Google Pixel Watch 3

Gdje pronaći informacije o proizvodu

Ovaj vodič uključuje osnovne sigurnosne smjernice iz štampane knjižice Sigurnost i garancija koja dolazi uz vaš sat. Također uključuje dodatne sigurnosne, regulatorne i garancijske informacije o vašem satu.

Sigurnosne i regulatorne informacije: g.co/pixelwatch/regulatory

Detalji garancije za zemlju u kojoj ste kupili proizvod, uključujući upute za podnošenje reklamacije:
g.co/devicewarranty

Elektronske regulatorne oznake (i vrijednosti specifične stope apsorpcije (SAR)) za vaš uređaj: Postavke > Sistem > Regulatorne informacije
Google Pixel Watch 3 pomoć: g.co/pixelwatch/help

Sigurnosna upozorenja

UPOZORENJE: INFORMACIJE O ZDRAVLJU I SIGURNOSTI; PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD TJELESNIH POVREDA, NEUGODNOSTI, OŠTEĆENJA IMOVINE, UKLJUČUJUĆI OŠTEĆENJE VAŠEG UREĐAJA, DODATNE OPREME ILI BILO KOJIH POVEZANIH UREĐAJA, I DRUGE POTENCIJALNE OPASNOSTI.

RUKOVANJE
Pažljivo rukujte sa satom. Uređaj, bateriju ili kabel za punjenje možete oštetiti ako rastavite, ispustite, savijete, zapalite, zgnječite ili probušite uređaj. Nemojte koristiti sat s oštećenim kućištem, napuklim ekranom ili nekim drugim oblikom fizičkog oštećenja. Korištenje oštećenog sata može uzrokovati pregrijavanje ili ozljede. Nemojte izlagati sat tekućinama, što može uzrokovati kratki spoj i pregrijavanje. Ako se sat smoči, nemojte pokušavati sušiti ga pomoću vanjskog izvora topline.

Vaš sat najbolje radi na temperaturama okoline između 0°C i 35°C (32°F i 95°F), a treba ga čuvati između temperatura okoline od -20°C i 45°C (-4°F i 113°F). Ne izlažite sat temperaturama iznad 45°C (113°F), kao što je na instrument tabli automobila ili u blizini otvora za grijanje, jer to može oštetiti sat, pregrijati bateriju ili predstavljati rizik od požara. Držite sat dalje od izvora toplote i direktne sunčeve svjetlosti. Ako se vaš uređaj previše zagrije, isključite ga iz izvora napajanja ako je uključen u struju, premjestite ga na hladnije mjesto i ne koristite ga dok se ne ohladi. Vaš sat je dizajniran da najbolje radi na nadmorskoj visini do 5000 m (16404 ft).

POPRAVAK & SERVIS
Ne pokušavajte sami popraviti sat. Rastavljanje uređaja može rezultirati gubitkom otpornosti na vodu ili prašinu ili uzrokovati ozljede ili oštećenje uređaja.
Obratite se korisničkoj službi ako vaš sat ne radi ispravno ili je oštećen
g.co/pixelwatch/contact

PUNJENJE
Pazite da su kabel za punjenje, adapter za napajanje (nije uključen uz sat) i sat dobro prozračeni tokom upotrebe ili punjenja. Korištenje oštećenih kablova, adaptera za napajanje ili punjenje kada je prisutna vlaga može uzrokovati požar, strujni udar, ozljede ili oštećenje sata ili druge imovine. Ne punite sat kada je mokar. Izbjegavajte punjenje uređaja na direktnoj sunčevoj svjetlosti.

Prilikom punjenja uređaja, provjerite je li adapter za napajanje uključen u utičnicu u blizini uređaja i da je lako dostupan. Nemojte silom uključivati ​​ovaj adapter za napajanje i druge utikače ili adaptere za napajanje u utičnicu ako nema dovoljno prostora za oba. Prilikom isključivanja adaptera za napajanje iz utičnice, povucite adapter, nikada kabel za punjenje. Nemojte uvijati ili stiskati kabel i nemojte silom gurati konektor u priključak. Ako tokom punjenja primite poruku koja vas upućuje da isključite uređaj za punjenje, isključite uređaj za punjenje ili adapter za napajanje. Prije ponovnog pokušaja punjenja, provjerite jesu li i izloženi iglice kabela za punjenje i kontakti za punjenje sata suhi i bez ikakvih predmeta.

Ne stavljajte metalne predmete, metalne trake ili magnetne predmete na izložene kontakte kabla za punjenje kada je priključen, jer to može uzrokovati zagrijavanje predmeta ili kabla za punjenje.
Ne silom pričvršćujte sat na kabel za punjenje jer to može oštetiti uređaj i kabel za punjenje. Umjesto toga, dopustite magnetima da pravilno postave sat na kabel za punjenje.
Punite sat samo pomoću priloženog kabla za punjenje i koristite USB-C PD kompatibilni punjač ili kompatibilnu dodatnu opremu za punjenje dostupnu u Google trgovini ili kod ovlaštenih Google prodavača (potražite Googleovu oznaku „napravljeno za“). AC adapter mora biti certificiran s ograničenim izlazom izvora napajanja prema IEC 60950-1 i/ili klasificiran kao PS2 prema IEC 62368-1, nazivnog napona: 5 V DC, maksimalno 3 Amp i kvalifikovan prema CTIA zahtjevima za certifikaciju za usklađenost baterijskog sistema sa IEEE 1725. Nekorištenje nekompatibilne dodatne opreme za punjenje može uzrokovati požar, strujni udar, ozljede ili oštećenje uređaja i dodatne opreme.

