Jandy FHPM pumpa s promjenjivom brzinom, uputstvo za upotrebu

Ovaj proizvod mora biti instaliran i servisiran od strane izvođača koji je licenciran i kvalificiran za opremu za bazene u jurisdikciji u kojoj će proizvod biti instaliran gdje postoje takvi državni ili lokalni zahtjevi. Održavač mora biti profesionalac s dovoljno iskustva u instalaciji i održavanju bazenske opreme kako bi se sve upute u ovom priručniku mogle točno slijediti. Prije instaliranja ovog proizvoda, pročitajte i slijedite sva upozorenja i upute koje prate ovaj proizvod. Nepoštivanje upozorenja i uputa može dovesti do oštećenja imovine, ozljeda ili smrti. Nepravilna instalacija i/ili rad poništava garanciju.

Nepravilna instalacija i / ili rad može stvoriti neželjenu električnu opasnost koja može prouzrokovati ozbiljne povrede, materijalnu štetu ili smrt.
INSTALATOR PAŽNJE - Ovaj priručnik sadrži važne informacije o instalaciji, radu i sigurnoj upotrebi ovog proizvoda. Ove informacije treba dati vlasniku / operateru ove opreme.

Važna sigurnosna uputstva

Sigurnosna uputstva

Sve električne radove mora izvoditi licencirani električar i moraju biti u skladu sa svim nacionalnim, državnim i lokalnim propisima.
Prilikom instaliranja i korištenja ove električne opreme uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:

UPOZORENJE
RIZIK OD OPASNOSTI OD USISANJA, KOJI, AKO SE NE IZBEGNE, MOŽE REZULTATI OZBILJNIM POVREDOM ILI SMRTOM. Nemojte blokirati usis pumpe jer to može uzrokovati teške ozljede ili smrt. Nemojte koristiti ovu pumpu za vodene bazene, plitke bazene ili banje koje sadrže drenaže na dnu, osim ako je pumpa povezana na najmanje dva funkcionalna usisna otvora. Sklopovi i poklopci usisnog izlaza (odvoda) moraju biti certificirani prema najnovijoj objavljenoj verziji ANSI®/ASME® A112.19.8, ili njegovom nasljedniku standarda, ANSI/APSP-16.

UPOZORENJE
Da biste smanjili rizik od ozljeda, ne dozvolite djeci da koriste ovaj proizvod.
UPOZORENJE
Da biste smanjili rizik od oštećenja imovine ili ozljeda, nemojte pokušavati promijeniti položaj ventila za povratno ispiranje (višestruki, klizni ili puni protok) dok pumpa radi.
UPOZORENJE
Jandy pumpe se napajaju velikom zapreminomtagelektrični motor i mora ga instalirati licencirani ili ovlašteni električar ili kvalificirani tehničar za servisiranje bazena.

UPOZORENJE
RIZIK OD STRUJNOG UDARA, POŽARA, LIČNE POVREDE ILI SMRT. Spojite se samo na strujni krug koji je zaštićen prekidačem uzemljenja (GFCI). Obratite se kvalificiranom električaru ako ne možete provjeriti je li krug zaštićen GFCI. GFCI bi trebao biti osiguran od strane instalatera i trebao bi se testirati na rutinskoj osnovi.
Da biste testirali GFCI, pritisnite dugme za testiranje. GFCI bi trebao prekinuti napajanje. Pritisnite dugme za resetovanje. Napajanje bi trebalo da se vrati. Ako GFCI ne radi na ovaj način, GFCI je neispravan. Ako GFCI prekine napajanje pumpe bez pritiskanja testnog dugmeta, struja uzemljenja teče, što ukazuje na mogućnost električnog udara. Nemojte koristiti pumpu. Isključite pumpu i dajte problem da otkloni kvalifikovani predstavnik servisa pre upotrebe.
Zbog mogućeg rizika od požara, strujnog udara ili ozljeda osoba, Jandy pumpe moraju biti instalirane u skladu s Nacionalnim električnim kodeksom® (NEC®), svim lokalnim električnim i sigurnosnim kodeksima i Zakonom o sigurnosti i zdravlju na radu (OSHA ®). Kopije NEC-a mogu se naručiti od Nacionalnog udruženja za zaštitu od požara® (NFPA®) online na adresi www.nfpa.org ili nazovi 617-770-3000, ili se obratite inspekcijskoj agenciji lokalne uprave.

UPOZORENJE
Neispravno instalirana oprema može pokvariti, uzrokujući teške ozljede ili materijalnu štetu.

UPOZORENJE

Nemojte povezivati sistem na neregulisani gradski vodovodni sistem ili drugi eksterni izvor vode pod pritiskom koji proizvodi pritiske veće od 35 PSI.
Vazduh zarobljen u sistemu može uzrokovati da se poklopac filtera odulji, što može dovesti do smrti, ozbiljnih ozljeda ili oštećenja imovine. Prije rada provjerite je li sav zrak izašao iz sistema.

UPOZORENJE
Kako bi se smanjio rizik od teških ozljeda ili smrti, filter i/ili pumpa ne bi trebali biti podvrgnuti ispitivanju tlaka u sistemu cjevovoda.
Lokalni kodovi mogu zahtijevati da se sistem cjevovoda bazena podvrgne ispitivanju pritiskom. Ovi zahtjevi uglavnom nisu namijenjeni primjeni na opremu bazena kao što su filtri ili pumpe.
Oprema za bazene Zodiac® je testirana na pritisak u fabrici.
Međutim, ako se UPOZORENJE ne može poštovati i ispitivanje pritiska cevovodnog sistema mora uključivati filter i/ili pumpu, OBAVEZNO DA SE PRIDRŽAVAJTE SLEDEĆIH SIGURNOSNIH UPUTSTVA:

Provjerite sve clamps, vijci, poklopci, prstenovi za zaključavanje i sistemski pribor kako bi bili sigurni da su pravilno instalirani i osigurani prije testiranja.
PUSTITE SVI ZRAK u sistemu prije testiranja.
Pritisak vode za ispitivanje NE SME PRETEĆATI 35 PSI.
Temperatura vode za ispitivanje NE SME PRIJEVITI 100 ° C.
Ograničite test na 24 sata. Nakon testa, vizualno provjerite je li sistem spreman za rad.

