Korisničko uputstvo za Logitech Zone Wireless Plus
UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD
ŠTA JE U KUTIJI
- Slušalice
- USB-A Unifying ™ + audio prijemnik
- USB-C na A adapter
- USB-A do C kabel za punjenje
- Putna torba
- Korisnička dokumentacija
POWER ON/OFF
- Pritisnite tipku za napajanje 1 sekundu.
- Jednom uključen, svjetlosni indikator postaje bijel
Ako nije povezan nijedan uređaj, polako će treptati bijelo.
UPARIVANJE PREKO BLUETOOTH®
- Pritisnite tipku za napajanje 2 sekunde. Svjetlosni indikator će brzo treptati bijelo.
- Otvorite Bluetooth® postavke na svom uređaju.
- Odaberite Zone Wireless Plus na uređajima koji se mogu otkriti.
- Nakon uspješnog uparivanja, svjetlosni indikator će postati potpuno bijel.
UPARIVANJE SLUŠALICE, TASTATURE I MIŠEVA PREMA USB PRIJEMNIKU
- Preuzmite softver Logitech® Unifying na www.logitech.com/support/unifying.
- USB-A
Umetnite Zone Wireless Plus prijemnik u USB-A port računara.
USB-C
Umetnite USB-A prijemnik u USB-C adapter. Zatim umetnite adapter u USB-C port računara. - Zone Wireless Plus slušalice su već uparene sa prijemnikom s kojim se isporučuju. Samo uključite slušalice.
Nakon uspješnog uparivanja, svjetlosni indikator na prijemniku ostat će svijetlo bijel. Svjetlosni indikator na slušalicama postat će potpuno bijel. - Za uparivanje miševa i tastatura,
- Otvorite softver i nastavite klikati “Sljedeći” u donjem desnom uglu. Ako već imate druge objedinjavajuće prijemnike (s logotipom), isključite ih.
- Pronađite klizač OFF-ON na miševima i tastaturi. Isključite i ponovo uključite svaki uređaj da biste ponovo pokrenuli uređaje i završili uparivanje.
- Ako je uparen, slijedite upute na ekranu i testirajte ga da biste potvrdili uspješno uparivanje.
- Ako uparivanje nije uspjelo, pokušajte ponovo ili pogledajte našu stranicu za podršku
www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing
NAPOMENA: možete upariti do 6 Logitech Unifying perifernih uređaja.
ADJUSTING HEADSET
- Prilagodite slušalice klizanjem naušnica gore-dolje po traci.
- Možda je lakše prilagoditi slušalice na glavi.
PODEŠAVANJE GRAĐA MIKROFONA
- Držač mikrofona se rotira za 270 stepeni. Nosite ga na lijevoj ili desnoj strani. Audio kanal će se automatski prebaciti, ovisno o smjeru u kojem nosite mikrofon.
- Fleksibilni nosač mikrofona - prilagodite lokaciju nosača radi boljeg snimanja glasa.
