GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array
Uputstvo za upotrebu

Ovdje je uvijek dostupna ažurirana pdf verzija ovog priručnika

Sigurnosne indikacije

Molimo pročitajte ga prije korištenja sistema i sačuvajte ga za kasniju upotrebu
PRO DG SYSTEMS^® HVALA VAM ŠTO STE OVO STVARILI PROFESIONALNI ZVUČNI SISTEM POTPUNO DIZAJNIRAN, PROIZVODEN I OPTIMIZOVAN U ŠPANIJI, ISKLJUČIVO SA EVROPSKIM KOMPONENTIMA I ŽELIMO DA UŽIVATE U NJEGOVIM VISOKOM KVALITETU I PERFORMANSI.

• Ovaj sistem je dizajnirao, proizveo i optimizovao Pro DG Systems® u savršenom radnom stanju. Kako bi održao ovo stanje i osigurao ispravan rad, korisnik mora poštovati sljedeće napomene i savjete ovog priručnika.
  FIABILNOST, SIGURNOST I EFIKASNOST SISTEMA SAMO I ISKLJUČIVO GARANTUJU PRO DG SYSTEMS AKO:
• Montažu, manipulaciju, ponovno podešavanje i modifikacije ili popravke vrši Pro DG Systems.
• Električna instalacija je u skladu sa zahtjevima IEC (ANSI).
• Sistem se koristi prema indikacijama za upotrebu. UPOZORENJE:
• Ako se otvore štitnici ili uklone dijelovi šasije, osim kada se to može učiniti ručno, dijelovi pod naponom mogu postati
• Svako prilagođavanje, manipulaciju, optimizaciju ili popravku sistema mora izvršiti samo i isključivo Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS NIJE ODGOVORAN ZA BILO KAKVU OŠTEĆU SISTEMA PROAZOVANU MANIPULACIJOM, PRILAGOĐAVANJEM, OPTIMIZACIJOM ILI POPRAVKOM KOJU JE NEOVLAŠĆENO LIČNO OSOBA PRO DG SYSTEMS
• Visoki nivoi zvučnika mogu uzrokovati oštećenje sluha, mora izbjegavati direktan kontakt sa zvučnicima koji rade na visokim nivoima, u suprotnom mora koristiti štitnike za uši.

MREŽNI PRIKLJUČAK:

• Sistem je dizajniran za kontinuirani rad.
• Set operativni voltage mora odgovarati lokalnoj mreži
• Jedinice moraju biti spojene na električnu mrežu preko isporučenog naponskog uređaja ili kabela za napajanje.
• Jedinica za napajanje: nikada ne koristite oštećeni priključni kabel. Bilo koja vrsta oštećenja se mora popraviti.
• Izbjegavajte spajanje na mrežno napajanje u razvodnim kutijama zajedno s nekoliko drugih potrošača struje.
• Utičnica za napajanje mora biti postavljena u blizini jedinice i mora biti lako dostupna.

MJESTO SITUACIJE:

• Sistem treba da stoji samo na čistom i potpuno horizontalnom
• Sistem ne smije biti izložen bilo kakvoj vrsti vibracija tokom svog rada
• Izbjegavajte kontakt s vodom ili mokrim površinama. Ne stavljajte predmete koji sadrže tečnost na sistem.
• Uvjerite se da sistem ima dovoljnu ventilaciju i nemojte blokirati niti prekrivati ​​nijedan ventilacijski otvor. Ometanje ventilacije može uzrokovati pregrijavanje u sistemu.
• Izbjegavajte direktno izlaganje suncu i blizinu izvora topline ili zračenja.
• Ako sistem pretrpi ekstremnu promjenu temperature, to može utjecati na njegov rad, prije pokretanja nadajmo se da je dostigao sobnu temperaturu.

DODATNA OPREMA:

• Ne postavljajte sistem na nestabilnu podlogu koja može uzrokovati oštećenje ljudi ili sistema, koristite ga samo sa kolicima, stalkom, tronošcem ili postoljem koje preporučuje ili isporučuje Pro DG Systems slijedeći indikacije za instalaciju. Kombinacija sistema mora be kretao veoma pažljivo.
  Primjena prekomjerne upotrebe sile i neravni podovi mogu uzrokovati prevrtanje kombinacije sistema i postolja.
• Dodatna oprema: nemojte koristiti dodatnu opremu koju Pro DG Systems nije preporučio. Upotreba opreme koja nije preporučena može uzrokovati nesreće i oštećenje sistema.
• Da biste zaštitili sistem tokom lošeg vremena ili kada se ostavlja bez nadzora tokom dužeg vremenskog perioda, glavni utikač treba da bude isključen. Ovo sprečava oštećenje sistema usled udara groma i strujnih udara u AC mrežnom napajanju.

