FreeStyle Libre Reader 2 sistem

Informacije o proizvodu

Specifikacije

• Vodootporan senzor do 1 metar u trajanju od 30 minuta
• Aplikator za nanošenje senzora
• FreeStyle LibreLink aplikacija za podatke viewing
• Senzor nošen na poleđini

Upute za upotrebu proizvoda

Primjena senzora

1. Operite, očistite i osušite: Odaberite ravnu tačku na nadlaktici. Brijte se i očistite nehidratantnim sapunom i vodom bez mirisa. Koristite alkoholnu maramicu za čišćenje i pustite da se osuši na zraku.
2. Pripremite aplikator: Otvorite paket senzora, poravnajte tamne oznake na aplikatoru i paketu senzora, snažno pritisnite, a zatim podignite.
3. Prijavite se: Čvrsto pritisnite senzor na pripremljeno područje, slušajte klik. Nakon nekoliko sekundi, polako povucite unazad, ostavljajući senzor na koži.

Savjeti za održavanje senzora na mjestu

• Pogledajte video vodič o tome kako primijeniti i zamijeniti vaš FreeStyle Libre 2 senzor
• Prije nanošenja senzora, provjerite je li područje čisto i suho radi boljeg prianjanja.
• Pogledajte video vodič o tome kako postaviti aplikaciju FreeStyle LibreLink i pokrenuti senzor.

Razumijevanje vaših mjerenja glukoze

Očitavanja senzora FreeStyle Libre 2 mogu se razlikovati od testova glukoze u krvi prstima zbog položaja niti senzora ispod površine kože. Senzorski filament je manji od 0.4 milimetara i umetnut je 5 milimetara ispod površine kože.

Dobrodošli u FreeStyle Libre 2 sistem

Kao sistem za praćenje glukoze broj 1 baziran na senzorima koji se koristi širom svijeta, FreeStyle Libre sistem je oslobodio milione ljudi sa dijabetesom od tereta testiranja prstima.2
Nadamo se da ćete uživati ​​u svom novom FreeStyle Libre 2 sistemu.

• Dobijte glukozu 3 u realnom vremenu, bilo gdje, direktno na svoj pametni telefon.5
• Shvatite kako vaše tijelo reagira na liječenje, hranu i vježbanje.
• Pogledajte obrasce i trendove i prilagodite opcionalne alarme glukoze za niske i visoke.
• Podijelite uvide sa zdravstvenim radnikom
• Dobijte potpunu sliku vaših nivoa glukoze, a ne samo snimak.

Aplikator

Koristi se za primenu senzora.

Senzor
Nosi se na stražnjoj strani nadlaktice

Aplikacija FreeStyle LibreLink
Koristite svoj pametni telefon da vidite svoje podatke.5
Aplikacija FreeStyle LibreLink je besplatna za preuzimanje.8

Slike su samo u ilustrativne svrhe. Nisu stvarni podaci o pacijentu.

1. Podaci u dosijeu, Abbott Diabetes Care. Podaci zasnovani na broju korisnika širom svijeta za FreeStyle Libre sisteme u poređenju sa brojem korisnika za drugi vodeći sistem za praćenje glukoze zasnovan na senzorima za ličnu upotrebu.
2. Potreban je test prstima ako očitanja glukoze i alarmi ne odgovaraju simptomima ili očekivanjima.
3. 60-minutno zagrijavanje je potrebno prilikom primjene senzora.
4. Senzor je vodootporan u vodi do 1 metar (3 stope) maksimalno 30 minuta. Ne uranjajte duže od 30 minuta. Ne smije se koristiti iznad 10,000 stopa.
5. Aplikacija FreeStyle LibreLink kompatibilna je samo sa određenim mobilnim uređajima i operativnim sistemima. Molimo provjerite webstranica za više informacija o kompatibilnosti uređaja prije korištenja aplikacije. Upotreba FreeStyle LibreLink-a može zahtijevati registraciju u Libre-uView.
6. Obavještenja će se primati samo kada su alarmi uključeni i senzor je unutar 6 metara od uređaja za očitavanje. Morate imati omogućenu opciju zaobilaženja ne ometaj da biste primali alarme i upozorenja na pametnom telefonu.
7. The LibreView webstranica je kompatibilna samo sa određenim operativnim sistemima i pretraživačima. Molimo provjerite www.LibreView.com za dodatne informacije.
8. Za preuzimanje aplikacije FreeStyle LibreLink potrebna je bežična internetska ili mobilna podatkovna veza. Mogu se naplatiti.

