iQ-Chart Box
iQ-Chart Box
Priručnik za upotrebu 8. april 2022
Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen · Njemačka T +49 2273 99991-0 · F +49 2273 99991-10 · www.image-engineering.com
SADRŽAJ
1 UVOD ………………………………………………………………………………………………………… 3
1.1 Usklađenost …………………………………………………………………………………………………………… 3 1.2 Namjena …………………… ………………………………………………………………………………… 3
1.2.1 Odstupanje od opisanog podešavanja……………………………………………………………………………3 1.2.2 USB konekcija………………………………… …………………………………………………………..3
1.3 Opće sigurnosne informacije ……………………………………………………………………………………. 4
2 POČETAK RADA …………………………………………………………………………………………………… 4
2.1 Obim isporuke……………………………………………………………………………………… 4
3 UPUTSTVO ZA RAD HARDVER ……………………………………………………… 5
3.1 Prekoview ekran i portovi …………………………………………………………………………………… 5 3.2 Povezivanje hardvera………………………………………………………… ……………………………………… 6 3.3 Osvjetljenje……………………………………………………………………………………………… ………… 7
3.3.1 Kalibracija ………………………………………………………………………………………… .8
3.4 Grafikoni…………………………………………………………………………………………………………………. 8
4 SOFTVER ZA UPUTSTVO ZA RAD ………………………………………………………. 8
4.1 Zahtjevi………………………………………………………………………………………………………………….. 9 4.2 Instalacija softvera …………… ………………………………………………………………………. 9 4.3 Pokretanje sistema………………………………………………………………………………………………… 9
4.3.1 Postavke spektrometra ……………………………………………………………………………………..9 4.3.2 Kalibracija spektrometra ……………… ………………………………………………………….9 4.3.3 iQ-LED kalibracija………………………………………………………………………… ……………………………10
4.4 Upotreba niskog intenziteta……………………………………………………………………………………………………..10
5 DODATNE INFORMACIJE ………………………………………………………………………………………11
5.1 Održavanje …………………………………………………………………………………………………………………..11 5.2 Uklanjanje spektrometra radi kalibracije ……………… ………………………………………………………11 5.3 Upute za njegu ……………………………………………………………………………………… ………..12 5.4 Upute za odlaganje ……………………………………………………………………………………12
6 TEHNIČKI LIST………………………………………………………………………………………….12
Image Engineering
Stranica 2 od 12
1 UVOD
Važne informacije: Pažljivo pročitajte priručnik prije korištenja uređaja. Neodgovarajuće korištenje može uzrokovati oštećenje uređaja, DUT-a (uređaja koji se testira) i/ili drugih komponenti vašeg podešavanja. Čuvajte ove upute na sigurnom mjestu i proslijedite ih svakom budućem korisniku.
1.1 Usklađenost
Mi, Image Engineering GmbH & Co. KG, ovim izjavljujemo da iQ-Chart Box odgovara osnovnim zahtjevima sljedeće EC direktive u njenoj trenutnoj verziji:
· Elektromagnetska kompatibilnost – 2014/30/EU · RoHS 2 – 2011/65/EU · Niska zapreminatage – 2014/35/EU
1.2 Namjena
iQ-Chart Box je vrhunsko kompaktno rješenje za testiranje fotoaparata zasnovano na grafikonima sa fleksibilnim izvorom osvjetljenja. Testne karte (A460) se lako mogu zamijeniti pomoću mehaničkog sistema šina, a zahvaljujući iQ-LED tehnologiji, svjetlosni spektar se može generirati po narudžbi. Uključuje mikro spektrometar i kontroliše se pomoću softvera za kontrolu iQ-LED ili preko dip prekidača kada nije povezan na PC.
· Pogodno samo za unutrašnju upotrebu. · Postavite svoj sistem u suvo, stalno temperirano okruženje bez svjetlosnih smetnji. · Optimalni raspon temperature okoline je od 22 do 26 stepeni Celzijusa. Maksimum
Raspon temperature okoline je od 18 do 28 stepeni Celzijusa. · Optimalni temperaturni opseg sistema, prikazan u korisničkom interfejsu softvera, je
između 35 i 50 stepeni Celzijusa. Sistem ima interno upravljanje temperaturom, ako dođe do greške u vezi sa unutrašnjom temperaturom, dobićete poruku upozorenja, a sistem će se automatski isključiti kako bi se izbjegla bilo kakva oštećenja.
1.2.1 Odstupanje od opisanog podešavanja
Sljedeći koraci se moraju izvesti u ispravnoj hronologiji kako bi se omogućilo nesmetano puštanje u rad. Odstupanje od hronologije može dovesti do neispravnog rada uređaja.
