Uputstvo
Predmet: BIC UI zajedničko ažuriranje kontrolera USB 06.00.02
OPIS: SVE BIC JEDINICE SA ZAJEDNIČKIM UI KONTROLEROM

BIC UI Zajednički kontroler

Ovo uputstvo pokriva BIC MF (ručno punjenje leda) i BIC IOB (IceOn-Board sa ugrađenim ledomatom) jedinice sa Common Controllerscreens ažuriranjem sa softvera korisničkog interfejsa 06.00.01 do 06.00.02.

OPREZ
Nadogradnje softvera predstavljaju rizik od oštećenja opreme. Nadogradnje softvera NISU pokrivene garancijom.

POTREBNI ALATI

• Digitalna vaga (teži u uncama na jednu decimalu)

POTREBNI DIJELOVI

020009179 USB disk s korisničkim sučeljem (UI) 06.00.02 Files i MENU (recept) Files
NAPOMENA: MENU files za SVE zemlje su već učitane na USB stick. Uvijek provjerite da li je najnoviji file nalazi se na USB sticku.

NAPOMENA: Postoje dva različita ekrana korisničkog interfejsa (UI) koji se koriste na Blend-in-Cup (BIC) jedinicama. Ova uputstva su za ekran zajedničkog kontrolera.

TEHNIČKA PODRŠKA

Država	Tech Broj telefona podrške
AUSTRALIJA	1800-423-626
CANADA	1-844-724-2273
DANSKA, FINSKA, HOLANDIJA, NORVEŠKA, ŠVEDSKA	+44 7834 869 048 +44 7730 416657
KOREA	+82 10 7347 1702
SINGAPURE	+65 8428 1018
UK	07834 869 048 07730 416657
USA	1-844-724-2273

MENU FILE PREFIKSI

Prefiks	TIP JEDINICA	Država	Jezik
MAUMC	MF	Australija	engleski
MCAMC	MF	Kanada	engleski/francuski
MDKIC	IOB	Danska	danski/engleski
MFIIC	IOB	Finska	finski/engleski
MKRIC	IOB	Koreja-IOB	korejski/engleski
MKRMC	MF	Koreja-MF	korejski/engleski
MNLIC	IOB	Holandija	holandski/engleski
MNOIC	IOB	Norveška	norveški/engleski
MSGMC	MF	Singapur	engleski
MSEIC	IOB	Švedska	švedski/engleski
MGBIC	IOB	UK	engleski
MUSMC	MF	USA	engleski/španski

POSTAVKE

POSTAVKE	BIC IOB	BIC MF
BROJ SLOTA ZA MALE DIZENCIJE YOGURT	5 (vidi NAPOMENU ispod)	0
PLUNGE SPEED	20%	15%
CUP OFFSET	1.5 INČ 3.8cm	2.0 INČ 5cm

NAPOMENA: Za IOB jedinice, ako jogurt nije u trenutnim okusima menija, dodijelite KONFIGURIRANJE MALE DISPECIJE YOGURT-a utoru 0.

Važno
Korisnička sučelja novog uobičajenog kontrolera su osjetljivija od prethodnih modela ekrana. Lagano pritisnite kada birate. Pritiskanje opcija na ekranu snažnim, produženim dodirom može uzrokovati da ekran NE reaguje.

DATUM UGRADNJE

1. Potvrdite da je INSTALL DATE završen.
   A. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
   B. Na ekranu LOZINKA pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
   C. Pritisnite DATE/TIME.
   NAPOMENA: Verzija softvera 06.00.02 može prikazati datum u evropskom formatu DD / MM / GGGG (Dan/Mjesec/Godina).
   D. Ako dugme INSTALL DATE NE postoji, pređite na sledeći odeljak.
   E. Ako je prisutno dugme INSTALL DATE:
   Pritisnite INSTALL DATE i unesite datum instalacije
   Pritisnite strelicu NAZAD da se vratite na easyToUCH ekran
   Jedinica se isključuje na 30 sekundi, a zatim se uključuje
   Ponovite prethodni korak da potvrdite da dugme INSTALL DATE NIJE prisutno.
   PROVJERI INFORMACIJE O TRENUTNOJ VERZIJI
2. Provjerite trenutne verzije softvera
3. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
4. Na ekranu LOZINKA pritisnite A zatim ZELENO potvrdite
5. Pritisnite VERSION INFO.
   