PRODUŽENA IZLOŽENOST TOPLOTI
Sat i njegov kabel za punjenje generiraju toplinu tokom normalnog rada i u skladu su s važećim standardima i ograničenjima temperature površine. Izbjegavajte produženi kontakt s kožom dok se uređaj puni jer izlaganje kože vrućim površinama tokom dužeg vremenskog perioda može uzrokovati nelagodu ili opekotine. Nemojte spavati na ili s uređajem ili njegovim kabelom za punjenje dok se puni, niti ih pokrivajte ćebetom ili jastukom dok su bilo koji od njih povezani na izvor napajanja ili se pune. Budite svjesni ovog problema ako imate fizičko stanje koje utječe na vašu sposobnost detekcije topline na koži. Skinite sat ako vam je vruć ili neugodno topao.

SIGURNOST DJECE
Ovaj uređaj nije igračka. Vaš sat može sadržavati (ili može dolaziti s) malim dijelovima, plastikom, kablovima, staklenim ili metalnim elementima i dijelovima s oštrim rubovima koji mogu uzrokovati ozljede ili stvoriti opasnost od gušenja ili davljenja. Djeca su se zadavila kablovima i žicama. Držite sat i njegov pribor, uključujući kablove i žice, izvan dohvata djece (više od 0.9 metara) i ne dozvolite im da se igraju satom i njegovim priborom. Mogli bi povrijediti sebe ili druge, ili bi mogli slučajno oštetiti sat. Odmah potražite medicinsku pomoć ako progutate male dijelove ili dođe do ozljede.

GUBITAK SLUHA
Produžena izloženost glasnim zvucima (uključujući muziku) može uzrokovati gubitak sluha. Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, izbjegavajte slušanje na visokoj glasnoći tokom dužeg vremenskog perioda. Kontinuirano izlaganje velikoj jačini zvuka i pozadinskoj buci može učiniti da glasni zvukovi izgledaju tiše nego što zapravo jesu. Provjerite jačinu zvuka prije korištenja slušalica ili slušalica.

BATTERY
Ovaj sat sadrži punjivu litij-ionsku bateriju, osjetljivu komponentu koja može uzrokovati ozljede ako se ošteti. Ne pokušavajte ukloniti bateriju. Za zamjenu baterije obratite se Googleu ili ovlaštenom Googleovom serviseru. Za kontakt informacije posjetite g.co/pixelwatch/contactZamjena od strane nekvalifikovanih stručnjaka može oštetiti vaš uređaj. Nepravilna zamjena ili upotreba nekvalifikovane baterije može predstavljati rizik od požara, eksplozije, curenja ili druge opasnosti. Nemojte modificirati ili prepravljati/obnovljati bateriju, bušiti ili pokušavati umetati predmete u bateriju, uranjati ili izlagati bateriju vodi ili drugim tekućinama, niti izlagati bateriju vatri, prekomjernoj toplini i/ili drugim opasnostima.

Ovaj uređaj dolazi s baterijom koja ima odgovarajuće certifikate. Osim toga, baterija je u skladu sa standardom IEEE 1725.

modeli: GBDU9, GG3HH
Shenzhen Highpower Technology Co., Ltd.
Zgrada 1, 68 Xinxia Road, PinghuTown, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, Kina

Marketing@highpowertech.com

ID modela baterije: G1QME
modeli: GRY0E, GGE4J

Sunwoda Electronic Co., Ltd.
No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, 518108, Kina

sunwoda@sunwoda.com

ID modela baterije: GY96V
Ne modificirajte ili prerađujte/obnovljajte bateriju, ne bušite niti pokušavajte umetati predmete u bateriju, ne uranjajte niti izlažite bateriju vodi ili drugim tekućinama, niti je izlažite vatri, prekomjernoj toplini i/ili drugim opasnostima.

ODLAGANJE, TRANSPORT I RECIKLIRANJE
Odložite i transportujte svoj uređaj, baterije i pribor u skladu s lokalnim propisima o zaštiti okoliša i transportu. Nemojte ih nepropisno transportovati niti odlagati u uobičajeni kućni otpad. Nepravilno odlaganje ili transport mogu dovesti do požara, eksplozije i/ili drugih opasnosti. Ne otvarajte, ne drobite, ne zagrijavajte iznad 45°C niti spaljujte. Za više informacija o recikliranju uređaja, baterija i pribora posjetite g.co/HWRecyclingProgram

EKOLOŠKA OGRANIČENJA
Da biste spriječili oštećenje dijelova uređaja ili unutrašnjih strujnih kola, nemojte koristiti ili skladištiti uređaj ili njegovu dodatnu opremu u prašnjavom, zadimljenom iliamp, ili prljavim okruženjima, ili u blizini magnetskih polja. Držite ga dalje od izvora toplote i dalje od direktne sunčeve svjetlosti. Ne ostavljajte uređaj u vozilu ili na mjestima gdje temperatura može preći 45°C, kao što je na kontrolnoj ploči automobila, prozorskoj dasci, blizu otvora za grijanje ili iza stakla koje je izloženo direktnoj sunčevoj svjetlosti ili jakom ultraljubičastom svjetlu duži vremenski period. To može oštetiti uređaj, pregrijati bateriju ili predstavljati rizik od požara ili eksplozije.

EKSPLOZIVNE ATMOSFERE
Ne punite, koristite, ne skladištite niti transportujte uređaj tamo gdje se skladište zapaljive ili eksplozivne materije (npr. na benzinskim pumpama, u skladištima goriva ili hemijskim postrojenjima). Ne koristite uređaj tamo gdje se izvode miniranja ili u potencijalno eksplozivnim okruženjima kao što su područja za točenje goriva, skladišta goriva, potpalublja na brodovima, područja za prenos ili skladištenje goriva ili hemikalija, te u područjima gdje zrak sadrži hemikalije, pare ili čestice (kao što su žitarice, prašina ili metalni prah). Varnice u takvim područjima mogu uzrokovati eksploziju ili požar što može rezultirati tjelesnim povredama ili čak smrću. Poštujte sva obavještenja i znakove gdje bi ove opasnosti mogle postojati.