NAPOMENA: Ovi parametri se odnose samo na Zodiac opremu. Za opremu koja ne pripada Zodijaku, obratite se proizvođaču opreme.

UPOZORENJE
Prolivene hemikalije i isparenja mogu oslabiti opremu bazena/banje. Korozija može uzrokovati kvar filtera i druge opreme, što može dovesti do teških ozljeda ili oštećenja imovine. Ne skladištite bazenske kemikalije u blizini svoje opreme.
OPREZ
Ne startujte pumpu na suvo! Ako pumpa radi na suho tokom bilo kojeg vremena, to će uzrokovati ozbiljna oštećenja i poništit će garanciju.
OPREZ
Ova pumpa je za upotrebu sa stalno instaliranim bazenima, a može se koristiti i sa hidromasažnim kadama i banjama ako je tako označeno.
Ne koristiti sa bazenima za skladištenje. Stalno instalirani bazen se gradi u zemlji ili na tlu ili u zgradi tako da se ne može lako rastaviti za skladištenje. Bazen za skladištenje je konstruisan tako da se može lako rastaviti za skladištenje i ponovo sastaviti u prvobitni integritet.
OPREZ
Nemojte instalirati unutar vanjskog ograde ili ispod ruba hidromasažne kade ili prijenosnog spa. Pumpi je potrebna adekvatna ventilacija kako bi se temperatura zraka održala na nižoj od maksimalne temperature okoline navedene na pločici s podacima motora.

Smjernice za prevenciju zarobljavanja u usisnoj pumpi za bazen

UPOZORENJE
OPASNOST OD SISANJA. Može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt. Nemojte koristiti ovu pumpu za vodene bazene, plitke bazene ili banje koje sadrže drenaže na dnu, osim ako je pumpa povezana na najmanje dva (2) funkcionalna usisna otvora.

UPOZORENJE

Usisavanje pumpom je opasno i može zarobiti i udaviti ili izbaciti kupače. Nemojte koristiti niti koristiti bazene, spa ili hidromasažne kade ako nedostaje poklopac usisnog otvora, ako je slomljen ili labav. Sljedeće smjernice pružaju informacije za instalaciju pumpe koja smanjuje rizik od ozljeda korisnika bazena, banja i hidromasažnih kada:
Zaštita od uklještenja – Usisni sistem pumpe mora da obezbedi zaštitu od opasnosti od uklještenja usisnog sistema.

Poklopci usisnih otvora – Svi usisni otvori moraju imati pravilno postavljene poklopce pričvršćene zavrtnjima. Svi sklopovi usisnog odvoda (odvoda) i njihovi poklopci moraju biti pravilno održavani. Sklopovi usisnih otvora (odvoda) i njihovi poklopci moraju biti navedeni/certificirani prema najnovijoj verziji ANSI®/ASME® A112.19.8 ili njegovog nasljednika standarda, ANSI/APSP-16. Moraju se zamijeniti ako su napukli, slomljeni ili nedostaju.
Broj usisnih otvora po pumpi – Obezbedite najmanje dva (2) hidraulički izbalansirana glavna odvoda, sa poklopcima, kao usisne otvore za svaki usisni vod cirkulacione pumpe. Centri glavnih odvoda (usisnih otvora) na bilo kojoj (1) usisnoj liniji moraju biti udaljeni najmanje tri (3) stope, od centra do centra.
Sistem mora biti izgrađen tako da uključuje najmanje dva (2) usisna izlaza (odvoda) povezana sa pumpom kad god pumpa radi. Međutim, ako dva (2) glavna odvoda idu u jedan usisni vod, jedan usisni vod može biti opremljen ventilom koji će zatvoriti oba glavna odvoda iz pumpe. Sistem mora biti konstruisan tako da ne dozvoljava odvojeno ili nezavisno zatvaranje ili izolaciju svakog odvoda

Više od jedne (1) pumpe može biti spojeno na jedan usisni vod sve dok su gore navedeni zahtjevi ispunjeni.
Brzina vode – Maksimalna brzina vode kroz sklop usisnog izlaza i njegovog poklopca za bilo koji usisni izlaz ne smije premašiti sklop usisnog priključka i maksimalnu projektovanu brzinu protoka njegovog poklopca. Sklop usisnog otvora (odvoda) i njegov poklopac moraju biti u skladu sa najnovijom verzijom ANSI/ASME A112.19.8, standardom za usisne armature za upotrebu u bazenima, bazenima za plivanje, toplicama i vrućim kadama, ili njegovim nasljednikom standardom, ANSI / APSP-16.
Ako 100% protoka pumpe dolazi iz glavnog drenažnog sistema, maksimalna brzina vode u usisnom hidrauličnom sistemu pumpe mora biti šest (6) stopa u sekundi ili manje, čak i ako je jedan (1) glavni odvod (usisni izlaz) potpuno blokiran. Protok kroz preostale glavne odvode mora biti u skladu sa najnovijom verzijom ANSI/ASME A112.19.8 ili njegovim nasljednim standardom, ANSI/APSP-16, standardom za usisne armature za korištenje u bazenima, bazenima za plivanje, toplicama, i vruće kade.
Ispitivanje i sertifikacija – Sklopovi usisnih izlaza i njihovi poklopci moraju biti testirani od strane nacionalno priznate laboratorije za ispitivanje i utvrđeno je da su u skladu sa najnovijom verzijom ANSI/ASME A112.19.8 ili njegovim naslednikom standardom, ANSI/APSP-16, standardom za usisavanje Fitingi za korištenje u bazenima, bazenima za plivanje, toplicama i vrućim kadama.
Fitingi – Fitingi ograničavaju protok; za najbolju efikasnost koristite najmanje moguće armature (ali najmanje dva (2) usisna otvora). Izbjegavajte armature koje mogu uzrokovati zamku zraka.
Usisni elementi za čistače bazena moraju biti u skladu sa važećim standardima Međunarodnog udruženja vodoinstalaterskih i mehaničkih službenika (IAPMO).