KONTROLE SLUŠALICA
| TEAMS verzija | |||
| Upotreba | Dugme | Akcija | |
|
Kontrole poziva |
Odgovori / Prekini poziv |
Višenamjenski |
Kratak pritisak |
| Odbiti poziv | Pritisnite 2 sekunde | ||
| Nastavi poziv | Kratak pritisak | ||
| Prebacite aktivni poziv na drugi uređaj | Kratak pritisak | ||
|
Timske aktivnosti |
Provjerite vezu s timovima | Kratak pritisak | |
| Brzi pristup timovima | Kratak pritisak | ||
| Odgovorite na obavještenja timova | Kratak pritisak | ||
| Glasovne vještine Trigger Teams (Cortana) | Pritisnite 2 sekunde | ||
|
Kontrole medija |
Pusti / Pauziraj | Višenamjenski | Dvaput pritisnite |
| Prati naprijed | Višenamjenski i „+" | Kratak pritisak | |
| Trag unazad | Višenamjenski i “-" | Kratak pritisak | |
|
Volume |
Jačina zvuka | “+" | Kratak pritisak |
| Smanjite jačinu zvuka | “–" | Kratak pritisak | |
| Slušalice vezu i status baterije | Provjerite povezanost i vijek trajanja baterije |
“+" i "–" |
Kratak pritisak |
| UC verzija | |||
| Upotreba | Dugme | Akcija | |
|
Kontrole poziva |
Odgovori / Prekini poziv |
Višenamjenski |
Kratak pritisak |
| Odbiti poziv | Pritisnite 2 sekunde | ||
| Glasovni asistent | Višenamjenski | Pritisnite 2 sekunde | |
|
Kontrole medija |
Pusti / Pauziraj | Višenamjenski | Dvaput pritisnite |
| Prati naprijed | Višenamjenski i „+" | Kratak pritisak | |
| Trag unazad | Višenamjenski i “-" | Kratak pritisak | |
|
Volume |
Jačina zvuka | “+" | Kratak pritisak |
| Smanjite jačinu zvuka | “–" | Kratak pritisak | |
| Status slušalica | Provjerite povezanost i vijek trajanja baterije | “+" i "–" | Kratak pritisak |
Napomena:
- Aktivnosti timova funkcionalne su samo kada se timovi izvode na otključanom računaru
- Funkcija upravljanja medijima ovisi o vrsti aplikacije
- Aktivnosti poziva su uvijek prvi prioritet Kada su povezana dva uređaja, Bluetooth®povezivanje će imati prioritet nad prijemnikom Kada dva Bluetooth® uređaji su povezani, zadnji aktivni uređaj poništit će drugi
Savjet: Prilagođavanje dugmadi i kontrole Music EQ dostupne u aplikaciji Logi Tune
Mute
AKTIVNO PONIŠTAVANJE BUKE (ANC)
ANC blokira buku oko vas kako bi vam pomogao da se koncentrišete na zadatak.
- Pritisnite ANC dugme sa bočne strane ušne čašice.
- Bit će glasovnih obavijesti prilikom uključivanja i isključivanja ANC-a. One se mogu isključiti u aplikaciji Logi Tune.
POKAZATELJ SVJETLOSTI SLUŠALICA
| Light | Status | |
|
Bijelo |
Solid | Uključeno ili potpuno napunjeno |
| Disanje | Punjenje baterije | |
| Brzo pulsiranje | Bluetooth® način uparivanja | |
| Polako pulsira | Nema uparenog uređaja | |
|
Crveni |
Solid | Niska baterija |
| Brzo pulsiranje | Bluetooth® način uparivanja dok je baterija skoro prazna | |
| Polako pulsira | Nema uparenog uređaja dok je baterija skoro prazna | |
INDIKATORSKO SVJETLO PRIJEMNIKA
| TEAMS verzija | ||
| Light | Status | |
|
Bijelo |
Brzo treperi | Način uparivanja |
| Solid | Upareno | |
| Ponovite paljenje i isključivanje treptanja | Dolazni poziv | |
|
Ljubičasta |
Pulsirajući |
Povezivanje s timovima / obavještenjima timova |
| Trepće 10 sekundi i isključuje se | Nije uspjelo povezivanje s timovima | |
| Trepće 3 puta i isključuje se | Nije povezan s timovima | |
| Solid | Povezano s timovima | |
| Crveni | Solid | Mute on |
| UC verzija | ||
| Light | Status | |
|
Bijelo |
Brzo treperi | Način uparivanja |
| Solid | Upareno | |
| Ponovite paljenje i isključivanje treptanja | Dolazni poziv | |
| Crveni | Solid | Mute on |
Napomena: Lampica prijemnika označava samo status slušalica.
PUNJENJE
Slušalice se automatski isključuju kada su u stanju mirovanja. Tajmer mirovanja može se promijeniti u aplikaciji Logi Tune. Indikatorska lampica naglavnih slušalica postat će CRVENA kad se baterija isprazni.
