
2. Nikada nemojte prskati u pravcu kompresora kada koristite nastavke za prskanje (npr. raspršivače boje). Vlaga može dovesti do električnih opasnosti!
3. Ne obrađivati ​​nikakve boje ili rastvarače sa tačkom paljenja ispod 55° C. Opasnost od eksplozije!
4. Ne zagrijavajte boje ili rastvarače. Opasnost od eksplozije!
5. Ako se obrađuju opasne tekućine, nosite zaštitne filterske jedinice (štitnike za lice). Također, pridržavajte se sigurnosnih informacija koje su dali proizvođači takvih tekućina.
6. Moraju se poštovati detalji i oznake Pravilnika o opasnim materijama koje su istaknute na spoljnoj ambalaži prerađenog materijala. Po potrebi se poduzimaju dodatne zaštitne mjere, posebno nošenje odgovarajuće odjeće i maski.
7. Nemojte pušiti tokom procesa prskanja i/ili u radnom prostoru. Opasnost od eksplozije! Pare boje su lako zapaljive.
8. Nikada ne postavljajte ili rukujte opremom u blizini kamina, otvorenih svjetala ili strojeva za varničenje.
9. Nemojte čuvati niti jesti hranu i piće u radnom prostoru. Pare boje su štetne za vaše zdravlje.
10. Radno područje mora biti veće od 30 m³ i mora se osigurati dovoljna ventilacija tokom prskanja i sušenja.
11. Ne prskati protiv vjetra. Uvijek se pridržavajte propisa lokalne policijske uprave kada prskate zapaljive ili opasne materijale.
12. Nemojte obraditi medije kao što su white spirit, butil alkohol i metilen hlorid sa PVC crevom pod pritiskom.
13. Ovi mediji će uništiti crijevo pod pritiskom.
14. Radno područje mora biti odvojeno od kompresora tako da ne može doći u direktan kontakt sa radnim medijem.

Rad posuda pod pritiskom

•  Svako ko upravlja posudom pod pritiskom mora je održavati u dobrom radnom stanju, pravilno je koristiti i nadzirati, odmah obaviti potrebne radove održavanja i servisiranja i poduzeti sigurnosne mjere prema potrebi u skladu sa okolnostima.
• Regulatorno tijelo može dati instrukcije o potrebnim mjerama praćenja u pojedinačnim slučajevima.
• Posuda pod pritiskom ne smije se koristiti ako ima kvar koji predstavlja opasnost za osoblje ili treće strane.
• Svaki put pre upotrebe proverite da li posuda pod pritiskom ima rđe i oštećenja. Kompresor ne smije raditi ako je posuda pod pritiskom oštećena ili zarđala. Ako otkrijete oštećenje, obratite se servisnoj radionici.

Upozorenje! Ovaj električni alat stvara elektromagnetno polje tokom rada. Ovo polje može oštetiti aktivne ili pasivne medicinske implantate pod određenim uslovima. Kako biste spriječili rizik od ozbiljnih ili smrtonosnih ozljeda, preporučujemo da se osobe s medicinskim implantatima prije upotrebe električnog alata posavjetuju sa svojim liječnikom i proizvođačem medicinskog implantata.
Čuvajte ove sigurnosne upute na sigurnom mjestu. Preostali rizici.
Mašina je izrađena prema najsavremenijim i priznatim tehničkim sigurnosnim zahtjevima. Međutim, tokom rada mogu nastati pojedinačni preostali rizici.

• Opasnost po zdravlje zbog električne energije, uz korištenje neodgovarajućih električnih priključnih kablova.
• Nadalje, uprkos svim mjerama opreza koje su poduzete, neki neočigledni preostali rizici mogu i dalje ostati.
• Preostali rizici se mogu svesti na minimum ako se poštuju "Sigurnosne informacije" i "Pravilna upotreba" zajedno sa uputstvom za upotrebu u celini.
• Izbjegavajte slučajno pokretanje stroja: tipka za upravljanje možda neće biti pritisnuta kada utikač stavljate u utičnicu. Koristite alat koji je preporučen u ovom uputstvu za upotrebu. Na ovaj način možete osigurati da vaša mašina pruža optimalne performanse.
• Držite ruke dalje od radnog područja, dok je mašina u radu.

