Logitech – Povežite svoj Bluetooth uređaj

UPUTSTVA

Sljedeći koraci vam pokazuju kako pripremiti svoj Logitech uređaj za Bluetooth uparivanje, a zatim kako ga upariti sa računarima ili uređajima koji rade:

• Windows
• Mac OS X
• Chrome OS
• Android
• iOS

Pripremite svoj Logitech uređaj za Bluetooth uparivanje
Većina Logitech proizvoda opremljena je tipkom za povezivanje i imaće LED status Bluetooth. Obično se sekvenca uparivanja pokreće držanjem dugmeta Connect sve dok LED ne počne brzo da treperi. Ovo označava da je uređaj spreman za uparivanje.
NAPOMENA: Ako imate problema s pokretanjem procesa uparivanja, pogledajte korisničku dokumentaciju koju ste dobili uz uređaj ili posjetite stranicu podrške za svoj proizvod na support.logitech.com.

Windows
Odaberite verziju Windowsa koju koristite, a zatim slijedite korake za uparivanje uređaja.

• Windows 7
• Windows 8
• Windows 10

Windows 7 

1. Otvorite Control Panel.
2. Odaberite Hardver i zvuk.
3. Odaberite Uređaji i štampači.
4. Odaberite Bluetooth uređaji.
5. Odaberite Dodaj uređaj.
6. Na listi Bluetooth uređaja odaberite Logitech uređaj na koji želite da se povežete i kliknite na Dalje.
7. Pratite uputstva na ekranu da završite uparivanje.

Windows 8

1. Idite na Aplikacije, zatim pronađite i odaberite Control Panel.
2. Odaberite Uređaji i štampači.
3. Odaberite Dodaj uređaj.
4. Na listi Bluetooth uređaja odaberite Logitech uređaj na koji se želite povezati i odaberite Sljedeće.
5. Pratite uputstva na ekranu da završite uparivanje.

Windows 10

1. Odaberite ikonu Windows, a zatim odaberite Postavke.
2. Odaberite Uređaji, a zatim Bluetooth u lijevom oknu.
3. Na listi Bluetooth uređaja odaberite Logitech uređaj sa kojim se želite povezati i odaberite Upari.
4. Pratite uputstva na ekranu da završite uparivanje.

NAPOMENA: Može potrajati do pet minuta da Windows preuzme i omogući sve drajvere, u zavisnosti od specifikacija vašeg računara i brzine interneta. Ako niste bili u mogućnosti da povežete svoj uređaj, ponovite korake uparivanja i pričekajte neko vrijeme prije nego što testirate vezu.

Mac OS X

1. Otvorite System Preferences i kliknite na Bluetooth.
2. Izaberite Logitech uređaj na koji želite da se povežete sa liste uređaja i kliknite na Upari.
3. Pratite uputstva na ekranu da završite uparivanje.
   Nakon uparivanja, LED svjetlo na vašem Logitech uređaju prestaje da treperi i svijetli neprekidno 5 sekundi. Svjetlo se tada gasi radi uštede energije.

Chrome OS

1. Kliknite na oblast statusa u donjem desnom uglu radne površine.
2. Kliknite na Bluetooth omogućen ili Bluetooth onemogućen u iskačućem meniju.
   NAPOMENA: Ako ste morali da kliknete na Bluetooth onemogućen, to znači da se Bluetooth veza na vašem Chrome uređaju prvo mora omogućiti.
3.  Odaberite Upravljanje uređajima... i kliknite Dodaj Bluetooth uređaj.
4.  Odaberite naziv Logitech uređaja na koji želite da se povežete sa liste dostupnih uređaja i kliknite na Poveži.
5. Pratite uputstva na ekranu da završite uparivanje.
   Nakon uparivanja, LED svjetlo na vašem Logitech uređaju prestaje da treperi i svijetli neprekidno 5 sekundi. Svjetlo se tada gasi radi uštede energije.

Android

1. Idite na Postavke i mreže i odaberite Bluetooth.
2. Izaberite naziv Logitech uređaja koji želite da povežete sa liste dostupnih uređaja i kliknite na Upari.
3. Pratite uputstva na ekranu da završite uparivanje.

