Polygroup Summer Waves Quick Set Pool Owner's Manual

PROČITAJTE I ZAČUVAJTE OVA UPUTSTVA ZA BUDUĆU REFERENCU 

Ako naiđete na problem sa svojim Polygroup® proizvodom, NEMOJTE vraćati proizvod na mjesto kupovine. Svi zahtjevi u vezi s garancijom moraju se uputiti direktno Polygroup®-u. Za sve probleme s postavljanjem i rješavanjem problema posjetite support.polygroupstore.com. Služba za korisnike: +1 888-919-0070.
Možda će se od vas tražiti da vratite cijeli ili dio proizvoda na pregled i/ili popravku. Ne vraćajte nijedan proizvod Polygroup®-u bez broja ovlaštenja za povrat robe.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA

Prilikom instaliranja i korištenja ovog proizvoda uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:

PROČITAJTE I PRATITE SVE INFORMACIJE I UPUTSTVA
Sačuvajte za buduću upotrebu. Nepoštivanje ovih upozorenja i uputa može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti korisnika, posebno djece.

UPOZORENJE

OPASNOST
SPREČITE UDAVLJENJE!
PAŽLJIVO SMATRAJTE DJECU KOJA SU U OVOM BAZENU ILI U BLIZINI. DJECA MLAĐA 5 GODINA SU U NAJVEĆEM RIZIKU ZA
DOWNING. ISPRAZNI BAZEN ILI SPREČITE PRISTUP KADA SE NE KORISTI

NO DIVING!
PLITKA VODA!
MOŽETE SLOMITI VRAT I BITI PARALIZIRANI.

UPOZORENJE
NEMOJTE SJEDITI NA ILI LEŽATI PREKO ZIDA BAZENA
IZBJEGAVAJTE ZAMKU!
KLONITE SE OD ODVODA I USISNIH FITINGA. VAŠA KOSA, TELO I NAKIT MOGU DA SE UISISU U ODVOD. MOGLO STE BITI ZADRŽANI POD VODOM I UDAVLJENI. NEMOJTE KORISTITI BAZEN AKO NEDOSTAJE ILI POKLOPAC ODVODNOG ILI USISNOG IZLAZA.

• Postavite bazen samo na NIVO, STABILNO i KOMPAKTNO tlo.
• NEMOJTE postavljati bazen na pješčanu površinu.
• Previše pijeska unutar bazena OŠTETIĆE oblogu bazena i sistem filtracije.
  Nepoštivanje ovih uputstava poništava garanciju.

OBAVIJEST: LOKALNI ILI DRŽAVNI ZAKON MOŽE OD KLIJENACA KOJI KUPUJU BAZENE MOŽDA OBAVEZOVATI DODATNE TROŠKOVE PRILIKOM INSTALACIJE BAZENA, KAKO BI POŠTOVALI DRŽAVNE ILI LOKALNE ZAKONE U VEZI SA OGRAĐIVANJEM I DRUGIM SIGURNOSNIM ZAHTJEVIMA. KLIJENCI TREBA OBRATI SE SVOJOJ LOKALNOJ UREDI ZA IZVRŠAVANJE GRAĐEVINSKIH KODEKS ZA DODATNE DETALJE.
POLYGROUP® NIJE ODGOVORAN ZA BILO KAKVE DODATNE TROŠKOVE KOJE MOŽETE NASTANITI.

Sigurnosna briga za djecu 

Rizik od utapanja: 

• Dodijelite odraslu osobu koja će biti odgovorna za promatranje djece u bazenu. Dajte ovoj osobi "čuvača vode" tag i zamolite ih da ga nose cijelo vrijeme dok su zaduženi za nadzor djece u bazenu. Ako treba da odu iz bilo kog razloga, zamolite ovu osobu da prođe "čuvar vode" tag i odgovornost nadzora prema drugoj odrasloj osobi. Za zamjenu vodomjera tag, posjetite www.polygroupstore.com.
• Bazen predstavlja opasnost od utapanja čak i prilikom punjenja i pražnjenja bazena. Održavajte stalan nadzor nad djecom i ne uklanjajte nikakve sigurnosne barijere dok se bazen potpuno ne isprazni i odloži.
• Djeca, posebno djeca mlađa od pet godina, imaju visok rizik od utapanja. Utapanje se događa tiho i brzo i može se dogoditi u samo 2 inča (5 cm) vode.
• Držite djecu u neposrednoj blizini, ostanite blizu i aktivno ih nadzirite kada su u ili blizu ovog bazena i kada punite i praznite ovaj bazen.
• Kada tražite nestalo dijete, prvo provjerite bazen, čak i ako se misli da je dijete u kući.
• Ne ostavljajte igračke u bazenu kada završite s korištenjem, jer igračke i slični predmeti mogu privući dijete u bazen. Postavite namještaj (nprampleva, stolovi, stolice) dalje od bazena, tako da se djeca ne mogu popeti na njega kako bi pristupila bazenu. Nakon korištenja bazena, uklonite vodu do nivoa od ½ in (1 cm) ili manje.
• Postavite pumpe i filtere tako da se djeca ne mogu popeti na njih i pristupiti bazenu.