Tri koraka za primjenu senzora

1. Operite, očistite i osušite
   Odaberite ravno mjesto na nadlaktici. Brijte se i očistite nehidratantnim sapunom i vodom bez mirisa, a zatim koristite alkoholnu maramicu za čišćenje i pustite da se osuši na zraku. Pripremite aplikator
   Otvorite paket senzora tako što ćete odvojiti poklopac. Skinite poklopac sa aplikatora senzora. Poravnajte tamne oznake na aplikatoru i paketu senzora. Primijenite čvrst pritisak, a zatim podignite.
2. Prijavite se
   Čvrsto pritisnite senzor na pripremljeno područje. Slušajte za klik. Nakon nekoliko sekundi, polako povucite unazad, ostavljajući senzor na koži.

Pogledajte video vodič o tome kako primijeniti i zamijeniti vaš FreeStyle Libre 2 senzor

Savjeti koji će vam pomoći da senzor ostane na mjestu

Pre nego što primenite senzor

• Nemojte koristiti losion ili kremu za tijelo gdje
• Obrijajte višak dlaka na rukama jer se može zaglaviti između ljepila senzora i kože.

Savjeti koji će vam pomoći da senzor ostane na mjestu

• Obavezno odaberite mjesto na stražnjoj strani nadlaktice koje će minimizirati rizik od udarca.
• Pazite da ne uhvatite senzor za vrata, vrata automobila, sigurnosni pojas ili rubove namještaja.
• Nakon tuširanja ili plivanja, budite posebno oprezni kada se brišete peškirom kako ne biste uhvatili ili povukli senzor.
• Kada se oblačite ili svlačite, pazite da donje rublje ne uhvatite za senzor.

Pogledajte video vodič o tome kako postaviti aplikaciju FreeStyle LibreLink i kako pokrenuti senzor

Razumijevanje vaših mjerenja glukoze

Zašto se očitanja senzora FreeStyle Libre 2 ponekad razlikuju od testa glukoze u krvi prstima?
Glukoza u krvi i glukoza senzora su usko povezani, ali nisu identični. Glukoza izmjerena senzorom FreeStyle Libre 2 prošla je put iz krvi u intersticijsku tekućinu. Ovo traje malo vremena, pa očitavanje glukoze senzorom uvijek zaostaje za očitavanjem glukoze u krvi testa prstima za oko 2.1 minut za djecu i oko 2.4 minute za odrasle.1 Kada je vaš nivo glukoze stabilan, dva očitavanja mogu biti vrlo slična . Ako nivoi glukoze rastu ili opadaju, dva očitavanja mogu biti različita.
To je sasvim normalno, posebno nakon jela, nakon uzimanja inzulina ili nakon vježbanja. Iako se očitanja mogu neznatno razlikovati, FreeStyle Libre 2 sistem je precizan1 i siguran za doziranje inzulina na osnovu rezultata vašeg senzora za glukozu.
Slike su samo u ilustrativne svrhe.

Pogledajte video objašnjenje

Snimanje vaših podataka

Očitavanja glukoze u realnom vremenu se automatski ažuriraju svake minute i šalju direktno na vaš pametni telefon1.

1. Sa FreeStyle Libre 2 sistemom, dobijate iz minuta u minut očitavanja glukoze – bilo kada2, bilo gdje3 – kako biste lakše upravljali dijabetesom.
2. Brzo vidite kako dijeta, tjelovježba, stres, inzulin, lijekovi i druge aktivnosti utiču na nivoe glukoze, kako biste mogli poduzeti odgovarajuće mjere.
3. Također možete skenirati očitanja glukoze u bilo koje vrijeme', čak i za vrijeme gubitka signala. Ovo vam omogućava da popunite do 8 sati podataka koji nedostaju, tako da je vaša glikemijska slika potpuna.

• Sistem FreeStyle Libre 2 omogućava korisniku da nauči o načinu prehrane, vježbanju, inzulinu i drugim aktivnostima
• Strelice trenda pokazuju smjer kojim se kreće glukoza, podržavajući odluke o upravljanju inzulinom.
• Opcionalni alarmi za glukozu4 vas obavještavaju u trenutku kada je vaša glukoza preniska ili previsoka.