Slika 1. Broj usisnih otvora po pumpi

Opšti opis

Uvod

Ovaj priručnik sadrži informacije za pravilnu instalaciju, rad i održavanje FHP pumpi (model FHPM). Procedure u ovom priručniku moraju se tačno poštovati. Da biste dobili dodatne kopije ovog priručnika, kontaktirajte Zodiac Pool Systems LLC na 1.800.822.7933. Za informacije o adresi pogledajte zadnju koricu ovog priručnika.

Opis

Jandy FHP pumpe dizajnirane su da zadovolje potrebe današnje hidraulički zahtjevnije bazenske opreme. Kućište pumpe, stražnja ploča, difuzor, impeler i posuda za kosu i dlačice (filter korpa za otpad od pumpe) su napravljeni od visokokvalitetnih termoplastičnih materijala. Ovi materijali su odabrani zbog njihove čvrstoće i otpornosti na koroziju.
Pumpa se pokreće električnim motorom direktno pričvršćenim na impeler pumpe. Kako se električni motor okreće, to uzrokuje okretanje radnog kola, što tjera vodu da teče kroz pumpu. Voda teče kroz ulaz pumpe, a zatim u korpu filtera. Sklop korpe prethodno napreže/zarobi velike čestice. Voda tada ulazi u središte kućišta pumpe, teče kroz impeler u difuzor, a zatim izlazi kroz ispusni otvor pumpe.

Instalacija

Vodovod

Priprema

Po prijemu pumpe provjerite ima li oštećenja na kutiji. Otvorite kutiju i provjerite ima li na pumpi skrivenih oštećenja, kao što su pukotine, udubljenja ili savijena baza. Ako nađete oštećenje, kontaktirajte pošiljatelja ili distributera kod kojeg je pumpa kupljena.
Pregledajte sadržaj kutije i provjerite da li su svi dijelovi uključeni. Pogledajte odeljak Spisak rezervnih delova.

Lokacija pumpe

UPOZORENJE
Da biste smanjili rizik od požara, instalirajte opremu za bazen na mjestu gdje se lišće ili drugi ostaci neće skupljati na ili oko opreme. Očistite okolinu od svih ostataka poput papira, lišća, borovih iglica i drugih zapaljivih materijala.

Zodiac Pool Systems LLC preporučuje instaliranje pumpe unutar 1 stope iznad nivoa vode. Pumpa ne bi trebalo da bude podignuta više od nekoliko stopa iznad nivoa vode u bazenu. Preporučuje se nepovratni ventil na usisnom vodu do pumpe.
NAPOMENA: Bolje samousisavanje će se postići ako je pumpa postavljena što bliže nivou vode u bazenu.
Slika 2. Tipična instalacija cjevovoda
Ako se pumpa nalazi ispod nivoa vode, izolacioni ventili moraju biti instalirani i na usisnom i na povratnom vodu kako bi se sprečio povratni tok bazenske vode tokom bilo kakvog rutinskog ili potrebnog servisiranja.
UPOZORENJE
Neki uređaji sa sigurnosnim sistemom za otpuštanje vakuuma (SVRS) nisu kompatibilni sa ugradnjom nepovratnih ventila. Ako bazen ima SVRS uređaj, obavezno potvrdite da će on nastaviti bezbedno raditi kada se instaliraju nepovratni ventili.
Instalirajte pumpu tako da su sva sredstva za isključivanje i/ili razvodne kutije za povezivanje na struju na vidiku pumpe i najmanje pet (5) stopa horizontalno od ivice bazena i/ili banje. Odaberite lokaciju koja će minimizirati zavoje u cjevovodu.
NAPOMENA: U Kanadi, minimalna udaljenost koja se održava od ivice bazena i/ili banje, kao što je gore navedeno, mora biti 3 metra (10 stopa), kako to zahtijeva Kanadski električni kodeks (CEC, CSA C22.1).
Pumpa treba biti postavljena na čvrstu, čvrstu i ravnu površinu kako bi se izbjegao rizik od slijeganja. Nemojte koristiti pesak za nivelisanje pumpe jer će se pesak isprati. Provjerite lokalne građevinske propise za bilo kakve dodatne zahtjeve (npr. Jastučići za opremu na Floridi moraju biti betonski, a oprema mora biti pričvršćena za podlogu.)
NAPOMENA: Zodiac Pool Systems LLC preporučuje pričvršćivanje pumpe direktno na temelj.
Temelj pumpe mora imati odgovarajuću drenažu kako bi se spriječilo vlaženje motora. Pumpa mora biti zaštićena od kiše i sunca.
Za normalan rad pumpe potrebna je odgovarajuća ventilacija. Svi motori stvaraju toplinu koja se mora ukloniti osiguravanjem odgovarajuće ventilacije.
Omogućite pristup za budući servis tako što ćete ostaviti slobodan prostor oko pumpe. Ostavite dovoljno prostora iznad pumpe za uklanjanje poklopca i korpe radi čišćenja.
Ako je oprema pokrivena, obezbedite adekvatno osvetljenje.

Zamjena postojeće pumpe
Jandy FHP pumpe mogu lako zamijeniti nekoliko drugih pumpi: Jandy PHP, Jandy MHP, Hayward® Super Pump® i Super II, Pentair® SuperFlo® i WhisperFlo®, Sta-Rite® Dura-Glas®, Dura-Glas II, Dyna-Glas ®, Max-E-Glas®, Max-E-Pro® i SuperMax®.
Da biste zamijenili Jandy PHP ili MHP, ili Pentair WhisperFlo, koristite podesivu bazu FHP-a. FHP baza (i njeni odstojnici) povećavaju ukupnu visinu pumpe i visinu usisne strane pumpe.