PREPORUČUJE SE KORISNICU DA PROČITAJTE OVA UPUTSTVA PRIJE KORIŠĆENJA SISTEMA I SAČUVATE ZA KASNIJE KORIŠĆENJE.
PRO DG SYSTEMS NIJE ODGOVORAN ZA NEODGOVARAJUĆE KORIŠTENJE SISTEMA OD NEOVLAŠĆENOG OSOBLJA BEZ DOVOLJNOG ZNANJA O UPOTREBI.
UPOTREBA PROIZVODA PRO DG SYSTEMS JE NAMENJENA OVLAŠĆENIM STRUČNJACIMA KOJI MORAJU DA IMAJU DOVOLJNO ZNANJE O UPOTREBI SISTEMA I UVIJEK POŠTOVAJUĆI INDIKACIJE PRIKAZANE DOLJE.

Izjava o usklađenosti
IZVOZNA KOMPANIJA 
JOSE CARLOS LOPEZ PROIZVODNJA, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/PDV: ESB14577316
G. José Carlos Lopez Cosano proizvođač i predstavnik JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
CERTIFIKATI I IZJAVA NA VLASTITU RIZIK
Da proizvod sa GT2X10 LA referencom čiji je opis LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm ispunjava kriterijume izražene u sledećim evropskim direktivama:

Low voltage 2006/95/CE
Elektromagnetna kompatibilnost 2004/108/CE
Ostaci električnih i elektronskih sistema 2002/96/CE
Ograničenja upotrebe određenih opasnih supstanci u električnim i elektronskim sistemima 2001/95/CE
Da je proizvod sa GT2X10 LA referencom čiji je opis LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm u skladu sa sljedećim evropskim harmoniziranim pravilima:

FIRMA: José Carlos López Cosano
Predstavnik kompanije

Uvod

Ovaj priručnik je dizajniran da pomogne svim korisnicima sistema GT 2X10 LA kompanije Pro DG Systems da pravilno koriste, kao i da razumiju prednosti i svestranost istog. GT 2X10 LA je Line Array sistem potpuno dizajniran, proizveden i optimizovan u Španiji, isključivo koristeći evropske komponente.

GT 2X10 LA

Potpuno dizajniran, proizveden i optimizovan u Španiji, isključivo koristeći evropske komponente.

Opis

GT 2X10 LA je 2-way Line Array sistem visokih performansi opremljen sa dva (2) zvučnika od 10” u podešenom kućištu. HF sekcija ima dva (2) kompresijska drajvera od 1” spojena na talasovod. Konfiguracija pretvarača generiše simetričnu i horizontalnu disperziju od 90º bez sekundarnih režnjeva u opsegu frekvencija. To je savršeno rješenje kao glavni PA, frontfill i sidefill u događajima na otvorenom ili trajna instalacija.

Tehničke specifikacije

Rukovanje snagom:	900 W RMS (EIA 426A standard) / 1800 W program / 3600 W vršno.
nominalna impendencija:	16 Ohm.
Prosječna osjetljivost:	101 dB / 2.83 V / 1m (prosjek širokopojasnog opsega 100-18000 Hz).
Izračunati maksimalni SPL:	/ 1m 129 dB kontinuirano/ 132 dB program / 135 dB vrh (jedna jedinica) / 132 dB kontinuirano / 135 dB program / 138 dB vršno (četiri jedinice).
Frekvencijski raspon:	+/- 3 dB od 70 Hz do 20 KHz.
Nominalna usmjerenost:	(-6 dB) 90º horizontalna pokrivenost, vertikalna pokrivenost zavisi od geografske dužine ili personaliziranu konfiguraciju.
Nisko/srednjofrekventni drajver:	Dva (2) Beyma zvučnika od 10″, 400 W, 16 Ohm.
Subwoofer partner Cut-off:	Zajedno sa subwoofer sistemom GT 118 B, GT 218 B ili GT 221 B: 25 Hz Butterworth 24 filter – 90 Hz Linkwitz-Riley 24 filter.
Granica srednje frekvencije:	90 Hz Linkwitz-Riley 24 filter – 1100 Hz Linkwitz-Riley 24 filter.
Visokofrekventni drajver:	Dva (2) Beyma drajvera od 1″, 8 Ohm, 50 W, 25 mm izlaza, (44.4 mm) sa zvučnom zavojnicom Mylar dijafragme.
Granica visoke frekvencije:	1100 Hz Linkwitz-Riley 24 filter – 20000 Hz Linkwitz-Riley 24 filter
Preporučeno Ampdizalica:	Pro DG Systems GT 1.2 H ili Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q.
konektori:	2 NL4MP Neutrik konektora za zvučnike.
Akustično kućište:	CNC model, 15mm od brezove šperploče presvučene sa vanjske strane.
završiti:	Standardna završna obrada u crnoj boji visoke otpornosti na vremenske uvjete.
Dimenzije ormara:	(HxWxD);  291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”).
Težina:	34,9 Kg (76,94 lbs) neto / 36,1 Kg (79,59 lbs) sa pakovanjem.