Nakon uparivanja, LED svjetlo na Logitech uređaju prestaje da treperi i svijetli stalno 5 sekundi. Svjetlo se tada gasi radi uštede energije.

iOS

1. 1. Otvorite Postavke i kliknite na Bluetooth.
   2. Dodirnite Logitech uređaj na koji želite da se povežete sa liste Ostali uređaji.
   3. Logitech uređaj će biti naveden pod Moji uređaji kada bude uspješno uparen.
   Nakon uparivanja, LED svjetlo na Logitech uređaju prestaje da treperi i svijetli stalno 5 sekundi. Svjetlo se tada gasi radi uštede energije.
   Zatvori

Bluetooth uređaj ne radi nakon što se računar probudi iz stanja mirovanja

Da započnete rješavanje problema, odaberite svoj operativni sistem:

•  Windows
• Mac

Windows

1. U upravitelju uređaja promijenite postavke napajanja Bluetooth bežičnog adaptera:
   • Idite na Control Panel > System and Security > System > Device Manager
2. U upravitelju uređaja proširite Bluetooth radio, kliknite desnim tasterom miša na Bluetooth bežični adapter (npr. Dell Wireless 370 adapter), a zatim kliknite na Svojstva.
3. U prozoru Svojstva kliknite na karticu Upravljanje napajanjem i poništite izbor Dozvoli računaru da isključi ovaj uređaj radi uštede energije.
4. Kliknite OK.
5. Ponovo pokrenite računar da primijenite promjenu.

Macintosh

1. Idite na okno Bluetooth preferencija u System Preferences:
   • Idite na Apple meni > Sistemske postavke > Bluetooth
2. U donjem desnom uglu prozora Bluetooth podešavanja kliknite na Napredno.
3. Provjerite jesu li označene sve tri opcije:
4. Otvorite Bluetooth Setup Assistant pri pokretanju ako tastatura nije otkrivena
5. Otvorite Bluetooth Setup Assistant pri pokretanju ako miš ili trackpad nisu otkriveni
6. Dozvolite Bluetooth uređajima da probude ovaj računar
   NAPOMENA: Ove opcije osiguravaju da uređaji koji podržavaju Bluetooth mogu probuditi vaš Mac i da će se OS X Bluetooth Setup Assistant pokrenuti ako se Bluetooth tastatura, miš ili trackpad ne otkriju kao povezani s vašim Mac računarom.

Kliknite OK.

Zatvori
Objedinjavajući uređaji nisu otkriveni nakon ažuriranja macOS 10.12.1 Sierra
Svjesni smo da nakon ažuriranja sa macOS 10.12 Sierra na macOS Sierra 10.12.1, softver Logitech Options ne otkriva podržane Unifying uređaje na nekim sistemima.
Da biste riješili ovaj problem, isključite Unifying prijemnik, a zatim ga ponovo uključite u USB priključak. Ako Logitech Options i dalje ne otkrije uređaj, možda ćete morati ponovo pokrenuti sistem.

Sistemska ekstenzija blokirana poruka kada instalirate Logitech Options ili LCC
Počevši od macOS High Sierra (10.13), Apple ima novu politiku koja zahtijeva odobrenje korisnika za sva učitavanja KEXT (drajvera). Možda ćete vidjeti prompt „System Extension Blocked“ (prikazano ispod) tokom instalacije Logitech Options ili Logitech Control Center (LCC).

Ako vidite ovu poruku, moraćete da odobrite ručno učitavanje KEXT-a kako bi se mogli učitati drajveri vašeg uređaja i da biste mogli da nastavite da koristite njegovu funkcionalnost sa našim softverom. Da biste omogućili učitavanje KEXT-a, otvorite System Preferences i idite na odjeljak Sigurnost i privatnost. Na kartici Općenito, trebali biste vidjeti poruku i dugme Dozvoli, kao što je prikazano u nastavku. Da biste učitali upravljačke programe, kliknite na Dozvoli. Možda ćete morati ponovo pokrenuti sistem kako bi se upravljački programi pravilno učitali i vratila funkcionalnost vašeg miša.
NAPOMENA: Kako je postavio sistem, dugme Dozvoli dostupno je samo 30 minuta. Ako je prošlo duže od toga otkako ste instalirali LCC ili Logitech opcije, ponovo pokrenite sistem da biste videli dugme Dozvoli u odeljku Sigurnost i privatnost u Sistemskim postavkama.

NAPOMENA: Ako ne dozvolite učitavanje KEXT-a, softver neće otkriti sve uređaje koje LCC podržava. Za Logitech Options, morate izvršiti ovu operaciju ako koristite sljedeće uređaje:

• T651 Punjiva trackpad
• Solarna tastatura K760
• K811 Bluetooth tastatura
• T630/T631 Miš na dodir
• Bluetooth miš M557/M558

Prilagodite pokrete miša M535 / M336 / M337 pomoću Logitechovih opcija

Možete koristiti Logitech opcije da prilagodite radnju koja se pokreće kada izvršite jednu od četiri gesta dostupna na vašem mišu.
Pogledajte Upotreba pokreta na mišu M535 / M336 / M337 za više informacija o tome kako koristiti pokrete.