NAVIGACIJA
Vaš uređaj može pristupiti uslugama mapiranja i navigacije. Mape i navigacija zavise od funkcionalne veze za prenos podataka i usluga lokacije i možda neće biti dostupne u svakom trenutku ili u svim područjima. Mape i uputstva mogu biti netačna, a stvarni uslovi se mogu razlikovati od mape, podataka, saobraćaja, uputstava, sadržaja i drugih rezultata. Pažljivoview Upute, pridržavajte se svih važećih saobraćajnih propisa i znakova, koristite vlastitu prosudbu i zdrav razum te koristite usluge mapiranja i navigacije na vlastitu odgovornost. U svakom trenutku ste odgovorni za svoje ponašanje i njegove posljedice. Navigacija s proširenom stvarnošću (AR) zahtijeva ažuriranu verziju Google Streeta. View slike i jarko vanjsko svjetlo, te nije dostupno u Indiji.

DISTRACTION
Korištenje uređaja prilikom obavljanja određenih aktivnosti može vas omesti i uzrokovati opasnu situaciju za vas ili druge. Da biste smanjili rizik od nesreća (i zato što je to zakonom zabranjeno na mnogim mjestima), nemojte koristiti uređaj dok vozite, vozite bicikl ili upravljate mašinama, niti ga koristite dok se bavite bilo kakvim aktivnostima koje mogu imati ozbiljne posljedice. Pridržavajte se lokalnih zakona o korištenju mobilnih uređaja, slušalica i kaciga.

IZLOŽENOST RADIO FREKVENCIJI 
Ovaj uređaj je procijenjen i ispunjava važeće regulatorne zahtjeve za izloženost radio valovima te je dizajniran i proizveden tako da ne prelazi važeća ograničenja emisije za izloženost radiofrekventnoj (RF) energiji.

Model: GG3HH

U zemljama gdje je ograničenje specifične stope apsorpcije (SAR) 1.6 W/kg u prosjeku na jedan gram tkiva za upotrebu uz glavu ili lice i 4.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz ud ili zglob, najviše SAR vrijednosti za ovu vrstu uređaja su 0.12 W/kg u odnosu na glavu ili lice sa razmakom od 10 mm (0.4 in) i 0.06 W/kg kada se koristi uz ud bez razmaka.

U zemljama gdje je ograničenje specifične stope apsorpcije (SAR) 2.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz lice i 4.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz ud ili zglob, najviše SAR vrijednosti za ovu vrstu uređaja su 0.04 W/kg u odnosu na lice sa razmakom od 10 mm (0.4 in) i 0.06 W/kg kada se koristi uz ud bez razmaka.

Model: GBDU9
U zemljama gdje je ograničenje specifične stope apsorpcije (SAR) 1.6 W/kg u prosjeku na jedan gram tkiva za upotrebu uz glavu ili lice i 4.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz ud ili zglob, najviše SAR vrijednosti za ovu vrstu uređaja su 0.28 W/kg u odnosu na glavu ili lice sa razmakom od 10 mm (0.4 in) i 1.05 W/kg kada se koristi uz ud bez razmaka.

U zemljama gdje je ograničenje specifične stope apsorpcije (SAR) 2.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz lice i 4.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz ud ili zglob, najviše SAR vrijednosti za ovu vrstu uređaja su 0.08 W/kg u odnosu na lice sa razmakom od 10 mm (0.4 in) i 1.05 W/kg kada se koristi uz ud bez razmaka.

Model: GGE4J
U zemljama gdje je ograničenje specifične stope apsorpcije (SAR) 1.6 W/kg u prosjeku na jedan gram tkiva za upotrebu uz glavu ili lice i 4.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz ud ili zglob, najviše SAR vrijednosti za ovu vrstu uređaja su 0.23 W/kg u odnosu na glavu ili lice sa razmakom od 10 mm (0.4 in) i 0.04 W/kg kada se koristi uz ud bez razmaka.

U zemljama gdje je ograničenje specifične stope apsorpcije (SAR) 2.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz lice i 4.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz ud ili zglob, najviše SAR vrijednosti za ovu vrstu uređaja su 0.07 W/kg u odnosu na lice sa razmakom od 10 mm (0.4 in) i 0.06 W/kg kada se koristi uz ud bez razmaka.

Model: GRY0E

U zemljama gdje je ograničenje specifične stope apsorpcije (SAR) 1.6 W/kg u prosjeku na jedan gram tkiva za upotrebu uz glavu ili lice i 4.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz ud ili zglob, najviše SAR vrijednosti za ovu vrstu uređaja su 0.26 W/kg u odnosu na glavu ili lice sa razmakom od 10 mm (0.4 in) i 0.44 W/kg kada se koristi uz ud bez razmaka.

U zemljama gdje je ograničenje specifične stope apsorpcije (SAR) 2.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz lice i 4.0 W/kg u prosjeku na deset grama tkiva za upotrebu uz ud ili zglob, najviše SAR vrijednosti za ovu vrstu uređaja su 0.15 W/kg u odnosu na lice sa razmakom od 10 mm (0.4 in) i 0.52 W/kg kada se koristi uz ud bez razmaka.

Vrijednosti SAR-a koje se primjenjuju na svaku od tih jurisdikcija možete pronaći na svom uređaju: Postavke > Sistem > Regulatorne informacije
Da biste smanjili izloženost RF energiji, koristite opciju za telefoniranje bez upotrebe ruku, kao što su ugrađeni zvučnik, isporučene slušalice ili drugi sličan pribor. Pazite da pribor za uređaj, kao što su futrola za uređaj i futrola za uređaj, ne sadrži metalne komponente. Držite uređaj dalje od tijela kako biste ispunili zahtjev za udaljenost.

MJERE OPREZA ZA UPOTREBU UREĐAJA
Upotreba uređaja može biti zabranjena u određenim situacijama (npr.amp(npr. tokom vožnje). Radi vaše sigurnosti, ne radite ništa što bi moglo omesti vašu pažnju tokom vožnje. Korištenje uređaja može biti ograničeno na određenim mjestima (npr.ampnpr. u bolnicama, avionima, benzinskim pumpama, školama...).
Uređaj i njegov punjač uvijek držite na sigurnoj udaljenosti od pacemakera ili bilo kojeg drugog implantiranog medicinskog uređaja (inzulinske pumpe, neurostimulatori itd.).