Tehnički podaci

Mrežni priključak	220 – 240 V~ / 50 Hz
Snaga motora	1200 W
Način rada	S3 25%
Brzina kompresora	3800 min
Kapacitet posude pod pritiskom	6 l
Radni pritisak	cca. 8 bar
Theo. Usisni kapacitet	cca. 200 l/min
Theo. Izlazna snaga	cca. 90 l/min
Kategorija zaštite	IP30
Težina uređaja	8,8 kg
Max. nadmorska visina (iznad nivoa mora)	1000 m

Zadržavamo tehničke promjene!
*S3 25% = periodični srednji rad sa radnim ciklusom od 25% (2.5 min na osnovu perioda od 10 minuta)
Vrijednosti emisije buke određene su u skladu sa EN ISO 3744.
Nosite zaštitu za sluh.
Pretjerana buka može dovesti do gubitka sluha.
Upozorenje: Buka može imati ozbiljne posljedice po vaše zdravlje. Ako buka mašine prelazi 85 dB, nosite odgovarajuću zaštitu za sluh.

Nivo zvučne snage LwA	97 dB
Nivo zvučnog pritiska LpA	75.5 dB
Nesigurnost KwA/pA	0.35 / 3 dB

Raspakivanje

• Otvorite pakovanje i pažljivo uklonite uređaj.
• Uklonite ambalažni materijal, kao i sigurnosne uređaje za pakovanje i transport (ako postoje).
• Provjerite je li obim isporuke kompletan.
• Provjerite ima li na uređaju i dijelovima pribora oštećenja u transportu. U slučaju reklamacije, prevoznik mora biti odmah obavešten. Kasnija potraživanja neće biti priznata.
• Ako je moguće, čuvajte ambalažu do isteka garantnog roka.
• Prije prve upotrebe upoznajte se s uređajem pomoću priručnika za upotrebu.
• Uz pribor kao i potrošne dijelove i rezervne dijelove koristite samo originalne dijelove. Rezervne dijelove možete nabaviti kod vašeg specijalizovanog distributera.
• Prilikom naručivanja molimo navedite naš broj artikla, kao i tip i godinu proizvodnje vaše opreme.

UPOZORENJE! Uređaj i materijal za pakovanje nisu dječje igračke! Ne dozvolite djeci da se igraju plastičnim vrećicama, filmovima ili sitnim dijelovima! Postoji opasnost od gušenja ili gušenja!

Prije puštanja u rad

• Prije priključivanja stroja provjerite da li se podaci na tipskoj pločici poklapaju s podacima o napajanju iz mreže.
• Provjerite ima li na uređaju oštećenja prilikom transporta. Svaku štetu odmah prijavite transportnoj kompaniji koja je korišćena za isporuku kompresora.
• Instalirajte kompresor blizu mjesta potrošnje.
• Izbjegavajte duge zračne vodove i dovodne vodove (produžne kablove).
• Uvjerite se da je usisni zrak suh i bez prašine.
• Nemojte pokretati kompresor u damp ili vlažnim prostorima.
• Kompresor koristite samo u odgovarajućim prostorima (dobro ventilirani, temperatura okoline +5°C do 40°C). U prostoriji ne smije biti prašine, kiselina, para, eksplozivnih plinova ili zapaljivih plinova
• Kompresor je dizajniran za upotrebu u suhim prostorijama. Zabranjena je upotreba kompresora u prostorima u kojima se obavljaju radovi sa prskanom vodom.
• Kompresor se smije koristiti na otvorenom samo nakratko kada su ambijentalni uvjeti suvi.
• Kompresor uvijek mora biti suh i ne smije se ostavljati na otvorenom nakon završetka rada.