Tabela 1. Dimenzije FHP-a

Osnovna konfiguracija	Visina usisne strane	Visina pumpe
1. Pumpa bez baze	7 ¾ ”(197 mm)	12 ¾ ”(44 mm)
2. Pumpa sa bazom	9″ (229 mm)	14″ (356 mm)
3. Pumpa s bazom i odstojnicima	9 ¼” (235 mm)	14 ¼” (362 mm)
4. Pumpa sa malom + velikom bazom	10 ⅞” (276 mm)	15 ⅞” (403 mm)

Instalirajte odstojnike u malu bazu

Koristeći ručni rezač, izrežite plastične šipke koje povezuju gornji i donji set odstojnika.
Gurnite dva (2) gornja odstojnika i dva (2) donja odstojnika iz baze.
Poravnajte igle u četiri (4) odstojnika sa rupama na bazi i škljocnite odstojnike na svoje mjesto.

Slika 3. FHP pumpa i opcije baze

Slika 4. Izrežite setove odstojnika iz baze

Slika 5. Postavite odstojnike na svoje mjesto

Hayward® i Super Pump® su registrovani zaštitni znakovi kompanije Hayward Industries, Inc.
Pentair® je registrovani zaštitni znak kompanije Pentair, Inc.
SuperFlo® i WhisperFlo® su registrovani zaštitni znakovi Pentair Water Pool and Spa, Inc.

Dimenzioniranje cijevi

Usisna cijev
Kada se pumpa nalazi na udaljenosti do 50 stopa od bazena, preporučena minimalna veličina cijevi prema Rasporedu 40 za usisnu stranu pumpe je 1 1/2″ (FHPM.75), 2″ (FHPM1.0/FHPM1.5/ FHPM2.0), 2 1/2″ (FHPM2.5).

Cijev za pražnjenje
Kada se pumpa nalazi do 50 stopa od bazena, preporučena minimalna veličina cijevi prema Rasporedu 40 za ispusnu stranu pumpe je 1 1/2″ (FHPM.75), 2″ (FHPM1.0/FHPM1.5/ FHPM2.0), 2 1/2″ (FHPM2.5).

NAPOMENA: Sve veličine cijevi (Raspored 40) mogu izdržati pritiske koje će pumpa isporučiti, ali ne nužno i protok. Ako je cijev premala za pumpu, ili ako je pumpa podignuta iznad vode, maksimalni galoni u minuti (GPM) možda neće biti isporučeni. Ako se to dogodi, pumpa će razviti zračni džep (kavitaciju) koji će stvarati buku, a životni vijek pumpe se može skratiti.

Preporuke za instalaciju

Ako se pumpa nalazi ispod nivoa vode, izolacioni ventili moraju biti instalirani na obe strane pumpe kako bi se sprečio povratni tok bazenske vode tokom bilo kakvog rutinskog ili potrebnog servisiranja.

Kako biste spriječili poteškoće u prajmeru, instalirajte usisnu cijev bez visokih točaka, koje mogu zarobiti zrak. (Visoke tačke su obrnute 'U' iznad ulaza pumpe. U vodovodu se obično nazivaju vazdušnim bravama.) Za instalacije opreme do 100 stopa od vode, pogledajte tabelu dimenzija cevi u tabeli. Za instalacije opreme više od 100 stopa od vode, preporučena veličina cijevi se mora povećati na sljedeću veličinu.
Tabela 2. Tabela dimenzioniranja cijevi za PVC Raspored 40

Pipe Size	Maksimalni protok usis (6 stopa u sekundi)	Maksimalni protok (8 stopa u sekundi)
1½”	37 o / min (140 o / min)	50 o / min (189 o / min)
2″	62 o / min (235 o / min)	85 o / min (322 o / min)
2½”	88 o / min (333 o / min)	120 o / min (454 o / min)

FHP pumpe su opremljene spojnicama na usisnom i ispusnom otvoru. Ova karakteristika pojednostavljuje instalaciju i servis i eliminiše mogućnost curenja na adapterima sa navojem.
The FHP Pump must be connected to at least two (2) main drains (suction outlets) for each pool pump suction line. Each drain (suction outlet) assembly must be provided with covers and must be listed or certified to the latest published version of ANSI®/ASME® A112.19.8, or its successor standard, ANSI/APSP-16. The suction outlets of the main drains must be at least 3 feet apart or at different planes. The suction outlets can be a drain and skimmer, two (2) drains, two (2) skimmers, or a skimmer with an equalizer line installed. For additional details and guidelines, refer to ANSI/APSP 7, the standard for Suction Entrapment Avoidance in Swimming Pools, Wading Pools, Spas, Hot Tubs, and Catch Basins. Check the local codes for proper installation requirements. Applicable local codes will take precedence over other codes.
NAPOMENA: Da bi se spriječilo zaglavljivanje, sistem mora biti izgrađen tako da ne može raditi s pumpom koja crpi vodu samo iz jednog (1) glavnog odvoda. Najmanje dva (2) glavna odvoda moraju biti povezana na pumpu kada je u radu. Međutim, ako dva (2) glavna odvoda idu u jedan usisni vod, jedan usisni vod može biti opremljen ventilom koji će zatvoriti oba glavna odvoda iz pumpe.
Cjevovodi moraju biti dobro oslonjeni i ne moraju biti prisiljeni spojeni na mjestima gdje će biti izloženi stalnim naprezanjima.
Uvijek koristite ventile odgovarajuće veličine. Jandy prekretni ventili i kuglični ventili obično imaju najbolje mogućnosti protoka.
Koristite najmanji mogući broj priključaka. Svaka dodatna montaža ima efekat pomeranja opreme dalje od vode.
NAPOMENA: Ako je potrebno više od 10 usisnih spojnica, veličina cijevi se mora povećati.
Svaka nova instalacija mora biti ispitana pod pritiskom prema lokalnim propisima. Pogledajte odjeljak Ispitivanje tlaka.

Električne instalacije

Voltage Čekovi
Tačan voltage, kao što je navedeno na pločici sa podacima o pumpi, neophodno je za ispravne performanse i dug životni vek motora.
Netačan voltage će smanjiti sposobnost pumpe da radi i može uzrokovati pregrijavanje, smanjiti vijek trajanja motora i rezultirati većim računima za struju.
Odgovornost je elektroinstalatera da obezbedi radnu ploču sa podacimatage do pumpe tako što ćete osigurati odgovarajuće veličine kruga i veličine žica za određenu primjenu.
Nacionalni električni kodeks® (NEC®, NFPA-70®) zahtijeva da svi krugovi pumpi bazena budu zaštićeni prekidačem za uzemljenje (GFCI). Stoga je također odgovornost elektroinstalatera da osigura da je krug pumpe u skladu sa ovim i svim drugim primjenjivim zahtjevima Nacionalnog električnog kodeksa (NEC) i svim drugim primjenjivim kodeksima za instalaciju.