Da bi se smanjila izloženost zračenju, preporučuje se:

1. Koristite uređaj u uslovima dobrog prijema, prateći ikonu prijema na ekranu (izbjegavajte korištenje u podzemnoj garaži, prilikom putovanja vozom ili automobilom itd.);
2. Tokom upotrebe, trudnice držite uređaj dalje od stomaka, a tinejdžeri dalje od donjeg stomaka;
3. omogućiti razumnu upotrebu uređaja od strane djece i tinejdžera, na primjerampizbjegavanjem noćnih poziva i ograničavanjem učestalosti i trajanja poziva.

Dodatne informacije o SAR-u možete pronaći na sljedećim stranicama:
fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

RADIO FREKVENCIJSKE SMETNJE 
Pridržavajte se pravila koja zabranjuju upotrebu bežične tehnologije (npr. mobilne mreže ili Wi-Fi-ja). Vaš uređaj je dizajniran u skladu s propisima koji regulišu emisije radiofrekvencija, ali upotreba bežičnih uređaja može negativno uticati na drugu elektronsku opremu. Na primjerampTokom leta avionom ili neposredno prije ukrcavanja, koristite bežični uređaj samo u skladu s uputama aviokompanije. Korištenje bežičnog uređaja u avionu može poremetiti bežične mreže, predstavljati opasnost za rad aviona ili biti nezakonito. Uređaj možete koristiti u režimu rada u avionu.

ULTRA ŠIROKOPOJASNI (UWB)
Kada je upotreba ultraširokopojasnog interneta zabranjena u vašoj regiji, na primjer u avionu, ultraširokopojasni internet se može isključiti uključivanjem Režima rada u avionu. Uključite Režim rada u avionu tako što ćete otići u Postavke Povezivanje > Dodirnite Režim rada u avionu. U SAD-u, UWB uređaji se ne smiju koristiti za rad igračaka. Rad u avionu, brodu ili satelitu je zabranjen.

KOMUNIKACIJE U HITNIM SLUČAJEVIMA
Bežični uređaji možda nisu pouzdani za hitne komunikacije. Ovaj uređaj radi koristeći radio signale i ne može garantovati da će uspostaviti ili održati vezu u svim uslovima. Vaš uređaj se također napaja punjivom baterijom na koju mogu uticati temperatura, upotreba, oštećenje i drugi uslovi. Nikada se ne oslanjajte isključivo na bežični telefon za hitne komunikacije. Iako neke jurisdikcije prenose hitne informacije putem bežičnih mreža, vaš uređaj možda neće uvijek primati ove komunikacije, ovisno o mrežnoj povezivosti ili drugim faktorima. Pristup nekim funkcijama i hitnim informacijama ili komunikacijama možda neće biti dostupan u svim područjima ili na svim jezicima. Kada je ekran sata zaključan, možete pokrenuti hitan poziv brzim pritiskom na krunicu 5 puta uzastopno. Izvršavanjem ove radnje pozvati ćete ili hitne službe ili kontakt za hitne slučajeve po vašem izboru.

SMETNJE MEDICINSKIH UREĐAJA
Vaš uređaj koristi radio i druge komponente koje emituju elektromagnetna polja, a sadrži i magnete. Ova elektromagnetna polja i magneti mogu ometati medicinske uređaje, kao što su pacemakeri i drugi implantirani medicinski uređaji. Uvijek držite sat i njegov kabel za punjenje na sigurnoj udaljenosti od medicinskog uređaja. Ako imate pitanja o korištenju Google uređaja s medicinskim uređajem ili u njegovoj blizini, prije upotrebe sata posavjetujte se sa svojim ljekarom. Ako sumnjate da vaš sat ometa vaš medicinski uređaj, isključite Google uređaj i posavjetujte se sa svojim ljekarom za informacije specifične za vaš medicinski uređaj.

BOLNICE
Isključite svoj bežični uređaj kada se to od vas zatraži u bolnicama, klinikama ili zdravstvenim ustanovama. Ovi zahtjevi su dizajnirani da spriječe moguće ometanje osjetljive medicinske opreme.

FUNKCIJE POVEZANE SA ZDRAVLJEM
Vaš sat i njegov pedometar, mjerač sna, vježbanja, otkucaja srca i povezane funkcije za dobrobit i fitnes nisu medicinski uređaji i namijenjeni su samo u informativne svrhe te se ne smiju koristiti kao zamjena za medicinsku procjenu. Nisu dizajnirani niti namijenjeni za upotrebu u dijagnosticiranju bolesti ili drugih stanja, niti za liječenje, praćenje, ublažavanje, liječenje ili prevenciju bolesti ili drugih stanja, niti kao kompenzacija za bilo kakvu povredu ili invaliditet.

OBAVJEŠTENJE ZA PROIZVODE KOJI KORISTE FITBIT PUREPULSE TEHNOLOGIJU
PurePulse proizvodi imaju funkciju praćenja otkucaja srca koja može predstavljati rizik za korisnike s određenim zdravstvenim stanjima.

Prije upotrebe, konsultujte se sa svojim ljekarom ako:

• imate zdravstveno ili srčano oboljenje;
• uzimate bilo koji fotosenzitivni lijek;
• imate epilepsiju ili ste osjetljivi na trepćuća svjetla;
• imaju smanjenu cirkulaciju ili lako nastaju modrice; ili
• imaju tendinitis, sindrom karpalnog tunela ili druge mišićno-koštane poremećaje.

