
Korisnički priručnik za NITECORE svjetiljku

Karakteristike
- Koristi LUMINUS SBT-90 GEN2 LED sa maksimalnom izlaznom snagom od 5,200 lumena
- Maksimalni intenzitet snopa 562,500 cd i maksimalno bacanje 1,500 metara
- Multifunkcionalni OLED ekran u realnom vremenu za lumene, voltage, vrijeme rada, temperatura
- Funkcija termičke regulacije sprečava pregrijavanje
- Inteligentni krug punjenja osigurava siguran postupak punjenja
- Visoko efikasno kolo konstantne struje osigurava stabilan izlaz
- Dvostrani prekidači kontroliraju 4 nivoa osvjetljenja i 3 posebna načina rada
- Optički sistem u kombinaciji sa kristalnim premazom i “Precision Digital Optics Technology” (PDOT)
- Optimalno odvođenje toplote za poboljšanje ukupnih performansi
- Optička sočiva sa dvostranim premazom otpornim na ogrebotine
- Napravljena od legure aluminijuma za vazduh
- HA III vojne klase tvrdo anodizirana završna obrada
- Oznaka u skladu sa IP68 (2 metra podvodno)
Specifikacije
TM39:
Dužina: 276 mm (10.87”)
Promjer glave: 90 mm (3.54 ″)
Promjer repa: 50 mm (1.97 ″)
Težina: 1361g (48.01oz) (uključena baterija)
TM39 Lite:
Dužina: 195 mm (7.68”)
Promjer glave: 90 mm (3.54 ″)
Promjer repa: 50 mm (1.97 ″)
Težina: 876g (30.9 oz) (baterije nisu uključene)
Pribor
AC adapter (3.5 mm), kvalitetna remenica, vezica, rezervni O-prsten, rezervni poklopac priključka za punjenje
Opcije baterije
TM39: NBP68HD Li-ion baterija izuzetno visokih performansi
| Model | NBP68HD |
| Kapacitet | 98Wh (3400mAh × 8) |
| Voltage | 3.7V |
| Charging Current | 2A (standardno punjenje) / 4A (brzo punjenje) |
| Port za punjenje | 3.5 mm 12V DC priključak / 4.0 mm 12V DC priključak |
TM39 Lite:
| Tip | Nominal Voltage | Kompatibilnost | |
| NITECORE NL1835HP (3500 mAh) | 18650 | 3.6V | Y (preporučuje se i može se puniti) |
| IMR 18650 punjiva li-jonska baterija (s gumbom) | IMR18650 | 3.6V/3.7V | Y (preporučuje se i može se puniti) |
| 18650 punjiva li-jonska baterija (struja pražnjenja preko 8A) | 18650 | 3.6V/3.7V | Y (preporučuje se i može se puniti) |
| Primarna litijumska baterija | CR123 | 3V | N (nekompatibilno i ne može se puniti) |
| Punjiva Li-ion baterija | RCR123 | 3.6V/3.7V | N (nekompatibilno i ne može se puniti) |
| 18650 punjiva li-jonska baterija (struja pražnjenja ispod 8A) | 18650 | 3.6V/3.7V | N (nekompatibilno) |
Tehnički podaci
TM39:
| FL1 STANDARD | TURBO | HIGH | MID | LOW | STROBE | SOS | BEACON |
|
5,200
Lumeni |
2,000
Lumeni |
800
Lumeni |
200
Lumeni |
5,200
Lumeni |
5,200
Lumeni |
5,200
Lumeni |
![]() |
* 1h30min | * 4h | 10h | 36h | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1,500m | 950m | 600m | 300m | ─ | ─ | ─ |
![]() |
562,500cd | 225,600cd | 90,000cd | 22,500cd | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1m (otpor udarcu) | ||||||
![]() |
IP68, 2m (vodootporan i potopljen) | ||||||
Napomena: Navedeni podaci mjere se u skladu s međunarodnim standardima za ispitivanje baterijskih svjetiljki ANSI / PLATO FL 1-2019, koristeći baterijski paket NBP68HD u laboratorijskim uvjetima. Podaci se mogu razlikovati u stvarnoj upotrebi zbog različite upotrebe baterije ili uslova okoline
* Vreme izvođenja za nivo TURBO / HIGH testirano je bez regulacije temperature.
TM39 Lite:
| FL1 STANDARD | TURBO | HIGH | MID | LOW | STROBE | SOS | BEACON |
|
|
5,200
Lumeni |
2,000
Lumeni |
800
Lumeni |
200
Lumeni |
5,200
Lumeni |
5,200
Lumeni |
5,200
Lumeni |
![]() |
* 45min | * 2h | 5h | 20h | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1,500m | 950m | 600m | 300m | ─ | ─ | ─ |
![]() |
562,500cd | 225,600cd | 90,000cd | 22,500cd | ─ | ─ | ─ |
![]() |
1m (otpor udarcu) | ||||||
![]() |
IP68, 2m (vodootporan i potopljen) | ||||||
Napomena: Navedeni podaci mjere se u skladu sa međunarodnim standardima za ispitivanje baterijskih lampi ANSI / PLATO FL 1-2019, upotrebom 4 x 18650 Li-ion baterija (3,500mAh) u laboratorijskim uslovima. Podaci se mogu razlikovati u stvarnoj upotrebi zbog različitog korištenja baterije ili uslova okoline.