Tabela 3. Preporučena minimalna veličina žice za FHP pumpe

PREPORUČENA MINIMALNA VELIČINA ŽICE (AWG) ZA FHP PUMPE*
Udaljenost od podpanela			0-50 stopa		50-100 stopa		100-150 stopa		150 stopa-200 stopa
Model	Inverzno – vremenski prekidač ili osigurač grane AMPS Klasa: CC, G, H, J, K, RK ili T 230 VAC 115 VAC		Voltage 230 VAC 115 VAC		Voltage 230 VAC 115 VAC		Voltage 230 VAC 115 VAC		Voltage 230 VAC 115 VAC
FHPM.75	15A	15A	14	12	12	8	10	6	8	6
FHPM1.0	15A	20A	14	10	10	8	8	6	8	4
FHPM1.5	15A	20A	12	10	10	6	8	6	6	4
FHPM2.0	15A	20A	12	8	8	6	6	4	6	3
FHPM2.5	15A	N/A	12	N/A	8	N/A	6	N/A	6	N/A
FHPM1.0-2	15A	N/A	14	N/A	10	N/A	8	N/A	8	N/A
FHPM1.5-2	15A	N/A	12	N/A	10	N/A	8	N/A	6	N/A
FHPM2.0-2	15A	N/A	12	N/A	8	N/A	6	N/A	6	N/A

OPREZ
Nedostavljanje tablice sa podacima voltage (unutar 10%) tokom rada će uzrokovati pregrijavanje motora i poništiti garanciju.

Vezivanje i uzemljenje

Osim što je pravilno uzemljen kao što je opisano u nastavku, iu skladu sa zahtjevima Nacionalnog električnog kodeksa® (NEC)®, ili u Kanadi Kanadskog električnog kodeksa (CEC), motor pumpe mora biti spojen na sve metalne dijelove bazen, spa ili hidromasažna kada i na sve električne komponente i opremu povezane sa sistemom cirkulacije vode u bazenu/banje.
Vezivanje se mora izvršiti upotrebom čvrstog bakrenog provodnika, br. 8 AWG ili većeg. U Kanadi se mora koristiti br. 6 AWG ili veći.
Pričvrstite motor pomoću eksterne spojnice koja se nalazi na okviru motora.

UPOZORENJE
Da biste izbjegli rizik od oštećenja imovine, teških ozljeda i/ili smrti, uvijek isključite izvor napajanja prije rada na motoru ili njegovom povezanom opterećenju.

UPOZORENJE
Kako biste izbjegli rizik od oštećenja imovine, teških ozljeda i/ili smrti, provjerite jesu li kontrolni prekidač ili sat postavljen na dostupnom mjestu tako da u slučaju kvara opreme ili labavog vodovodnog priključka oprema može biti ugašeno. Ova lokacija ne smije biti u istom području kao pumpa za bazen, filter i druga oprema.

OPREZ
Pumpa mora biti trajno povezana na namjenski električni krug. Nikakva druga oprema, svjetla, uređaji ili utičnice ne smiju biti priključeni na krug pumpe, osim uređaja koji mogu biti potrebni da rade istovremeno s pumpom, kao što su uređaj za hlorisanje ili grijač.

Electrical Wiring

UPOZORENJE
Kako biste izbjegli rizik od oštećenja imovine, teških ozljeda ili smrti, uvijek uzemljite prije spajanja na električnu mrežu.

Motor pumpe mora biti sigurno i adekvatno uzemljen pomoću priloženog zelenog zavrtnja. Uzemljite prije pokušaja spajanja na električno napajanje. Nemojte uzemljivati na dovod plina.
Veličina žice mora biti adekvatna da se minimizira voltage pad tokom pokretanja i rada pumpe. Pogledajte tabelu za predložene veličine žica.
Pažljivo izolirajte sve priključke kako biste spriječili uzemljenje ili kratke spojeve. Obezbedite dodatnu zaštitu za oštre ivice na terminalima. Kako biste spriječili labavljenje matica žice, zalijepite ih odgovarajućom, navedenom (UL, ETL, CSA) električnom izolacijskom trakom. Radi sigurnosti i da spriječite ulazak zagađivača, vratite sve poklopce cijevi i priključne kutije. Nemojte na silu stavljati priključke u razvodnu kutiju.
Za konfigurisanje unutrašnjeg ožičenja motora pumpe za ispravnu zapreminutage, pogledajte dijagram na pločici sa podacima motora.

Testiranje tlaka

UPOZORENJE
Prilikom tlačnog testiranja sistema vodom, zrak se često zadržava u sistemu tokom procesa punjenja. Ovaj zrak će se komprimirati kada je sistem pod pritiskom. Ako sistem pokvari, ovaj zarobljeni zrak može pokrenuti krhotine velikom brzinom i uzrokovati ozljede.
Mora se poduzeti svaki napor da se ukloni zarobljeni zrak, uključujući otvaranje ventila za odzračivanje na filteru i otpuštanje poklopca korpe pumpe na filter pumpi dok se pumpa puni.
UPOZORENJE
Vazduh zarobljen u sistemu može uzrokovati da se poklopac filtera odulji, što može dovesti do smrti, ozbiljnih ozljeda ili oštećenja imovine. Prije rada provjerite je li sav zrak ispravno izašao iz sistema. NEMOJTE KORISTITI KOMPRESOVANI VAZDUH ZA TESTIRANJE PRITISKA ILI PROVJERU ISPUŠTANJA.
UPOZORENJE
Nemojte testirati pritisak iznad 35 PSI. Ispitivanje pritiska mora obaviti obučeni stručnjak za bazen. Oprema za cirkulaciju koja nije pravilno ispitana može pokvariti, što može dovesti do teških ozljeda ili oštećenja imovine.
UPOZORENJE
Prilikom tlačnog testiranja sistema vodom, vrlo je važno osigurati da je poklopac korpe pumpe na filter pumpi potpuno siguran.

