LAUDA LRZ 918 Interface Module User Manual

LAUDA LRZ 918 Interfejs Modul

Proizvođač

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Njemačka
Telefon: +49 (0)9343 503-0
Fax: +49 (0)9343 503-222
E-mail: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de

Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Q4DA-E_13-015, 1, hr_US 10. © LAUDA 19

Generale

Many types of LAUDA constant temperature equipment have vacant module slots for installing additional interfaces. The number, size and arrangement of the module slots vary depending on the device and are described in the operating manual accompanying the constant temperature equipment. Two additional module slots available as accessories can be fitted to a LiBus module box, which is then connected as an external casing to the LiBus interface on the constant temperature equipment.

Ovo uputstvo za upotrebu opisuje kako da instalirate i konfigurišete sledeće module interfejsa:

• Pt100/LiBus modul (mali poklopac), kataloški br. LRZ 918
• Pt100/LiBus modul (veliki poklopac), kataloški br. LRZ 925

Namjena

Interfejs modul može se koristiti samo kako je predviđeno i pod uvjetima navedenim u ovom priručniku.
Interfejs modul je dodatak koji povećava mogućnosti povezivanja LAUDA opreme za konstantnu temperaturu. Može se instalirati samo u opremu sa konstantnom temperaturom koja podržava isporučeni interfejs. Pogledajte poglavlje “Kompatibilnost” u ovom priručniku za popis kompatibilnih linija proizvoda.
Rad modula sučelja je također dozvoljen u kombinaciji sa LiBus modulskom kutijom (LAUDA kataloški br. LCZ 9727). Ovaj priručnik za upotrebu također sadrži opis kako instalirati i spojiti kutiju modula.

Razumno predvidljiva nepravilna upotreba

• Rad nakon nepotpune montaže
• Rad na nekompatibilnoj opremi sa konstantnom temperaturom
• Rad pomoću kablova ili priključaka koji su neispravni ili ne potvrđuju standarde

Kompatibilnost

Pt100/LiBus modul (mali poklopac), LRZ 918
Ovaj modul interfejsa je dostupan kao dodatna oprema za sledeće LAUDA linije proizvoda, koje ne dolaze sa Pt100 vezom kao standardom:

• ECO
• Variocoo

Pt100/LiBus modul (veliki poklopac), LRZ 925
Ovaj interfejs modul je dodatak dizajniran da obezbedi Pt100 vezu za sledeće LAUDA linije proizvoda:

• Integral IN
• Variocool NRTL

Operativni interfejsi istog tipa
Nekoliko LiBus interfejsa može se koristiti na opremi sa konstantnom temperaturom.
Oprema za konstantnu temperaturu iz linija proizvoda Integral IN i Variocool NRTL dizajnirana je za rad sa dva Pt100‑interfejsa. Adresa dodatno instaliranog Pt100/LiBus modula mora se promijeniti pomoću prekidača za kodiranje, vidi
Poglavlje 4.3 “Prekidač za kodiranje”

Tehničke promjene

Sve tehničke modifikacije su zabranjene bez pismene saglasnosti proizvođača. Oštećenje koje nastane zbog nepoštovanja ovog uslova poništava sva potraživanja u garanciji.
Međutim, LAUDA zadržava pravo općih tehničkih izmjena.

Uslovi garancije

LAUDA daje standardnu ​​garanciju od jedne godine.

