NEOMITIS PRG7 7-dnevni dvokanalni digitalni programator

Informacije o proizvodu

PRG7 7-dnevni dvokanalni digitalni programator

PRG7 je digitalni programator dizajniran za upravljanje sistemima grijanja. Ima dva kanala i omogućava programiranje do 7 dana unaprijed. Proizvod dolazi sa pločom za montažu na zid za jednostavnu instalaciju.

Tehničke specifikacije

• Napajanje: 220V-240V~ 50Hz
• Maksimum Opterećenje: 6A

Pack Contents

• 1 x PRG7 programator
• 1 x Standardna zidna ploča
• 2 x sidra sa vijcima
• 2 x Vijci

Upute za upotrebu proizvoda

Montaža ploče za montažu na zid:

1. Odvrnite 2 zavrtnja koja se nalaze ispod programatora da biste ga oslobodili.
2. Skinite zidnu ploču sa programatora.
3. Pričvrstite zidnu ploču na zid pomoću priloženih vijaka i poravnajte je s horizontalnim i vertikalnim rupama.
4. Ako se želi površinska montaža, koristite područje za izbijanje predviđeno i na zidnoj ploči i na odgovarajućoj površini programatora.

Ožičenje:

Napomena: Sve radove na elektroinstalacijama treba izvesti kvalifikovani električar ili kompetentna osoba.
Uverite se da je napajanje sistema izolovano pre uklanjanja ili ponovnog postavljanja uređaja na zadnju ploču.
Sva ožičenja moraju biti u skladu sa IEE propisima i trebaju biti samo fiksna.

Navedene su sljedeće veze ožičenja:

Terminal	Veza
N	Neutral IN
L	Zivjeti u
1	HW/Z2: Normalno zatvaranje izlaza
2	CH/Z1: Normalno zatvaranje izlaza
3	HW/Z2: Normalno otvoreni izlaz
4	CH/Z1: Normalno otvoreni izlaz

Montaža programatora:

1. Vratite programator na ploču za montažu na zid.
2. Osigurajte programator tako što ćete zavrnuti oba zavrtnja za zaključavanje koja se nalaze ispod programatora.

Postavke instalatera:

Da biste pristupili naprednim postavkama instalatera, pomerite dva klizača režima u položaj isključen.
Molimo pogledajte kompletan korisnički priručnik za detaljnije upute i informacije.

PAKOVANJE SADRŽI

INSTALACIJA

MONTAŽA ZIDNE MONTAŽNE PLOČE

Digitalni programator je pričvršćen na zid sa zidnom pločom koja se isporučuje uz proizvod.

1. Odvrnite 2 zavrtnja ispod programatora.
2. Skinite zidnu ploču sa programatora.
3. Učvrstite zidnu ploču pomoću dva priložena zavrtnja pomoću horizontalnih i vertikalnih rupa.
4. U slučaju površinske montaže, na zidnoj ploči i na odgovarajućoj površini programatora predviđena je izbočina.

WIRING

• Sve radove na električnim instalacijama treba izvoditi odgovarajuće kvalifikovani električar ili druga kompetentna osoba. Ako niste sigurni kako da instalirate ovaj programator, konsultujte se ili sa kvalifikovanim električarem ili inženjerom za grejanje. Nemojte skidati ili ponovo postavljati uređaj na zadnju ploču bez izolacije mrežnog napajanja sistema.
• Sva ožičenja moraju biti u skladu sa IEE propisima. Ovaj proizvod je samo za fiksno ožičenje.

Unutrašnje ožičenje

• N = Neutral IN
• L = Zivjeti u

1. HW/Z2: Normalno zatvaranje izlaza
2. CH/Z1: Normalno zatvaranje izlaza
3. HW/Z2: Normalno otvoreni izlaz
4. CH/Z1: Normalno otvoreni izlaz

Dijagrami ožičenja

lučki sistem

lučki sistem

MONTAŽA PROGRAMORA

1. Zamijenite programator na zidnoj montažnoj ploči.
2. Osigurajte programator tako što ćete zavrnuti oba zavrtnja za zaključavanje ispod programatora.

POSTAVKE INSTALATORA

NAPREDNE POSTAVKE INSTALATORA

Pristup

• Pomerite 2 klizača režima u položaj isključeno.
• Pomerite klizač za programiranje na poziciju.
• Pritisnite istovremeno i 5 sekundi.
• 5 naprednih postavki se mogu mijenjati.
• Pritiskajte dok se ispravna opcija ne pojavi na ekranu, a zatim koristite ili da odaberete svoj izbor.