Pregrade za bazene 

Važno: 

• Pregrade za bazene, koje ograničavaju pristup bazenu maloj djeci, mogu biti propisane zakonom. Barijera je neophodna kako bi se osigurala zaštita od potencijalnog utapanja i skorog utapanja. Barijere nisu zamjena za stalni nadzor djece.
• Spriječite pristup bazenu djeci bez nadzora postavljanjem ograde ili druge odobrene barijere oko svih strana bazena. Državni ili lokalni zakoni ili zakoni mogu zahtijevati ogradu ili druge odobrene barijere. Provjerite državne ili lokalne zakone i kodove prije postavljanja bazena.
• Pogledajte najnovije objavljeno izdanje CPSC Puba. br. 362 pronađeno u www.poolsafely.gov.

Oprema za bazene 

• Upotreba vještačke rasvjete bazena je diskrecija vlasnika bazena. Osvetljenje, kada je postavljeno, treba da bude u skladu sa članom 680 Nacionalnog električnog kodeksa (NEC®) ili njegovim najnovijim odobrenim izdanjem i u konsultaciji sa licenciranim električarem.
• Držite sve električne vodove, radio, zvučnike i druge električne uređaje dalje od bazena.
• Ne postavljajte bazen u blizini ili ispod nadzemnih električnih vodova.
• Za bazene, fontane i slične instalacije, i bilo koji državni ili lokalni zakon, sve električne komponente instalirane u i/ili u blizini nadzemnog/prizemnog stambenog bazena moraju biti instalirane u skladu sa zahtjevima i moraju biti u skladu sa zahtjevima najnovijeg objavljenog izdanja NFPA 70, Nacionalni električni kodeks (NEC®) Član 680. Za više informacija posjetite www.nfpa.org.

Swimming Pool Awareness 

Upozorenje:

• POTREBNO SASTAVLJANJE ODRASLIH: Ovaj bazen može sadržavati potencijalno opasne oštre ivice, oštre vrhove ili male dijelove.
• Ne postavljajte bazen na nagib ili nagnute površine, na meko ili labavo tlo (kao što je pijesak ili blato), ili na povišenu površinu kao što je paluba, platforma ili balkon. Može se srušiti pod težinom napunjenog bazena.
• DA BISTE IZBJEGLI OPASNOST OD GUŠENJA: Plastičnu vrećicu koja se koristi u ovom proizvodu držite podalje od beba i djece; ne koristite torbu u krevetićima, krevetima, kočijama ili igralištima. Plastična vrećica može začepiti nos i usta i spriječiti disanje. Plastična vrećica nije igračka.
• Ako poklopac odvoda ili usisnog izlaza nedostaje ili je pokvaren, nemojte koristiti bazen. Usisavanje može uzrokovati zaglavljivanje dijelova tijela, zaplitanje kose i nakita ili utapanje.
  Popravite ili zamijenite poklopac odvoda ili usisnog otvora prije ponovnog korištenja bazena
• Kada koristite bazen noću, treba koristiti vještačko osvjetljenje za osvjetljavanje svih sigurnosnih znakova, ljestava, stepenica, površina palube i staza.
• Pod bazena mora biti vidljiv u svakom trenutku sa vanjskog perimetra bazena.
• Neka vaš bazen bude čist i čist. Najdublji dio bazena mora uvijek biti vidljiv izvan bazena.
• Pozovite hitnu pomoć ako je potrebno.
• Osnovna oprema za spašavanje života, uključujući jedno od sljedećeg, treba uvijek biti pri ruci:
  • Lagana, jaka, kruta motka (pastirska vijuga) duga ne manje od 12 m.
  • Uže prečnika ¼” [6.35 mm] dugačko je pola (1 ½) puta maksimalne širine bazena ili 50' [15.24 m], što god je manje, a koje je čvrsto pričvršćeno na obalnu stražu odobrenu prstenasta plutača s vanjskim prečnikom od približno 15” [38.1 cm], ili slično odobreni uređaj za plutanje.
• Bazen je podložan habanju i habanju. Ako se ne održava pravilno, određene vrste pretjeranog ili ubrzanog propadanja mogu dovesti do kvara strukture bazena koji bi mogao ispustiti velike količine vode koja bi mogla uzrokovati tjelesne ozljede i materijalnu štetu.
• Nikada nemojte dozvoliti glupiranje, ronjenje ili skakanje u ili oko bazena. To može dovesti do ozbiljnih ozljeda, paralize ili smrti. NE DOZVOLITE nikome da pliva sam bez nadzora.
• Bazen će biti lociran na minimalnoj udaljenosti od 6 stopa (1.83 m) od bilo koje utičnice i svih 125-voltnih 15- i 20-voltnihampSve posude koje se nalaze unutar 20 ft (6.0 m) od bazena moraju biti zaštićene prekidačem strujnog kruga od zemljospoja (GFCI), gdje su udaljenosti mjerenjem najkraćeg puta koji bi slijedio kabel za napajanje uređaja spojenog na utičnicu, bez probijanja pod, zid, plafon, vrata sa krilnim ili kliznim vratima, prozorski otvor ili druga efektivna trajna barijera za unutrašnji zid bazena.