Copyright

Ovo uputstvo za upotrebu je napisano na njemačkom jeziku, provjereno i odobreno. Ako sadržaj izdanja na drugim jezicima odstupa od njemačkog izdanja, prednost imaju podaci u njemačkom izdanju. Ako primijetite bilo kakva odstupanja u sadržaju, obratite se LAUDA servisu, pogledajte
Poglavlje 1.6 “Kontaktirajte LAUDA”
Nazivi kompanija i proizvoda pomenuti u uputstvu za upotrebu su obično registrovani zaštitni znakovi odgovarajućih kompanija i stoga podležu zaštiti brenda i patenta. Neke od upotrijebljenih slika također mogu prikazivati ​​dodatke koji nisu uključeni u isporuku.
Sva prava zadržana, uključujući ona koja se odnose na tehničke izmjene i prijevode. Ovo uputstvo za upotrebu ili njegovi delovi ne smeju se menjati, prevoditi ili koristiti u bilo kom drugom svojstvu bez pismenog pristanka LAUDA. Kršenje ovog može obavezati prekršioca na plaćanje štete. Ostala potraživanja zadržana.

Kontaktirajte LAUDA

Obratite se servisnoj službi LAUDA u sledećim slučajevima:

• Rješavanje problema
• Tehnička pitanja
• Naručivanje dodatne opreme i rezervnih dijelova

Molimo kontaktirajte naš odjel prodaje za pitanja u vezi s vašom specifičnom aplikacijom.

Kontakt informacije
LAUDA Service
Telefon: +49 (0)9343 503-350
Fax: +49 (0)9343 503-283
Email: service@lauda.de

Sigurnost

Opće sigurnosne informacije i upozorenja

• Prije upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu.
• Čuvajte uputstvo za upotrebu na mestu koje je lako dostupno modulu interfejsa.
• Ovo uputstvo za upotrebu je deo modula interfejsa. Ako se modul sučelja preda, uz njega se mora čuvati uputstvo za upotrebu.
• Ovo uputstvo za upotrebu se primenjuje u kombinaciji sa uputstvom za upotrebu opreme za konstantnu temperaturu u koju je ugrađen interfejs modul.
• Priručnici za LAUDA proizvode dostupni su za preuzimanje na LAUDA-i webstranica: https://www.lauda.de
• Upozorenja i sigurnosne upute u ovom uputstvu za upotrebu moraju se bez greške pridržavati.
• Postoje i određeni zahtjevi za osoblje, vidi
  Poglavlje 2.3 “Kvalifikacije osoblja”

Struktura upozorenja

Znakovi upozorenja	Vrsta opasnosti
	Upozorenje – opasna zona.
Signalna riječ	Značenje
OPASNOST!	Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na neposrednu opasnu situaciju koja će rezultirati smrću ili teškim ozljedama ako se ne izbjegne.
UPOZORENJE!	Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja može dovesti do smrti ili ozbiljne ozljede ako se ne izbjegne.
NAPOMENA!	Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja može rezultirati materijalnom i okolišnom štetom ako se ne izbjegne.

Informacije o modulu interfejsa

• Uvijek isključite opremu za konstantnu temperaturu iz napajanja prije instaliranja modula sučelja ili povezivanja interfejsa.
• Uvijek poduzmite preporučene sigurnosne mjere protiv elektrostatičkog pražnjenja prije rukovanja modulima interfejsa.
• Izbjegavajte dodirivanje ploče s metalnim alatima.
• Nemojte pokretati opremu s konstantnom temperaturom prije nego što se završi instalacija modula sučelja.
• Sve neiskorištene module interfejsa čuvajte u njihovoj ambalaži u skladu sa specificiranim ambijentalnim uslovima.
• Za povezivanje kablova koristite samo odgovarajuće kablove dovoljne dužine.
• Uvjerite se da je zaštitni ekran na kablovima i konektorima u skladu sa EMC propisima. LAUDA preporučuje korištenje prethodno montiranih kablova.
• Uvijek pravilno položite kablove tako da ne predstavljaju opasnost od spoticanja.
  Osigurajte položene kablove i pazite da se ne mogu oštetiti tokom rada.
• Prije svake operacije provjerite stanje kablova i interfejsa.
• Odmah očistite sve zaprljane dijelove, posebno neiskorištena sučelja.
• Uvjerite se da signali koji se prenose preko sučelja odgovaraju dozvoljenim radnim parametrima modula sučelja.