Broj podešavanja/opis

1. Odaberite gravitacijski/pumpani način rada
2. Podesite sat na 12 ili 24 sata
3. Aktivacija automatske promjene ljeto/zima
4. Podesite broj ON/OFF perioda
5. Odaberite svoj sistem između Z1/Z2 ili CH/HW
6. Aktivacija pozadinskog osvjetljenja

• Gravitacijski/pumpani način rada (1)
• Unaprijed postavljeni sistem je Pumpan.
• Pritisnite ili za promjenu na Gravitacija (2).

1. Pumpan
2. Gravitacija
3. Zatim sačuvajte pomeranjem klizača za programiranje ili sačuvajte i idite na sledeću postavku pritiskom na .

Podesite sat 12/24 sata (2)

• Unaprijed podešena vrijednost je 12 sati.

1. Pritisnite ili za promjenu na “24h”.
2. Zatim sačuvajte pomeranjem klizača za programiranje ili sačuvajte i idite na sledeću postavku pritiskom na .

Automatska promjena ljeto/zima (3)

Automatska promjena ljeto/zima preko zadanog je UKLJUČENO.

1. Pritisnite ili za promjenu na OFF
2. Zatim sačuvajte pomeranjem klizača za programiranje ili sačuvajte i idite na sledeću postavku pritiskom na .

Postavite broj ON/OFF perioda (4)

Možete podesiti broj vremenskih perioda uključivanja/isključivanja. Unaprijed postavljeni broj je 2.

1. Pritisnite ili za promjenu na 3 tačke.
2. Zatim sačuvajte pomeranjem klizača za programiranje ili sačuvajte i idite na sledeću postavku pritiskom na .

Instalacioni rad (5)

Digitalni programator može upravljati centralnim grijanjem i toplom vodom ili 2 zone. Unaprijed postavljeni izbor je CH/HW.

1. Pritisnite ili za promjenu na Z1/Z2.
2. Zatim sačuvajte pomeranjem klizača za programiranje ili sačuvajte i idite na sledeću postavku pritiskom na .

Napomena u vezi sa naprednim postavkama instalatera: Ako se klizač za programiranje pomeri, on će sačuvati promene i izaći iz režima instalatera.

Pozadinsko osvjetljenje (6)

Pozadinsko osvetljenje se može isključiti. Unaprijed podešena vrijednost je ON.

1. Pritisnite ili za promjenu na OFF.
2. Zatim sačuvajte pomeranjem klizača za programiranje ili sačuvajte i idite na sledeću postavku pritiskom na .

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

• Napajanje: 220V-240V/50Hz.
• Izlaz po releju: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Nazivni impuls voltage: 4000V.
• Mikro raskid: Tip 1B.
• Stepen zagađenja: 2.
• Automatsko djelovanje: 100,000 ciklusa.
• Klasa II.

Okruženje:

• Radna temperatura: 0°C do +40°C.
• Temperatura skladištenja: od -20°C do +60°C.
• Vlažnost: 80% na +25°C (bez kondenzacije)
• Ocjena zaštite: IP30.
• UKCA izjava o usklađenosti: Mi, Neomitis Ltd, ovim izjavljujemo na našu isključivu odgovornost da su proizvodi opisani u ovim uputstvima u skladu sa zakonskim instrumentima 2016. br.1101 (Propisi o sigurnosti električne opreme), 2016. br.1091 (Propisi o elektromagnetnoj kompatibilnosti), 2012. (br.3032 ROHS) i sljedećim određenim standardima:
• 2016 No.1101 (Sigurnost): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 br.1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 n°3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis doo: 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH VJEDINJENO KRALJEVSTVO – contactuk@neomitis.com
• EU izjava o usklađenosti: Mi, Imhotep Creation, ovim izjavljujemo na našu isključivu odgovornost da su proizvodi opisani u ovim uputstvima u skladu sa odredbama direktiva i usklađenih standarda navedenih u nastavku:
• Član 3.1a (Sigurnost): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• Član 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, izmijenjen Direktivama 2015/863/UE i 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Imhotep Stvaranje: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de courses – 38780 Pont-Evêque – Francuska – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd i Imhotep Creation pripadaju Axenco Grupi.
• Simbol , postavljen na proizvod označava da ga na kraju njegovog korisnog vijeka morate odložiti na posebno mjesto za reciklažu, u skladu s Evropskom direktivom WEEE 2012/19/EU. Ako ga zamjenjujete, možete ga vratiti i prodavcu od kojeg kupujete zamjensku opremu. Dakle, nije riječ o običnom kućnom otpadu. Recikliranje proizvoda nam omogućava da zaštitimo životnu sredinu i da koristimo manje prirodnih resursa.

