NOLAN N-Com Bluetooth Headset

BRZA REFERENCA

PRIJE POČETAKA

N-Com Easyset
Download the N-Com Easyset app from the Google Play Store or the App Store.

N-Com Easyset Device Manager
Download the N-Com Easyset Device Manager from www.nolan-helmets.com/n-com.

INSTALACIJA NA KACIGU

To learn how to correctly install the intercom on your helmet, scan the QR code or visit the link below to access the dedicated video tutorials.

https://nolan-helmets.com/en_GB/page/n-com-video-guide
Na web page, simply select the correct combination of your N-Com model and helmet to view the right instructions.

KLIKNITE BILO KOJI ODJELJAK DA POČNETE

ABOUT THE N-COM BLUETOOTH+

Ključne karakteristike

•  Domet Bluetooth interfona: 0.5 mi (0.8 km)
• Advanced Noise Control™
•  Nolan fit design
• Bluetooth® verzija 5.1
• Over-the-Air (OTA) ažuriranje firmvera

1. Centralno dugme
2.  LED status
3. (+) dugme
4. (−) dugme
5.  LED za punjenje
6. USB-C priključak za punjenje
7. Konektor za žičani mikrofon
8. Konektor za bateriju
9.  Konektor za zvučnik (L).
10. Konektor za zvučnik (R).

Sadržaj paketa

OSNOVNA OPERACIJA

Punjenje

Za potpuno punjenje potrebno je 2.5 sata.

• Može se koristiti bilo koji USB punjač treće strane, sve dok ga odobri FCC, CE, IC ili druge lokalno priznate regulatorne agencije.
•  Korištenje neodobrenog punjača može uzrokovati požar, eksploziju, curenje i druge opasnosti, potencijalno smanjiti vijek trajanja baterije ili performanse.

Konfiguracija

UPARIVANJE SA BLUETOOTH UREĐAJIMA

When using the N-Com Bluetooth+ with other Bluetooth devices for the first time, they need to be paired. The N-Com Bluetooth+ can pair with multiple devices, including two mobile phones and one GPS. However, it supports only one additional device, alongside a mobile phone, for simultaneous connection.

Uparivanje telefona

•  When you turn on the N-Com Bluetooth+ for the first time or reboot it after a factory reset, the N-Com Bluetooth+ will automatically enter phone pairing mode.
•  Da otkažete uparivanje telefona, pritisnite bilo koje dugme.

Drugo uparivanje mobilnih telefona

GPS uparivanje

KORIŠĆENJE SA PAMETNIM TELEFONOM

Upućivanje i odgovaranje na pozive

Brzo biranje

1. Use Speed Dial Presets 1. Enter the speed dial menu.
2.  Navigate forward or backward through the speed dial preset.
   

   

   1.  Ponovno biranje posljednjeg broja
   2.  Brzo biranje (1→2→3)
   3.  Otkaži
3. Dodirnite centralno dugme za potvrdu.

Muzika

Započni/Prekini dijeljenje muzike
Možete početi dijeliti muziku sa jednim interfonskim prijateljem u dvosmjernom interkom razgovoru.

• I vi i vaš interkom prijatelj možete daljinski kontrolisati reprodukciju muzike, kao što je traka unapred i nazad.
• Dijeljenje muzike će biti pauzirano kada koristite svoj mobilni telefon ili slušate GPS uputstva.
• Dijeljenje muzike će se prekinuti ako slušalice započnu višesmjernu interkom konferenciju.

BLUETOOTH INTERCOM

Bluetooth interkom uparivanje 

• To have a Bluetooth intercom conversation, you need to pair with the other N-Com headset users. The other user’s headset will be added to the intercom pairing list of your N-Com Bluetooth+, and vice versa.
• Možete dodati do 3 slušalice na listu za uparivanje Bluetooth interkoma, bez obzira na model slušalica.

Using Intercom Easy Pairing (IEP)

IEP allows you to quickly pair with your friends for intercom communication by scanning a QR code on the N-Com Easyset app.