   • Najnoviji softver je naveden ispod. Stavite kvačicu u polje pored softvera koji treba ažurirati.
   UI softver verzija 06.00.02
   SRB verzija softvera 0.28.0
   LEFT Mixer Software verzija 0.25.0
   RIGHT Mixer Software verzija 0.25.0
   MENI (mora se ažurirati prilikom ažuriranja na 06.00.02)
   Pogledajte “MENU File Prefiksi” na stranici 1.
   — ČIŠĆENJE 0.29.0
   NAPOMENA: ČIŠĆENJE Verzija softvera će se automatski ažurirati na verziju 0.29.0 sa ažuriranjem softvera UI 06.00.02.
6. Pritisnite strelicu NAZAD da se vratite na easyToUCH ekran.
   AŽURIRAJ SOFTVER korisničkog sučelja
   NAPOMENA: Ako je softver korisničkog interfejsa 06.00.02, preskočite ovaj odeljak i pređite na sledeći odeljak.
7. Provjerite je li jedinica UKLJUČENA i na ekranu se prikazuje easyToUCH ekran.
   
8. Uključite USB stick u USB port koji se nalazi na LIJEVOJ strani jedinice.
   
9. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
10. Na ekranu LOZINKA pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
11. Pritisnite UPDATES.
    
12. Pritisnite USB.
    
13. Pritisnite UI.
    NAPOMENA: Ako se pojavi CRVENA GREŠKA okvir, provjerite:
    • Specifikacije za USB stick su ispravne. Pogledajte “Potrebni alati” na stranici 1.
    • The file struktura na USB-u je ispravna.
    • USB veza sa zadnje strane ekrana je ispravno povezana sa ekstenzijom.
    
14. Odaberite UI_06_00_02.tar.gz file sa USB sticka.
    
15. Kada se pojavi ŽUTO UPOZORENJE, potvrdite da je odabir softvera ispravan, a zatim pritisnite check za nastavak ili ili X za povratak na prethodni ekran.
    
16. Tajmer će početi i “PLEASE WAIT…” će se prikazati. Ovo traje manje od 30 sekundi.
    
17. Kada se na ekranu prikaže “PRIMJENA PROMJENA, UKLONITE USB”, uklonite USB. UI ekran će se automatski ponovo pokrenuti.
    NAPOMENA: Ponovno pokretanje može potrajati duže od uobičajenog zbog promjena softvera koje se implementiraju. Ovo traje manje od 5 minuta.
    
18. Nakon što se ekran ponovo pokrene i vrati na ekran easyToUCH, provjerite je li softver korisničkog sučelja ažuriran tako što ćete otići na POSTAVKE/INFORMACIJE O VERZIJI i ponovoview UI VERZIJA.
    NAPOMENA: Ako softver korisničkog interfejsa nije uspešno ažuriran, pozovite tehničku podršku.
19. Pritisnite strelicu NAZAD da se vratite na easyToUCH ekran.
    AŽURIRAJ SRB SOFTVER
    NAPOMENA: Ako je SRB softver 0.28.0, preskočite ovaj odjeljak i nastavite na sljedeći odjeljak.
20. Provjerite je li jedinica UKLJUČENA, a zatim priključite USB stick u USB port koji se nalazi na LIJEVOJ strani jedinice.
    
21. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
22. Na ekranu LOZINKA pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
23. Pritisnite UPDATES.
24. Pritisnite USB.
25. Pritisnite SRB.
    
26. Odaberite 0_28_0_SRB0.SRB file sa USB sticka.
    
27. Kada se pojavi ŽUTO UPOZORENJE, potvrdite da je odabir softvera ispravan, a zatim pritisnite check za nastavak ili ili X za povratak na prethodni ekran.
    