PREKOVIEW

• Hvala na kupoviniasing our PRG7, 7 day digital programmer.
• Slušajući vaše zahtjeve, stvorili smo i dizajnirali naše proizvode tako da budu jednostavni za rukovanje i instalaciju.
• Upravo je ova lakoća rukovanja namijenjena da vam olakša život i pomogne vam da uštedite energiju i novac.

KONTROLE I EKRAN

Programer

Programiranje sekvenci klizača:
Vreme CH/Z1 programiranje HW/Z2 programiranje Run

LCD ekran

POSTAVKE

INITIAL POWER UP

1. Uključite napajanje programatora.
   • Svi simboli će biti prikazani na LCD ekranu kao što je prikazano na dve sekunde.
2. Nakon 2 sekunde, LCD će pokazati:
   • Zadano vrijeme i dan
   • Pokreni ikona čvrsta
   • CH i HW sistemi su ISKLJUČENI

Napomena: Indikator niskog nivoa baterije će se pojaviti na displeju kada se baterija mora promeniti.
Ne zaboravite odnijeti iskorištene baterije na mjesto za prikupljanje baterija kako bi se mogle reciklirati.

PROGRAMIRANJE

Napomena: Jedinica je već podešena sa ispravnim datumom i vremenom. Ako programator treba resetiranje iz bilo kojeg razloga, pogledajte upute na stranici 3.

POSTAVITE PROGRAMIRANJE CH/Z1 I HW/Z2

1. Pomaknite klizač za programiranje na poziciju. Svi dani u sedmici su solidni. Donja crta i Da/Ne trepere.
2. Pritisnite ako želite da podesite neki drugi dan u sedmici. Podcrtajte poteze ispod ostalih dana. Zatim pritisnite da programirate podvučeni dan.
3. Pritisnite ili da povećate/smanjite prvo vreme početka perioda uključivanja/isključivanja. Zatim pritisnite za potvrdu.
4. Pritisnite ili da povećate/smanjite prvo vreme završetka perioda uključivanja/isključivanja. Zatim pritisnite Da za potvrdu.
5. Ponovite za drugi period uključivanja/isključivanja i za treći period uključivanja/isključivanja. (Molimo pogledajte napredne postavke instalatera u Uputstvu za instalaciju da biste omogućili treći period uključivanja/isključivanja).

On/Off periodi	Zadani raspored
Dvije postavke perioda uključenja/isključenja
1. period	Početak u 06:30 sati	Završetak u 08:30 sati
2. period	Početak u 05:00 sati	Završetak u 10:00 popodne
Tri postavke perioda uključenja/isključenja
1. period	Početak u 06:30 sati	Završetak u 08:30 sati
2. period	Početak u 12:00 sati	Završetak u 02:00 popodne
3. period	Početak u 05:00 sati	Završetak u 10:00 popodne

• Trenutni program se može kopirati u naredne dane. Pritisnite Da za kopiranje ili Ne za ručno programiranje sljedećeg dana.
• Pomerite klizač za programiranje u položaj da potvrdite i programirate drugi kanal.
• Ponovite prethodni korak da programirate period uključivanja/isključivanja za HW/Z2.
• Kada završite, pomaknite klizač programa u položaj za potvrdu.

OPERATING

IZBOR I OPIS NAČINA RADA

• Sekvence klizača režima za CH/Z1 i HW/Z2: Konstantno cjelodnevno automatsko isključivanje
• Konstanta: Stalno UKLJUČENO. Sistem je trajno UKLJUČEN
• cijeli dan: Sistem se uključuje od početka
• Vrijeme početka uključenog perioda do posljednjeg vremena završetka perioda isključenosti tekućeg dana.
• Auto: Automatski način rada. Jedinica upravlja programiranjem koje je odabrano (pogledajte “Programiranje” odjeljak stranica 2).
• Isključeno: Način trajnog isključenja. Sistem ostaje trajno isključen. Način pojačanja se još uvijek može koristiti.