Operacija

9.1 Mrežni priključak

• Kompresor je opremljen mrežnim kablom sa zaštitnim kontaktnim utikačem. Ovo se može spojiti na bilo koju zaštitnu kontaktnu utičnicu od 220 ‒ 240 V~ 50 Hz, sa zaštitom osigurača od najmanje 16 A.
• Prije puštanja u rad, uvjerite se da je mrežna voltage se poklapa sa operativnim voltage i nazivnu snagu mašine na tipskoj pločici.
• Dugi dovodni kablovi, produžeci, namotaji kablova itd. uzrokuju pad zapreminetage i može ometati pokretanje motora.
• U slučaju temperatura ispod +5°C, pokretanje motora može biti ugroženo sporošću.

9.2 Prekidač ON/OFF (Sl. 1)

• Kompresor se uključuje postavljanjem prekidača (2) u položaj I.
• Kompresor se isključuje postavljanjem prekidača (2) u položaj 0.

9.3 Podešavanje pritiska: (Sl. 1)

• Pritisak na manometru (5) može se podesiti pomoću regulatora pritiska (3).
• Set pritiska se može koristiti spajanjem na brzu spojnicu (6).

9.4 Podešavanje prekidača pritiska

• Prekidač pritiska je fabrički podešen. Pritisak uključivanja ca. 6 bar Pritisak isključenja ca. 8 bara

9.5 Upotreba pumpe za napuhavanje guma (sl. 4)
Uređaj za napuhavanje guma sa komprimiranim zrakom (16) služi za naduvavanje automobilskih guma. Uz odgovarajuću dodatnu opremu može se koristiti i za napuhavanje i regulaciju guma za bicikle, gumenjake, zračne madrace, kuglice itd. Pritisak se može osloboditi aktiviranjem ventila za odzračivanje.
Pažnja! Manometar nije službeno kalibriran! Nakon naduvavanja provjerite tlak zraka pomoću kalibriranog uređaja.
9.6 Upotreba zračnog pištolja (sl. 4)
Pištolj za puhanje zraka (15) možete koristiti i za čišćenje šupljina i za čišćenje zaprljanih površina i radne opreme. Pri tome uvijek nosite zaštitne naočare!
9.7 Upotreba seta adaptera (sl. 4)
Adapterski set vam omogućava da koristite sledeće dodatne mogućnosti uređaja za naduvavanje guma: Napumpavanje kuglica uz pomoć igle za kuglicu (12). Adapter ventila (14) omogućava napuhavanje guma za bicikl. Punjenje bazena, zračnih madraca ili čamaca uz pomoć dodatnog adaptera (13).

Električni priključak

Instalirani elektromotor je priključen i spreman za rad. Priključak je u skladu sa važećim odredbama VDE i DIN. Mrežni priključak korisnika kao i korišteni produžni kabel također moraju biti u skladu s ovim propisima.
Prilikom rada sa priključcima za raspršivanje i za vrijeme privremene upotrebe na otvorenom, uređaj mora biti spojen na zaštitni prekidač sa strujom okidanja od 30 mA ili manje.
Oštećen električni priključni kabl. Često je oštećena izolacija na električnim priključnim kablovima.
Ovo može imati sljedeće uzroke:

• Tačke pod pritiskom, gde se priključni kablovi provlače kroz prozore ili vrata.
• Pregibi na kojima je priključni kabel nepravilno pričvršćen ili položen.
• Mesta na kojima su kablovi za povezivanje presečeni zbog prelaska.
• Oštećenje izolacije zbog iščupanja iz zidne utičnice.
• Pukotine zbog starenja izolacije.

Ovako oštećeni električni priključni kablovi se ne smeju koristiti i opasni su po život zbog oštećenja izolacije. Redovno proveravajte da li električni priključni kablovi imaju oštećenja. Uvjerite se da su priključni kabeli isključeni iz električne energije prilikom provjere oštećenja. Električni priključni kablovi moraju biti u skladu sa važećim odredbama VDE i DIN. Koristite samo priključne kablove sa oznakom H05VV-F.
Štampanje oznake tipa na priključnom kablu je obavezno.
AC motor

• Mrežni voltage mora biti 220 – 240 V~.
• Produžni kablovi dužine do 25 m moraju imati poprečni presjek od 1.5 kvadratnih milimetara.