Da povežete radnju s pokretom: 

1. Pokrenite Logitech opcije:
   Start > Svi programi > Logitech > Logitech Options
2. Odaberite karticu Miš u gornjem lijevom kutu lijevo od prozora Logitech Options.
3.   Odaberite jedno od dugmadi na mišu klikom na plavi krug pored dugmeta. Pojavljuje se lista opcija za dugme.
4. Odaberite dugme Pokret.
   NAPOMENA: Prema zadanim postavkama, odabran je Windows upravljački skup pokreta.

Ako želite da povežete drugi skup pokreta sa dugmetom, izaberite jednu od sledećih opcija sa liste:

• Kontrole medija
• Pan
• Zoom/Rotate
• Krećite se kroz prozore
•  Rasporedite prozore

Također možete dodijeliti pojedinačne radnje svakom od četiri pokreta. Evo kako:

1. Na listi gumba Pokret, odaberite Prilagođeno.
2. U donjem desnom oknu kliknite na Prilagodi.
3. Kliknite na jednu od četiri strelice pokreta, a zatim odaberite opciju sa liste koju želite da joj dodelite. Čim napravite svoj izbor, on se pohranjuje.
4. Kliknite na "X" u uglu da zatvorite prozor.
   Takođe možete da povežete aplikaciju ili pritisak na taster sa dugmetom pokreta.

Za pokretanje aplikacije:  

1. Izaberite Pokreni aplikaciju sa liste.
2. U File ime, unesite punu putanju do aplikacije ili je pronađite pomoću dugmeta Pregledaj.

Za dodjelu prilagođenog pritiska na tipku:

1.  Odaberite Dodjela tipki.
2. U File ime, kliknite na bijeli okvir, a zatim unesite kombinaciju tipki.

Prilagodite dugmad miša M535 / M336 / M337 pomoću Logitech opcija

Možete koristiti softver Logitech Options za Mac ili Windows da prilagodite radnje koje se izvode kada koristite dugmad na mišu.
NAPOMENA: Logitech opcije možete preuzeti sa stranice Preuzimanja.

Da biste prilagodili tipke miša: 

1. Pokrenite Logitech Options softver:
   Start > Svi programi > Logitech > Logitech Options
2. Provjerite jeste li odabrali karticu Miš u gornjem lijevom kutu prozora.
3. Kliknite na krug pored dugmeta koje želite da konfigurišete. Pojavljuje se lista opcija.
4. Odaberite radnju koju želite da dugme izvrši. Vaš izbor se automatski pohranjuje.

Također možete dodijeliti jednu od dvije različite radnje gumbu: 

• Pokrenite aplikaciju
• Izvedite kombinaciju tipki

Za pokretanje aplikacije:

• Izaberite Pokreni aplikaciju sa liste.
• Kliknite na Browse da biste locirali izvršnu aplikaciju na vašem računaru ili unesite putanju računara i filenaziv aplikacije u polju.

Za dodjelu prilagođenog pritiska na tipku: 

1. Odaberite Dodjela tipki sa liste.
2. Kliknite unutar okvira s desne strane i unesite kombinaciju tipki. Bit će automatski sačuvana.

Povežite miš M535 / M336 / M337 na Bluetooth uređaj
Vaš miš koristi Bluetooth 3.0 vezu i može se povezati sa drugim uređajima koji imaju omogućen Bluetooth. Evo kako:

1. Uključite miša.
2. Pritisnite dugme za Bluetooth povezivanje.
3. Statusna LED lampica će početi brzo da treperi da pokaže da je vaš miš spreman za uparivanje.

Za više informacija o uparivanju vašeg miša pogledajte Povezivanje vašeg Logitech Bluetooth uređaja. Zatvori

Način navigacije na mišu M535 / M336 / M337 ne radi na Chromebooku
Ako način navigacije na vašem mišu ne radi ispravno na vašem Chromebook uređaju, provjerite koju verziju Chrome OS-a koristite. Potpuna funkcionalnost načina navigacije za miš je podržana samo na Chrome OS verziji 44 i novijim.

Da provjerite svoju verziju Chrome OS-a, otvorite preglednik Chrome i učinite jedno od sljedećeg:

• Otkucajte chrome://chrome/, a zatim pritisnite Enter
• Idite na Postavke, a zatim odaberite O

M535 / M336 / M337 trajanje baterije i zamjena Informacije o bateriji miša

• Potrebna je 1 AA alkalna baterija
• Očekivani vijek trajanja baterije je do 18 mjeseci

Ugradnja nove baterije
Gurnite poklopac odeljka za baterije prema dole, a zatim ga podignite. Umetnite bateriju, pazeći da je okrenuta u ispravnom smjeru, a zatim vratite poklopac baterije.

