DALJINSKI UPRAVLJAČ
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
VAŽNA NAPOMENA:
Hvala na kupoviniasinnaš klima uređaj. Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik prije upotrebe vašeg novog klima uređaja. Obavezno sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
Specifikacije daljinskog upravljača
| Model | RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E |
| Rated Voltage | 3.0V (suhe baterije R03/LR03×2) |
| Domet prijema signala | 8m |
| Životna sredina | -5 ° C ~ 60 ° C (23 ° F ~ 140 ° F) |
NAPOMENA: Za modele RG51Y5/E i RG51Y6/E, ako je jedinica isključena u režimu HLAĐENJA, AUTO ili DRY sa podešenom temperaturom manjom od 24 C, podešena temperatura će se automatski postaviti na 24 C kada ponovo uključite jedinicu . Ako je jedinica isključena u načinu HEAT sa podešenom temperaturom većom od 24 C, podešena temperatura će se automatski postaviti na 24 C kada ponovo uključite jedinicu.
Vodič za brzi početak
NISTE SIGURNI KOJA FUNKCIJA RADI?
Pogledajte odjeljke Kako koristiti osnovne funkcije i Kako koristiti napredne funkcije ovog priručnika za detaljan opis kako koristiti svoj klima uređaj.
POSEBNA NAPOMENA
- Dizajn dugmadi na vašoj jedinici može se neznatno razlikovati od prethodnogample prikazano.
- Ako unutarnja jedinica nema određenu funkciju, pritisak na tipku te funkcije na daljinskom upravljaču neće imati efekta.
- Kada postoje velike razlike između “Priručnika za daljinski upravljač” i “UPUTSTVA ZA UPOTREBU” u opisu funkcije, prevladavat će opis “UPUTSTVA ZA UPOTREBU”.
Rukovanje daljinskim upravljačem
Umetanje i zamjena baterija
Vaš klima uređaj može imati dvije baterije (neke jedinice). Prije upotrebe stavite baterije u daljinski upravljač.
- Gurnite zadnji poklopac daljinskog upravljača nadole, otkrivajući odeljak za baterije.
- Umetnite baterije, pazeći da se (+) i (-) krajevi baterija podudaraju sa simbolima unutar odeljka za baterije.
- Vratite poklopac baterije na mjesto.
NAPOMENE O BATERIJI
Za optimalne performanse proizvoda:
- Nemojte miješati stare i nove baterije ili baterije različitih tipova.
- Ne ostavljajte baterije u daljinskom upravljaču ako ne planirate koristiti uređaj duže od 2 mjeseca.
ODLAGANJE BATERIJA
Nemojte odlagati baterije kao nesortirani komunalni otpad. Pogledajte lokalne zakone za pravilno odlaganje baterija.
SAVJETI ZA KORIŠĆENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA
- Daljinski upravljač se mora koristiti unutar 8 metara od jedinice.
- Jedinica će se oglasiti kada primi daljinski signal.
- Zavjese, drugi materijali i direktna sunčeva svjetlost mogu ometati prijemnik infracrvenog signala.
- Uklonite baterije ako se daljinski upravljač neće koristiti duže od 2 mjeseca.
OPREZ ZA KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA
Uređaj bi mogao biti u skladu s lokalnim nacionalnim propisima.
- U Kanadi bi trebao biti u skladu sa CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
- U SAD-u, ovaj uređaj je usklađen sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:
(1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
(2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
- Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.
- Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.
Prije nego počnete koristiti svoj novi klima uređaj, obavezno se upoznajte s njegovim daljinskim upravljačem. Slijedi kratak uvod u sam daljinski upravljač. Za uputstva o tome kako da koristite svoj klima uređaj, pogledajte odeljak Kako koristiti osnovne funkcije u ovom priručniku.
Model: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E (20-28 C)
RG51A/CE (modeli samo za hlađenje,
AUTO način rada i način grijanja nisu dostupni)
Model: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E (20-28 C)
RG51B/CE (modeli samo za hlađenje,
AUTO način rada i način grijanja nisu dostupni)
Indikatori na daljinskom ekranu
Informacije se prikazuju kada se daljinski upravljač uključi.
Prikaz načina rada
| AUTO |  |
| HEAT |  |
| COOL |  |
| FAN | |
| DRY |  |
 |
Prikazuje se kada se podaci prenose. |
 |
Prikazuje se kada je daljinski upravljač UKLJUČEN. |
 ON |
Prikazuje se kada je podešeno vrijeme TIMER ON |
| OFF |
Prikazuje se kada je podešeno vrijeme TIMER OFF |
 |
Prikazuje podešenu temperaturu ili sobnu temperaturu, ili vrijeme pod postavkom TIMER |
 |
Prikazuje se kada je ECO funkcija aktivirana (neka jedinica) |
 |
Označeno da su sve trenutne postavke zaključane |
 |
Prikazuje se kada je funkcija Follow Me aktivirana (neke jedinice) |
 |
Prikazuje se kada je aktivirana funkcija SLEEP |
Indikacija brzine ventilatora
| ► HIGH | Velika brzina |
| ► MED | Srednja brzina |
| LOW |
Mala brzina |
| NO display | Automatska brzina ventilatora |
Napomena:
Svi indikatori prikazani na slici služe za preglednu prezentaciju. Ali tokom aktaul operacije, na displeju se prikazuju samo relativni znakovi funkcije.