Punjenje putem USB kabla:
- Priključite kraj USB-C kabla u USB-C port na dnu slušalice.
- Priključite USB-A kraj u USB-A priključak za punjenje na računaru ili ispravljaču za naizmeničnu struju.
- Indikator će biti bijelo svjetlo za punjenje.
- Svjetlosna lampica će biti potpuno bijela kada se potpuno napuni
- 2 sata će potpuno napuniti bateriju.
- 5 minuta će vam dati 1 sat vremena za razgovor.
- Slušalice se mogu koristiti sa prijemnikom i Bluetooth®-om uparenim tokom punjenja.
Punjenje putem Qi bežičnog punjača:
- Preklopite slušalice sa ikonom bežičnog punjenja na naušnici prema van.
- Stavite naušnicu s ikonom bežičnog punjenja na bilo koju Qi bazu za bežično punjenje. *
- Svjetlo pokazivača bit će disanje, bijelo svjetlo prilikom punjenja.
- Svjetlosna lampica će biti potpuno bijela kada se potpuno napuni.
- 2 sata punjenja u potpunosti pune bateriju.
LOGI TUNE APL
Instalirajte aplikaciju
- Preuzmite Logi Tune Desktop sa www.logitech.com/tune
- Preuzmite mobilnu aplikaciju Logi Tune s Applea App Store® or Google Play trgovinama pretraživanjem "Logi Tune"
PODEŠAVANJE STRANE
Bočni ton vam omogućava da čujete vlastiti glas tokom razgovora, tako da budete svjesni koliko glasno govorite. U aplikaciji Logi Tune odaberite značajku bočnog tona i prilagodite brojčanik u skladu s tim.
- Veći broj znači da čujete više vanjskog zvuka.
- Manji broj znači da čujete manje vanjskog zvuka.
AUTOMATSKI TAJMER ZA SPAVANJE
Prema zadanim postavkama, slušalice će se automatski isključiti kada se ne koriste jedan sat. Podesite tajmer za spavanje u aplikaciji Logi Tune.
AŽURIRAJTE SLUŠALICE
Preporučuje se ažuriranje slušalica i prijemnika. Da biste to učinili, preuzmite Logi Tune Desktop sa www.logitech.com/tune
RESETIRAJTE SLUŠALICE
Da biste vratili slušalice na prvobitno stanje, uključite slušalice, pritisnite i držite ANC tipku i tipku za glasnoću '-' 5 sekundi. Slušalice se uspješno resetiraju kada se isključe i indikatorska lampica isključi.
Specifikacije
DIMENZIJE
GLAVA:
Visina x širina x dubina: 174.7 x 176.7 x 70.7 mm
TEŽINA: 0.1808Kg
UŠNI ULOZI: Visina x širina x dubina: 70.7 x 70.7 x 16.4 mm
PRIJEMNIK: Visina x širina x dubina: 35.5 x 16.2 x 5.3 mm
ADAPTER: Visina x širina x dubina: 106.7 x 17.5 x 10.1 mm
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
- Vrsta mikrofona: Višenamjenski dvostruki MEMS mikrofonski niz Frekvencijski odziv (slušalice): 30 ~ 13kHz @ -10dB (muzički način), 100 ~ 8kHz (režim razgovora)
- Frekvencijski odziv (mikrofon): 85 ~ 20kHz @ -3dB
- Vrsta baterije: Ugrađena baterija (litijum-jonska)
- Trajanje baterije (vrijeme razgovora): 14 sati (uključeno ANC), 15 sati (isključeno ANC) Trajanje baterije (vrijeme slušanja): 14 sati (uključeno ANC), 16 sati (isključeno ANC) Bluetooth® verzija: 5.0
- Bežični domet: Do 30m / 100 ft (vidno polje otvorenog polja)
- Omogućeno Qi bežično punjenje
- USB-A do C kabel za punjenje: 4.25 cm
www.logitech.com/support/zonewirelessplus
FAQ – ČESTO POSTAVLJANA PITANJA
Microsoft je prekinuo podršku za Windows 7 14. januara 2020. Iako je vaš uređaj možda i dalje kompatibilan sa Windows 7, više ne pružamo tehničku podršku za proizvode koji rade na Windows 7. Preporučujemo da nadogradite svoj uređaj na Windows 8 ili noviji kako biste dobili tehničku podršku podrška.