28. Napredak ažuriranja će se prikazati u donjem LJEVOM uglu ekrana. NEMOJTE vaditi USB stick iz jedinice.
    
29. ZELENO ZAVRŠENO polje će se pojaviti, pritisnite check.
    
30. NEMOJTE vaditi USB stick.
31. Pritisnite strelicu NAZAD da se vratite na easyToUCH ekran.
    
32. Uklonite USB.
    
33. Isključite jedinicu na 30 sekundi, a zatim ponovo UKLJUČITE.
    AŽURIRAJ SOFTVER MIXER
    NAPOMENA: Ako su softver LIJEVI i DESNI MIXER 0.25.0, preskočite ovaj odjeljak i nastavite na sljedeći odjeljak.
34. Provjerite je li jedinica UKLJUČENA, a zatim priključite USB stick u USB port koji se nalazi na LIJEVOJ strani jedinice.
    
35. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
36. Na ekranu LOZINKA pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
37. Pritisnite UPDATES.
38. Pritisnite USB.
39. Pritisnite LIJEVI MIXER.
    
40. Odaberite 0_25_0_MXB0.MXB file sa USB sticka.
    
41. Kada se pojavi ŽUTO UPOZORENJE, potvrdite da je odabir softvera ispravan, a zatim pritisnite check za nastavak ili ili X za povratak na prethodni ekran.
    
42. Tajmer će početi. NEMOJTE vaditi USB stick iz jedinice.
    
43. ZELENO ZAVRŠENO polje će se pojaviti, pritisnite check.
    NAPOMENA: Za ažuriranja MIXER-a NE morate ponovo pokrenuti mašinu dok se oba MIXER-a ne ažuriraju.
    
44. NEMOJTE vaditi USB stick.
45. Ponovite proces za ažuriranje DESNOG MIXER-a.
46. Nakon ažuriranja softvera za LIJEVI i DESNI MIKSERI pritisnite strelicu NAZAD za povratak na easyToUCH ekran.
47. Uklonite USB.
    
48. Isključite jedinicu na 30 sekundi, a zatim ponovo UKLJUČITE.
    
49. Nakon što se ekran ponovo pokrene i pojavi se ekran easyToUCH, potvrdite da je softver ažuriran tako što ćete otići na POSTAVKE/INFORMACIJE O VERZIJI i ponovoview LIJEVA VERZIJA MIKSERA i DESNA VERZIJA MIKSERA.
    NAPOMENA: Ako se bilo koji softver nije uspješno ažurirao ili ne odgovara softveru navedenom u koraku 5 na stranici 2, pozovite
    Tehnička podrška (brojevi telefona navedeni na stranici 1).
50. Pritisnite strelicu NAZAD da se vratite na easyToUCH ekran.
    MENU SOFTWARE
    Poništi dodjelu okusa slota
    OPREZ
    Okusi slota MORAJU biti poništeni prilikom promjene softvera MENU.
51. Konfigurirajte SLOT FLAVORS.
    A. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
    B. Pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
    C. Pritisnite CONFIGURE SLOTS.
    D. Pritisnite SLOT FLAVOR.
    E. Pritisnite utor sa aromom da poništite dodjelu okusa.
    NAPOMENA: Snimite sliku trenutnog dodjeljivanja okusa slota kako biste pomogli pri ponovnom dodjeljivanju u kasnijim koracima.
    
52. Slijedite upute na ekranu da poništite dodjelu okusa proizvoda.
    Ostavite vrećice proizvoda u donjem rashladnom ormariću.
53. Ponavljajte proces UNASSIGN sve dok se svi okusi ne ponište dodjeljivanje.
    
54. Provjerite SVI utori prikazuju PRAZNO. Ispravite ako je potrebno.
    
55. Pritisnite strelicu NAZAD dok se ne vratite na ekran easyToUCH kada su SVI slotovi poništeni.
    Ažuriranje softvera menija
    NAPOMENA: SVI ukusi slotova MORAJU biti poništeni prije nego što nastavite s ažuriranjem softvera MENU. “Poništi dodjelu okusa slota” na stranici 5.
56. Provjerite je li jedinica UKLJUČENA, a zatim priključite USB stick u USB port koji se nalazi na LIJEVOJ strani jedinice.
    
57. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
58. Na ekranu LOZINKA pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
59. Pritisnite UPDATES.
60. Pritisnite USB.
61. Pritisnite MENU.
    