Arhitektonske specifikacije

Unutrašnjost GT 2X10 LA
GT 2X10 LA ima dva Beyma zvučnika od 10”, 400 W (RMS). Posebno dizajniran prema našim vlastitim parametrima za najbolje performanse sistema.
KLJUČNE KARAKTERISTIKE
Rukovanje velikom snagom: 400 W (RMS)
Glasovna zavojnica od 2” bakrene žice
Visoka osjetljivost: 96 dB (1W / 1m)
FEA optimizirano keramičko magnetsko kolo
Dizajniran sa MMSS tehnologijom za visoku kontrolu, linearnost i nisko harmonijsko izobličenje
Vodootporna obrada konusa na obje strane konusa
Prošireni kontrolirani pomak: Xmax ± 6 mm
X oštećenja ± 30 mm
Niska harmonijska distorzija i linearni odziv
Širok spektar primjena niskih i srednje niskih frekvencija

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Nazivni prečnik	250 mm (10 in)
Nazivna impedansa	160
Minimalna impedansa	40
Snaga snage	400 W (RMS)
Snaga programa	800 W
Osjetljivost	96 dB 1W / 1m @ ZN
Frekvencijski opseg	50 – 5.000 Hz
Recom. Enclosure vol.	15 / 5010,53 / 1,77 ft3
Prečnik spiralne zavojnice	50,8 mm (2 in)
BI faktor	14,3 N/A
Pokretna masa	0,039 kg
Dužina glasovne zavojnice	15 mm
Visina vazdušnog jaza	8 mm
Xdamage (od vrha do vrha)	30 mm

Posebno dizajniran prema našim vlastitim parametrima za najbolje performanse sistema.

INFORMACIJE O MONTAŽI

* TS parametri se mjere nakon perioda vježbanja pomoću testa snage predkondicioniranja. Mjerenja se izvode laserskim pretvaračem struje-brzine i odražavat će dugoročne parametre (nakon što zvučnik radi kraći vremenski period).
** Xmax se izračunava kao (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), gdje je Lvc dužina zvučne zavojnice, a Hag visina zračnog razmaka.

KRIVLJA SLOBODNOG ZRAKA

FREKVENCIJSKI ODGIV I DISTORZIJA

Napomena: Frekvencijski odziv na osi mjeren sa zvučnikom koji stoji na beskonačnoj pregradi u bezehoj komori, 1W na 1m

Unutrašnjost GT 2X10 LA

GT 2X10 LA se takođe sastoji od sirene konstantne usmerenosti posebno dizajnirane za rad sa dva Pro DG Systems kompresijska drajvera od 50 W RMS koji su spojeni na talasovod. Karakteristike konstantne usmjerenosti ovog modela osiguravaju mogućnost pokrivanja 90º širine horizontalno i 20º širine vertikalno, na gotovo bilo kojoj frekvenciji unutar svog radnog raspona. Da bi se osigurala sloboda rezonancije, ova baklja je izrađena od livenog aluminijuma, sa ravnim prednjim završetkom kako bi se olakšala ugradbena montaža.

KLJUČNE KARAKTERISTIKE

• Dizajniran za rad sa dva (2) Pro DG Systems kompresijska drajvera od 50 W RMS.
• Pruža ujednačen odziv, na i van osi sa neutralnom i prirodnom reprodukcijom frekvencije
• Uglovi pokrivanja od 90º u horizontalnoj ravni i 20º u vertikalnoj ravni
• Precizna kontrola usmjerenosti u propusnom pojasu
• Konstrukcija od livenog aluminijuma