Cirkulacioni sistemi 

• Pridržavajte se pisanih uputstava u vezi pozicioniranja sve opreme povezane s cirkulacijskim sustavima i rukovanja komponentama.
• Opremu za cirkulaciju treba instalirati u skladu sa uputstvima proizvođača kako bi se osigurala pravilna montaža i podrška, kako bi se spriječila oštećenja od neusklađenosti, slijeganja i vibracija i da bi se smanjila mogućnost nakupljanja krhotina i vlage. Molimo pogledajte uputstvo za upotrebu pumpe.
• Zamjenska pumpa nikada ne smije premašiti maksimalnu brzinu protoka označenu na usisnom spoju.

Ljestve

• Ljestve bi trebale biti postavljene na čvrstoj podlozi i treba ih postaviti prema uputama proizvođača.
• Jedna po jedna osoba na merdevinama.
• Ove ljestve su dizajnirane i proizvedene za određenu visinu zida bazena i/ili palubu bazena.
• Prilikom ulaska/izlaska iz bazena, uvijek gledajte ljestve.
• Da biste spriječili zaglavljivanje ili utapanje, nemojte plivati ​​kroz, iza ili oko ljestava.
• Uklonite i osigurajte ljestve kada bazen nije zauzet.

Pool Cover 

Pokrivači za bazene koji se koriste za sigurnosne pregrade moraju biti u skladu sa najnovijim objavljenim izdanjem ASTM F-1346, Standardne specifikacije performansi za sigurnosne pokrivače i zahtjeve za označavanje za sve pokrivače za bazene, banje i hidromasažne kade.

Hemikalije

Radi sigurnosti, pobrinite se da je najdublji dio bazena uvijek vidljiv. Korisnik mora u svakom trenutku pravilno održavati bistrinu vode u bazenu. Povremeno proveravajte pH i nivoe hlora i uverite se da su unutar preporučenih granica. S vremena na vrijeme mogu biti potrebne dodatne kemikalije za tretman vode. Uzmite vodu samptestiran u lokalnoj prodavnici zaliha za bazene kako bi se utvrdilo jesu li potrebne dodatne kemikalije. Uključite pumpu na preporučene sate dnevno. Ako niste sigurni u vremenske okvire, pogledajte support.polygroupstore.com za preporučene sate rada pumpe na osnovu tipova i veličina bazena. Često čistite i mijenjajte uložak filtera. Zamijenite samo originalnim filter ulošcima marke Polygroup®/Summer Waves®. Pogledajte priručnik za filter pumpu za dodatne informacije o održavanju vode.

Rizik od uklještenja 

• Izbjegavanje uklještenja: U području plivanja ne smije biti izbočina ili prepreka koje mogu uzrokovati zaglavljivanje ili zaplitanje korisnika. Ako poklopac usisnog izlaza nedostaje ili je slomljen, nemojte koristiti bazen. Usisavanje može uzrokovati zaglavljivanje dijelova tijela, zaplitanje kose i nakita, utrobu ili utapanje. Popravite ili zamijenite poklopac usisnog izlaza prije nego što dozvolite korištenje bazena.
• Nikada se nemojte igrati ili plivati ​​u blizini odvoda ili usisnih spojnica. Vaše tijelo ili kosa mogu biti zarobljeni, uzrokujući trajne ozljede ili utapanje.

Rizik od utapanja 

• Spriječite pristup bazenu djeci bez nadzora postavljanjem ograde ili drugih odobrenih barijera oko svih strana bazena. Državni ili lokalni zakoni ili zakoni mogu zahtijevati ogradu ili druge odobrene barijere. Provjerite državne ili lokalne zakone i kodove prije postavljanja bazena.
• Uklonite ljestve za bazen nakon što napustite bazen.
• Igračke, stolice, stolovi ili slični predmeti na koje bi se malo dijete moglo popeti trebaju biti najmanje četiri stope (4') [121.92 cm] od bazena. Sistem filtera pumpe treba da bude postavljen tako da se spreči da ga mala deca koriste kao sredstvo za pristup bazenu.

Rizik od ronjenja 

• Nadzemni/prizemni stambeni bazeni su samo za plivanje i gaženje. U nadzemni/prizemni bazen ne smiju se dodavati daske za ronjenje, tobogani ili druga oprema.
• Ne ronite u ovaj bazen. Ronjenje u plitku vodu može dovesti do preloma vrata, paralize ili smrti.

Rizik od strujnog udara 

• Držite sve električne vodove, radio, zvučnike i druge električne uređaje dalje od bazena.
• Ne postavljajte bazen u blizini ili ispod električnih vodova.

Prva pomoć 

• U blizini bazena držite radni telefon i popis brojeva hitnih službi.
• Steknite certifikat kardiopulmonalne reanimacije (CPR). U hitnim slučajevima, trenutna upotreba CPR -a može spasiti živote.

Posebno upozorenje 

• Lokalni građevinski propisi mogu zahtijevati pribavljanje građevinske ili električne dozvole. Instalater će se pridržavati propisa o zastoju, barijerama, uređajima i drugim uslovima.
• Sigurnosni znakovi moraju biti u skladu sa zahtjevima ANSI-Z535 i koristiti signalne formulacije.
• NE pokušavajte da sastavite ovaj bazen u nepovoljnim vremenskim uslovima, vetrovitim uslovima ili kada je temperatura ispod 60°F.
• Ovo je bazen za skladištenje, koji treba rastaviti i pohraniti kada se očekuje da će temperature pasti ispod 32°F.
• Osigurajte da svi bazeni i njihove povezane komponente koje su instalirane u zatvorenom okruženju trebaju biti u skladu sa zahtjevima za ventilaciju ANSI/ASHRAE 62 ili najnovijim objavljenim izdanjem Ventilacije za prihvatljiv kvalitet zraka u zatvorenom prostoru, tabela 2, član 2.1.
• Postavljanje bazena i prijenosnih bazena mora biti postavljeno tako da budu u skladu s lokalnim sigurnosnim i građevinskim propisima.