Priključci i popravke na električnoj opremi smiju izvoditi samo električari.
Molimo dostavite sljedeće informacije u slučaju bilo kakvih upita:

• Vrsta struje za motor
• Podaci o mašini – tipska pločica
• Podaci o motoru – tipska pločica

Vrsta veze Y
Ako je mrežni priključni kabel ovog uređaja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov servis ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbjegle opasnosti.

Čišćenje, održavanje, skladištenje i naručivanje rezervnih dijelova

Pažnja! Prije bilo kakvog čišćenja i održavanja izvucite mrežni utikač! Opasnost od ozljeda uslijed strujnog udara!
Pažnja! Sačekajte da se oprema potpuno ohladi! Opasnost od opekotina!
Pažnja! Uvijek ispustite pritisak iz opreme prije izvođenja bilo kakvog čišćenja i održavanja! Opasnost od povreda!

11.1 Čišćenje

• Čuvajte uređaj što je moguće bez prašine i prljavštine. Očistite uređaj čistom krpom ili ga ispuhnite komprimiranim zrakom pod niskim pritiskom.
• Preporučujemo da očistite uređaj neposredno nakon svake upotrebe.
• Čistite uređaj u redovnim intervalima koristeći oglasamp krpom i malo mekog sapuna. Nemojte koristiti nikakve proizvode za čišćenje ili rastvarače; mogli bi napasti plastične dijelove uređaja. Uvjerite se da voda ne može prodrijeti u unutrašnjost uređaja.
• Crijevo i alati za ubrizgavanje moraju se odvojiti od kompresora prije čišćenja. Kompresor se ne smije čistiti vodom, rastvaračima ili sličnim. biti očišćen.

11.2 Održavanje posude pod pritiskom (sl. 1)
Pažnja! Kako biste osigurali dug vijek trajanja posude pod pritiskom (7), ispustite kondenzat nakon svake upotrebe otvaranjem odvodnog vijka (9). Prethodno otpustite pritisak u kotlu (vidi 11.4.1). Odvodni vijak se otvara okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (gledajući vijak na dnu kompresora) tako da se kondenzat može potpuno isprazniti iz tlačne posude. Zatim ponovo zatvorite zavrtanj za odvod (okrenite u smjeru kazaljke na satu). Svaki put pre upotrebe proverite da li posuda pod pritiskom ima rđe i oštećenja. Kompresor ne smije raditi ako je posuda pod pritiskom oštećena ili zarđala.
Ako otkrijete oštećenje, obratite se servisnoj radionici.

11.3 Sigurnosni ventil (Sl. 2)
Sigurnosni ventil (1) je podešen na maksimalno dozvoljeni pritisak posude pod pritiskom. Nije dozvoljeno podešavanje sigurnosnog ventila ili uklanjanje brave (1.2) između odvodne matice (1.1) i njenog poklopca (1.3).
Da bi sigurnosni ventil ispravno funkcionisao kada je to potrebno, mora se aktivirati svakih 30 radnih sati i najmanje 3 puta godišnje. Okrenite perforiranu odvodnu maticu (1.1) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da biste je otvorili, a zatim rukom povucite vreteno ventila prema van preko perforirane ispusne matice (1.1) kako biste otvorili izlaz sigurnosnog ventila. Sada, ventil zvučno ispušta vazduh. Zatim ponovo okrenite odvodnu maticu u smjeru kazaljke na satu da biste je zategli.

11.4 Skladištenje
Pažnja! Isključite jedinicu iz utičnice i namotajte mrežni kabel (10). Odzračite uređaj i sve povezane alate na komprimirani zrak. Čuvajte kompresor na način da ga neovlaštene osobe ne mogu koristiti.
Pažnja! Čuvajte kompresor samo na suhom mjestu koje nije dostupno neovlaštenim osobama. Uvijek čuvajte uspravno, nikada nagnuto!