1. Pair the mobile phone with the N-Com Bluetooth+.
2.  Open the N-Com Easyset app i dodirnite za oba korisnika.
3. Skenirajte QR kod na ekranu aplikacije drugog korisnika.
4. Dodirnite Sačuvaj i idite na karticu Lista za uparivanje na ekranu aplikacije da proverite da li su druge slušalice ispravno navedene.
5. Go back to the Scan QR Code tab and repeat the process to pair with another N-Com headset.

Korišćenje dugmadi
Bluetooth intercom pairing by IEP is highly recommended, but you can also pair with the other headsets using the button on the N-Com Bluetooth+.

1. Vi i drugi korisnik ulazite u način uparivanja interkoma pritiskom na središnje dugme na 5 sekundi.
2. Pričekajte trenutak dok se obje slušalice ne upare automatski. Može potrajati neko vrijeme ovisno o okolnim bežičnim signalima, kao što je Wi-Fi.
3. Bluetooth interkom razgovor se automatski uspostavlja čim se obje slušalice uspješno upare.
4. Za uparivanje sa drugim slušalicama, ponovite gornji postupak.

Lista za uparivanje Bluetooth interkoma

• Paired headsets are added to the Bluetooth intercom pairing list of your N-Com Bluetooth+. Tap on the N-Com Easyset app to check the list.
• The intercom pairing list queue operates on a last-come, first-served basis. If your N-Com Bluetooth+ has multiple paired headsets for intercom conversations, the last paired headset is set as the first intercom friend.

Dvosmjerni interfon

Započni/završi razgovor sa prijateljem interfona

HD Intercom

• The two-way Bluetooth intercom always operates in HD mode to enhance the intercom audio quality. The HD mode will be temporarily disabled when you enter a multi-way intercom.
• Višesmjerni interfon omogućava razgovore u stilu konferencijskog poziva sa do tri druga interkom prijatelja istovremeno.
• Tehnički, višesmjerni interfon kombinuje niz dvosmjernih interfona i dijeli audio. Za nprampNaime, trosmjerni interfon kombinuje dva nezavisna dvosmjerna interfona, dok četverosmjerni interfon kombinuje tri.
• Dok je višesmjerni interfon u toku, veza mobilnog telefona je privremeno onemogućena. Međutim, čim višesmjerni interfon prekine, telefonska veza će se ponovo uspostaviti.

Pokrenite trosmjerni interfon
Da bi pokrenuo trosmjerni interfon, jedan učesnik mora istovremeno uspostaviti dva nezavisna dvosmjerna interfona.

1.  Već imate dva druga korisnika, A i B, dodana na vašu listu za uparivanje Bluetooth interkoma.
2. You can start an intercom conversation with the first inter comfriend, B, by tapping the center button once.
3. Dok održavate interfon razgovor, možete uspostaviti još jedan interfon razgovor sa drugim interfonskim prijateljem, A, tako što ćete dvaput dodirnuti središnje dugme. Alternativno, drugi interkom prijatelj, A, može uspostaviti interfonsku vezu s vama.
4. Now you and your two intercom friends, A and B, are having athree-way intercom.

Pokrenite četverosmjerni interfon

• Možete kreirati samo do dva nezavisna dvosmjerna interfona. Stoga, da bi napravili četverosmjerni interfon, dva učesnika moraju uspostaviti dva nezavisna dvosmjerna interfona i kombinirati ih.
• Dok vi, A i B imate trosmjerni interfon kao što je opisano u gornjem dijelu, jedan od učesnika, A, mora kreirati dvosmjerni interfon sa drugim korisnikom, C.

Vi i još tri korisnika, A, B i C, sada imate četverosmjerni interfon.

Završite višesmjerni interkom
Možete potpuno prekinuti višesmjerni interfon ili prekinuti samo određenu interfonsku vezu s jednim od sudionika.