Dodatno sigurnosno upozorenje 

• Kada dodirnete filter, pumpu ili električne dijelove, budite sigurni da je tlo pod nogama "suho u kostima".
• Spojite kablove za napajanje samo u 3-žičnu utičnicu sa uzemljenjem.
• Držite sve lomljive predmete izvan područja bazena.
• Konzumiranje alkohola i aktivnosti na bazenu se ne miješaju. Nikada ne dozvolite nikome da pliva, roni ili klizi dok je pod uticajem alkohola ili droga.
• Može doći do jakog strujnog udara ako svoju filter pumpu postavite na palubu. Pumpa ili filter bi mogli pasti u vodu i uzrokovati jak udar ili strujni udar.
• Ne dozvolite grubo ponašanje i glupiranje
• Nemojte se baviti aktivnostima produženog zadržavanja daha pod vodom; možete se onesvijestiti i utopiti.
• Ugradite ljestve za bazen ili stepenište za ulazak i izlazak iz bazena.
• Redovno provjeravajte ima li znakova istrošenosti obloge ili bilo kakvih labavih dijelova koji bi mogli učiniti bazen nesigurnim.
• Uputite korisnike bazena o pravilnom korištenju svih ljestava(a) bazena i stepeništa.
• Redovno provjeravajte sve matice i vijke kako biste bili sigurni da ljestve ostaju čvrste.
• Molimo kontaktirajte prodavača bazena ili proizvođača za dodatne sigurnosne znakove ako smatrate da je potrebno.
• Za usluge bazena odaberite certificiranog stručnjaka za bazen. Dodatne informacije o sigurnosti potražite na www.APSP.org

Knjižice o svijesti potrošača i izvor informacija 

KONTAKT: Komisija za sigurnost potrošačkih proizvoda SAD na www.cpsc.gov/safety-education/safety-guides/pools-and-spas, Pab. #362 “Smjernice za sigurnosne barijere za kućne bazene.”

• Razuman način da uživate u svom nadzemnom/prizemnom bazenu.
• Djeca nisu vodootporna.
• Slojevi zaštite.
• Hitne procedure za odojčad i djecu u bazenu i spa centru.
• Budite svjesni sigurnosti Kopije gore navedenih brošura dostupne su besplatno na APSP-u. Idi: www.APSP.org

Programi i materijali za edukaciju o sigurnosti 

Obrazovni programi i materijali (tj. seminari, radionice, brošure, video zapisi, vodiči sa instrukcijama) dostupni su od APSP-a, drugih grupa za sigurnost u vodi i privatnih firmi. Kao način komuniciranja korisnih sigurnosnih informacija vlasnicima/operatorima i korisnicima bazena, članovima industrije je dozvoljeno da takve informacije daju vlasnicima/operaterima i da traže ili zahtijevaju od vlasnika/operatera da potpišu izjavu koju su primili, pročitali i koju će slijediti smjernicama.

Ostali izvori sigurnosnih informacija:

• www.cdc.gov
• www.cpsc.gov
• www.drowningpreventionalliance.com
• www.nspf.org
• www.safekids.org

NSF NSF International
poštanski fah 130140
789 N. Dixboro Road
Ann Arbor MI 481105
Kontakt: 800-673-6275 or 734-769-8010
www.nsf.org

ANSI Američki nacionalni institut za standarde
25 West 43rd Street, New York NY 10036
Kontakt: 212-642-4900
www.ansi.org

APSP Udruženje profesionalaca bazena i spa centara
(bivši Nacionalni institut za banje i bazene)
2111 Eisenhower Avenue, Ste. 500
Aleksandrija VA 22314-4679
Kontakt: 703-838-0083
www.apsp.org

NEC nacionalni električni kodeks (vidi NFPA)
NFPA nacionalno udruženje za zaštitu od požara
1 Batterymarch Park, Quincy MA 02169-7471
Kontakt: 800-344-3555 (SAD & KANADA) ili 617-770-3000 (međunarodni)
www.nfpa.org

NSPI National Spa and Pool Institute (vidi APSP)
UL Underwriters Laboratorije
333 Pfingsten Road, Northbrook IL 60062-2096
Kontakt: 877-854-3577 or 847-272-8800
www.ul.com

ASME Američko društvo mašinskih inženjera
Two Park Avenue, New York NY 10016-5990
Kontakt: 800-843-2763 (SAD & KANADA) ili 973-882-1170 (Izvan S. Amerike)
www.asme.org

Sistemi za filtriranje 

Sva oprema povezana sa cirkulacionim sistemima mora biti postavljena tako da se spreči da je mala deca koriste kao sredstvo za pristup bazenu. (Pogledajte najnovije objavljeno izdanje ANSI/APSP-8 Model Barrier Code za stambene bazene, toplice i hidromasažne kade.

