DJ2GO2 kontroler
Uputstvo za upotrebu

Uvod

Sadržaj kutije
DJ2GO2
Mini-USB kabel
Kartica za preuzimanje softvera
1/8”-to-stereo-RCA kabel
Vodič za brzi početak
Podrška
Za najnovije informacije o ovom proizvodu (dokumentaciju, tehničke specifikacije, sistemske zahtjeve, informacije o kompatibilnosti, itd.) i registraciju proizvoda posjetite numark.com.
Za dodatnu podršku za proizvode posjetite numark.com/support.
Za kompletne informacije o garanciji: numark.com/warranty.

Setup

Stavke koje nisu navedene pod Uvod > Sadržaj kutije prodaju se zasebno.

Pre nego što počnete da koristite DJ2GO2 na svom računaru, morate da instalirate DJ softversku aplikaciju na svom računaru.

1. Sa DJ softverskom aplikacijom instaliranom na vašem računaru, povežite DJ2GO2 sa dostupnim USB portom na vašem računaru. (Ako je moguće, koristite USB port na zadnjoj ploči računara.)
2. Na računaru otvorite svoju DJ softversku aplikaciju.
3. Kada se softver otvori, potražite svoju muziku, video i/ili karaoke files.
4. Jednom podržan file je pronađen, učitajte file na jedan od softverskih špilova.
5. Ponovite postupak za dodjelu a file na drugi softverski špil.

Karakteristike

Gornja ploča

1. Mini-USB port: Uključite priloženi mini-USB kabl u ovaj port i u USB port vašeg računara da napajate DJ2GO2. DJ2GO2 je kompatibilan sa klasom, tako da je “plug-and-play” – nije potrebna posebna instalacija drajvera.
2. PFL / Cue: Šalje pre-fader zvuk na Cue kanal za praćenje.
3. Cue Gain: Podešava nivo zvuka Cue kanala.
4. Master Gain: Podešava izlaznu jačinu miksa programa.
5. Pregledajte dugme: Okrenite ovo dugme da skrolujete kroz listu numera i direktorijuma/foldera u softveru. Pritisnite ovo dugme za ulazak u imenik/folder.
6. Opterećenje 1 / Opterećenje 2: Pritisnite jedno od ovih dugmadi dok je numera izabrana da biste je dodelili Deku 1 ili Deku 2, respektivno.
7. Pojačanje kanala: Podešava nivo zvuka za odgovarajući kanal.
8. Crossfader: Kombinira reprodukciju zvuka između špilova 1 i 2. Klizanjem ulijevo reprodukuje se špil 1, a klizanjem udesno pušta se špil 2.
9. Pad način rada: Ovo određuje funkciju 4 dugmeta grupe padova. 4 opcije su: Hot Cue, Auto Loops, Manual Loops i Sampler.
10. Jog Wheel: Pomerite točkić da kontrolišete poziciju reprodukcije i skrolujete kroz trenutnu pesmu.
11. Pusti/pauziraj: Počinje ili nastavlja reprodukciju ako je Deck pauziran. Pauzira reprodukciju ako se deck reproducira. LED će se isključiti kada nema učitane trake. LED će treptati kada je numera pauzirana. LED dioda će biti uključena kada se numera reprodukuje.
12. Dugmad 1-4: Ovi tasteri šalju trenutne MIDI poruke na osnovu podešenog Pad Mode.
13. Oznaka: Dugme Cue će se vratiti i pauzirati numeru na posljednjoj postavljenoj oznaci. Za privremenu reprodukciju ključne tačke, držite pritisnuto dugme Cue. Pjesma će se reproducirati sve dok se dugme drži pritisnuto i vratit će se na ključnu tačku nakon što se otpusti. Držite pritisnute Cue i Play/Pause istovremeno da biste započeli reprodukciju od cue tačke. Otpustite oba dugmeta da dozvolite nastavak reprodukcije.
14. Sinhronizacija: Pritisnite da automatski uskladite tempo odgovarajućeg deka sa tempom drugog špila.
15. Visina tona: Kontrolira brzinu reprodukcije numere.
16. 1/8” (3.5 mm) Glavni izlaz: Povežite ovaj audio izlaz na mikser, zvučnike sa napajanjem ili audio rekorder.
17. 1/8” (3.5 mm) Izlaz za slušalice: Povežite slušalice na ovaj audio izlaz.