Razumijevanje vaših podataka

Izvještaji koji mogu lako i brzo dati odgovore koji su vam potrebni.

Vrijeme u dometu

Šta je vrijeme u rasponu?
HbA1c je vaš prosječan nivo glukoze u posljednja dva do tri mjeseca. Ali normalan HbA1c ne znači da je vaša glukoza danas unutar ciljanog raspona1, vrijeme u dometu može pomoći.
Vrijeme u opsegu je procenattage vremena koje osoba provodi sa svojom glukozom vaš zdravstveni radnik da bi podesio vaš ciljni raspon glukoze.
FreeStyle Libre 2 sistem automatski izračunava procentetage vremena koje provedete u, iznad ili ispod ciljnog opsega, npr. 3.9-10.0 mmol/L.

Zašto je vrijeme u dometu važno?

• Svakih 10% povećanja vremena u rasponu dovodi do ~0.8% smanjenja HbA1c kod pacijenata tipa 1 i tipa 2
• Svakih 5% (~1 sat dnevno) povećanje vremena u rasponu povezano je s klinički značajnim dobrobitima1
• Provođenje više vremena u dometu može smanjiti dugoročne zdravstvene komplikacije oka i bubrega3
• Smjernice preporučuju da najmanje 70% vremena provodite u rasponu (3.9-10 mmol/L)1,4

Lako je postaviti alarme na telefonu

Sistem FreeStyle Libre 2 ima opcione alarme za glukozu koji obezbeđuju sigurnosnu proveru svake minute. Oni su podrazumevano isključeni i mogu se prilagoditi. Da biste primali alarme, vaš telefon treba da bude na udaljenosti od 6 metara od vas i u svakom trenutku nesmetan. Ako je vaš telefon izvan dometa vašeg senzora, možda nećete primati alarme za glukozu.

Slike su samo u ilustrativne svrhe. Nisu stvarni podaci o pacijentu.
1. Aplikacija FreeStyle LibreLink kompatibilna je samo sa određenim mobilnim uređajima i operativnim sistemima. Molimo provjerite webstranica za više informacija o kompatibilnosti uređaja prije korištenja aplikacije. Upotreba FreeStyle LibreLink-a može zahtijevati registraciju u Libre-uView. 2. Alarm gubitka signala: Obavještava vas kada vaš senzor nije komunicirao s aplikacijom 20 minuta i ne primate alarme niske ili visoke razine glukoze. Gubitak signala može biti uzrokovan previše udaljenim senzorom od vašeg pametnog telefona (preko 6 metara (20 stopa)) ili drugim problemom, kao što je greška ili problem sa senzorom. Morate imati omogućenu opciju zaobilaženja ne ometaj da biste primali alarme i upozorenja na pametnom telefonu. 3. Postavka alarma niske razine glukoze može se kretati između 3.3 mmol/L i 5.6 mmol/L. Alarm niske razine glukoze ne može se postaviti ispod 3.3 mmol/L. 4. Postavka alarma visoke glukoze može se kretati između 6.7 mmol/L i 22.2 mmol/L.

DIGITALNI ZDRAVSTVENI ALATI

Lako pratite svoju glukozu na svom pametnom telefonu bilo kada,1 bilo gdje,2 i dijelite rezultate
Aplikacija FreeStyle LibreLink i aplikacija LibreLinkUp dostupne su za Android i iPhone.

• Lako praćenje
  Jedna aplikacija vam omogućava da pratite i dijelite svoja očitanja glukoze u realnom vremenu4
• Lak uvid
  Podijelite očitanja glukoze u stvarnom vremenu sa svojim zdravstvenim timom za dodatne konsultacije
• Lako povezivanje
  Podelite nivoe glukoze u realnom vremenu sa svojim najmilijima radi mira

Slike su samo u ilustrativne svrhe. Nisu stvarni podaci o pacijentu.