Barijera
Barijera je neophodna za zaštitu od potencijalnog utapanja i utapanja, a barijere nisu zamjena za stalni nadzor djece.
(Pogledajte najnovije objavljeno izdanje ANSI/APSP-8 Model Barrier Code za stambene bazene, banje i hidromasažne kade.)

Rizik od utapanja, zarobljavanja i nesreća ronjenja 

Dostupne su publikacije koje opisuju rizik od utapanja, zarobljavanja i nesreća u ronjenju. Dostupne publikacije koje se odnose na sigurnost na bazenu uključuju knjižice Udruženja profesionalaca za bazene i spa (APSP) pod naslovom: Razuman način uživanja u vašem nadzemnom/prizemnom bazenu, Djeca nisu vodootporna, Hitni postupci u bazenu i spa za dojenčad i djeca, slojevi zaštite i posljednje objavljeno izdanje ANSI/APSP-8 Model Barrier Code za stambene bazene, banje i hidromasažne kade.

Odgovornosti instalatera

Sve ove komponente moraju biti postavljene tako da se spriječi da ih mala djeca koriste kao sredstvo za pristup bazenu. Svi sigurnosni znakovi moraju biti postavljeni iznad vodene linije prema uputama proizvođača. (Pogledajte najnovije objavljeno izdanje ANSI/APSP-8 Model Barrier Code za stambene bazene, banje i hidromasažne kade.)

UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE

Prije sastavljanja proizvoda, odvojite nekoliko minuta da provjerite sadržaj i upoznate se sa svim dijelovima.

UPOZORENJE – NEMOJTE prepuniti bazen i/ili dozvoliti ljudima da leže ili sjede na zidu bazena – TO MOŽE PROUZROKOVATI TRAJNE POVREDE!
ISPUSTITE bazen na odgovarajući nivo nakon jake kiše. Maksimalni nivo vode FILL LINE je odštampan na oblogu bazena.

SAVJET: Biće mnogo lakše instalirati vaš bazen ako ga rasklopite i ostavite da leži na direktnoj sunčevoj svetlosti oko 2 sata pre ugradnje. Ovo će pomoći da se osigura a
pristajanje bez nabora jer će materijal bazena biti savitljiviji što će mu omogućiti da se oblikuje tokom ugradnje.
UPOZORENJE - BITAN! LOKACIJA MORA BITI RAVNA, STABILNA, ZBIVANO TLO.

• Bazen mora biti montiran na glatkom i ravnom mjestu čvrstog tla bez kamenja, šljunka, štapova, crne ploče ili drugih spojeva na bazi ulja.
• Prije postavljanja bazena, preporučuje se da očistite područje od izdržljive trave. Određene vrste jakih trava kao što su St. Augustin i Bermuda mogu rasti kroz košuljicu. Brušena tkanina ili cerada mogu biti od pomoći da se to ne dogodi. Trava koja raste kroz oblogu nije pokrivena garancijom.
• Ne postavljajte bazen na drvenu palubu ili bilo koju vrstu drvene površine. Ne možete koristiti pijesak i/ili nezbijeno tlo da biste osigurali ravnu površinu za ovaj bazen; samo će se isprati.
• NEPOŠTOVANJE SVIH OVIH UPUTSTVA ĆE PROVJESTITI KOLAPSIRANJE BAZENA I PONIŠTITI GARANCIJU!

Priprema lokacije 

• Odaberite ravnu površinu i potpuno uklonite sve krhotine, granje, kamenje, itd. NEMOJTE odabrati područje ispod nadzemnih električnih vodova, drveća ili unutar 15 stopa od kuće, zgrade itd.
• Bazen se mora nalaziti na udaljenosti od najmanje 6 stopa (1.83 m) od bilo koje električne utičnice.
• Svi 125 volti, 15 i 20 ampSve posude koje se nalaze unutar 20 stopa (6.0 m) od bazena moraju biti zaštićene prekidačem strujnog kruga uzemljenja (GFCI).
  Udaljenost od 20 stopa (6m) mjeri se najkraćom ravnom linijom koju bi kabel za napajanje pratio bez probijanja poda, zida, stropa, vrata, prozora ili druge trajne prepreke.
• Obratite se lokalnim komunalnim službama i provjerite da ispod područja koje ste odabrali nema podzemnih kablova, telefonskih linija, plinskih vodova itd.

Uputstva za postavljanje 

1. Pažljivo rasklopite Quick Set® bazen i pregledajte šavove na proizvodne greške. Sa prstenom na naduvavanje na gornjoj strani i sigurnosnim natpisom na vanjskoj strani rasporedite bazen u odabranom području, pazeći da dno bazena bude ravno i okruglo.
2. Ako vaš bazen ima otvore ili ćete kupiti sistem filter pumpe, postavite lokacije za usisnu i povratnu montažu tako da budu 10 do 21 stopa od električne utičnice koju planirate koristiti za pumpu za bazen.
3. Ako je vaš bazen došao s armaturom, ugradite i usisnu i povratnu armaturu na zid bazena prije punjenja bazena.