1. Instalirajte iQ-LED softver 2. Povežite iQ-Chart Box na napajanje i preko USB-a na PC 3. Uključite iQ-Chart Box; sistemski drajveri će sada biti instalirani 4. Nakon što su drajveri potpuno instalirani, pokrenite softver
Image Engineering
Stranica 3 od 12
1.2.2 USB veza
Samo odgovarajuća USB veza omogućava rad iQ-Chart Box-a bez grešaka. Koristite isporučene USB kablove. Ako trebate proširiti USB vezu na veće udaljenosti, provjerite jesu li potrebni razdjelnici/repetitori s napajanjem.
1.3 Opšte sigurnosne informacije
UPOZORENJE!
Neke LED diode emituju nevidljivu svjetlost u IR i UV bliskoj oblasti.
· Ne gledajte direktno u emitovano svetlo ili optički LED sistem. · Ne gledajte direktno u otvorenu sferu ili izvor svjetlosti kada koristite visoke intenzitete ili
sekvence sa malim vremenom odziva. · Ne otvarajte uređaj bez instrukcija tima za podršku Image Engineering
ili kada je priključen na napajanje.
2 POČETAK
2.1 Obim isporuke
· iQ-Chart Box · Uređaj za kalibraciju sa spektrometrom · Kabl za napajanje USB kabl · Kontrolni softver · Kalibracioni protokol
Opciona oprema: · Kolica za kotrljanje · iQ-Trigger: iQ-Trigger je mehanički prst koji može pritisnuti dugme za otpuštanje unutar 100 ms. Kada radite s ekranima osjetljivim na dodir, zamijenite čvrsti vrh prsta vrhom olovke na dodir
Image Engineering
Stranica 4 od 12
3 UPUTSTVO ZA RAD HARDVER
3.1 Prekoview ekran i portovi
· 1 x USB port za softversko upravljanje · 1 x port za strujni adapter · 1 x trigger izlaz
M3-SenkBohrung (A)
Ausbruch Front
M3-SenkBohrung (A)
M3-SenkBohrung (A)
Koristite kontrolnu ploču da postavite različite postavke svjetla za iQ-LED i fluorescentne cijevi:
iQ-LED: · Koristite dugmad “+” i “-” za prebacivanje između 44 sačuvana rasvjetna tijela · Numerički displej prikazuje memoriju rasvjete rasvjete (moguće je sačuvati jednu sekvencu na uređaju) · Koristite tipku za uključivanje za uključivanje i isključivanje svjetla
Na vašem uređaju postoje tri unaprijed pohranjena svjetla (intenzitet svakog svjetla prikazan je u protokolu o prihvatanju vašeg uređaja)
· 1: rasvjeta A (zadano svjetlo) · 2: svjetlo D50 · 3: svjetlo D75
Napomena: Da biste pohranili generirana rasvjetna tijela ili sekvence na svoj uređaj, slijedite upute za iQ-LED SW uputstvo za upotrebu.
Image Engineering
Stranica 5 od 12
Ožičenje examples za izlaz okidača:
Okidač OUT ožičenje npramples
Zadana vrijednost trajanja za izlaz okidača je 500 ms. Ova vrijednost se može mijenjati pomoću iQ-LED API-ja. Signal se šalje na izlaz okidača dok se mijenjaju svjetla ili intenzitet LED kanala. Može se koristiti za sinhronizaciju vaših testnih postavki. Za nprample, sa iQ-Triggerom (pogledajte 2.1 opcionu opremu).
3.2 Povezivanje hardvera
1. Povežite kabl za napajanje sa napajanjem na poleđini iQ-Chart kutije. 2. Povežite USB kabl na iQ-Chart Box i računar. 3. Uključite iQ-Chart Box; prekidač za napajanje je pored izvora napajanja. 4. Povežite spektrometar sa računarom pomoću USB kabla. Sistem će instalirati
spektrometar i iQ-LED drajveri na vašem računaru; ovo će potrajati nekoliko sekundi. 5. Možete provjeriti instalaciju u vašem hardverskom menadžeru.
Image Engineering
Upravitelj hardvera: aktivni iQLED i spektrometar na stranici 6 od 12
3.3 Illumination
Rasvjetni uređaji
iQ-Chart Box opremljen je iQ-LED tehnologijom za osvjetljavanje testnih tablica. Može se kontrolisati preko softvera ili malih prekidača direktno na uređaju. Koristite iQ-LED softver za kontrolu iQ-LED elemenata. Za detaljne informacije o tome kako koristiti iQ-LED softver, pogledajte priručnik za softver iQ-LED.