Napunite sistem vodom, vodeći računa da eliminišete zarobljeni vazduh.
Sistem pod pritiskom vode ne prelazi 35 PSI.
Zatvorite ventil da zarobite vodu pod pritiskom u sistemu.
Pažljivo posmatrajte sistem zbog curenja i/ili pada pritiska.

Operacija

Pokretanje

OPREZ
Nikada nemojte pokretati pumpu bez vode. Rad pumpe „na suvo“ bilo koji vremenski period može izazvati ozbiljna oštećenja i pumpe i motora i poništiće garanciju.
Ako se radi o novoj instalaciji bazena, provjerite jesu li svi cjevovodi očišćeni od građevinskih ostataka i pravilno testirani tlakom. Provjerite je li filter pravilno postavljen, provjerite da li su svi priključci i klampsu sigurni prema preporukama proizvođača.

UPOZORENJE
Da biste izbjegli rizik od oštećenja imovine, teških ozljeda ili smrti, provjerite je li napajanje isključeno prije nego započnete ovu proceduru.

Otpustite sav pritisak iz sistema i otvorite ventil za otpuštanje pritiska filtera.
Poduzmite jednu od sljedećih radnji:
– Ako se pumpa nalazi ispod nivoa vode u bazenu, otvorite ventil za otpuštanje pritiska filtera kako biste pumpu napunili vodom.
– Ako se pumpa nalazi iznad nivoa vode, skinite poklopac i napunite korpu vodom prije pokretanja pumpe.
Prije zamjene poklopca provjerite ima li krhotina oko sjedišta o-prstena poklopca. Krhotine oko sjedišta o-prstena poklopca će uzrokovati curenje zraka u sistem i otežati punjenje pumpe.
Rukom zategnite poklopac kako biste napravili hermetičku brtvu.
Nemojte koristiti nikakve alate za zatezanje poklopca: zategnite samo ručno. Uvjerite se da je poklopac siguran. Provjerite jesu li svi ventili otvoreni i spojevi zategnuti.
Vratite napajanje pumpi i zatim je uključite.
Nakon što sav zrak napusti filter, zatvorite ventil za otpuštanje tlaka filtera.
Pumpa bi trebalo da se napuni. Vrijeme potrebno za punjenje ovisit će o nadmorskoj visini i dužini cijevi koja se koristi na usisnoj dovodnoj cijevi. Pogledajte odjeljak Preporuke za instalaciju za odgovarajuću visinu i veličinu cijevi.
Ako se pumpa ne puni i ako su ispoštovana sva uputstva do ovog trenutka, provjerite da li usisno curi. Ako nema curenja, ponovite gore navedene korake.
Za tehničku pomoć pozovite Zodiac tehničku podršku na 1.800.822.7933.

Servis i održavanje

Rutinsko održavanje

UPOZORENJE
Da biste izbjegli opasnost od oštećenja imovine, teških ozljeda i/ili smrti, isključite pumpu i isključite prekidač na motoru pumpe prije servisiranja pumpe.

Pregledajte korpu pumpe na ostatke gledajući kroz prozirni poklopac pumpe. Uklonite sve ostatke, jer kako se krhotine nakupljaju, one će početi blokirati protok vode kroz pumpu. Održavajte korpu čistom kako biste poboljšali performanse pumpe.

Isključite napajanje pumpe. Ako se pumpa nalazi ispod nivoa vode, zatvorite izolacijske ventile na usisnoj i ispusnoj strani pumpe kako biste spriječili povratni tok vode.
Okrenite prsten za zaključavanje poklopca u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok se 'START' ne poravna sa otvorima. Pažljivo skinite poklopac.
OPREZ
Nepravilno postavljena korpa će uzrokovati da poklopac bude nepravilno postavljen, dopuštajući curenje zraka, što bi moglo dovesti do oštećenja pumpe.
Podignite korpu iz pumpe. Odložite sve ostatke i temeljito očistite korpu, pazeći da su sve rupe otvorene. Koristeći baštensko crevo, poprskajte korpu sa spoljašnje strane da biste očistili rupe. Uklonite sve preostale ostatke rukom.
Zamijenite korpu u pumpi tako što ćete poravnati otvoreni dio korpe sa ulaznom cijevi. Ako je pravilno poravnata, korpa će lako pasti na svoje mjesto. Nemojte ga silom postavljati na mjesto.
Skinite o-prsten poklopca i uklonite ostatke oko sjedišta o-prstena poklopca, jer će to uzrokovati curenje zraka u sistem. Očistite o-prsten poklopca i zamijenite ga.
Zamijenite poklopac sa prstenom za zaključavanje na kućištu pumpe. Poravnajte 'START' sa otvorima i okrenite prsten za zaključavanje poklopca u smjeru kazaljke na satu dok se 'LOCKED' ne poravna sa otvorima. Rukom zategnite poklopac kako biste napravili hermetičku brtvu. Nemojte koristiti nikakve alate za zatezanje poklopca.
Provjerite jesu li svi ventili vraćeni u pravilan položaj za normalan rad.
Otvorite ventil za otpuštanje tlaka na filteru i provjerite je li čist i spreman za rad.
Uključite napajanje pumpe. Nakon što je sav zrak evakuiran iz filtera, zatvorite ventil za otpuštanje tlaka filtera.

Zimovanje pumpe

OPREZ
Pumpa mora biti zaštićena kada se očekuju niske temperature. Ako dozvolite da se pumpa zamrzne, to će uzrokovati ozbiljna oštećenja i poništiti garanciju.
OPREZ
Nemojte koristiti rastvore protiv smrzavanja u sistemima za bazene, spa ili hidromasažne kade! Antifriz je vrlo toksičan i može oštetiti cirkulacijski sistem. Jedini izuzetak je propilen glikol. Za više informacija pogledajte lokalnu prodavnicu opreme za bazene/spa ili kontaktirajte kvalifikovanu kompaniju za servisiranje bazena.