62. Odaberite ispravan MENU file za vašu zemlju sa USB sticka.
    NAPOMENA: Pogledajte “MENU File Prefiksi” na stranici 1 za ispravan meni.
    
63. Kada se pojavi ŽUTO UPOZORENJE, potvrdite izbor MENU, a zatim pritisnite check ili X po potrebi.
    
64. “PLEASE WAIT…” će se prikazati. Ovo traje manje od 30 sekundi.
    
65. Na ekranu će biti prikazano “PRIMJENA PROMJENA, UKLONITE USB”, uklonite USB. UI ekran će se automatski ponovo pokrenuti.
    NAPOMENA: Ponovno pokretanje može potrajati duže od uobičajenog zbog promjena softvera koje se implementiraju. Ovo traje manje od 5 minuta.
66. Nakon što se ekran ponovo pokrene i vrati na ekran easyToUCH, provjerite je li softver MENU ažuriran tako što ćete otići na POSTAVKE/INFORMACIJE O VERZIJI i ponovoview VERZIJA MENU.
    NAPOMENA: Ako se bilo koji softver nije uspješno ažurirao ili ne odgovara softveru navedenom u koraku 5 na stranici 2, pozovite tehničku podršku (brojevi telefona navedeni na stranici 1).
67. Pritisnite strelicu NAZAD da se vratite na easyToUCH ekran.
    POSTAVKE
68. Ažuriraj DATE/TIME.
    A. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
    B. Na ekranu LOZINKA pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
    C. Pritisnite DATE/TIME.
    D. Pritisnite EDIT DATE/TIME.
    E. Prikazat će se informacije o TIMEZONE. Pritisnite WHITE check.
    F. Odaberite ispravnu vremensku zonu, a zatim pritisnite ZELENU provjeru.
    NAPOMENA: Zelena potvrda se možda neće pojaviti dok se ne odabere druga opcija. Provjerite je li odabrana ispravna opcija prije nego što nastavite.
    G. Provjerite jesu li informacije na ekranu tačne, a zatim pritisnite BIJELO provjerite.
    H. Pritisnite WHITE check na ekranu za potvrdu.
    I. Pritisnite check da promijenite TRENUTNI DATUM I VRIJEME.
    NAPOMENA: Verzija softvera 06.00.02 može prikazati datum u evropskom formatu DD / MM / GGGG (Dan/Mjesec/Godina).
    J. Po potrebi izvršite promjene, a zatim pritisnite ZELENU provjeruK. Pritisnite check na ekranu za potvrdu, a zatim pritisnite check na ekranu COMPLETED.
    L. Pritisnite strelicu NAZAD jednom za povratak na ekran POSTAVKE.
69. Ažurirajte mjerne jedinice.
    A. Na ekranu SETTINGS pritisnite TEMPERATURE.
    B. Pritisnite ikonu klizača na dnu ekrana na °F ili °C.
    NAPOMENA: °F će promijeniti mjerne jedinice u IMPERIJSKE, a °C će promijeniti mjerne jedinice u METRIČNE.
    C. Pritisnite strelicu NAZAD dok se ne vratite na easyToUCH ekran.
    PONIŠTENJE TVRTKE
    NAPOMENA: Vraćanje na tvorničke postavke će izbrisati stare vrijednosti kalibracije.
70. Izvršite FABRIČKI RESET.
    A. Na ekranu easyToUCH pritisnite SERVICE.
    B. Pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
    C. Pritisnite FACTORY RESET.
    D. Pritisnite MACHINE DEFAULTS.
    E. Pritisnite check za nastavak.
    F. Ekran će prikazati napredak, a zatim će se prikazati RESET COMPLETE. Pritisnite check. Ovo traje manje od 2 minute.
    POSTAVKE
71. Sa ekrana SERVIS provjerite/ažurirajte KONFIGURIRAJTE MALE DOZIRANJE YOGURT.
    A. Pomaknite se prema dolje i pritisnite CONFIGURE YOGURT MALE DSPENSE.
    NAPOMENA: Za pomicanje koristite jedan prst da pritisnete i držite na sredini ekrana dok se krećete gore-dolje.
    B. Pritisnite SLOT NUMBER.
    C. Pritisnite dugme brisača, pritisnite ispravnu vrednost, a zatim pritisnite ZELENU proveru.