11.4.1 Releasing nadpritisak
Oslobodite nadpritisak u kompresoru tako što ćete isključiti kompresor i potrošiti komprimirani zrak koji je još u posudi pod pritiskom, npr. pomoću alata za komprimirani zrak koji radi u praznom hodu ili pomoću zračnog pištolja.
11.5 Transport (sl. 3)
Kompresor se može transportovati pomoću ručke (4).
11.6 Naručivanje rezervnih dijelova
Molimo navedite sljedeće informacije prilikom naručivanja dijelova za postavljanje:

• Vrsta uređaja
• Broj artikla uređaja
• ID broj uređaja
• Broj zamjenskog dijela potrebnog zamjenskog dijela

11.6.1 Servisne informacije
Kod ovog proizvoda potrebno je napomenuti da su sljedeći dijelovi podložni prirodnom trošenju ili habanju uzrokovanom upotrebom, ili da su sljedeći dijelovi potrebni kao potrošni materijal.
Potrošni dijelovi*: Kvačilo
* ne može biti uključeno u obim isporuke!
Rezervne dijelove i pribor možete nabaviti u našem servisnom centru. Da biste to učinili, skenirajte QR kod na naslovnoj stranici.

Odlaganje i reciklaža

Napomene za pakovanje
Materijali za pakovanje se mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.
Informacije o njemačkom zakonu o električnoj i elektronskoj opremi (ElectroG)
Električni i elektronski uređaji ne spadaju u kućni otpad, već ih treba odvojeno sakupljati i odlagati.

• Korištene baterije ili punjive baterije koje nisu trajno ugrađene u stari uređaj moraju se ukloniti bez razaranja prije odlaganja. Njihovo odlaganje regulisano je zakonom o baterijama.
• Vlasnici ili korisnici električnih i elektronskih uređaja su po zakonu dužni da ih vrate nakon upotrebe.
• Krajnji korisnik snosi ličnu odgovornost za brisanje svojih ličnih podataka sa starog uređaja koji će se odlagati.
• Simbol precrtane kante za smeće znači da se električni i elektronski uređaji ne smiju odlagati u kućno smeće.
• Električni i elektronski uređaji mogu se besplatno predati na sljedećim mjestima: – odlagališta javnih usluga ili sabirna mjesta (npr. dvorišta općinskih zgrada)
  – prodajna mjesta električnih uređaja (stacionarnih i online) pod uslovom da su trgovci dužni da ih povrate ili ponude dobrovoljno.
  – Najviše tri otpadna električna uređaja po tipu uređaja, s dužinom ruba ne većom od 25 centimetara, mogu se besplatno vratiti proizvođaču bez prethodne kupovine novog uređaja od proizvođača ili odnijeti na drugo ovlašteno sabirno mjesto u vašoj blizini.
  – Dodatne dodatne uslove povrata proizvođača i distributera možete dobiti od odgovarajuće korisničke službe.
• Ukoliko proizvođač isporuči novi električni aparat privatnom domaćinstvu, proizvođač može na zahtjev krajnjeg korisnika organizirati besplatno preuzimanje starog električnog uređaja. Za ovo kontaktirajte korisničku službu proizvođača.
• Ove izjave se odnose samo na uređaje koji se instaliraju i prodaju u zemljama Evropske unije i podliježu Evropskoj direktivi 2012/19/EU. Za odlaganje električnih i elektronskih uređaja u zemljama izvan Evropske unije mogu se primjenjivati ​​različite odredbe.