Ispustite svu vodu iz pumpe, sistemske opreme i cjevovoda.
Uklonite dva (2) čepa za odvod. Čuvajte čepove za odvod na sigurnom mjestu i ponovo ih instalirajte kada se sezona hladnog vremena završi. Nemojte izgubiti o-prstenove.
Držite motor pokriven i suh. Nemojte ga prekrivati plastikom, jer će to stvoriti kondenzaciju i ta vlaga oštetiti pumpu.
NAPOMENA: Kako bi zaštitili vašu pumpu, Zodiac Pool Systems LLC preporučuje da kvalifikovani serviser ili električar pravilno odvoji električne žice na prekidaču ili razvodnoj kutiji. Kada se struja isključi, dva (2) spoja se mogu olabaviti i pumpu odložiti u zatvorenom prostoru. Radi sigurnosti i da spriječite ulazak zagađivača, vratite sve poklopce cijevi i priključne kutije.
Kada se sistem ponovo otvori za rad, provjerite jesu li svi cjevovodi, ventili, ožičenje i oprema u skladu s preporukama proizvođača. Obratite posebnu pažnju na filter i električne priključke.
Pumpa mora biti napunjena prije pokretanja.

Rješavanje problema

Zodiac Pool Systems LLC snažno preporučuje da pozovete kvalifikovanog servisera da izvrši bilo kakve popravke na sistemu pumpe. Da biste pronašli kvalifikovanog tehničara, provjerite lokalne žute stranice ili posjetite www.zodiacpoolsystems.com i kliknite na "Podrška".

Rješavanje problema

Simptom	Mogući problem/rješenje
Sistem za čišćenje/cirkulaciju ne radi ispravno.	Proverite da li su korpe za skimmer, korpa za pumpu i druga sita čisti. Očistite po potrebi. Ako je filter instaliran u sistemu, proverite filter i po potrebi ga očistite. Provjerite položaje ventila. Podesite po potrebi. NAPOMENA: Više komada opreme radi istovremeno (nprampvode, vodopadi, spa mlaznice i povratne površine) mogu uticati na sistem za čišćenje i sprečiti njegov ispravan rad. Provjerite priručnik sistema za čišćenje kako biste bili sigurni da je sistem podešen prema preporukama proizvođača.
Mjehurići prisutni u korpi pumpe.	Vazduh je u sistemu. Provjerite nivo vode u bazenu ili banji kako biste bili sigurni da je na odgovarajućem nivou i da zrak ne ulazi u usisne cijevi. Ako je voda na normalnom nivou, isključite pumpu. Okrenite prsten za zaključavanje poklopca u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok se 'START' ne poravna sa otvorima. Skinite poklopac i provjerite ima li krhotina oko sjedišta zaptivke poklopca or nepravilna ugradnja zaptivke poklopca, jer će bilo koji od ovih uslova uzrokovati curenje zraka u sistemu. Očistite brtvu poklopca i žljeb poklopca. Imajte na umu da jedna (1) strana zaptivke poklopca ima dva (2) rebra, a druga ima jedno (1). Postavite stranu sa dva (2) rebra u utor poklopca. Zamijenite poklopac na kućištu pumpe. Poravnajte 'START' sa otvorima i okrenite prsten za zaključavanje poklopca u smjeru kazaljke na satu dok se 'LOCKED' ne poravna sa otvorima. *Zategnite rukom* poklopac kako bi se napravio hermetički zatvoren. *Nemojte koristiti nikakve alate za zatezanje poklopca*. Ponovo uključite pumpu.
Curenje zraka je i dalje prisutno.	Provjerite spoj cijevi na usisnoj strani. Dok pumpa radi, pokušajte zategnuti spoj. Ako to ne zaustavi curenje zraka, isključite pumpu. Otpustite oba spoja i gurnite pumpu s puta. Uklonite, očistite i ponovo instalirajte oba spojna o-prstena. Postavite pumpu pored cjevovoda i pričvrstite spojne navrtke za pumpu. Kod čistih spojnih o-prstenova, ručno zatezanje spojeva trebalo bi stvoriti brtvu. Ako spojevi i dalje ne zaptive, lagano zategnite velikim parom kliješta s perom i utorom.Nemojte previše zatezati.
U sistemu nema vazduha, ali je pritisak i dalje nizak.	Moguće je da se krhotine zahvate u propeler pumpe. Propeler pumpe pomiče vodu, a lopatice u impeleru mogu biti blokirane krhotinama. Isključite pumpu. Isključite prekidač na motoru pumpe. Skinite poklopac i korpu. Pogledajte unutra pumpu da li postoje ostaci. Uklonite sve ostatke pronađene unutra. Zamijenite korpu i poklopac. Uključite prekidač na motor pumpe. Uključite pumpu i pogledajte da li je problem rešen. Ako je impeler još uvijek blokiran krhotinama i nije moguće ukloniti krhotine korištenjem koraka 2 do 4, pumpa će se morati rastaviti kako bi se pristupilo ulazu i izlazu impelera.
Nema krhotina koje blokiraju impeler, a pritisak je i dalje nizak.	Radno kolo i difuzor pumpe pokazuju znakove normalnog habanja. Neka kvalificirani serviser provjeri radno kolo i difuzor i po potrebi zamijeni. Ako je pumpa dio relativno nove instalacije, to bi mogao biti električni problem. Obratite se kvalifikovanom serviseru. Neka tehničar provjeri ima li labavih električnih priključaka i provjeri voltage na motoru pumpe dok je u radu. Voltage mora biti unutar 10% nazivne oznake motora na pločici s podacima. Ako je voltage nije unutar 10%, kontaktirajte kvalifikovanog električara i/ili lokalnog dobavljača električne energije.
Pumpa propušta vodu između motora i tijela pumpe.	To je uzrokovano oštećenom ili neispravnom mehaničkom brtvom. Zaptivka pumpe propušta vazduh. Neka kvalificirani serviser zamijeni brtvu.
Pumpa se zagrije i povremeno se isključuje.	Uvjerite se da oko motora ima dovoljno prostora za cirkulaciju zraka i da motor ostane hladan. Neka kvalificirani električar provjeri ima li labavih spojeva i provjeri voltage na motoru pumpe dok je u radu. Voltage mora biti unutar 10% nazivne oznake motora na pločici s podacima. Ako je voltage nije unutar 10%, kontaktirajte kvalifikovanog električara i/ili lokalnog dobavljača električne energije.