ND filter
Elementi iQ-LED nalaze se na desnoj i lijevoj strani prednjeg dijela iQ-Chart Box-a.
Oba se mogu zatamniti preklopom neutralne gustine koji će se zakačiti za magnetne dijelove bilo u svom otvorenom položaju (ND filter se ne koristi) ili ako je zatvoren (ND filter pokriva izvor svjetlosti).
Softver iQ-LED vam omogućava da postavite faktor kompenzacije za filtere neutralne gustine. Kada koristite poklopce ND filtera, pročitajte poglavlje 3.1.3, “Faktori kompenzacije” i postavite faktor kako je navedeno u priručniku. Filter neutralne gustine pokriva spektralni opseg do 680 nm.
Image Engineering
Stranica 7 od 12
3.3.1 Kalibracija
Uređaj za kalibraciju
Koristite isporučeni uređaj za kalibraciju za iQ-LED kalibraciju. Postavite uređaj u iQ-Chart Box, kao što je prikazano na gornjoj slici. Imajte na umu da testnu tablicu treba ukloniti dok kalibrirate iQ-LED. Proces kalibracije opisan je u korisničkom priručniku iQ-LED.
3.4 Grafikoni
Mehanizam razmene grafikona
iQ-Chart Box opremljen je držačem grafikona koji se može koristiti za sve testne karte za inženjering slike u veličini A460. Za zamjenu testne tablice, koristite dugme na desnoj strani iQ-Chart kutije i lagano ga povucite prema naprijed. Sada možete lako zamijeniti testnu kartu tako što ćete je lagano podići da biste je oslobodili od vodilice držača karte. Uklonite trenutni test grafikon i stavite novi test grafikon u držač grafikona. Idealan način za umetanje testne karte je da je držite uspravno iznad vodilice držača grafikona unutar iQ-Chart kutije. Pažljivo ga spustite u držač karte i uvjerite se da je fiksiran. Ponovo koristite dugme da pomerite grafikon na poleđinu kutije i popravite njen položaj.
Image Engineering
Stranica 8 od 12
4 SOFTVER UPUTSTVA ZA RAD
4.1 Zahtjevi
· PC sa Windows 7 (ili novijim) operativnim sistemom · Jedan slobodan USB port
4.2 Instalacija softvera
Instalirajte upravljački softver iQ-LED prije povezivanja hardvera. Slijedite upute za postavljanje iz priručnika za upravljački softver iQ-LED.
4.3 Pokretanje sistema
Pokrenite iQ-LED softver klikom na `iQ-LED.exe' ili iQ-LED ikonu na radnoj površini. Slijedite priručnik za softver iQ-LED da biste kontrolirali iQ-Chart Box.
NAPOMENA IQ-LED uređaji mogu raditi sa visokom preciznošću samo kada se podešavanje i kalibracija obavljaju ispravno. Pogledajte priručnik za softver iQ-LED za sveobuhvatan opis i pažljivo ga pročitajte.
4.3.1 Postavke spektrometra
Softver iQ-LED (pogledajte priručnik za softver iQ-LED) automatski generiše najbolja podešavanja spektrometra za vaše uslove osvetljenja nakon pritiska na dugme „automatsko otkrivanje“. Za posebne primjene, moguće je i ručno podesiti postavke spektrometra. Ako imate dodatnih pitanja, kontaktirajte tim za podršku Image Engineering.
4.3.2 Kalibracija spektrometra
Vaš spektrometar dolazi u potpunosti kalibriran prema NIST-u. Preporučujemo rekalibraciju spektrometra svake godine, bez obzira na radno vrijeme. Ako je potrebna kalibracija spektrometra, kontaktirajte Image Engineering. Napomena: Prije uklanjanja spektrometra, izmjerite i zabilježite vrijednost luksa unaprijed definiranog standardnog svjetla. Nakon kalibracije i ponovne instalacije spektrometra u vaš sistem, izvršite spektralnu kalibraciju (iQLED kalibraciju) i provjerite da li je ova vrijednost intenziteta još uvijek ispravna. Ako nije ispravno, morate izvršiti kalibraciju luxa.
Image Engineering
Stranica 9 od 12
4.3.3 iQ-LED kalibracija
Pojedinačna LED svjetla unutar iQ-Chart Boxa zavise od mnogo različitih tipova i valnih dužina. Neke LED diode će blago promijeniti nivo intenziteta i vršnu talasnu dužinu u prvih 500-600 radnih sati zbog efekta sagorevanja.