OBAVJEŠTENJE ZA PROIZVODE KOJI KORISTE FUNKCIJU PRAĆENJA MENSTRUALNOG ZDRAVLJA
Ova funkcija nije namijenjena za upotrebu u svrhu kontracepcije, začeća ili u druge medicinske svrhe. Fitbit ne garantuje niti garantuje da se ova funkcija može koristiti za postizanje određenih rezultata. Ova funkcija možda neće precizno predvidjeti vaše menstrualne cikluse, ovulaciju, periode plodnosti ili srodne informacije. Ova funkcija je namijenjena samo da pomogne korisnicima da prate i prate određene opće informacije o zdravlju i ne može se koristiti za sprječavanje, praćenje, dijagnosticiranje, liječenje, liječenje ili ublažavanje bilo koje bolesti ili stanja.

LED
LED diode vidljive na vašem uređaju su sigurne pod razumno predvidljivim uslovima prema zahtjevima standarda IEC 62471. Međutim, preporučuje se da ne usmjeravate LED diode u oči.

DRAŽENJE KOŽE
Neke osobe mogu iskusiti reakcije na materijale, poput nikla ili lateksa, koji se nalaze u nosivim predmetima koji su u dužem kontaktu s kožom. To može biti zbog alergija, prisustva iritansa kože (poput sapuna, kreme za sunčanje ili znoja) ili drugih uzroka. Održavajte sat čistim i suhim i nemojte ga nositi preusko. Pogledajte g.co/pixelwatch/bands za preporuke za nošenje. Povremeno skidajte sat na sat vremena nakon dužeg nošenja kako biste smanjili mogućnost iritacije kože. Skinite sat, prestanite ga koristiti i obratite se ljekaru ako osjetite iritaciju kože ili ako nošenje ili pristajanje uređaja uzrokuje bilo kakvu nelagodu. Za više informacija posjetite g.co/pixelwatch/care

MEDICINSKI USLOVI
Mali procenattagMnogi korisnici mogu osjetiti glavobolje, napadaje, nesvjestice, naprezanje očiju, umor ili suhoću očiju uzrokovane vizualnim podražajima, poput bljeskajućih svjetala ili jarkih uzoraka, ili korištenjem elektroničkih uređaja s ekranima. Ove simptome mogu iskusiti i osobe koje nikada prije nisu imale takve probleme. Ako imate historiju napadaja, nesvjestica, epilepsije, zdravstvenog stanja ili osjećate nelagodu za koju vjerujete da bi vaš sat mogao utjecati na nju, posavjetujte se s ljekarom prije upotrebe uređaja. Odmah prestanite koristiti sat i obratite se ljekaru ako osjetite bilo kakve simptome za koje vjerujete da bi ih vaš sat mogao uzrokovati ili na koje bi mogao utjecati (npr.ampnpr. glavobolje, nesvjestice ili napadi).

MIŠIĆNO-KOŠTANI POREMEĆAJI
Ponavljajuće aktivnosti, poput kucanja, dodirivanja ili prevlačenja prstom po ekranu vašeg sata, mogu uzrokovati nelagodu u prstima, rukama, zglobovima, rukama, ramenima ili drugim dijelovima tijela. Ako osjetite bilo kakvu nelagodu zbog takvih aktivnosti, prestanite koristiti sat i konsultujte se sa svojim ljekarom.

Pravilno rukovanje i upotreba

Slijedite ove smjernice prilikom korištenja, skladištenja ili čišćenja vašeg sata.

RADNA TEMPERATURA
Ne koristite niti punite sat na temperaturama okoline nižim od 0°C (32°F) ili višim od 35°C (95°F). Ako unutrašnja temperatura uređaja premaši normalne radne temperature, možete iskusiti sljedeće probleme dok uređaj pokušava regulirati temperaturu: smanjene performanse i povezivost, nemogućnost punjenja ili isključivanje ekrana ili uređaja. Možda nećete moći koristiti uređaj dok regulira temperaturu. Premjestite uređaj na hladnije (ili toplije) mjesto i pričekajte nekoliko minuta prije nego što ga ponovo pokušate koristiti.

NJEGA & ČIŠĆENJE
Isključite sat i kabel za punjenje prije čišćenja, tokom oluje s grmljavinom ili kada se sat ne koristi duži vremenski period. Ne čistite sat dok se puni jer to može uzrokovati povrede ili oštećenje uređaja. Izbjegavajte rastvarače i abrazivne materijale koji mogu oštetiti površinu proizvoda. Ne koristite hemijske deterdžente, praškove ili druga hemijska sredstva (kao što je benzen) za čišćenje sata ili dodatne opreme.

Za čišćenje sata preporučujemo da uređaj obrišete sredstvom za čišćenje.amp krpom (bez sapuna). Ostavite da se osuši na zraku ili obrišite neabrazivnom krpom. Za dodatne upute za njegu i čišćenje pogledajte g.co/pixelwatch/care

OTPORNOST NA PRAŠINU I VODU
Vaš sat je dizajniran da ispunjava zahtjeve zaštite od prašine i vode IP68 prema standardu IEC 60529 i zaštite od vode 5 ATM prema standardu ISO 22810:2010 kada napusti tvornicu, ali nije otporan na prašinu ili vodu. Otpornost na prašinu i vodu nisu trajna stanja i smanjuju se ili gube tokom vremena zbog normalnog habanja, popravka uređaja, rastavljanja ili oštećenja. Ispuštanje uređaja može rezultirati gubitkom otpornosti na prašinu ili vodu. Oštećenje tekućinom poništava garanciju. Ne izlažite sat ili kabel za punjenje tekućinama ili prašini, što može uzrokovati kratki spoj i/ili pregrijavanje. Kabl za punjenje i ostali pribor, uključujući neke narukvice za Google Pixel Watch, nisu otporni na prašinu ili vodu i ne smiju se izlagati ni jednom ni drugom. Za više informacija posjetite
g.co/pixelwatch/water

MAGNETNA POLJA
Izbjegavajte stavljanje predmeta koji sadrže magnete ili su osjetljivi na magnetizam, kao što su kreditne kartice, bankovne kartice, audio/video kasete ili magnetski memorijski uređaji, u blizinu ovog sata ili njegovog kabla za punjenje, jer možete izgubiti informacije pohranjene na takvim predmetima. Predmeti koji sadrže informacije osjetljive na magnete trebaju se držati na udaljenosti od najmanje 5 cm od ovog sata i kabla za punjenje.