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Unutrašnjost GT 2X10 LA

GT 2X10 LA se takođe sastoji od dva Beyma kompresijska drajvera od 50 W RMS koji su spojeni na talasovod. Posebno dizajniran prema našim vlastitim parametrima za najbolje performanse sistema.
Kombinacija neodimijumskog kompresijskog drajvera velike snage sa talasovodom obezbeđuje najbolji spoj za najbolje performanse GT 2X10 LA, rešavajući težak problem postizanja optimalne sprege između susednih visokofrekventnih pretvarača. Umjesto korištenja skupih i problematičnih uređaja za oblikovanje valova, jednostavan, ali efikasan valovod transformira kružni otvor kompresijskog drajvera u pravokutnu površinu, bez otvora neopravdanog ugla kako bi se osigurala niska zakrivljenost fronta akustičnog vala, čime se ispunjava potreban zahtjev za zakrivljenošću. za optimalnu akustičnu spregu između susjednih izvora do 18 KHz. To se postiže minimalnom mogućom dužinom za nisko izobličenje, ali bez pretjerano kratkog, što bi izazvalo jake visokofrekventne smetnje.

• 4” x 0.5” pravougaoni izlaz
• Neodimijumski magnetni krug za visoku efikasnost
• Efektivna akustična sprega do 18 KHz
• Prava osjetljivost od 105 dB 1w@1m (u prosjeku 1-7 KHz)
• Prošireni frekvencijski opseg: 0.7 – 20 KHz
• Glasovna zavojnica od 1.75” sa snagom od 50 W RMS

HORIZONTALNA DISPERZIJA

VERTIKALNA DISPERZIJA

napomene: disperzija merena sa dva talasovoda spojena na rog od 90º x 5º u bezehogenoj komori, 1w @ 2m.
Sva mjerenja uglova su od ose (45º znači +45º).

DIMENZIONI CRTEŽI

Napomena: * Osetljivost je merena na udaljenosti od 1m na osi sa 1w ulazom, usrednjeno u opsegu 1-7 KHz

GRAĐEVINSKI MATERIJAL

Waveguide	Aluminijum
Dijafragma vozača	poliester
Glasovna zavojnica vozača	Rubovana aluminijumska trakasta žica
Formiranje zvučne zavojnice vozača	Kapton
Magnet za drajver	Neodimijum

Montažni hardver

Magnetni pinlock je inovativno sigurnosno pričvršćivanje koje izbjegava njegov gubitak i omogućava lako uklapanje s hardverom za letenje zahvaljujući svojim magnetnim svojstvima.
Hardver za pričvršćivanje za GT 2X10 LA Sastoji se od: laganog čeličnog okvira + 4 magnetna ključa + okova za maksimalnu težinu od 1.5 tona. Omogućava podizanje ukupno 16 jedinica GT 2X10 LA 

Hardver za letenje ugrađen u kabinet sa različitim stepenom uglova.

Stack način za maksimalnu svestranost i pokrivenost.
JAKO VAŽNO: Zloupotreba okvira i komponenti može biti motiv pucanja koje bi moglo ugroziti sigurnost niza. Korištenje oštećenog okvira i komponenti može uzrokovati ozbiljne nezgode.

Softver za predviđanje.

U Pro DG Systems znamo da je izrada visokokvalitetnih zvučnika važan dio našeg posla. Zatim, davanje garancije za pravilno korišćenje zvučnika je još jedan deo koji je takođe fundamentalan u našem poslu. Dobri alati čine razliku za optimalno korištenje sistema.
Sa softverom za predviđanje Ease Focus V2 za GT 2X10 LA možemo dizajnirati različite konfiguracije između sistema i simulirati njihovo ponašanje na različitim mjestima i okolnostima, kao što je dobivanje informacija o: pokrivenosti, učestalosti, SPL-u i općenitom ponašanju sistema na jednostavan i udoban način. Lako je rukovati i nudimo kurseve obuke za korisnike Pro DG Systems. Za više informacija, konsultujte našu tehničku službu na: sat@prodgsystems.com

Pribor

Pro DG Systems svojim kupcima nudi sve vrste opreme i dodataka za njihove sisteme.
GT 2X10 LA ima futrolu za letenje ili dasku i poklopce za transport uz kompletno kabliranje za sistem spreman za upotrebu.

Kofer za letenje za transport 4 jedinice GT 2X10 LA Potpuno dimenzionisan za hermetičko pakovanje i spreman za put.

Daska i navlake za transport 4 jedinice GT 2X10 LA Savršeno dimenzionirane za transport u bilo kojoj vrsti kamiona.

Kompletno kabliranje za sistem je dostupno i spremno za upotrebu.

www.prodgsystems.com

Dokumenti / Resursi

PRO DG GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array [pdf] Korisnički priručnik GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array, GT 2X10 LA, 2 Way Self Powered Line Array, Powered Line Array, Line Array

Reference

• Uputstvo za upotrebu