Rješavanje problema

Greška	Mogući uzrok	Lijek
Kompresor se ne pokreće.	Mains voltage nije dostupan.	Provjerite kabel, mrežni utikač, osigurač i utičnicu.
	Mains voltage je prenisko.	Uvjerite se da produžni kabel nije predugačak. Koristite produžni kabel s dovoljno velikim žicama.
	Vanjska temperatura je preniska.	Nikada nemojte raditi na vanjskoj temperaturi ispod +5°C.
	Motor je pregrijan.	Pustite da se motor ohladi. Ako je potrebno, otklonite uzrok pregrijavanja.
Kompresor se pokreće, ali nema pritiska.	Nepovratni ventil curi	Zamijenite nepovratni ventil.
	Brtve su oštećene.	Provjerite zaptivke i zamijenite sve oštećene zaptivke u servisnom centru.
	Odvodni vijak za curenje kondenzata (9).	Zategnite vijak rukom. Provjerite brtvu na vijku i zamijenite ako je potrebno.
Kompresor se pokreće, pritisak je prikazan na manometru, ali alati se ne pokrenu.	Priključci crijeva imaju curenje.	Provjerite crijevo za komprimirani zrak i alate i zamijenite ako je potrebno.
	Brza spojnica ima curenje.	Provjerite brzu spojnicu, zamijenite ako je potrebno.
	Pritisak je podešen prenizak na regulatoru pritiska (3).	Povećajte podešeni pritisak pomoću regulatora pritiska.

EC deklaracija o usklađenosti

ovim izjavljuje sljedeću usklađenost prema Direktivi EU i standardima za sljedeći članak.
Oznaka: Scheppach
Naziv članka: KOMPRESOR – HC06

Standardne reference:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Ova izjava o usklađenosti izdaje se isključivo na odgovornost proizvođača.
Predmet gore opisane deklaracije ispunjava odredbe direktive 2011/65/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 8. juna 2011. godine o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi.
Ichenhausen, 10.11.2022

Prvo CE: 2020
Podložno promjenama bez prethodne najave

EC deklaracija o usklađenosti
ovim izjavljuje sljedeću usklađenost prema Direktivi EU i standardima za sljedeći artikl.
Marke:
Naziv članka: KOMPRESOR – HC06

 Standardne reference:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Ova izjava o usklađenosti izdaje se isključivo na odgovornost proizvođača.
Predmet gore opisane deklaracije ispunjava odredbe direktive 2011/65/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 8. juna 2011. godine o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi.
Ichenhausen, 10.11.2022

Prvo CE: 2020
Podložno promjenama bez prethodne najave

EC deklaracija o usklađenosti
Marke: Scheppach
Naziv članka: KOMPRESOR – HC06

Standardne reference:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN 1012-1:2010; EN 62841-1:2015
Ova izjava o usklađenosti izdaje se isključivo na odgovornost proizvođača.
Predmet gore opisane deklaracije ispunjava odredbe direktive 2011/65/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 8. juna 2011. godine o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi.
Ichenhausen, 10.11.2022

Prvo CE: 2020
Podložno promjenama bez prethodne najave.
Garancija 
Očigledni nedostaci moraju biti prijavljeni u roku od 8 dana od prijema robe. U suprotnom, kupčevo pravo potraživanja zbog takvih nedostataka je poništeno. Garantiramo za naše mašine u slučaju pravilnog tretmana za vrijeme zakonskog garantnog roka od isporuke na način da u tom roku besplatno zamijenimo bilo koji strojni dio koji dokazano postaje neupotrebljiv zbog neispravnog materijala ili nedostataka u izradi. . Što se tiče dijelova koji nisu proizvedeni kod nas, jamčimo samo u onoj mjeri u kojoj imamo pravo na jamstvene zahtjeve prema prethodnim dobavljačima. Troškove ugradnje novih dijelova snosi kupac. Otkazivanje prodaje ili smanjenje kupoprodajne cijene kao i bilo koji drugi zahtjevi za naknadu štete su isključeni.

www.scheppach.com

Dokumenti / Resursi

scheppach HC06 kompresor [pdfUputstvo za upotrebu HC06, kompresor, HC06 kompresor, zračni kompresor, 5906153901 0001, 5906153901

Reference

• Uputstvo za upotrebu