Kvalifikacija osoblja

Specijalizovano osoblje

Samo specijalizovano osoblje sme da instalira module interfejsa. Specijalizirano osoblje je osoblje čije obrazovanje, znanje i iskustvo kvalificiraju za procjenu funkcije i rizika povezanih s uređajem i njegovom upotrebom.

Raspakivanje

OPASNOST! Oštećenja u transportu

Električni udar Prije puštanja u rad pažljivo pregledajte uređaj na oštećenja u transportu! Nikada nemojte rukovati uređajem koji je pretrpio oštećenja u transportu!

! BILJESKA! Elektrostatičko pražnjenje
	Materijalna šteta
	Uvijek se pridržavajte sigurnosnih mjera protiv elektrostatičkog pražnjenja.

Obratite pažnju na sljedeći redoslijed instalacije:

1. Izvadite modul interfejsa iz njegovog pakovanja.
2. Ako želite pohraniti modul sučelja na mjesto instalacije, koristite vanjsko pakovanje. Ovo pakovanje je zaštićeno od statičkog naelektrisanja.
3. Nakon ugradnje opreme, odložite materijal za pakovanje u skladu sa ekološkim propisima, vidi
   "Pakovanje"

Ako otkrijete bilo kakvo oštećenje na modulu interfejsa, odmah kontaktirajte LAUDA servis, pogledajte
Poglavlje 1.6 “Kontaktirajte LAUDA”

Opis uređaja

Svrha

Pt100/LiBus modul je razvijen za sljedeće svrhe:

• Za povezivanje eksterne Pt100 temperaturne sonde.
• Za integrisanje dodatnog LiBus interfejsa u opremu sa konstantnom temperaturom.

Skraćenica “LiBus” znači “LAUDA interna BUS” i odnosi se na sistem sabirnice polja zasnovan na CAN-u koji se koristi u LAUDA opremi.

Struktura

1. LiBus utičnica, 4-polna
2. Poklopac sa otvorima za pričvršćivanje vijaka
3. Pt100 utičnica, LEMO, serija 1S, 4-polna
   Slika 1: Pt100/LiBus modul LRZ 918
   

Pogledajte Ä “Pt100 interfejs” i
“LiBus interfejs” za više informacija o dodjeli kontakata.

Slika 2: Pt100/LiBus modul LRZ 925

Prekidač za kodiranje

Linije proizvoda Integral IN i Variocool NRTL podržavaju rad s dvije vanjske temperaturne sonde.

Za Pt100/LiBus module sa kodirnim prekidačem vrijedi sljedeće:
Štampana ploča na Pt100/LiBus modulu ima prekidač za kodiranje za podešavanje adrese Pt100 interfejsa:

• Pozicija 0: Pt100 sučelju je dodijeljeno ime External Pt100 (tvornička postavka) u meniju opreme za konstantnu temperaturu.
• Pozicija 1: Pt100 sučelju je dodijeljeno ime External Pt100-2.
• Pozicije 2 – 9: Trenutno bez ikakve funkcije.

Slika 3: Prekidač za kodiranje Pt100 modula

Promijenite postavku samo ako želite koristiti ovaj Pt100/LiBus modul za upravljanje drugom vanjskom temperaturnom sondom na opremi s konstantnom temperaturom.
Provjerite postavku prekidača za kodiranje prije ugradnje Pt100/LiBus modula u opremu s konstantnom temperaturom.

Podešavanje adrese drugog Pt100 interfejsa:

1. Upotrijebite prorezni odvijač da postavite kotačić za podešavanje (1) na prekidač za kodiranje.
2. Okrenite kotačić za podešavanje (1) u položaj 1 (2) kako biste adresirali Pt100 sučelje s imenom External Pt100-2.

Prije pokretanja

Instalacija interfejs modula

The interface module is connected to an internal LiBus ribbon cable and inserted into a vacant module slot. The number and arrangement of the module slots vary depending on the device. The module slots are protected by a cover that is screwed onto the casing or attached to the slot opening.