LED diode će takođe degradirati u intenzitetu tokom svog životnog veka. Da biste osigurali da su sva mjerenja, uključujući automatski generirana i standardna svjetla, ispravna, morate redovno izvoditi spektralnu kalibraciju.
Također morate uzeti u obzir degradaciju LED diode kada snimate samodefinirane unaprijed postavljene postavke. Pretpostavimo da sačuvate unapred podešenu vrednost sa LED kanalima koji koristi svoj maksimalni intenzitet. U tom slučaju postoji mogućnost da se ovaj intenzitet ne može postići nakon vremena sagorevanja ili dugotrajne degradacije LED diode. U tom slučaju, od upravljačkog softvera iQ-LED dobit ćete poruku upozorenja.
Tokom prvih 500-600 radnih sati, preporučujemo izvođenje spektralne kalibracije svakih 50 radnih sati.
Nakon prvih 500-600 radnih sati, dovoljna je kalibracija svakih 150 radnih sati.
Drugi faktori koji ukazuju na potrebu za spektralnom kalibracijom su nezadovoljavajuća proizvodnja svjetla ili aberacija vrijednosti intenziteta. Pored toga, spektralna kriva se ne uklapa sa unapred definisanim standardnim osvetljenjima odgovarajućeg unapred podešenog nivoa.
· Spektrometar radi ispravno · Postavke spektrometra su ispravne · Svi LED kanali rade ispravno · Mračno mjerenje je ispravno · Vaše mjerno okruženje je ispravno · Vaša temperatura okoline je ispravna
Kako izvršiti spektralnu kalibraciju opisano je u priručniku softvera za upravljanje iQ-LED.
4.4 Upotreba niskog intenziteta
Kada koristite svoj sistem sa veoma niskim intenzitetom, vrednosti spektralnog merenja će početi da variraju. Što je intenzitet niži, to je veća fluktuacija. Generirano svjetlo je i dalje stabilno do određene tačke. Fluktuacija vrijednosti je uzrokovana šumom spektralnog mjerenja internog spektrometra. Intenzitet svjetlosti će nastaviti da opada kada utjecaj buke nastavi da raste. Pri korištenju standardnih rasvjetnih tijela s intenzitetom manjim od 25 lx, dobivanje ispravne vrijednosti više neće biti moguće.
Image Engineering
Stranica 10 od 12
5 DODATNE INFORMACIJE
5.1 Održavanje
Spektrometar zahtijeva ponovnu kalibraciju svake godine, bez obzira na radno vrijeme. Ako je potrebna kalibracija spektrometra, kontaktirajte Image Engineering. Možemo obezbijediti privremeni zamjenski spektrometar da premostimo vremenski jaz dok se vaš spektrometar ponovo kalibrira. Molimo kontaktirajte nas za više informacija.
5.2 Uklanjanje spektrometra radi kalibracije
NEMOJTE uklanjati vlakno iz spektrometra. Spektrometar mora biti kalibriran sa vlaknom. Spektrometar bez vlakna ili poklopca može biti trajno oštećen prašinom.
· Pošaljite spektrometar zajedno sa uređajem za kalibraciju. · Skinite sferni reflektor tako što ćete odvrnuti dva pričvrsna zavrtnja. · Zapakujte ceo uređaj za kalibraciju u foliju sa mehurićima. · Stavite uređaj u kutiju i koristite jastučiće.
Image Engineering
Stranica 11 od 12
5.3 Upute za njegu
· Nemojte dirati, grebati ili zagađivati difuzor. · Ako na difuzoru ima prašine, očistite ga ventilatorom. · Ne uklanjajte vlakno iz spektrometra. U suprotnom, kalibracija je nevažeća, i
spektrometar se mora ponovo kalibrirati!
5.4 Upute za odlaganje
Nakon radnog vijeka iQ-Chart Box-a, mora se pravilno odložiti. Električne i elektromehaničke komponente su uključene u iQ-Chart Box. Poštujte svoje nacionalne propise i osigurajte da treće strane ne mogu koristiti iQ-Chart Box nakon odlaganja. Kontaktirajte Image Engineering ako je potrebna pomoć za odlaganje.
6 TEHNIČKI LIST
Pogledajte prilog za tehnički list. Takođe se može preuzeti sa webstranica Image Engineeringa https://image-engineering.de/support/downloads.
Image Engineering
Stranica 12 od 12
Dokumenti / Resursi
 |
Image Engineering iQ-Chart Box [pdf] Korisnički priručnik iQ-Chart Box, iQ-Chart, Box |