Kako koristiti osnovne funkcije
Osnovni rad
PAŽNJA! Prije rada, provjerite je li jedinica uključena i da je napajanje dostupno.
COOL Mode
- Pritisnite dugme MODE za odabir načina rada COOL.
- Podesite željenu temperaturu pomoću
TEMP ▲ or ▼ Dugme TEMP. - Pritisnite dugme FAN da odaberete brzinu ventilatora: AUTO, LOW, MED ili HIGH.
- Pritisnite dugme ON/OFF da pokrenete jedinicu.
POSTAVLJANJE TEMPERATURE
Raspon radne temperature za jedinice je 17-30°C (62-86°F)/20-28°C.
Možete povećati ili smanjiti podešenu temperaturu u koracima od 1°C (1°F).
AUTO režim
U AUTO režimu, jedinica će automatski odabrati rad HLAĐENJA, VENTILATORA ili GRIJANJA na osnovu podešene temperature.
- Pritisnite dugme MODE da odaberete AUTO.
- Podesite željenu temperaturu pomoću TEMP
▲ ili TEMP ▼ dugme. - Pritisnite dugme ON/OFF da pokrenete jedinicu.
NAPOMENA: BRZINA VENTILATORA se ne može podesiti u AUTO modu.
Način rada DRY (odvlaživanje)
- Pritisnite dugme MODE da odaberete DRY.
- Podesite željenu temperaturu pomoću TEMP ▲ ili TEMP ▼ dugme.
- Pritisnite dugme ON/OFF da pokrenete jedinicu.
NAPOMENA: BRZINA VENTILATORA se ne može promijeniti u načinu rada DRY.
FAN Mode
- Pritisnite dugme MODE za odabir načina rada FAN.
- Pritisnite dugme FAN da odaberete brzinu ventilatora: AUTO, LOW, MED ili HIGH.
- Pritisnite dugme ON/OFF da pokrenete jedinicu.
NAPOMENA: Ne možete podesiti temperaturu u načinu rada FAN.
Kao rezultat toga, LCD ekran vašeg daljinskog upravljača neće prikazati temperaturu.
HEAT način rada
- Pritisnite dugme MODE za odabir načina rada HEAT.
- Podesite željenu temperaturu pomoću TEMP ▲ or ▼ Dugme TEMP.
- Pritisnite dugme FAN da odaberete brzinu ventilatora:
AUTO, LOW, MED ili HIGH. - Pritisnite dugme ON/OFF da pokrenete jedinicu.
NAPOMENA: Kako vanjska temperatura pada, performanse funkcije HEAT vaše jedinice mogu biti pogođene. U takvim slučajevima preporučujemo korištenje ovog klima uređaja u kombinaciji s drugim uređajima za grijanje.
Podešavanje TAJMERA
TIMER ON/OFF – Podesite količinu vremena nakon kojeg će se jedinica automatski uključiti/isključiti.
Postavka TIMER ON
Pritisnite dugme TIMER ON za pokretanje vremenskog niza ON.
Pritisnite Temp. dugme gore ili dole za više puta da podesite željeno vreme za uključivanje jedinice.
Usmjerite daljinski na jedinicu i pričekajte 1 sekundu, aktivirat će se TIMER ON.
Postavka TIMER OFF
Pritisnite dugme TIMER OFF da započnete vremenski niz OFF.
Pritisnite Temp. dugme gore ili dole za više puta da podesite željeno vreme za isključivanje jedinice.
Usmjerite daljinski na jedinicu i pričekajte 1 sekundu, aktivirat će se TIMER OFF.
Postavka TIMER ON & OFF (nprample)
Imajte na umu da se vremenski periodi koje postavite za obje funkcije odnose na sate nakon trenutnog vremena.
Example: Ako je trenutni tajmer 1:00, da biste podesili tajmer kao što je gore opisano, jedinica će se uključiti 2.5 sata kasnije (3:30) i isključiti se u 6:00.
Kako koristiti napredne funkcije
Funkcija ljuljanja
Pritisnite dugme Swing
Horizontalna klapna će se automatski pomerati gore-dole kada se pritisne dugme Swing. Pritisnite ponovo da se zaustavi.
Držite pritisnuto ovo dugme duže od 2 sekunde, aktivira se funkcija vertikalnog zamaha lamela. (ovisno o modelu)
Smjer strujanja zraka
Svaki put kada pritisnete dugme, on će podesiti lamele za 6 stepeni. Pritiskajte dugme dok se ne postigne željeni smjer.