Napomena: Zaptivka od crne gume (zaptivka) treba uvijek biti navučena preko plastičnog usisnog ili povratnog spoja s navojem i biti s unutrašnje strane prije nego što se spojnica postavi kroz zid bazena kako bi se napravio vodonepropusni spoj.
Obavezno stavite i čep za vodu i servisni čep dok punite bazen ili dok ne budete spremni da dodate sistem za filtriranje.

Upute za napuhavanje
OPREZ: Naduvati samo odrasla osoba. NEMOJTE prenaduvati, koristite zračni kompresor visokog pritiska za napuhavanje ili prekoračite preporučeni radni tlak. Naduvavati samo hladnim vazduhom.

1. Pronađite čistu površinu bez kamenja ili drugih oštrih predmeta za napuhavanje bazena.
2. Polako naduvajte vazdušne komore prateći numerisani redosled (ako postoji) pomoću ručne/nožne vazdušne pumpe.
   Adekvatan pritisak vazduha: vodite računa da bazen bude čvrst na dodir, ali NE tvrd – oko naslona za ruke, naslona i/ili bočnih ivica i ispod držača za čaše (ako ih ima) treba da postoje mali nabori. Takođe uporedite pritisak sa pritiskom velike glavne komore.
3. Zatvorite i pritisnite ventile za napuhavanje u jedinicu kako biste dobili ravnu površinu.
4. Redovno proveravajte da biste osigurali odgovarajući pritisak vazduha tokom svake upotrebe, posebno u veoma toplim ili hladnim danima.
   NAPUNITE BAZEN SA 1 INČ VODE. ONDA, IZGLAĐITE BORE SA DNA BAZENA ČETKOM ČETKAJUĆI SPOLJA SA UNUTRAŠNJE strane BAZENA KAKO BI SE JE JEDNOMEK POPUNIO. UVERITE SE DA PODNOŽA BAZENA BUDE POTPUNO RAVNA I RAVNA.
   NEPRAĆENJEM OVOG KORAKA BAZEN ĆE SE POPUNITI NEjednaKO I MOŽDA IZGLEDA POGREŠNO. AKO JE BAZEN NERADAN, MOŽDA ĆETE PONOVNO POKRETATI PODEŠAVANJE (SLIKA 2-3).
5. Povucite sve vanjske zidove ravno i provjerite da nisu ispod poda bazena. Također pazite da podignete gornji prsten, svuda oko bazena, tako da se ravnomjerno napuni.
   NAPOMENA: AKO SE VIŠE OD 1-2 INČA VODE NA BILO KOJ STRANI PRIKUPLJA PRE nego što se BAZEN POČNE PUNJAVATI U CENTRU, BAZEN NIJE DOVOLJNO RAVAN I MORA SE ISPRAVITI. POGLEDAJTE “PRIPREMA LOKACIJE” GORE.
   DODATNA NAPOMENA: TEŽINA VODE ĆE UČINITI PODEŠAVANJE NEMOGUĆIM NAKON OVE TAČKE.
6. Sada, dok nastavite sa punjenjem, naduvani prsten će se podizati kako voda bude dublja. Nakon što je to urađeno, ako je vaš bazen uključivao sistem filtera/pumpe, pogledajte priručnik za vlasnike “Sistem filtera za bazene” i slijedite sva uputstva za instalaciju filter pumpe.

ODRŽAVANJE BAZENA I ODVODNJA

OPREZ: UVIJEK PRATITE SMJERNICE KEMIJSKOG PROIZVOĐAČA I UPOZORENJA ZA ZDRAVLJE I OPASNOST.

Nemojte dodavati hemikalije dok je bazen zauzet. To može uzrokovati iritaciju kože ili očiju. Koncentrirane otopine hlora mogu oštetiti oblogu bazena. Ni u kom slučaju Polygroup®, naš kupac/prodavci ili bilo koja druga strana nije odgovorna za troškove povezane s gubitkom vode u bazenu, hemikalijama ili oštećenjem vode. Držite rezervne filterske uloške pri ruci. Zamijenite kertridže svake dvije sedmice. Preporučujemo upotrebu Polygroup® filter pumpe sa svim našim nadzemnim bazenima. Za kupovinu Polygroup® filter pumpe ili drugog pribora, posjetite našu webweb stranicu na support.polygroupstore.com ili pozovite Polygroup® korisničku podršku.

PREVIŠE KIŠE: Kako biste izbjegli oštećenje bazena i prepunjavanje, odmah ispustite kišnicu koja uzrokuje da nivo vode bude viši od FILL LINE.

Kako isprazniti svoj bazen i dugotrajno skladištenje 

1. Provjerite lokalne propise za specifične upute u vezi sa odlaganjem vode u bazenu.
2. Skinite zaštitni pjenasti prsten na drenažnom poklopcu.
3. Za odvodnju vode slijedite ove korake:
   
4. Postavite drugi kraj baštenskog creva na mesto gde se voda može bezbedno odvoditi dalje od kuće i drugih obližnjih objekata.
5. Kada voda prestane oticati, počnite podizati bazen sa strane suprotne od odvodnog ventila da ispraznite preostalu vodu i potpuno ispraznite bazen.
6. Nakon drenaže, zaključajte odvodni ventil i zatvorite čep za odvod.
   