Specifikacije proizvoda i tehnički podaci

Spisak rezervnih delova

Za naručivanje ili kupovinu dijelova za Jandy pumpe, kontaktirajte najbližeg Zodiac distributera. Ako Zodiac distributer ne može da vam obezbedi ono što vam je potrebno, kontaktirajte Zodiac tehničku podršku na 1.800.822.7933 ili pošaljite e-poruku na productsupport@zodiac.com.

Ključ br	Opis	Model br	Red br.
1	Jednobrzinski motor i hardver, FHP	0.75	R0479310
1	Jednobrzinski motor i hardver, FHP	1.0	R0479311
1	Jednobrzinski motor i hardver, FHP	1.5	R0479312
1	Jednobrzinski motor i hardver, FHP	2.0	R0479313
1	Jednobrzinski motor i hardver, FHP	2.5	R0479314
1	2-brzinski motor i hardver, FHP	1.0	R0479306
1	2-brzinski motor i hardver, FHP	1.5	R0479307
1	2-brzinski motor i hardver, FHP	2.0	R0479308
2	Zadnja ploča, FHP (pozadinska ploča s hardverom, O-prsten stražnje ploče i mehanička brtva)	Sve	R0479500
3	Radno kolo, FHP (propeler, vijak s O-prstenom i O-prsten sa stražnjom pločom)	0.75	R0479601
3	Radno kolo, FHP (propeler, vijak s O-prstenom i O-prsten sa stražnjom pločom)	1.0, 1.0-2	R0479602
3	Radno kolo, FHP (propeler, vijak s O-prstenom i O-prsten sa stražnjom pločom)	1.5, 1.5-2	R0479603
3	Radno kolo, FHP (propeler, vijak s O-prstenom i O-prsten sa stražnjom pločom)	2.0, 2.0-2	R0479604
3	Radno kolo, FHP (propeler, vijak s O-prstenom i O-prsten sa stražnjom pločom)	2.5	R0479605
4	Difuzor, FHP (Difuzor sa O-prstenom, O-prstenom hardvera i stražnje ploče)	0.75, 1.0, 1.0-2	R0479702
4	Difuzor, FHP (Difuzor sa O-prstenom, O-prstenom hardvera i stražnje ploče)	1.5, 1.5-2, 2.0, 2.0-2, 2.5	R0479701
5	Mehanička brtva, ugljik i keramika (1 set)	Sve	R0479400
6	Tijelo pumpe, FHP (O-prsten tijela i stražnje ploče)	Sve	R0479800
7	Noga za montažu motora, FHP	Sve	R0479900
8	Poklopac s prstenom za zaključavanje, FHP (poklopac s prstenom za zaključavanje i O-prstenom poklopca)	Sve	R0480000
9	Filter korpa za otpad od pumpe, FHP	Sve	R0480100
10	Čep za odvod sa O-prstenom (komplet od 2 komada)	Sve	R0446000
11	Zadnji dio, O-prsten i spojna matica (komplet od 2)	Sve	R0327301
12	O-prsten poklopca, FHP	Sve	R0480200
13	O-prsten stražnje ploče, FHP	Sve	R0480300
14	Hardver za difuzor/propeler (O-prsten difuzora, Vijci (2), Vijak sa O-prstenom i O-prsten sa stražnjom pločom)	Sve	R0480400
15	Hardver za stražnju ploču, FHP (Hardver stražnje ploče i O-prsten za stražnju ploču)	Sve	R0480500
16	Komplet hardvera motora	Sve	R0446700
17	O-prsten repnog dijela (komplet od 2)	Sve	R0337601
18	Mali bazni odstojnik	Sve	R0486700
19	Veliki osnovni odstojnik (opciono)	Sve	R0546400

FHP Exploded View

Krive performansi

Fizičke i operativne specifikacije

Specifikacije
Tabela 4. Specifikacije FHPM pumpe

Model br.	THP	WEF (Ponderisano Energetski faktor)	Voltage	Amps	Pipe Size	Težina kartona	Ukupna dužina 'A'
FHPM.75	0.95	4.1/4.3	208-230/115	4.5-4.4/8.8	1½-2″	40.6	25 3/16″
FHPM1.0	1.14	3.6	208-230/115	5.4-5.2/10.3	2-2½”	41.2	25 3/16″
FHPM1.5	1.65	–	230/115	8.0/16	2-2½”	42.6	25 ½”
FHPM2.0	2.26	–	230/115	11.2/22.4	2-2½”	54.6	27 3/16″
FHPM2.5	2.60	–	230	11.5	2½-3″	48.6	26 3/16″
FHPM1.0-2	1.14	5.6	230	5.3/2.2	2½-3″	46.5	26 5/16″
FHPM1.5-2	1.65	–	230	7.2/3.0	2½-3″	48.0	26 9/16″
FHPM2.0-2	2.22	–	230	10.0/3.5	2½-3″	52.9	27 11/16″

Dimenzije
Tabela 1 prikazuje visinu FHP pumpe u četiri (4) montažne konfiguracije navedene u nastavku. Slika 3 prikazuje crteže ove četiri (4) konfiguracije.

Slika 6. Dimenzije FHP pumpe (bez baze ili odstojnika)

Korisnička podrška

Zodiac Pool Systems LLC
2882 Whiptail Loop # 100
Carlsbad, CA 92010 SAD
1.800.822.7933 | Jandy.com
Zodiac Pool Systems Canada, Inc.
3365 Glavna cesta, jedinica 2
Burlington, ON L7M 1A6 Kanada
1.888.647.4004 | jandy.ca

Dokumenti / Resursi

Jandy FHPM pumpa s promjenjivom brzinom [pdfUputstvo za upotrebu
FHPM, FHPM pumpa s promjenjivom brzinom, FHPM pumpa, pumpa s promjenjivom brzinom, pumpa

Reference

Uputstvo za upotrebu

UPOZORENJE ZA VAŠU SIGURNOST