    POSTAVKE	BIC IOB	BIC MF
    BROJ SLOTA ZA MALO DOZIRANJE YOGURT	5	0

    NAPOMENA: Za IOB jedinice, ako jogurt nije u trenutnim okusima menija, dodijelite KONFIGURIRANJE MALE DISPECIJE YOGURT-a utoru 0.
    D. Pritisnite strelicu NAZAD jednom za povratak u SERVIS meni.
    

72. Ažurirajte OPCIJE (ranije BLENDING CONFIGURATIONS) koristeći ispravne vrijednosti iz tabele.
    A. Pritisnite OPTIONS.
    B. Pritisnite PLUNGE SPEED.
    C. Pritisnite dugme brisača da obrišete trenutni unos, unesite ispravnu vrednost, a zatim pritisnite ZELENU proveru.

    POSTAVKE	BIC IOB	BIC MF
    PLUNGE SPEED	20%	15%

    D. Pritisnite CUP OFFSET.
    E. Pritisnite dugme brisača, unesite tačnu vrednost, a zatim pritisnite ZELENU proveru.

    POSTAVKE	BIC IOB	BIC MF
    PLUNGE SPEED	20%	15%

    G. Pritisnite DISPENSE WAIT TIME.
    H. Promijenite VRIJEME ČEKANJA DISPENSE na 30 sekundi. Ovo NE utiče na stvarno vreme za pravljenje pića.
    I. Potvrdite da LIJEVI MIKSER, DESNI MIXER i 8 ULOVA ZA UKUS imaju kvačicu.
    J. Upotrijebite prst da skrolujete prema dolje i uklonite ček iz ISPIRANJA LEDA. Osim ako trgovina izričito ne treba ovu opciju UKLJUČENO, treba je poništiti odabir.
    K. Pritisnite strelicu NAZAD jednom da se vratite u SERVIS meni
    L. Na ekranu SERVIS pritisnite SETTINGS.
    M. Pritisnite OPCIJE ČIŠĆENJA.
    N. Za IOB jedinice potvrdite da su ZONA 2 LED SANITIZIRANJE i ZONA 3 DEKANCIRANJE odabrane kvačicom.
    O. Za MF jedinice potvrdite da je odabrano BLENDER RINSE kvačicom.
    P. Pritisnite strelicu NAZAD dok se ne vratite na easyTouch ekran.
    ZONA 2 ČIŠĆENJE
    Važno
    Ako se sedmični slijed čišćenja ne završi u potpunosti ili prebrzo napreduje kroz sedmični niz, spriječit će se resetiranje sedmičnog tajmera za čišćenje i proces će se morati ispravno ponoviti prije nego što se može napraviti piće.