UPOZORENJE! Dodirivanje dijelova pod naponom
	Električni udar
	Isključite uređaj iz napajanja prije početka bilo kakvih instalacijskih radova. Uvijek se pridržavajte sigurnosnih mjera protiv elektrostatičkog pražnjenja.

Opis instalacije modula se u suštini odnosi na svu LAUDA opremu sa konstantnom temperaturom; bivšiampOvdje prikazani dijagrami prikazuju instalaciju analognog modula u opremu za konstantnu temperaturu iz linije proizvoda Variocool.
Imajte na umu da se interfejs modul sa malim poklopcem može instalirati samo u niski utor za modul. Postavljeni poklopac mora u potpunosti pokriti otvor na utoru modula.
Trebat će vam dva M3 x 10 šrafa i odgovarajući odvijač za pričvršćivanje modula sučelja.

Obratite pažnju na sljedeći redoslijed instalacije:

1. Isključite opremu za konstantnu temperaturu i izvucite mrežni utikač.
2. Ako je potrebno, uklonite zavrtnje sa poklopca na odgovarajućem utoru modula. Ako je potrebno, upotrijebite šrafciger da skinete poklopac.
   Slika 4: Uklanjanje poklopca (šematski dijagram)
   
3. Skinite poklopac sa otvora za modul.
   Utor za modul je otvoren. LiBus trakasti kabl je pričvršćen za unutrašnju stranu poklopca i lako je dostupan.
4. Odvojite LiBus trakasti kabl sa poklopca.
   Slika 5: Odvajanje LiBus trakastog kabla (šematski dijagram)
   
5. Povežite crveni utikač na LiBus trakastom kablu na crvenu utičnicu na pločici interfejs modula. Utikač i utičnica su zaštićeni od obrnutog polariteta: Uvjerite se da je utika na utikaču poravnata sa udubljenjem u utičnici.
   Interfejs modul je ispravno povezan na opremu za konstantnu temperaturu.
6. Gurnite LiBus trakasti kabl i interfejs modul u utor za modul.
   Slika 6: Povezivanje modula interfejsa (šematski dijagram)
   
7. Secure the cover to the casing using two M3 x 10 screws.
   Novi interfejs na opremi konstantne temperature je spreman za rad.
   Slika 7: Pričvršćivanje poklopca (šematski dijagram)
   

Korištenje kutije modula

Opremu LAUDA sa konstantnom temperaturom možete proširiti za dva dodatna slota za module koristeći LiBus modulsku kutiju. Modul kutija je dizajnirana za module interfejsa sa velikim poklopcem i povezana je sa opremom konstantne temperature preko praznog LiBus utičnice. Utičnica na opremi sa konstantnom temperaturom nosi oznaku LiBus.

Slika 8: Kutija LiBus modula, kataloški br. LCZ 9727

Obratite pažnju na sljedeći redoslijed instalacije:

1. Isključite opremu konstantne temperature.
2. Odspojite kabel na kutiji modula od opreme za konstantnu temperaturu.
   Kutija modula je isključena iz napajanja.
3. Provjerite koja su sučelja već prisutna na opremi s konstantnom temperaturom i kutiji modula.
   Obratite pažnju na informacije o kompatibilnosti modula interfejsa.
   Instalirajte modul sučelja s istim tipom sučelja samo ako je rad s nekoliko od ovih sučelja dozvoljen.
4. Instalirajte potreban interfejs modul u kutiju modula. Molimo pročitajte informacije o ugradnji modulske kutije u opremu za konstantnu temperaturu, pogledajte poglavlje „Instalacija modula sučelja“.
5. Postavite kutiju modula blizu opreme za konstantnu temperaturu.
6. Spojite kabl na kutiji modula na LiBus utičnicu na opremi sa konstantnom temperaturom.
   Interfejsi na kutiji modula su spremni za rad.