LED DISPLAY
Pritisnite ovo dugme da uključite i isključite ekran na unutrašnjoj jedinici.
Držite pritisnuto ovo dugme duže od 5 sekundi, unutrašnja jedinica će prikazati stvarnu temperaturu prostorije. Pritisnite više od 5 sekundi ponovo da biste se vratili na prikaz podešene temperature.
ECO funkcija
Pritisnite ovo dugme ispod režima HLAĐENJA da biste ušli u energetski efikasan način rada.
(Za model RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E)
Napomena: Ova funkcija je dostupna samo u načinu rada COOL.
U režimu hlađenja, pritisnite ovo dugme, daljinski upravljač će automatski podesiti temperaturu na 24ºC/75ºF, brzinu ventilatora na Auto radi uštede energije (samo kada je podešena temperatura manja od 24ºC/75ºF). Ako je podešena temperatura iznad 24ºC/75ºF, pritisnite dugme ECO, brzina ventilatora će se promeniti u Auto, podešena temperatura će ostati nepromenjena.
NAPOMENA:
Pritiskom na dugme ECO ili modifikacijom režima ili podešavanjem podešene temperature na manje od 24º C/75 F zaustaviće se ECO rad.
U ECO načinu rada, podešena temperatura bi trebala biti 24º C/75º F ili više, to može dovesti do nedovoljnog hlađenja. Ako se osjećate neugodno, samo ponovo pritisnite dugme ECO da ga zaustavite.
Funkcija SHORTCUT
Koristi se za vraćanje trenutnih postavki ili nastavak prethodnih postavki.
(Za model RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E)
Pritisnite ovo dugme kada je daljinski upravljač uključen, sistem će se automatski vratiti na prethodne postavke uključujući režim rada, podešavanje temperature, nivo brzine ventilatora i funkciju mirovanja (ako je aktivirana).
Ako pritisnete duže od 2 sekunde, sistem će automatski vratiti trenutne postavke rada uključujući način rada, podešenu temperaturu, nivo brzine ventilatora i funkciju mirovanja (ako je aktivirana).
SLEEP funkcija
Funkcija SLEEP se koristi za smanjenje potrošnje energije dok spavate (i nisu vam potrebne iste postavke temperature da biste bili ugodni). Ova funkcija se može aktivirati samo putem daljinskog upravljača. Funkcija mirovanja nije dostupna u načinu rada Ventilator ili Sušenje. Više detalja potražite u VLASNIČKOM PRIRUČNIKU.
Funkcija tišine
Držite pritisnuto dugme za ventilator duže od 2 sekunde da aktivirate/onemogućite funkciju tišine (neke jedinice).
Zbog niske frekvencije rada kompresora, to može rezultirati nedovoljnim kapacitetom hlađenja i grijanja. Pritisnite dugme ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo ili Clean tokom rada, poništit ćete funkciju tišine.
FP funkcija
Pritisnite ovo dugme 2 puta u toku jedne sekunde u režimu HEAT i podešavanja temperature od 17ºC/62F ili 20ºC (za modele RG51A10/E & RG51B10/E).
Jedinica će raditi pri velikoj brzini ventilatora (dok je kompresor uključen) sa temperaturom automatski podešenom na 8ºC/46ºF.
Napomena: Ova funkcija je samo za klima uređaj s toplotnom pumpom.
Pritisnite ovo dugme 2 puta u toku jedne sekunde u režimu HEAT i podešavanje temperature od 17ºC/62ºF ili 20ºC (za modele RG51A10/E i RG51B10/E) da biste aktivirali FP funkciju.
Pritisnite On/Off, Sleep, Mode, Fan i Temp. dugme tokom rada će poništiti ovu funkciju.
Prikaz temperature
Istovremeno pritisnite tipke & u trajanju od 3 sekunde, prikazat će se temperaturni prikaz između °C i °F (primjenjivo samo za modele RG51A(1)/EU1 i RG51B(1)/EU1)
Dizajn i specifikacije su podložni promjenama bez prethodne najave radi poboljšanja proizvoda. Za detalje se obratite prodajnoj agenciji ili proizvođaču.
CR270-RG51A-B(E)
Tradicija vodstva i izvrsnosti preko 50 godina
Glavni ured Koppel:
106 Industry Drive, Carmelray
Industrijski park I, Brgy. Canlubang,
Calamba City, Laguna 4028
Tel.:(02) 8823-88-83
Webstranica: www.koppel.ph
*Sve specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave radi kontinuiranog poboljšanja proizvoda.
POED REV. br.: 01-0419
Dokumenti / Resursi
 |
Koppel RG51A-E daljinski upravljač [pdf] Uputstvo za upotrebu RG51A-E daljinski upravljač, RG51A-E, daljinski upravljač, kontroler |