1. 60-minutno zagrijavanje je potrebno prilikom primjene senzora.
2. Senzor je vodootporan na do 1 metar (3 stope) vode. Ne uranjajte duže od 30 minuta. Ne smije se koristiti iznad 10,000 stopa.
3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
4.  Aplikacija FreeStyle LibreLink kompatibilna je samo sa određenim mobilnim uređajima i operativnim sistemima. Molimo provjerite webstranica za više informacija o kompatibilnosti uređaja prije korištenja aplikacije. Upotreba FreeStyle LibreLink-a može zahtijevati registraciju u Libre-uView.
5. Unger, J. Postgrad Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
6. The LibreView webstranica je kompatibilna samo sa određenim operativnim sistemima i pretraživačima. Molimo provjerite www.LibreView.com za dodatne informacije.
7. Aplikacija LibreLinkUp kompatibilna je samo sa određenim mobilnim uređajima i operativnim sistemima. Molim te provjeri www.LibreLinkUp.com za više informacija o kompatibilnosti uređaja prije korištenja aplikacije. Za korištenje LibreLinkUp-a i FreeStyle LibreLink-a potrebna je registracija kod Libre-aView. Mobilna aplikacija LibreLinkUp nije namijenjena da bude primarni mjerač glukoze: kućni korisnici moraju konzultirati svoje primarne uređaje i konzultirati se sa zdravstvenim radnikom prije nego što izvrše bilo kakvu medicinsku interpretaciju i prilagođavanje terapije na osnovu informacija koje pruža aplikacija. 8. Campbell, F. Pediatr. Dijabetes (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

Aplikacija FreeStyle LibreLink

View podaci bilo kada,1 bilo gdje2, uz aplikaciju FreeStyle LibreLink.

• Telefon prikazuje trenutno očitavanje glukoze, strelicu trenda, alarme visokog i niskog nivoa glukoze i do 8 sati istorije glukoze.
• Lako je dodati bilješke za praćenje hrane, upotrebe inzulina, vježbanja i drugih događaja.
• Povežite se sa zdravstvenim radnicima i njegovateljima uz LibreView3 i LibreLinkUp4.
• Primajte obavještenja o alarmu glukoze direktno na svom kompatibilnom pametnom satu5–7.

Podaci snimljeni aplikacijom FreeStyle LibreLink prenose se bežično i automatski8 u LibreView.3

Slike su samo u ilustrativne svrhe. Nije stvarni pacijent ili podaci.

1. Prilikom primjene senzora potrebno je 60-minutni period zagrijavanja.
2. Senzor je vodootporan na do 1 metar (3 stope) vode. Ne uranjajte duže od 30 minuta. Ne smije se koristiti iznad 10,000 stopa.
3. The LibreView webstranica je kompatibilna samo sa određenim operativnim sistemima i pretraživačima. Molim te provjeri www.LibreView.com za dodatne informacije.
4. Aplikacija LibreLinkUp kompatibilna je samo sa određenim mobilnim uređajima i operativnim sistemima. Molim te provjeri www.LibreLinkUp.com za više informacija o kompatibilnosti uređaja prije korištenja aplikacije. Za korištenje LibreLinkUp-a i FreeStyle LibreLink-a potrebna je registracija kod Libre-aView. Mobilna aplikacija LibreLinkUp nije namijenjena da bude primarni mjerač glukoze: kućni korisnici moraju konzultirati svoje primarne uređaje i konzultirati se sa zdravstvenim radnikom prije nego što izvrše bilo kakvu medicinsku interpretaciju i prilagođavanje terapije na osnovu informacija koje pruža aplikacija. 5. Da biste primali alarme iz aplikacije FreeStyle LibreLink na svom pametnom satu, alarmi moraju biti UKLJUČENI, vaš telefon i pametni sat moraju biti povezani, a vaši uređaji konfigurirani da isporučuju obavještenja.
5. Aplikacija FreeStyle LibreLink kompatibilna je samo sa određenim mobilnim uređajima i operativnim sistemima. Molimo provjerite webstranica za više informacija o kompatibilnosti uređaja prije korištenja aplikacije. Upotreba FreeStyle LibreLink-a može zahtijevati registraciju u Libre-uView.
6. Preslikavanje obavještenja pametnog sata u aplikaciji FreeStyle LibreLink testirano je samo s određenim pametnim satovima i operativnim sustavima. Molimo provjerite webstranica za više informacija o kompatibilnosti pametnih satova.
7. Dijeljenje podataka o glukozi zahtijeva registraciju na LibreView. Za automatsko učitavanje potrebna je bežična internetska veza ili mobilna podatkovna veza.