Puštanje u rad

Kontakt zadatak

Ako ste sami montirali kablove, imajte na umu sljedeće:

• Zakonski zahtjevi za EMC također se primjenjuju na kablovske veze. Koristite samo oklopljene priključne vodove sa oklopljenim utikačima/utičnicama.
• Pouzdano izolujte svu opremu priključenu na ekstra-nisku voltagUlazi i izlazi prema DIN EN 61140 za zaštitu od opasnog kontakta voltages. Za nprampKoristite dvostruku ili ojačanu izolaciju prema DIN EN 60730-1 ili DIN 60950-1.

Pogledajte Ä Poglavlje 12 “Dodatna oprema” na stranici 23 za informacije o dodatnom priboru za sastavljanje kablova za povezivanje.
Pt100 interfejs je dizajniran kao 4-pinski kružni konektor sa utikačem (LEMO).

Pt100 interfejs 

Slika 9: Kontakti utičnice/utikača

Tabela 1: Dodjela kontakata Pt100 interfejsa

Kontakt	Funkcija
1	+ I (trenutni put)
2	+ U (svtage staza)
3	– U (svtage staza)
4	– I (trenutni put)

Tabela 2: Šeme strujnog kruga za Pt100 sučelje, ovisno o verziji kabela

LiBus interfejs

Slika 10: Zaštita od obrnutog polariteta LiBus utičnice

LiBus interfejs je dizajniran isključivo za rad sa LAUDA proizvodima.
LiBus interfejs je dizajniran kao 4-pinski kružni konektor sa navojem.
Prilikom povezivanja kabla obratite pažnju na mehaničku zaštitu od obrnutog polariteta: Utika na utikaču mora biti u ravni sa udubljenjem u utičnici (1).

Ažuriranje softvera

Stariji softver instaliran na opremi sa konstantnom temperaturom možda će morati da se ažurira da bi novi interfejs radio.

1. Uključite opremu za konstantnu temperaturu nakon instaliranja novog interfejsa.
2. Provjerite da li se na ekranu pojavljuje softversko upozorenje:
   Upozorenje SW prestar : Molimo kontaktirajte LAUDA servis, pogledajte
   Poglavlje 1.6 “Kontaktirajte LAUDA” na stranici 6.
   Bez softverskog upozorenja: Opremom s konstantnom temperaturom koristite normalno.

Operacija

Pt100 interfejs

Nakon instaliranja Pt100/LiBus modula, glavni meni za opremu za konstantnu temperaturu se proširuje tako da možete odabrati parametar External Pt100 za neka podešavanja. Parametar External Pt100-2 je takođe dostupan za opremu sa konstantnom temperaturom sa dva Pt100 interfejsa.
Ovisno o opremi s konstantnom temperaturom, parametar External Pt100, nprample, može se odabrati za sljedeće funkcije:

• Kontrolna varijabla: Kontrolirajte proces regulacije temperature preko vanjske temperaturne sonde Pt100.
• Izvor pomaka: Kontrola se zasniva na izmjerenoj vrijednosti koju daje temperaturna sonda Pt100. Međutim, kontrolna zadana vrijednost se generira dodavanjem Pt100 izmjerene vrijednosti specificiranoj vrijednosti pomaka.

Slijedite upute za konfiguriranje vanjskih kontrolnih varijabli u uputama za upotrebu koje prate opremu s konstantnom temperaturom.

LiBus interfejs

Nakon dodavanja LiBus interfejsa, možete upravljati opremom za konstantnu temperaturu koristeći kompatibilne LAUDA dodatke.

Uvijek pročitajte relevantno uputstvo za upotrebu prije upotrebe bilo kojeg pribora.

Održavanje

Interfejs modul ne zahteva održavanje.
Sve naslage prašine i prljavštine treba redovno čistiti sa priključaka na modulu interfejsa, posebno ako se interfejsi ne koriste.