   NAPOMENA: NIKADA ne gazite odvodni ventil.
7. Ispuhnite gornji prsten do kraja i uklonite sve spojne dijelove (ako ih ima).
8. Uvjerite se da su bazen i svi dijelovi potpuno suhi prije skladištenja. Potpuno osušite podlogu na suncu prije sklapanja (pogledajte crtež 1). Pospite malo talka kako biste spriječili da se vinil zalijepi i da apsorbuje zaostalu vlagu.
9. Napravite kvadratni oblik. Počevši od jedne strane, dvaput presavijte jednu šestinu košuljice u sebe. Uradite isto na suprotnoj strani (pogledajte crteže 2 i 3).
10. Nakon što ste stvorili dvije suprotne presavijene stranice, jednostavno preklopite jednu preko druge poput zatvaranja knjige (pogledajte crteže 4 i 5).
11. Presavijte dva duga kraja do sredine (vidi crtež 6).
12. Presavijte jednu preko druge kao da zatvarate knjigu i na kraju sabijte košuljicu (pogledajte crtež 7).
13. Čuvajte oblogu i pribor na suvom mestu za skladištenje sa kontrolisanom temperaturom iznad 32°F (0°C) i ispod 104°F (40°C).
14. Originalno pakovanje može se koristiti za skladištenje.

Repair

1. Koristite mješavinu tekućeg sapuna za suđe i vode u bočici s raspršivačem i poprskajte sumnjiva područja. Svako curenje će proizvesti mehuriće koji će precizno odrediti lokaciju curenja.
2. Temeljito očistite područje oko curenja kako biste uklonili prljavštinu ili prljavštinu.
3. Izrežite komad zakrpe za popravku (uključeno) s marginom od 0.8” (2 cm) većom od oštećenog područja, zaokružujući uglove makazama.
4. Postavite flaster preko centra mjesta curenja, čvrsto pritisnite i istisnite sve mjehuriće zraka do ivica. Možda ćete htjeti staviti uteg na vrh kako biste ga držali na mjestu.
5. Ne naduvavati jedan sat nakon krpljenja.
   NAPOMENA: ako flaster ne drži, možete koristiti flaster sa ljepilom na bazi silikona ili poliuretana namijenjenim za popravak campprostirke, šatore ili cipele. Obratite se svom lokalnom domaćinstvu/campu prodavnicama zaliha i slijedite upute za ljepilo koje ste odabrali.

SKLADIŠTENJE I ZIMANJE BAZENA

Ovaj nadzemni bazen ne može se prezimiti i mora se isušiti, rastaviti i pravilno uskladištiti ako živite u području gdje temperatura pada ispod 32°F (0°C). Ako se nalazite u toplijem okruženju, slijedite donje upute.
Nakon upotrebe, možete lako isprazniti i odložiti svoj bazen na sigurno mjesto (pogledajte gore za dugotrajno skladištenje). Neki vlasnici bazena, u toplijoj klimi, međutim, mogu odlučiti da ostave svoj bazen otvoren tijekom cijele godine. U hladnim područjima, gdje se javljaju temperature smrzavanja, može postojati rizik od oštećenja leda na vašem bazenu. Ako ostavite svoj nadzemni bazen postavljen u područjima gdje temperatura padne ispod 32 stepena Farenhajta (0 Celzijusa) poništava garanciju.

Zimovanje vašeg nadzemnog bazena 

1. Temeljno očistite vodu u bazenu.
2. Uklonite skimer (ako postoji) ili bilo koju dodatnu opremu koja je pričvršćena na konektor sita s navojem. Zamijenite rešetku za cjedilo ako je potrebno. Provjerite jesu li svi dijelovi pribora čisti i potpuno suhi prije skladištenja.
3. Isključite ulazni i izlazni priključak iz unutrašnjosti bazena (ako postoji).
4. Uklonite merdevine (ako postoje) i odložite na sigurno mesto. Provjerite jesu li ljestve potpuno suhe prije skladištenja.
5. Skinite crijeva koja povezuju pumpu i filter s bazenom.
6. Dodajte odgovarajuće hemikalije za zimski period. Posavjetujte se s vašim lokalnim distributerom bazena o tome koje kemikalije trebate koristiti i kako ih koristiti. Ovo može značajno varirati u zavisnosti od regije.
7. Pokrijte bazen sa Polygroup® Pool Cover. BITAN NAPOMENA: Polygroup® POKLOPAC ZA BAZEN NIJE SIGURNOSNI POKRIVAČ.
8. Očistite i ispraznite pumpu, kućište filtera i crijeva. Uklonite i bacite stari uložak filtera. Sačuvajte rezervni uložak za sledeću sezonu.
9. Odnesite pumpu i dijelove filtera u zatvoreno i čuvajte na sigurnom i suhom mjestu, po mogućnosti između 0ºC (32ºF) i 40ºC (104ºF)

ZNAK ZA SIGURNOST NA BAZENU

OBJAVITE OVO UPOZORENJE U BLIZINI VAŠEG BAZENA

SIGURNOST POKRIVAČA ZA BAZEN

AKO ĆETE KORISTITI PREKRIVAČ ZA BAZEN, SOLARNI POKRIV ILI SOLARNI POKRIVAČ, MOLIMO PROČITAJTE OVE INFORMACIJE.