BOOST

BOOST: Boost mod je privremeni način rada koji vam omogućava da ga uključite na 1, 2 ili 3 sata. Na kraju podešenog perioda uređaj će se vratiti na prethodna podešavanja.

• BOOST će raditi iz bilo kojeg načina rada.
• BOOST se ulazi pritiskom na dugme za odgovarajući sistem (CH/Z1 ili HW/Z2).
• Pritisnite 1 put da postavite 1 sat, 2 puta da postavite 2 sata i 3 puta da postavite 3 sata.
• BOOST se poništava ponovnim pritiskom na Boost ili pomicanjem klizača.
• Kada BOOST radi, kraj perioda pojačanja je prikazan za svaki sistem.

Napomena:

• Klizač za programiranje mora biti u poziciji.
• Doći će do malog kašnjenja između pritiskanja i aktiviranja releja.

PREDNOST

• unaprijed: napredni režim je privremeni režim koji vam omogućava da unapred UKLJUČITE sistem, do sledećeg vremena završetka perioda uključivanja/isključivanja.
• Pritisnite dugme odgovarajućeg kanala da aktivirate ovaj režim.
• Pritisnite dugme ponovo da biste ga onemogućili pre kraja.

ODMOR

• praznik: Režim odmora omogućava isključivanje grijanja (ili Z1) i tople vode (ili Z2) na određeni broj dana, podesiv između 1 i 99 dana.

Za postavljanje funkcije praznika:

1. Pritisnite dugme Dan na 5 sekundi.
2. OFF se pojavljuje na displeju. Pritisnite ili da povećate ili smanjite broj dana.
3. Zatim pritisnite za potvrdu. grijanje (ili Z1) i topla voda (ili Z2) se isključuju i broj preostalih dana će se odbrojavati na zaslonu.
4. Da poništite funkciju odmora, pritisnite dugme.

REVIEW

Review: Review način rada omogućava ponovnoview sve programiranje u jednom trenutku. Tamoview počinje od početka sedmice i svaki korak se pojavljuje svake 2 sekunde.

Pritisnite dugme da započnete programiranje review.
Pritisnite ponovo da biste se vratili u normalan način rada.

FABRIČKE POSTAVKE

Postavke Fabričke postavke

• Dvije postavke perioda uključenja/isključenja
• 1. period Početak u 06:30h Kraj u 08:30h
• 2. period Početak u 05:00 Završetak u 10:00
  • Tri postavke perioda uključenja/isključenja
• 1. period Početak u 06:30h Kraj u 08:30h
• 2. period Početak u 12:00 Završetak u 02:00
• 3. period Početak u 05:00 Završetak u 10:00

Napomena: Da biste vratili tvorničke postavke, pritisnite i držite ovaj dio više od 3 sekunde pomoću vrha olovke.

Svi LCD ekrani će se uključiti na 2 sekunde i fabrička podešavanja će biti vraćena.

PODESITE DATUM I SAT

1. Pomerite klizač za programiranje na poziciju. Unaprijed postavljena godina je solidna.
2. Da odaberete tekuću godinu, pritisnite , da povećate godinu. Pritisnite , da smanjite godinu.
   • Pritisnite za potvrdu i postavljanje tekućeg mjeseca.
3. Pojavljuje se unaprijed postavljeni mjesec. Pritisnite za povećanje mjeseca. Pritisnite da smanjite mjesec.
4. Pojavljuje se unapred podešeni dan. Pritisnite za povećanje dana. Pritisnite za smanjenje dana.

• Pritisnite da potvrdite i podesite trenutni dan.
• Pritisnite za potvrdu i podešavanje sata.
• 01 = januar ; 02 = februar; 03 = mart ; 04 = april ; 05 = maj ;
• 06 = jun ; 07 = jul ; 08 = avgust ; 09 = septembar ; 10 = oktobar;
• 11 = novembar; 12 = decembar
• Pojavljuje se unapred podešeno vreme. Pritisnite za povećanje vremena. Pritisnite za smanjenje vremena
• Pomerite klizač programa na bilo koju drugu poziciju da potvrdite/završite ovu postavku.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Displej nestaje na programatoru:

• Provjerite napajanje osiguračem.