UPOZORENJE! Dijelovi pod naponom u kontaktu sa sredstvom za čišćenje

Strujni udar, materijalna šteta Isključite uređaj iz električne mreže prije početka bilo kakvog čišćenja. Ne bi trebalo dozvoliti da voda i druge tečnosti uđu u uređaj.

! BILJESKA! Popravke izvode neovlašćene osobe
	Materijalna šteta
	Samo specijalizovano osoblje ima pravo da vrši popravke.

1. Koristi oglasamp krpom ili četkom za uklanjanje svih naslaga prašine i prljavštine.
2. Kada koristite komprimirani zrak: Uvijek postavite nizak radni tlak kako biste spriječili mehanička oštećenja na spojevima.

Ako imate bilo kakvih pitanja o tehničkim modifikacijama, kontaktirajte LAUDA servis, pogledajte
Poglavlje 1.6 “Kontaktirajte LAUDA”

Greške

Ako dođe do greške, sučelje razlikuje različite tipove poruka, npr. alarme, greške i upozorenja. Postupak otklanjanja kvara ovisi o uređaju. Slijedite odgovarajuća uputstva u uputama za upotrebu koje su priložene opremi s konstantnom temperaturom.

Ako niste u mogućnosti da otklonite kvar, kontaktirajte LAUDA servis, pogledajte
Poglavlje 1.6 “Kontaktirajte LAUDA”

Greška

Pt100/LiBus moduli prepoznaju sljedeće poruke o grešci:

kod *	Značenje
1701 - 1704 / 2001 – 2004	Hardver modula interfejsa je neispravan. Kontaktirajte LAUDA odjel.
1705 / 2005	Frekvencija sata je netačna.
1706 / 2006	Distribution voltage prenisko.
1707 / 2007	Distribution voltage prenisko.
1708 / 2008	Rezervna memorija je neispravna.
1710 / 2010	Kalibracija u 2 tačke: pomiješana gornja / donja tačka.
1711 / 2011	Kalibracija u 2 tačke: Razlika između gornje/donje merne tačke je premala.
1712 / 2012	Kalibracija u 2 tačke: Razlika između gornje/donje tačke korekcije je premala.
1713 / 2013	Kalibracija u 2 tačke: Razlika između gornje mjerne/korekcione točke prevelika.
1714 / 2014	Kalibracija u 2 tačke: Prevelika je razlika između niže tačke merenja/korekcije.
1724 / 2024	Detekcija linije proizvoda je neispravna.

* Prefiks greške 17 se odnosi na interfejs Pt100, prefiks greške 20 za Pt100-2, vidi
Poglavlje 4.3 “Prekidač za kodiranje”

Upozorenje

Pt100/LiBus moduli prepoznaju sljedeća upozorenja:

kod *	Značenje
1701 / 2001	Neispravan sistem sabirnice.
1702 / 2002	Otkriveno je neočekivano resetiranje.
1703 / 2003	Temperaturna sonda je neispravna; zamijenite temperaturnu sondu.
1707 / 2007	Otkriven je nevjerojatan parametar.
1708 / 2008	Neispravan sistem sabirnice.
1709 / 2009	Otkriven nepoznati modul.
1710 - 1732 / 2010 – 2032	Softver komponente [###] je zastario. Kontaktirajte LAUDA odjel.

* Prefiks greške 17 se odnosi na interfejs Pt100, prefiks greške 20 za Pt100-2, vidi
Poglavlje 4.3 “Prekidač za kodiranje”

Razgradnja

UPOZORENJE! Dodirivanje dijelova pod naponom
	Električni udar
	Isključite uređaj iz napajanja prije početka bilo kakvih instalacijskih radova. Uvijek se pridržavajte sigurnosnih mjera protiv elektrostatičkog pražnjenja.