* Vreme izvođenja za nivo TURBO / HIGH testirano je bez regulacije temperature.
Instalacija baterije

TM39 TM39 Lite
Uputstvo za upotrebu

Funkcija punjenja

Garantni servis
Svi proizvodi NITECORE® jamče kvalitetu. Bilo koji DOA / neispravan proizvod može se zamijeniti za zamjenu putem lokalnog distributera / distributera u roku od 15 dana od kupnje. Nakon toga, svi neispravni / neispravni NITECORE® proizvodi mogu se besplatno popraviti u roku od 60 mjeseci od datuma kupovine.
Dalje od 60 mjeseci, primjenjuje se ograničena garancija koja pokriva troškove rada i održavanja, ali ne i troškove dodatne opreme ili zamjenskih dijelova. Garancija će biti poništena ako
- proizvod (i) su / su razbijeni, rekonstruirani i / ili modificirani od strane neovlaštenih strana
- proizvodi su oštećeni zbog nepravilne upotrebe; (npr. instalacija obrnutog polariteta)
- proizvodi su oštećeni zbog baterije
Za najnovije informacije o NITECORE® proizvodima i uslugama, kontaktirajte lokalnog NITECORE® distributera ili pošaljite e-mail na service@nitecore.com
Sve slike, tekstovi i izjave navedeni u ovom korisničkom priručniku su samo za referencu. Ako dođe do neslaganja između ovog priručnika i podataka navedenih u www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. zadržava pravo tumačenja i izmjene sadržaja ovog dokumenta u bilo koje vrijeme bez prethodne najave.
Uputstvo za upotrebu
Instalacija baterije
TM39: Instalirajte NBP68HD bateriju kako je prikazano.
TM39 Lite: Umetnite bateriju (e) pozitivnim krajem prema glavi kako je prikazano i zavrtnjem zategnite cijev. U hitnim situacijama mogu se koristiti 1 - 3 x 18650 baterije. Pogledajte napomenu 1 u odjeljku upozorenja u nastavku.
Upozorenja:
- Upotreba manje od 4 x 18650 baterija može pokrenuti krug zaštite od preopterećenja u Li-ion baterijama, što može dovesti do eksplozije ili nepristupačnosti TURBO / HIGH. U ovom slučaju, preporučuje se upotreba proizvoda s oprezom i samo kada je to potrebno.
- Uvjerite se da su baterije 18650 umetnute / stavljene pozitivnim krajem prema proizvodu. Proizvod bi mogao biti oštećen ako su baterije / baterije pogrešno umetnute.
- NE miješajte punjive i nepunjive
- NEMOJTE miješati baterije različitih vrsta / marki.
- NEMOJTE miješati baterije različite snage
- Proizvod je kompatibilan samo s Li-ion-om 18650 s gumbima na vrhu
- OPREZ! Moguće opasno zračenje! Ne gledaj u svjetlost! Možda opasno za vas
- Kad je nivo napajanja nizak, prestanite koristiti proizvod i zamijenite ili napunite bateriju kako biste spriječili oštećenje uređaja
Višenamjenski OLED zaslon
- Nakon ugradnje baterije / umetanja baterije, OLED ekran će prikazati tekst “NITECORE” nakon čega slijedi napon baterijetage (± 0.01 V) i nivo napunjenosti baterije, pre nego što se isključite i pristupite stanju pripravnosti za 10 sekundi.
- Kad je TM39/TM39 Lite uključen, na ekranu će se prikazati trenutne informacije o baterijskoj svjetiljci, uključujući nivo svjetline, udaljenost snopa, izlaz lumena, vol. Baterijetage, baterija
nivo, preostalo vrijeme rada i temperatura, prije isključenja za približno 30 sekundi. Kad je zaslon isključen, kratkim pritiskom na tipku Mode možete ponovno aktivirati zaslon.
Uključeno isključeno
Uključeno: Kad je lampica isključena, kratko pritisnite dugme za napajanje da biste je uključili.
Isključeno: Kad lampica gori, kratko pritisnite dugme za napajanje da biste je isključili.
Napomena: Prije prve upotrebe uklonite štitnik za sočiva.
Nivoi osvjetljenja
Kad su svjetlo i zaslon uključeni, kratko pritisnite tipku za način rada da biste se kretali kroz sljedeće nivoe osvjetljenja: LOW - MID - HIGH.