Takođe možete pogledati Microsoftovu stranicu sa informacijama o prestanku podrške za Windows 7: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
Microsoft je prekinuo podršku za Windows Vista 11. aprila 2017. Iako je vaš uređaj možda i dalje kompatibilan sa operativnim sistemom Windows Vista, više ne pružamo tehničku podršku za proizvode koji rade na operativnom sistemu Windows Vista. Preporučujemo da nadogradite svoj uređaj na Windows 8 ili noviji kako biste dobili tehničku podršku.
Takođe možete pogledati Microsoftovu stranicu sa informacijama o prestanku podrške za Windows Vista: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
Mobilni i PC uređaji omogućavaju povezivanje s više Bluetooth uređaja, uključujući više slušalica Logitech Zone Wireless Plus.
– Obično se samo jedan po jedan može koristiti za slušanje.
– Neki mobilni telefoni podržavaju funkciju „dvostrukog zvuka“, koja omogućava reprodukciju medija na dvije slušalice istovremeno.
USB prijemnik se povezuje na jednu slušalicu — nije moguće povezati ga sa više od jedne slušalice.
Zone Wireless Plus prijemnik vam omogućava da povežete do šest aktivnih Logitech Unifying tastatura i miševa i jednu Zone Wireless Plus slušalicu.
Višefunkcionalno dugme (MFB)
Višefunkcionalno dugme (MFB) vam omogućava da odgovorite, prekinete ili odbijete pozive, kontrolišete svoju muziku i koristite glasovnu pomoć kao što su Siri ili Google Assistant.
Dozvoljena je bilo koja kombinacija tastature i miša, sve dok ukupan broj uređaja po prijemniku Zone Wireless Plus ne prelazi sedam (uključujući vaše slušalice) i sve dok svi periferni uređaji i prijemnik nose logotip Unifying.
Dokumenti / Resursi
 |
Logitech Zone Wireless Plus [pdf] Korisnički priručnik Zone Wireless Plus, Logi Tune Desktop |
Okrugli dio mojih Zone bežičnih slušalica (kupljen prošlog novembra) koji dodiruje podlogu za punjenje postaje vruć kada se puni više sati (npr .: preko noći). Je li to normalno? Trebam li se brinuti da baterija počinje kvariti ili stariti?
Poštovani, povezujem računar i mobilni telefon putem Bluetootha ili mogu slušati jedno, a ne drugo. Da bih slušao drugi uređaj, moram ga isključiti. Kako mogu spojiti oboje i izabrati koju ću slušati?
Hola conecto putem Bluetooth računara i el. Ili puedo escuchar -a u jednom i drugom trenutku. Para escuchar en el otro dispositivo tengo que desconectarlo. Como puedo hacer para tener ambos conectados y elegir con cual escuchar?
dobar dan,
Imam logitech zone wireless plus slušalice i želio bih znati kako promijeniti ton zvuka da ga prilagodim svojim potrebama (čujem zvuk prenisko). Nisam uspio pronaći u priručniku nikakvu referencu na ovo podešavanje (ako se može podesiti).
hvala puno,
Buenas tardes,
Dispongo de unos auriculares logitech zone wireless plus y quisiera sabre como variar el tono del sonido para ajustarlo a mis necesidades (oigo demasiado grave el sonido). Ne, on sabido encontrar en el manual ninguna referencia a dicho ajuste (si es que se puede ajustar).
Muchas gracias,