Skinite modul interfejsa tako što ćete ga ukloniti iz opreme za konstantnu temperaturu:

1. Obratite pažnju na informacije u
     Poglavlje 5.1 “Instaliranje interfejs modula”.
   Nastavite obrnutim redoslijedom za uklanjanje.
2. Uvek pričvrstite LiBus kabl za povezivanje na unutrašnju stranu poklopca slota modula.
3. Postavite poklopac na slobodni utor za modul kako biste zaštitili opremu s konstantnom temperaturom od ulaska prljavštine.
4. Zaštitite modul interfejsa od statičkog punjenja pre nego što ga stavite u skladište. Mjesto skladištenja mora ispunjavati uslove okoline navedene u tehničkim podacima.
5. Ako namjeravate odložiti modul, pročitajte informacije u
   Prvo "stari uređaj".

Odlaganje

Pakovanje

Ambalaža se obično sastoji od ekološki prihvatljivih materijala koji se mogu lako reciklirati kada se pravilno odlože.

1. Odložite materijal za pakovanje u skladu sa važećim smernicama za odlaganje u vašem regionu.
2. Poštujte zahtjeve Direktive 94/62/EC (ambalaža i ambalažni otpad) ako odlažete proizvod u zemlju članicu EU.

Stari uređaj

Uređaj se mora pravilno isključiti i odložiti na kraju njegovog životnog ciklusa.

1. Odložite uređaj u skladu sa važećim smjernicama za odlaganje u vašoj regiji.
2. Poštujte Direktivu 2012/19/EU (WEEE otpad električne i elektronske opreme) ako se proizvod odlaže u državi članici EU.

Pribor

Za Pt100/LiBus module su dostupni sljedeći LAUDA dodaci:

Članak	Kataloški broj
LiBus modul kutija; Proširenje opreme za konstantnu temperaturu za do dva interfejs modula sa velikim poklopcem	LCZ 9727
Pt100
LEMO priključni utikač, 4-pinski (NAMUR standard)	EQS 022
Priključni kabel sa 2 LEMO priključna utikača, 2.5 m	UK 246
Platinasti otporni termometar sa LEMO utičnicom, verzija od nerđajućeg čelika prema DIN EN 60751, klasa tačnosti A:
Pt100-70, dužina 250 mm, prečnik 4 mm, temperaturni opseg -200…300 °C, vreme poluraspada 1/s	ETP 009
Pt100-80, dužina 150 mm, prečnik 1.9 mm, temperaturni opseg -200…300 °C, vreme poluraspada 1/s	ETP 012
Pt100-90, dužina 80 mm, prečnik 4 mm, temperaturni opseg -100…300 °C, vreme poluraspada 1.5/s	ETP 050
Pt100-94, dužina 250 mm, prečnik 4 mm, Raspon temperature -100…300 °C, poluživot 1.5/s (sa trajno pričvršćenom silikonskom linijom, dužina 2 m)	ETP 059
LiBus
LiBus T-extender sa 2 LiBus utičnice	EKS 073
LiBus produžni kabel, 5 m	EKS 068
LiBus produžni kabel, 25 m	EKS 069

Tehnički podaci

Feature	Jedinica	Vrijednost / verzija
Interfejs modul
Kataloški broj	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Veličina utora za modul, Š x V	[Mm]	51 x 17	51 x 27
Vanjske dimenzije (bez konektora), Š x V x D	[Mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Težina	[kg]	0.1
operativni voltage	[V DC]	24
Maksimalna potrošnja struje	[A]	0.1
LiBus socket
Verzija	[–]	4-pin
Pt100 socket
Verzija	[–]	LEMO, serija 1S, 4-pinski
Ambijentalni uslovi
Vlažnost vazduha	[%]	Maksimalna relativna vlažnost vazduha 80 % pri 31 °C i do 40 °C, 50 % sa linearnim smanjenjem.
Raspon temperature okoline	[° C]	5 – 40
Raspon temperature za skladištenje	[° C]	5 – 50

Korisnička podrška

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222
E-mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de