(Ovaj pristup ima memorijsku funkciju. Kad se ponovo aktivira, baterijska svjetiljka će automatski pristupiti prethodnom memoriranom nivou osvjetljenja.)
Napomena: Kad je zaslon isključen, kratko pritisnite tipku Mode da biste aktivirali zaslon. Nakon
zaslon je aktiviran, kratko pritisnite tipku Mode za podešavanje razine osvjetljenja.
TURBO aktivacija
Kad je lampica uključena / isključena, dugo pritisnite tipku Mode za pristup TURBO.
Direktan pristup LOW
Kada je lampica isključena, dugo pritisnite dugme za napajanje da biste direktno pristupili LOW.
Posebni načini rada (STROBE / SOS / BEACON)
Kada lampica gori, dvaput pritisnite dugme za napajanje da biste pristupili režimu STROBE. Nakon što je STROBE Mode uključen, kratko pritisnite tipku Mode za krug kroz sljedeće posebne načine: SOS - BEACON - STROBE. Kad je uključen jedan od posebnih načina, kratko pritisnite tipku za uključivanje i isključivanje i isključite svjetlo. (Kada je odabran jedan od posebnih načina, zaslon će pokazati trenutni poseban način.)
Funkcija punjenja
TM39 / TM39 Lite opremljen je inteligentnim sistemom punjenja. Kao što je prikazano, pomoću ispravljača za struju priključite utičnicu na priključak za punjenje cijevi kako biste započeli postupak punjenja.
- Tokom procesa punjenja, na ekranu će se prikazivati vol. Baterijetage i baterija za punjenje Kada je baterija potpuno napunjena, nivo napunjenosti baterije će se pokazati punim.
- Kad je postupak punjenja nenormalan, na ekranu će se prikazati tekst "ERROR".
- Kada je lampica uključena, povezivanje na izvor napajanja automatski će uključiti svjetlo
vratit će se na svoj prethodni status kada je odspojen od izvora napajanja.
- Vrijeme punjenja TM39 Lite za punjenje 4 x 18650 Li-ion baterija (3,500mAh) je 8 sati.
Priloženi AC adapter TM39 takođe može direktno napuniti bateriju NBP68HD. Kao što je prikazano, pomoću adaptera za naizmeničnu struju priključite utičnicu na priključak za punjenje (2A, 3.5 mm) na bateriji kako biste započeli postupak punjenja. Tijekom postupka punjenja plavi indikator će brzo treptati kako bi obavijestio korisnika. Kad je postupak punjenja pri kraju (98%), indikator će polako treptati. Kada se postupak punjenja dovrši, indikator će se stalno uključiti.
- Vrijeme punjenja TM39 ili NBP68HD baterija je 15 sati.
- Paket baterija NBP68HD se takođe može puniti pomoću adaptera za brzo punjenje kao dodatna oprema putem priključka za brzo punjenje (4A, 0 mm). U tom se slučaju vrijeme punjenja smanjuje na približno 8 sati, polovina standardnog vremena punjenja.
Zaključavanje / Otključavanje
Zaključavanje: Kada je lampica uključena, pritisnite i držite tipku za uključivanje / isključivanje dok lampica ne zatrepće jednom prije isključivanja i na ekranu se prikaže tekst „LOCK“ za pristup načinu zaključavanja.
Otključavanje: U načinu zaključavanja pritisnite i držite oba gumba za izlaz iz načina zaključavanja i povratak na prethodni status.
Napomena:
- Kada se pritisne bilo koje dugme u načinu zaključavanja, na ekranu će se prikazati „LOCK“ da bi se označilo da je svjetiljka zaključana.
- Ako se proizvod duže vrijeme drži u ruksaku ili ako se ne koristi, uklonite sve baterije kako biste spriječili slučajno aktiviranje ili bateriju.
Termička regulacija
TURBO / HIGH nivo će proizvesti masivnu toplotu tokom dugotrajnog aktiviranja i može izazvati nelagodu kod korisnika. Stoga se ne preporučuje duže vrijeme koristiti TURBO / HIGH nivo. Termička regulacija TM39 / TM39 Lite može automatski smanjiti svoj izlaz kada njegova temperatura dosegne 60 ℃ (140 ℉) ili više.
Napomena: NE potapajte baterijsku lampu u bilo koju tečnost kad je vruća. To može uzrokovati nepopravljivu štetu na svjetlu zbog razlike u tlaku zraka unutar i izvan cijevi.
Održavanje
Svakih 6 mjeseci niti treba brisati čistom krpom nakon čega slijedi tanak sloj maziva na bazi silicija.
Pročitajte više o ovom priručniku i preuzmite PDF:
Dokumenti / Resursi
![]() | Lampica |
Reference
- NITECORE 奈特科尔www.nitecore.cn
- NITECOREwww.nitecore.com
- Uputstvo za upotrebumanual.tools