Servis i podrška

Neovlaštene popravke ili modifikacije mogu rezultirati trajnim oštećenjem uređaja i mogu uticati na vašu garanciju i regulatorna ovlaštenja. Sat i kabel za punjenje treba popravljati samo Google ili ovlašteni serviser tvrtke Google. Za ovlašteni servis obratite se korisničkoj službi.

Ako pošaljete svoj uređaj na servis, moguće je da ćete dobiti zamjenski uređaj umjesto originalnog. Roba dostavljena na popravak može se zamijeniti obnovljenom robom iste vrste umjesto da se popravlja. Za popravak robe mogu se koristiti obnovljeni dijelovi. Ako roba može zadržati podatke koje generira korisnik, popravak ili zamjena mogu rezultirati gubitkom podataka. Za online pomoć i podršku posjetite g.co/pixelwatch/help 

Informacije o propisima, certifikatima i oznakama usklađenosti specifičnim za sat možete pronaći na vašem satu pod Postavke > Sistem > Informacije o propisima, kao i na poleđini i unutar umetaka za narukvicu vašeg uređaja.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI EMC-a 

Važno: Ovaj uređaj i njegov kabel za punjenje pokazali su usklađenost s elektromagnetskom kompatibilnošću (EMC) pod uvjetima koji uključuju upotrebu kompatibilnih perifernih uređaja i oklopljenih kablova između komponenti sistema. Važno je da koristite kompatibilne periferne uređaje i oklopljene kablove između komponenti sistema kako biste smanjili mogućnost izazivanja smetnji na radio uređajima, televizorima i drugim elektroničkim uređajima.

REGULATORNA USKLAĐENOST FCC -a

Napomena: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekvencijsku energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Promjene ili modifikacije koje Google nije izričito odobrio mogu poništiti vaše ovlaštenje za rukovanje opremom.

Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila.

Rad podleže sledećim 2 uslova:

1. Ovi uređaji možda neće uzrokovati štetne smetnje.
2. Ovi uređaji moraju prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Broj modela: GBDU9 (LTE), GG3HH (Wi-Fi) Naziv proizvoda: Google Pixel Watch 3 (41 mm)
Broj modela: GRY0E (LTE), GGE4J (Wi-Fi) Naziv proizvoda: Google Pixel Watch 3 (45 mm)

Odgovorna strana SAD
Google LLC
1600 Amphittheatre Parkway
Planina View, CA 94043

Kontakt: g.co/pixelwatch/contact

Regulatorne informacije

INDUSTRIJA KANADA, KLASA B
Ovaj uređaj je u skladu sa ograničenjima klase B ICES-003.
Vaš sat je u skladu sa ISED RSS standardom(ima) za koji nije potrebna licenca. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

1. Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje i
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Uređaj za rad u opsegu 5150–5250 MHz je samo za upotrebu u zatvorenom prostoru kako bi se smanjila mogućnost štetnih smetnji za kokanalne mobilne satelitske sisteme.

OBAVIJEST O USKLAĐENOSTI U VELIKOJ BRITANIJI
Ovim putem, Google LLC izjavljuje da je radio oprema tipa: GBDU9, GG3HH, GRY0E, GGE4J u skladu s Uredbom o radio opremi iz 2017. godine. Potpuna izjava o usklađenosti može se pronaći na g.co/pixelwatch/regulatory

OGRANIČENJA ILI ZAHTJEVI PREMA PROPISLIVIMA O RADIO OPREMI IZ 2017.
Uređaj je ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru samo kada radi u frekvencijskom opsegu od 5250 do 5350 MHz u Velikoj Britaniji.

INFORMACIJE O FREKVENCIONIM OPSEZIMA I BEŽIČNOJ IZLAZNOJ SNAZI

Ujedinjeno Kraljevstvo
Podaci dati ovdje predstavljaju maksimalnu radiofrekventnu snagu koja se prenosi u frekvencijskom opsegu (opsezima) u kojem radio oprema radi.

Frekvencija	Snaga
	Pixel Watch 3 (41 mm) LTE verzija (GBDU9)	Pixel Watch 3 (41 mm) Wi-Fi verzija (GG3HH)	Pixel Watch 3 (45mm) LTE verzija (GRY0E)	Pixel Watch 3 (45 mm) Wi-Fi verzija (GGE4J)
Wi-Fi 2 400-2 483,5 MHz	< 20 dBm	< 20 dBm	< 20 dBm	< 20 dBm
Wi-Fi 5 150-5 350 MHz	< 23 dBm	< 23 dBm	< 23 dBm	< 23 dBm
Wi-Fi 5 470-5 725 MHz	< 23 dBm	< 23 dBm	< 23 dBm	< 23 dBm
Wi-Fi 5 725-5 875 MHz	< 14 dBm	< 14 dBm	< 14 dBm	< 14 dBm
Bluetooth: 2 400-2 483,5 MHz	< 20 dBm	< 20 dBm	< 20dBm	< 20 dBm
UWB 6.0-8.5 GHz	< 0 dBm/50 MHz	< 0 dBm/50 MHz	< 0 dBm/50 MHz	< 0 dBm/50 MHz
UMTS opseg I/VIII	< 25 dBm	–	< 25 dBm	–
LTE B1, B3, B7, B8, B20, B28	< 25 dBm	–	< 25 dBm	–

NFC: 13.56 MHz je samo za prijem.