73. Izvršite čišćenje zone 2 ako je tajmer za čišćenje istekao.
    Pritisnite ČIŠĆENJE i pratite uputstva na ekranu. NEMOJTE žuriti sa čišćenjem; pažljivo pročitajte i pratite uputstva na ekranu.
    NAPOMENA: Zona 2 ističe nakon 7 dana. Prodavnica može resetirati tajmer čišćenjem na dan i vrijeme kada menadžer želi da istekne.
74. Pritisnite strelicu NAZAD da se vratite na ekran easyToUCH ako je potrebno.
    DISPENSE ICE
75. Provjerite je li posuda za led barem do pola puna leda. Ispravite ako je potrebno.
    NAPOMENA: Za BIC jedinice za ručno punjenje napuniti posudu za led ledom. NIKADA ne koristite led u vrećicama. Za BIC Ice-On-Board jedinice provjerite je li led u kanti.
76. Nanesite veliku šolju leda.
    A. Stavite veliku praznu šolju u prostor za doziranje.
    B. Pritisnite PRESS & Go.
    C. Pritisnite ICE & WATER.
    D. Pritisnite SAMO ICE.
    E. PRITISNITE VELIKO.
    F. Ponovite postupak ako je potrebno sve dok se ne pojavi stalan protok leda.
    KONFIGURIRAJTE OKUSE SLOTA
77. Konfigurirajte SLOT FLAVORS.
    A. Na ekranu easyToUCH pritisnite SETTINGS.
    B. Pritisnite A zatim ZELENO potvrdite.
    C. Pritisnite CONFIGURE SLOTS.
    D. Pritisnite SLOT FLAVOR.
    E. Ako slotovi nisu PRAZNI, poništite dodjelu svih slotova prije nego što pređete na sljedeće korake. Pogledajte “Poništavanje dodjele ukusa slota” na stranici 5.
    F. Pritisnite EMPTY slot da dodelite ukus.
    G. Presiti ukus.
    NAPOMENA: Pogledajte sliku koju ste snimili telefonom ili provjerite u ormariću koji okus pripada svakom utoru.
    H. Ponovite dodeljivanje ukusa slotova.
    I. Pritisnite strelicu NAZAD jednom.
    AŽURIRAJ INVENTAR
    NAPOMENA: Ovaj korak će učitati vrećice proizvoda kao PUNU VREĆU. Prodavnica će morati vizualno pratiti svaku vrećicu proizvoda dok se prva puna vrećica ne ubaci u inventar na ekranu i u rashladni ormarić.
78. Učitajte vrećice proizvoda ako je potrebno i ažurirajte inventar. e je u kanti.
    NAPOMENA: Provjerite je li temperatura ormarića 39 °F (3.9 °C) ili niža.
    Temperatura je prikazana u GORNJEM LEVOM uglu ekrana.
    NEMOJTE fizički stavljati vrećice proizvoda u donji rashladni ormar ako je temperatura u ormariću iznad 39 °F (3.9 °C).
    NAPOMENA: Dodjela slotova 2, 7 i 8 možda neće biti primjenjiva na svako tržište.
    A. Pritisnite INVENTORY.
    B. Pritisnite slot sa dodeljenim ukusom.
    
79. Slijedite upute na ekranu za punjenje vrećice proizvoda i punjenje.
    NAPOMENA: Napunite otvor dok ne poteče stalan tok proizvoda i sav zrak se ne ukloni iz linije.
    
80. Ponavljajte proces punjenja vrećice proizvoda sve dok se ne napune svi okusi.
    C. Pritisnite strelicu NAZAD da se vratite na ekran KONFIGURACIJA SLOTS-a kada završite.
    KALIBRIRAJTE VODU, LED I OKUSE
81. Prvo kalibrirajte vodu, zatim led i arome posljednje.
    A. Pritisnite CALIBRATE FLAVOR.
    B. Pritisnite WATER za kalibraciju.
    C. Pratite uputstva na ekranu za kalibraciju VODE.
    D. Pritisnite ICE za kalibraciju i pratite uputstva na ekranu.
    E. Pritisnite svaki ukus za kalibraciju i pratite uputstva na ekranu.
    NAPOMENA: Okusi i nivoi punjenja okusa mogu biti "duhovi" ili poluprozirni dok se okus ne kalibriše. Pritisnite „duh“ ili poluprozirnu aromu da započnete proces kalibracije.
    NAPOMENA: Torba proizvoda mora biti fizički napunjena i inventar mora biti ažuriran na ekranu INVENTORA da bi se kalibrirao.
82. Pritisnite strelicu NAZAD dok se ne vratite na ekran easyToUCH.
    POTVRDI OPERACIJU
83. Na easyToUCH ekranu pritisnite PRESS & GO za pristup meniju za pravljenje pića.
84. Napravite nekoliko pića uz prisustvo menadžera da potvrdite rad.
85. Obavijesti menadžera:
    Da biste promijenili vrijeme tajmera za zaključavanje čišćenja, izvršite čišćenje u željeno doba dana kako biste resetirali tajmer za zaključavanje.
    Kese proizvoda mogu postati prazne prije nego što mašina upozori da je vrećica malo/prazna. Osoblje treba vizualno pratiti inventar vrećica proizvoda do prve promjene vrećice. Kada se napuni nova, puna torba proizvoda, osoblje više ne mora vizualno
    prati torbe proizvoda.

Broj dokumenta: 020009181 15. decembar 2023

Dokumenti / Resursi

Multiplex BIC UI Zajednički kontroler [pdfUpute BIC UI zajednički kontroler, zajednički kontroler, kontroler

Reference

• Uputstvo za upotrebu