LibreLink

Pomoću aplikacije LibreLinkUp možete podijeliti svoja očitanja glukoze i alarme sa svojom porodicom i prijateljima. Idealna za roditelje2 i staratelje, mobilna aplikacija LibreLinkUp im omogućava da budu u toku sa vašim nivoima glukoze, gde god da se nalaze.3

Slike su samo u ilustrativne svrhe. Nije stvarni pacijent ili podaci.

1. Aplikacija LibreLinkUp kompatibilna je samo sa određenim mobilnim uređajima i operativnim sistemima. Molimo provjerite www.LibreLinkUp.com za više informacija o kompatibilnosti uređaja prije korištenja aplikacije. Za korištenje LibreLinkUpa potrebna je registracija na LibreView. Mobilna aplikacija LibreLinkUp nije namijenjena da bude primarni mjerač glukoze: kućni korisnici moraju konzultirati svoje primarne uređaje i konzultirati se sa zdravstvenim radnikom prije nego što izvrše bilo kakvu medicinsku interpretaciju i prilagođavanje terapije na osnovu informacija koje pruža aplikacija. 2. Za djecu uzrasta 4-12 godina, staratelj od najmanje 18 godina je odgovoran za nadzor, upravljanje i pomoć u korištenju FreStyle Libre sistema i tumačenju njegovih očitanja. 3. Prijenos podataka o glukozi između aplikacija ovisi o internet konekciji.

LibreView

Signing Up
Ako već imate FreeStyle LibreLink nalog, možete se prijaviti na LibreView sa istim akreditivima. Ako ne, onda se možete prijaviti na LibreView direktno na LibreView website.

Posjetite LibreView.com

Slike su samo u ilustrativne svrhe. Nije stvarni pacijent ili podaci.

Aplikacija FreeStyle LibreLink kompatibilna je samo sa određenim mobilnim uređajima i operativnim sistemima. Molimo provjerite webstranica za više informacija o kompatibilnosti uređaja prije korištenja aplikacije. Upotreba FreeStyle LibreLink-a može zahtijevati registraciju u Libre-uView.

1. The LibreView Softver za upravljanje podacima je namijenjen i pacijentima i zdravstvenim radnicima da pomognu ljudima
   sa dijabetesom i njihovim zdravstvenim radnicima u kućiview, analiza i evaluacija historijskih podataka uređaja za glukozu za podršku
   za profesionalne zdravstvene savjete.
2. Dijeljenje podataka o glukozi zahtijeva registraciju na LibreView. Automatski upload u LibreView zahtijeva bežičnu internet vezu ili mobilnu podatkovnu vezu.

Izvještaj Glucose Pattern Insights

Otkrijte obrasce i trendove glukoze kako biste mogli donositi informirane odluke o svom zdravlju.

Slike su samo u ilustrativne svrhe. Nisu stvarni podaci o pacijentu.

• Battelino T, Danne T, Bergenstal RM, et al. Klinički ciljevi za kontinuirano tumačenje podataka praćenja glukoze: preporuke iz međunarodnog konsenzusa o vremenskom rasponu. Diabetes Care. 2019;42(8):1593-1603.
• The LibreView webstranica je kompatibilna samo sa određenim operativnim sistemima i pretraživačima. Molim te provjeri www.LibreView.com za dodatne informacije.

Tu smo da pomognemo

Ako želite više informacija ili imate dodatna pitanja o FreeStyle Libre 2 sistemu, kontaktirajte našu Abbottovu korisničku podršku ili posjetite našu webstranica za korisne resurse.

Posjetite www.FreeStyleLibre.za.com za više informacija
Abbott Customer Careline
0800 222 688
od ponedjeljka do petka:
09h00 – 17h00

FAQ

Zašto se očitanja senzora FreeStyle Libre 2 ponekad razlikuju od testa glukoze u krvi prstima?

Senzorski filament je pozicioniran drugačije od kapilarnih testova glukoze u krvi, mjereći nivoe glukoze u intersticijskoj tekućini ispod površine kože. Ova varijacija može dovesti do malih razlika u očitanjima. Za više informacija pogledajte dostavljeno video objašnjenje.

Dokumenti / Resursi

FreeStyle Libre Reader 2 sistem [pdf] Uputstvo za upotrebu Libre Reader 2 sistem, Libre, Reader 2 sistem, 2 sistem, sistem

Reference

• Uputstvo za upotrebu