RADIO FREKVENCIJSKE SMETNJE
Google nije odgovoran za bilo kakve radio ili televizijske smetnje uzrokovane neovlaštenom modifikacijom ovih uređaja ili dodatne opreme, ili zamjenom ili priključivanjem priključnih kablova i opreme osim one koju je naveo Google. Ispravljanje smetnji uzrokovanih takvom neovlaštenom modifikacijom, zamjenom ili priključivanjem je odgovornost korisnika. Google i njegovi ovlašteni prodavači ili distributeri nisu odgovorni za bilo kakvu štetu ili kršenje vladinih propisa koji mogu nastati zbog toga što korisnik ne poštuje ove smjernice.

ROHS COMPLIANCE
Ovaj proizvod je u skladu sa zakonskim propisima iz 2012. br. 3032 o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi.

UK REACH
REACH u Velikoj Britaniji (Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje hemikalija, Zakonski instrument 2020 br. 1577) je regulatorni okvir za hemijske supstance u Velikoj Britaniji. Google se pridržava svih zahtjeva uredbe i posvećeni smo pružanju informacija našim klijentima o prisustvu supstanci koje izazivaju veliku zabrinutost (SVHC) prema REACH-u. Za informacije možete kontaktirati Google na Env-Compliance@google.com

OTPAD OD ELEKTRIČNE I ELEKTRONSKE OPREME (EE) I BATERIJA

Gore navedeni WEEE simbol znači da, u skladu s lokalnim zakonima i propisima, vaš proizvod i njegove baterije treba odložiti odvojeno od kućnog otpada. Kada ovaj proizvod dostigne kraj svog životnog vijeka, odnesite ga na sabirno mjesto koje su odredile lokalne vlasti radi sigurnog odlaganja ili recikliranja.

Odvojeno prikupljanje i recikliranje vašeg proizvoda, njegove električne opreme i baterija pomoći će u očuvanju prirodnih resursa, zaštiti ljudskog zdravlja i očuvanju okoliša.

Proizvođač: Google LLC 1600 Amphittheatre Parkway Mountain View, Kalifornija, SAD 94043
Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Ujedinjeno Kraljevstvo

Regulatorne informacije: EU

OBAVIJEST O USKLAĐENOSTI S EU PROPISAMA
Ovim putem, Google LLC izjavljuje da je radio oprema tipa: GBDU9, GG3HH, GRY0E, GGE4J u skladu s Direktivom 2014/53/EU (Direktiva o radio opremi). Potpuna izjava o usklađenosti može se pronaći na g.co/pixelwatch/regulatory

OGRANIČENJA ILI ZAHTJEVI PREMA DIREKTIVI 2014/53/EU
Uređaj je ograničen samo na upotrebu u zatvorenom prostoru kada radi u frekvencijskom opsegu od 5250 do 5350 MHz u sljedećim zemljama: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR

INFORMACIJE O FREKVENCIONIM OPSEZIMA I BEŽIČNOJ IZLAZNOJ SNAZI

Evropska unija
Ovdje navedeni podaci predstavljaju maksimalnu radio-frekvencijsku snagu koja se prenosi u frekvencijskom pojasu(ovima) u kojem radi radio oprema.

Frekvencija	Snaga
	Pixel Watch 3 (41 mm) LTE verzija (GBDU9)	Pixel Watch 3 (41 mm) Wi-Fi verzija (GG3HH)	Pixel Watch 3 (45mm) LTE verzija (GRY0E)	Pixel Watch 3 (45 mm) Wi-Fi verzija (GGE4J)
Wi-Fi 2 400-2 483,5 MHz	< 20 dBm	< 20 dBm	< 20 dBm	< 20 dBm
Wi-Fi 5 150-5 350 MHz	< 23 dBm	< 23 dBm	< 23 dBm	< 23 dBm
Wi-Fi 5 470-5 725 MHz	< 23 dBm	< 23 dBm	< 23 dBm	< 23 dBm
Wi-Fi 5 725-5 875 MHz	< 14 dBm	< 14 dBm	< 14 dBm	< 14 dBm
Bluetooth: 2 400-2 483,5 MHz	< 20 dBm	< 20 dBm	< 20dBm	< 20 dBm
UWB 6.0-8.5 GHz	< 0 dBm/50 MHz	< 0 dBm/50 MHz	< 0 dBm/50 MHz	< 0 dBm/50 MHz
UMTS opseg I/VIII	< 25 dBm	–	< 25 dBm	–
LTE B1, B3, B7, B8, B20, B28	< 25 dBm	–	< 25 dBm	–

NFC: 13.56 MHz je samo za prijem.

RADIO FREKVENCIJSKE SMETNJE
Google nije odgovoran za bilo kakve radio ili televizijske smetnje uzrokovane neovlaštenom modifikacijom ovih uređaja ili dodatne opreme, ili zamjenom ili priključivanjem priključnih kablova i opreme osim one koju je naveo Google. Ispravljanje smetnji uzrokovanih takvom neovlaštenom modifikacijom, zamjenom ili priključivanjem je odgovornost korisnika. Google i njegovi ovlašteni prodavači ili distributeri nisu odgovorni za bilo kakvu štetu ili kršenje vladinih propisa koji mogu nastati zbog toga što korisnik ne poštuje ove smjernice.

INFORMACIJE O SPECIFIČNOJ STOPI APSORPCIJE (SAR): FRANCUSKA
Vaš sat je u skladu sa specifikacijama radiofrekvencija kada se koristi uz glavu bez razmaka i tijelo/ud bez razmaka, ograničeno na 2 W/kg i 4 W/kg, respektivno, u prosjeku na 10 grama tkiva.