SAVJET: Preuzmite i instalirajte Logitech Options da automatski primate obavještenja o statusu baterije. Zatvori

M535 / M336 / M337 LED status baterije
Vaš miš ima LED diodu na vrhu koja pokazuje status baterije. Kada uključite miš, LED dioda svijetli oko 10 sekundi. Zatim se isključuje radi uštede energije.

Status baterije

• Zelena, solidna — nivo baterije je dobar
• Crveno, treperi — baterija je prazna
• Crvena, čvrsta — trebali biste zamijeniti bateriju

SAVJET: Instalirajte Logitech Options za postavljanje i primanje obavještenja o statusu baterije. Softver možete preuzeti sa stranice za preuzimanje proizvoda.

Koristite pokrete na mišu M535 / M336 / M337
Nakon što instalirate Logitech Options, možete izvoditi pokrete pomoću gumba Gesture/Navigation u kombinaciji s pokretima miša.

Da izvršite pokret:

• Držite pritisnutu tipku za pokrete dok pomičete miš lijevo, desno, gore ili dolje.

Dostupni su sljedeći skupovi pokreta koji će vam pomoći da upravljate prozorima u Windowsima 7, 8, 10 i da se krećete po radnim površinama i aplikacijama na Mac OS X.

Gest	Windows 7 i 8	Windows 10	Mac OS X
	Snap lijevo	Prevucite nalijevo	Prevucite nalijevo

	Povećaj prozor	Zadatak view	Kontrola misije
	Snap desno	Prevucite udesno	Prevucite udesno
	Prikaži radnu površinu	Prikaži/sakrij radnu površinu	App Expose

SAVJET: Možete koristiti Logitech opcije da dodijelite pokrete drugim M535 / M336 / M337 dugmadima. Pogledajte Prilagođavanje pokreta miša M535 / M336 / M337 pomoću Logitech opcija.
Podržani operativni sistemi za bežični miš M535 / M336 / M337

U trenutku izdavanja, ovaj proizvod je podržan na: 

•  Windows 10
• Windows 8
•  Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Android 3.2+
• Chrome OS (verzija 44 ili novija)

Pogledajte stranicu za preuzimanje proizvoda za najnoviju softversku podršku.
Zatvori

Problemi sa Logitech opcijama kada je omogućen Secure Input
U idealnom slučaju, siguran unos bi trebao biti omogućen samo dok je kursor aktivan u polju za osjetljive informacije, kao što je kada unesete lozinku, i trebao bi biti onemogućen odmah nakon što napustite polje za lozinku. Međutim, neke aplikacije mogu ostaviti omogućeno stanje sigurnog unosa. U tom slučaju možete naići na sljedeće probleme s uređajima koje podržava Logitech Options:

• Kada je uređaj uparen u Bluetooth načinu rada, Logitech Options ga ili ne detektuje ili nijedna od funkcija dodijeljenih softveru ne radi (osnovna funkcija uređaja će
  ipak nastaviti sa radom).
• Kada je uređaj uparen u Unifying modu, nije moguće izvršiti dodjelu tipki.

Ako naiđete na ove probleme, provjerite da li je siguran unos omogućen na vašem sistemu. Uradite sljedeće:

1. Pokrenite Terminal iz foldera /Applications/Utilities.
2. Unesite sljedeću naredbu u Terminal i pritisnite Enter: ioreg -l -d 1 -w 0 | grep SecureInput

• Ako naredba ne vrati nikakvu informaciju, siguran unos nije omogućen na sistemu.
• Ako komanda vrati neke informacije, potražite
  “kCGSSessionSecureInputPID”=xxxx. Broj xxxx ukazuje na ID procesa (PID) aplikacije koja ima omogućen siguran unos:
  1. Pokrenite Monitor aktivnosti iz / foldera Applications/Utilities.
  2. Traži PID koji ima omogućen siguran ulaz.

Kada saznate koja aplikacija ima omogućen Secure Input, zatvorite tu aplikaciju da biste riješili probleme s Logitech opcijama.
Zatvori

Podržani operativni sistemi za bežični miš M535 / M336 / M337

U trenutku izdavanja, ovaj proizvod je podržan na:

• Windows 10
•  Windows 8
• Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Chrome OS (verzija 44 ili novija)

Pogledajte stranicu za preuzimanje proizvoda za najnoviju softversku podršku. Zatvori

Reference

• Uputstvo za upotrebu