UPOZORENJE POKRIVAČA ZA BAZEN / UPOZORENJE SOLARNOG POKLOPCA / UPOZORENJE SOLARNOG POKRIVAČA

UPOZORENJE

IZBJEGAVAJTE RIZIK OD UDAVLJENJA ODRŽITE SE POKRIVAČA I ĆEBIKA—TO NEĆE PODRŽATI TEŽINU.

DRŽITE DJECU POdalje. DJECA ILI PREDMETI SE NE MOGU VIDJETI ISPOD POKLOPCA I ĆEBICA.

UKLONITE STOJEĆU VODU—DECA SE MOGU UDAVITI NA VRHU POKLOPCA.

POTPUNO SKINITE PREKLOPAC I ĆEBAK PRIJE ULAZA PLIVAČA—MOGUĆE ZAKVATANJE.

NEOSIGURNI ILI NEISPRAVNO SIGURAN NASKRIVAC I ĆEBAK SU OPASNOST.

NEPOŠTOVANJE SVIH UPUTA MOŽE REZULTATI POVREDOM ILI UDAVLJENJEM.

OVO NIJE SIGURNOST.

UGRADITE PREKRIVAČ I ĆEBAK SA NALJEPNICAMA GORE.

KORISTITE VEZU ZA SIGURANJU POKLOPCA ZA BAZEN. OVAJ POKLOPAC ZADOVOLJAVA ZAHTJEVE OPISANI U SPECIFIKACIJI F-1346 (ASTM).

VAŽNO
NEMOJTE KORISTITI PREKRIVAČ ZA BAZEN, SOLARNI POKLOPAC ILI SOLARNI POKRIVAČ NA OVOM BAZENU AKO NEMA OVU TIPU NALJEPICE UPOZORENJA NA PREKLOPCU.

OPASNOST
Kompetentan nadzor i poznavanje sigurnosnih zahtjeva jedini su načini za sprječavanje utapanja ili trajnih ozljeda pri korištenju ovog proizvoda!
Nikada ne ostavljajte malu djecu bez nadzora.

Ograničena garancija

Polygroup® Trading Limited (u daljem tekstu “Polygroup®”) proizvodi proizvode najboljeg kvaliteta koji smo u mogućnosti da ponudimo. Polygroup® sa zadovoljstvom nudi garanciju za popravku ili zamjenu proizvoda za bazen u trajanju od 90 dana od datuma kupovine. Odredbe ove Ograničene garancije odnose se samo na originalnog kupca. Sačuvajte svoj originalni račun o prodaji, jer će ovaj dokaz o kupovini biti potreban i mora biti priložen uz garancijske zahtjeve za Polygroup® ili njegove ovlaštene agente. Ova Ograničena garancija ne važi bez dokaza o kupovini; ili ako kupac modificira ili popravi proizvod sam ili od strane neovlaštenih osoba; koristite dijelove ili pribor koji nisu Polygroup® uz proizvod; koristiti proizvod suprotno uputama proizvođača; koristite neprikladan voltage; zloupotrijebiti proizvod na bilo koji način; ili zbog nesreće ili nemara. Ova Ograničena garancija neće pokriti posljedične štete, uključujući zahtjeve za gubitak vode, hemikalije u bazenu, oštećenja ili rad, normalno habanje; niti božja djela izvan kontrole Polygroup®-a. Neproizvodni nedostaci, kao što su trava koja može prorasti kroz podlogu i/ili oblogu bazena su npr.amppredmeti za koje se Polygroup® ne može smatrati odgovornim. Ni u kom slučaju Polygroup®, NJEGOVI OVLAŠĆENI AGENCI, POVEZANI LJUDI ILI ZAPOSLENI NEĆE BITI ODGOVORNI KUPCU ILI BILO KOJOJ DRUGI STRANI ZA DIREKTNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU. Neke države ili zemlje ili druge jurisdikcije ne dozvoljavaju isključivanje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, tako da se gore navedeno ograničenje ili isključenje možda neće odnositi na vas.
Ova Ograničena garancija se ne proširuje na zatvaranje, fabričke sekunde ili preprodane proizvode (tj. garažne prodaje, online aukcije ili online prodavce koji nisu kupljeni direktno od Polygroup®). Bilo koji problem sa artiklima kupljenim od ovih vrsta prodavaca/prodavaca morat će se riješiti putem ovih trgovina. Artikli kupljeni u sezonskim trgovinama tretirat će se Politikom „Završna prodaja svih“.

Za odgovore na uobičajena pitanja, videozapise o postavljanju i savjete za rješavanje problema posjetite support.polygroupstore.com ili nazovite korisničku podršku: +1 888-919-0070

NEMOJTE VRAĆATI PROIZVOD U SKLADIŠTE

Za naručivanje dijelova i pribora posjetite polygroupstore.com

DISTRIBUTER: Polygroup® Trading Limited. Jedinica 606, 6. sprat, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong.
Za pitanja i probleme kontaktirajte korisničku podršku na +1 888-919-0070 od 8:5 do XNUMX:XNUMX MST, ponedjeljak-petak.
Produženi radni dani i sati tokom špica sezone.

Dokumenti / Resursi

Polygroup Summer Waves Quick Set Pool [pdf] Uputstvo za upotrebu Summer Waves Quick Set Pool, Summer Waves, Quick Set Pool, Set Pool, Pool

Reference

• Uputstvo za upotrebu