Za GBDU9, najviše vrijednosti specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljene za ovaj tip uređaja su: Lice: 0.08 W/kg, Ud: 1.05 W/kg.
Za GG3HH, najviše vrijednosti specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljene za ovaj tip uređaja su: Lice: 0.04 W/kg, Ud: 0.06 W/kg.
Za GRY0E, najviše vrijednosti specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljene za ovaj tip uređaja su: glava: 0.15 W/kg, udovi: 0.52 W/kg.
Za GGE4J, najviše vrijednosti specifične stope apsorpcije (SAR) prijavljene za ovaj tip uređaja su: glava: 0.07 W/kg, udovi: 0.06 W/kg.
EKODIZAJN ZA PROIZVODE POVEZANE S ENERGIJOM I PROPISI ZA UREDBU KOMISIJE (EU) 2023/826

Pogledajte sažetak izvještaja o testiranju ekodizajna na g.co/ekodizajn

AKTIVIRANJE I DEAKTIVACIJA BEŽIČNIH MREŽNIH PORTOVA

Mobilna mreža (ako je primjenjivo): Otvorite aplikaciju Postavke na uređaju > Idite na Povezivanje > Uključi ili isključi Način rada u avionu.
Wi-Fi: Otvorite aplikaciju Postavke na uređaju > Idite na Povezivanje > Uključi ili isključi Wi-Fi.
Bluetooth: Otvorite aplikaciju Postavke na uređaju > Idite na Povezivanje > Uključi ili isključi Bluetooth.

DIREKTIVA O OTPADNOJ ELEKTRIČNOJ I ELEKTRONSKOJ OPREMI (EE) I DIREKTIVA O BATERIJIMA

Gore navedeni WEEE simbol znači da, u skladu s lokalnim zakonima i propisima, vaš proizvod i njegove baterije trebaju biti odloženi odvojeno od kućnog otpada. Kada ovaj proizvod dostigne kraj svog životnog vijeka, odnesite ga na sabirno mjesto koje su odredile lokalne vlasti radi sigurnog odlaganja ili recikliranja. Odvojeno prikupljanje i recikliranje vašeg proizvoda, njegovog električnog pribora i njegovih baterija pomoći će u očuvanju prirodnih resursa, zaštiti ljudskog zdravlja i očuvanju okoliša.

ROHS COMPLIANCE
Ovaj proizvod je usklađen sa Direktivom 2011/65/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 8. juna 2011. o ograničenju upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi (RoHS) i njenim izmjenama.

REACH
REACH (Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje hemikalija, EZ br. 1907/2006) je regulatorni okvir EU za hemijske supstance. Google se pridržava svih zahtjeva uredbe i obavezao se da će svojim klijentima pružiti informacije o prisustvu REACH supstanci koje izazivaju veliku zabrinutost (SVHC). Za informacije možete kontaktirati Google na Env-Compliance@google.com.

Proizvođač: Google LLC 1600 Amphittheatre Parkway Mountain View, Kalifornija, SAD 94043
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irska

Regulatorne informacije: Australija
Uređaj je ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru kada radi u frekvencijskom opsegu od 5150 do 5350 MHz kako bi se smanjila mogućnost štetnih smetnji mobilnim satelitskim sistemima na istom kanalu.
Ultraširokopojasni odašiljači ne smiju se koristiti unutar nominalne udaljenosti od određenih australijskih radio-astronomskih lokacija. Za više informacija o nominalnoj udaljenosti, pogledajte licencu za radiokomunikacije (uređaji s niskim potencijalom smetnji) iz 2015. godine koju je objavila Australijska uprava za komunikacije i medije.

Regulatorne informacije: Singapur

U skladu sa IMDA standardima DA107248

Regulatorne informacije: Japan
Kada radi na 5 GHz (W52/W53), uređaj je ograničen samo na upotrebu u zatvorenom prostoru (osim za komunikaciju radio signalom velike snage).
Ovo je oprema klase B. Iako je ova oprema namijenjena za upotrebu u stambenom okruženju, može uzrokovati slab prijem ako se koristi u blizini radio ili televizijskog prijemnika. Molimo slijedite upute u priručniku s uputama.

VCCI-B

FeliCa

Regulatorne informacije: Indija

IZJAVA O RECIKLIRANJU, UPRAVLJANJU I RUKOVANJU ELEKTRONIČKIM OTPADOM U INDIJI

U Indiji, ova etiketa označava da se ovaj proizvod ne smije bacati s kućnim otpadom. Treba ga odložiti u odgovarajućem objektu radi omogućavanja oporabe i recikliranja.
Google izjavljuje da je vaš uređaj dizajniran i proizveden u skladu s Pravilima o upravljanju elektroničkim otpadom iz 2022. (u daljnjem tekstu „Pravila“), te da je posebno u skladu s Pravilom 16 (1) o smanjenju upotrebe opasnih tvari u proizvodnji električne i elektroničke opreme i njihovim maksimalno dozvoljenim koncentracijama po težini u homogenim materijalima (osim izuzeća navedenih u Prilogu II).

Nepravilno rukovanje, odlaganje, slučajno lomljenje, oštećenje ili nepravilno recikliranje e-otpada mogu predstavljati rizike, uključujući, ali ne ograničavajući se na, požar, eksploziju i/ili druge opasnosti, te nekontrolirano odlaganje otpada, što može biti štetno za okoliš ili imati negativne učinke na njega jer sprječava ponovnu upotrebu resursa. Neki e-otpad može sadržavati opasne hemikalije koje, ako se nepravilno odlože, mogu učiniti vodu, tlo i druge prirodne resurse toksičnima. Nepravilno odlaganje može uzrokovati štetu biljkama, životinjama i ljudima.

Ograničena garancija

Ograničena garancija dostupna je u Centar za garancije Google hardvera
© 2024 Google LLC. Sva prava zadržana.

Google, G logo, Pixel Watch, Fitbit, Android i srodni znakovi i logotipi su zaštitni znakovi kompanije Google LLC. USB-C® je registrovani zaštitni znak kompanije USB Implementers Forum. Riječ Bluetooth® je registrovani zaštitni znak u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. FeliCa je registrovani zaštitni znak ili zaštitni znak kompanije Sony Group Corporation ili njenih povezanih društava.

https://support.google.com/product-documentation/answer/14945947?hl=en&ref_topic=12128080&sjid=16034472950974221287-EU

Dokumenti / Resursi

Google Pixel Watch 3 [pdf] Korisnički priručnik Pixel Watch 3, Watch 3

Reference

• Uputstvo za upotrebu