Grijanje se ne uključuje:

• Ako je lampica indikatora CH upaljena, malo je vjerovatno da je greška u programatoru.
• Ako CH indikatorska lampica NIJE UKLJUČENA, provjerite program, a zatim pokušajte BOOST jer bi ovo trebalo raditi u bilo kojoj poziciji.
• Proverite da li vaš sobni termostat zahteva toplotu.
• Proverite da li je bojler uključen.
• Provjerite radi li vaša pumpa.
• Provjerite je li se vaš motorizirani ventil, ako je ugrađen, otvorio.

Topla voda ne dolazi:

• Ako je HW indikatorska lampica upaljena, malo je vjerovatno da je greška u programatoru.
• Ako HW indikatorska lampica NIJE UKLJUČENA, provjerite program, a zatim pokušajte BOOST jer bi ovo trebalo raditi u bilo kojem položaju.
• Provjerite da li vaš termostat cilindra traži toplinu.
• Proverite da li je bojler uključen.
• Provjerite radi li vaša pumpa.
• Provjerite je li se vaš motorizirani ventil, ako je ugrađen, otvorio.
• Ako problem i dalje postoji, obratite se svom instalateru.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Molimo pogledajte uputstva za instalaciju za sve informacije o standardima i okruženju proizvoda.

NAPOMENA

• U nekim slučajevima jedinica je možda bila podešena s omogućenom funkcijom servisnog intervala. Po zakonu u iznajmljenom smještaju, vaš plinski kotao treba pregledati/servisirati jednom godišnje kako biste bili sigurni da radi ispravno.
• Ova opcija je osmišljena da podsjeti krajnjeg korisnika da kontaktira relevantnu osobu kako bi izvršio godišnji servis kotla.
• Ovu funkciju će omogućiti i programirati vaš instalater, inženjer održavanja ili stanodavac.
• Ako je tako podešeno, jedinica će prikazati poruku na ekranu da vas podsjeti da je rok za servis kotla.
• Uskoro odbrojavanje za servis će biti naznačeno do 50 dana prije nego što servis bude trebao kako bi se omogućilo vrijeme za organiziranje dolaska inženjera, normalne funkcije će se nastaviti tokom ovog stage.
• Na kraju ovog servisnog perioda koji bi uskoro trebalo da bude, jedinica će preći na servis do OFF u kojem trenutku će samo jednosatno pojačanje raditi na TMR1 i PRG7, ako je jedinica termostat RT7/RT1, radit će na 7°C tokom ovog sata.
• Ako je PRG7 RF, termostat nema funkciju.

ŠTA JE PROGRAMER?

Objašnjenje za domaćine. Programeri vam omogućavaju da postavite vremenske periode 'Uključeno' i 'Isključeno'. Neki modeli istovremeno uključuju i isključuju centralno grijanje i toplu vodu za domaćinstvo, dok drugi dozvoljavaju da se topla voda i grijanje uključuju i gase u različito vrijeme. Podesite vremenske periode 'Uključeno' i 'Isključeno' tako da odgovaraju vašem životnom stilu. Na nekim programatorima također morate podesiti da li želite da grijanje i topla voda rade neprekidno, da rade pod odabranim periodima grijanja „Uključeno“ i „Isključeno“ ili da budu trajno isključeni. Vrijeme na programatoru mora biti tačno. Neki tipovi se moraju prilagoditi u proljeće i jesen na promjenama između vremena po Griniču i britanskog ljetnog vremena. Možda ćete moći privremeno da prilagodite program grijanja, nprample, 'Advance', ili 'Boost'. Ovo je objašnjeno u uputama proizvođača. Grijanje neće raditi ako je sobni termostat isključio grijanje. A ako imate bojler za toplu vodu, grijanje vode neće raditi ako termostat bojlera otkrije da je topla voda dostigla ispravnu temperaturu.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UJEDINJENO KRALJEVSTVO Registrovan u Engleskoj i Velsu broj: 9543404
• Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Fax: +44 (0) 2071 250 267 – E-mail: contactuk@neomitis.com
• Registrovani zaštitni znakovi – Sva prava zadržana

Dokumenti / Resursi

NEOMITIS PRG7 7-dnevni dvokanalni digitalni programator [pdfUputstvo za upotrebu PRG7 7-dnevni dvokanalni digitalni programator, PRG7, 7-dnevni dvokanalni digitalni programator, dvokanalni digitalni programator, digitalni programator, programator

Reference

• Uputstvo za upotrebu