Prekinite sve interfonske veze

Isključite određenu interfonsku vezu s jednim od učesnika

• [ Disconnect B, First Intercom Friend ]
• [ Disconnect A, Second Intercom Friend ]
• Kada prekinete vezu sa drugim interfonskim prijateljem, A, tokom četvorosmernog interfona, takođe ćete biti isključeni sa trećeg učesnika, C. To je zato što je treći učesnik, C, povezan sa vama preko drugog interkom prijatelja, A.

Trosmjerni konferencijski telefonski poziv

Možete imati trosmjerni konferencijski telefonski poziv dodavanjem prijatelja interkoma u razgovor na mobilnom telefonu.

1. Tokom poziva putem mobilnog telefona, dodirnite centralno dugme jednom, dvaput ili tri puta da pozovete nekog od svojih prijatelja preko interkoma u razgovor.
2. Da biste isključili interfon tokom konferencijskog telefonskog poziva, dodirnite centralno dugme jednom, dvaput ili tri puta.

Pozovite/isključite interkom prijatelja

Završi telefonski poziv

• Kada imate dolazni interfon poziv tokom poziva mobilnog telefona, čućete dvostruke visoke tonove.

Grupni interfon

Grupni interfon vam omogućava da trenutno kreirate višesmerni konferencijski interfon sa tri poslednje uparene slušalice.

Pokrenite grupni interfon

1.  Prođite kroz uparivanje interfona sa do tri slušalice sa kojima želite da imate grupni interfon.

Prekini grupni interkom

 UNIVERZALNI INTERKOM

Univerzalni interfon vam omogućava da imate interfonske razgovore sa slušalicama drugih brendova sve dok podržavaju Bluetooth Hands-Free Profile (HFP).

Univerzalno uparivanje interfona

• 4. Put the headset from another brand in phone pairing mode and wait a moment until the N-Com Bluetooth+ automatically pairs with it.

Univerzalni interfon razgovor se automatski uspostavlja čim se obje slušalice uspješno upare.

Početak/završetak univerzalnog interfonskog razgovora

• The headset from another brand has now been added to your N-Com Bluetooth+ intercom pairing list, allowing you to start and end universal intercom conversations just as easily as you would with N-Com headsets.
• A headset from another brand can join a multi-way intercom, but only one non-N-Com headset can have a direct intercom connection with the N-Com Bluetooth+.
• Ispod su examp4-smjernih Bluetooth interfona s uključenim univerzalnim interfonom.

Slučaj 1. Three N-Com headsets and one from another brand.

Slučaj 2. Two N-Com headsets and two from other brands.

• Ne podržavaju sve slušalice drugih marki višesmjerni interfon. Za detalje pogledajte priručnik za slušalice drugih marki.

AŽURIRANJE FIRMVERA

Ažuriranje putem interneta (OTA)
You can update the firmware via Over-the-Air (OTA) directly from the settings in the N-Com Easyset app.

N-Com Easyset Device Manager
You can upgrade the firmware using the N-Com Easyset Device Manager.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Factory Reset
To restore the N-Com Bluetooth+ to its factory default settings, simply use the factory reset feature.

Resetiranje greške

• If the N-Com Bluetooth+ is on but not responding, you can perform a fault reset to restore normal functionality.
• Uverite se da je USB-C kabl za punjenje isključen, a zatim pritisnite centralno dugme i dugme (+) istovremeno na 10 sekundi.
• Sve postavke će ostati nepromijenjene.

FAQs

Koliko vremena je potrebno da se uređaj potpuno napuni?

Uređaju je potrebno oko 2.5 sata da se potpuno napuni.

How many devices can be paired simultaneously with the N-Com Bluetooth+?

The N-Com Bluetooth+ can pair with multiple devices including two mobile phones and one GPS. However, it supports only one additional device alongside a mobile phone for simultaneous connection.

Dokumenti / Resursi

NOLAN N-Com Bluetooth Headset [pdf] Korisnički priručnik 1.0.0, N-Com Bluetooth Headset, N-Com, Bluetooth Headset, Headset

Reference

• Uputstvo za upotrebu