Operacija

Kontrole Pad Mode

1. Cues: Ovo dugme Pad Mode prebacuje između Hot Cue moda.
2. Auto Loop: Ovo dugme Pad Mode prebacuje dugmad 1-4 da aktiviraju petlje (vrednost trake petlje je podešena u vašem softveru).
   Pad 1 – 1 otkucaj
   Pad 2 – 2 otkucaja
   Pad 3 – 4 otkucaja
   Pad 4 – 8 otkucaja
3. Ručna petlja: Ovo dugme Pad Mode prebacuje dugmad 1-4 za ručnu kontrolu petlje.
   U ručnom načinu rada:
   Pad 1 – Loop In Set Point
   Pad 2 – Loop Out Set Point
   Pad 3 – Loop On/Off
   Pad 4 – Retrigger Loop
4. Sampler: Ovo dugme Pad Mode prebacuje dugmad 1-4 na Sampler Mode za aktiviranje samples.

Beat-Matching i Mixing sa DJ2GO2

Ispod je bivšiampopis kako miksati pjesme koristeći DJ2GO2:

1. Okrenite dugme za pretraživanje da biste se kretali kroz svoju muzičku biblioteku.
2. Učitajte numere sa sličnim BPM-om na Dekove 1 i 2 pritiskom na tipke Load 1 i Load 2 na DJ2GO2.
   
3. Počnite sa dugmadima za pojačanje na poziciji 12 sati. Možete ih podesiti za veće ili manje pojačanje signala nakon što se pjesme učitaju.
   
4. U vašem softveru, osigurajte da je dugme Cue Mix podešeno na željenu poziciju za CUE (izlaz za slušalice) i MSTR (izlaz glavnog miksa).
   
5. Pomerite crossfader skroz ulijevo da pošaljete zvuk sa deka 1 na glavne izlaze. Ako slušate preko izlaza za slušalice, podesite dugme Cue Gain.
   
6. Reprodukujte numeru koja je učitana na palubi 1.
   
7. Pritisnite dugme PFL na deku 2 i podesite dugme Cue Gain na preview zvuk preko izlaza za slušalice.
   
8. Reproducirajte pjesmu koja je prethodno učitana na palubi 2view to u vašim slušalicama.
   
9. Dok se pjesma reproducira, pritisnite tipku Cue za povratak na početak pjesme.
   
10. (Auto) Pritisnite Sync na Deku 2 da automatski uskladite njegov BPM sa Dekom 1. Pritisnite play i pjesme bi trebale biti sinhronizirane.
11. (Ručno) Pomerite klizač visine tona tako da se BPM u softveru poklopi sa Deck 1. Pritisnite play na donjem ritmu, a zatim koristite točak da poravnate otkucaje zajedno.
12. Pomerite crossfader na DJ2GO2 udesno za crossfade sa Deck 1 na Deck 2.

Važna sigurnosna uputstva

1. Pročitajte i čuvajte ove upute. Obratite pažnju na sva upozorenja i slijedite sva uputstva.
2. Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
3. Čistite samo suhom krpom.
4. Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu. Ne stavljajte na uređaj izložene izvore plamena kao što su upaljene svijeće.
5. Koristite samo dodatak/pribor koji je naveo proizvođač.
6. Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, prolivena tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno , ili je odbačeno.
7. Izvori napajanja: Ovaj proizvod treba da bude povezan na napajanje samo tipa opisanog u ovim uputstvima za upotrebu ili kao što je označeno na jedinici.
8. Voda i vlaga: Ovaj proizvod treba držati dalje od direktnog kontakta s tekućinama. Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju i na njega se ne smiju stavljati predmeti napunjeni tekućinom, poput vaza.
9. Ovaj aparat je samo za profesionalnu upotrebu. Predviđena radna klima: tropska, umjerena.
10. Upozorenje: Prevelik zvučni pritisak (velike jačine zvuka) iz slušalica može prouzrokovati gubitak sluha.
11. Upozorenje: Molimo vas da pogledate sve važne informacije (npr. Električne, sigurnosne itd.) Otisnute na vanjskom donjem kućištu ili na zadnjoj ploči prije instaliranja ili rada s proizvodom.

Obavještenja o sigurnosti

UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, nemojte izlagati ovaj uređaj kiši ili vlazi. Električna oprema
NIKADA ne treba čuvati ili skladištiti u damp okruženja.
OBAVIJEST U VEZI SA PROPISIMA FCC: Upozoravamo vas da promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrio dio odgovoran za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom. Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara koristi i može
zrače radiofrekventnu energiju i, ako se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvima, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više od sljedećih mjera: (a) preusmjeriti ili premjestiti prijemna antena; (b) pomeriti ovu jedinicu; (c) povećati razmak između opreme i prijemnika; (d) priključiti opremu na utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik; (e) biti sigurni da su svi kablovi pravilno zaštićeni, koristeći prigušnicu ili ferit gdje je to prikladno; ili (f) konsultujte prodavca ili iskusnog radio/televizijskog tehničara za pomoć.
Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
FCC izjava o izloženosti RF zračenju: Ova oprema je u skladu sa FCC ograničenjima izloženosti zračenju utvrđenim za nekontrolisano okruženje. Krajnji korisnici moraju slijediti posebna uputstva za upotrebu kako bi zadovoljili usklađenost sa izlaganjem RF. Ovaj predajnik ne smije biti smješten niti raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili predajnikom.
Za kanadske modele:

• Ovaj uređaj je usklađen sa RSS-ovima Industry Canada koji su izuzeti od licence. Rad je podložan sljedeća dva uslova:
  (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.
• Prema propisima Industry Canada, ovaj radio predajnik može raditi samo koristeći antenu tipa i maksimalnog (ili manjeg) pojačanja koje je za taj predajnik odobrila Industry Canada. Da bi se smanjile potencijalne radio smetnje drugim korisnicima, tip antene i njeno pojačanje treba da budu odabrani tako da ekvivalentna snaga izotropnog zračenja (eirp) ne bude veća od one koja je neophodna za uspešnu komunikaciju.
• Ovaj radio predajnik (identifikujte uređaj prema broju sertifikata ili broju modela ako je kategorija II) je odobren od strane Industry Canada da radi sa dole navedenim tipovima antena sa maksimalnim dozvoljenim pojačanjem i potrebnom impedancijom antene za svaki navedeni tip antene. Vrste antena koje nisu uključene u ovu listu, a imaju pojačanje veće od maksimalnog pojačanja navedenog za taj tip, strogo su zabranjene za upotrebu sa ovim uređajem.
• Ova jedinica ne prelazi ograničenja klase B za emitovanje radio buke iz digitalnih aparata koja su navedena u propisima o radio smetnjama kanadskog odeljenja za komunikacije.

ESD/EFT upozorenje: Ova jedinica može sadržavati mikroračunalo za obradu signala i funkcije upravljanja. U vrlo rijetkim situacijama, jake smetnje, buka iz vanjskog izvora ili statički elektricitet mogu uzrokovati da se zaključa. U malo vjerovatnom slučaju da se to dogodi, isključite jedinicu, pričekajte najmanje pet sekundi, a zatim je ponovo uključite.
Pinovi konektora označeni ovim simbolom ESD upozorenja ne smiju se dirati.
Za najbolji kvalitet zvuka, izbjegavajte korištenje ovog uređaja u okruženju sa visokim RF zračenjem. U okruženju sa radio frekvencijskim smetnjama, jedinica može pokvariti rad i nastaviti normalan rad nakon uklanjanja smetnji.
Ispravno odlaganje ovog proizvoda: Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim kućnim otpadom u cijeloj EU. Kako biste spriječili moguću štetu po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje od nekontrolisanog odlaganja otpada, odgovorno ga reciklirajte kako biste promovirali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Da biste vratili rabljeni uređaj, koristite sisteme za vraćanje i naplatu ili se obratite prodavaču kod kojeg je proizvod kupljen. Oni mogu odneti ovaj proizvod na ekološki bezbedno recikliranje.
Opća napomena o Deklaraciji o usklađenosti: Ovim izjavljujemo da je ovaj uređaj u skladu sa osnovnim zahtjevima Evropske Direktive 1999/5/EC. Potpuna EU izjava o usklađenosti može se zatražiti na sljedećoj adresi:
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ratingen
NJEMAČKA
Dodatak

Tehničke specifikacije

Podržano Sample Rate	44.1 kHz, 16 bita
Snaga	mini-USB port
Dimenzije (širina x dubina x visina)	3.4” x 12.4” x 0.63” 8.6 x 31.4 x 1.6 cm
Težina	0.75 lbs. 0.34 kg

Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

Zaštitni znakovi i licence

Numark je zaštitni znak kompanije inMusic Brands, Inc., registrovan u SAD-u i drugim zemljama.
Serato i logotip Serato su registrovani zaštitni znakovi kompanije Serato Audio Research.
Mac i OS X su zaštitni znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD-u i drugim zemljama.
Windows je registrovani zaštitni znak Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
Svi ostali nazivi proizvoda, nazivi kompanija, zaštitni znakovi ili trgovački nazivi su vlasništvo njihovih odgovarajućih vlasnika.

Kontakt informacije

Svjetsko sjedište
inMusic Brands, Inc.
200 Scenic View Vozi
Cumberland, RI 02864
USA
Tel: 401-658-3131
faks: 401-658-3640
UK Office
inMusic Europe, Ltd.
Jedinica 3, Nexus Park
Lysons Avenue
dolina pepela
HAMPSHIRE
GU12 5QE
UJEDINJENO KRALJEVSTVO
Tel: 01252 896 040
Faks: 01252 896 021
Njemačka kancelarija
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ratingen
NJEMAČKA
Tel: 02102 7402 20150
faks: 02102 7402 20011

Dokumenti / Resursi

Numark DJ2GO2 kontroler [pdf] Korisnički priručnik DJ2GO2, kontroler, DJ2GO2 kontroler

Reference

• Uputstvo za upotrebu