FORTIN EVO-ALL Univerzalni vodič za instalaciju zaobilaznice podataka i interfejs modula

Ensure the vehicle is compatible with the product.
Install the required parts (fuse, THAR-CHR7/THAR-CHR6).
Follow the mandatory installation steps, including hood pin
installation if necessary.

Opcija zaobilaženja programa:

To program bypass options:

Ako vozilo nije opremljeno funkcionalnim klinom za haubu,
adjust the comfort group option (A11, A5).
Ensure proper connections and programming for OEM remote or RF
kit antenna bypass options.

Priključak za napajanje:

Caution: The T-Harness current is limited to 5 Amp. Poveži se
remote starter power appropriately.

If using a parking lights wire, connect the remote starter’s
power directly to the vehicle’s battery with a fuse.

If remote starter cannot be powered through Data-Link, connect
the fused 12V power wire directly to the T-Harness.

Često postavljana pitanja (FAQ)

Q: Is it mandatory to install the hood pin for this
proizvod?

A: Yes, the hood pin installation is mandatory for security
reasons. It must be installed by a qualified technician.

Q: How to program bypass options for OEM remote start?

A: Follow the instructions in the manual to program bypass
options for OEM remote start using D1.10 or D1.1 UN.

“`

View Fullscreen

Premosnica imobilizatora Contournement d'immobilisateur T-Harness Harnais en T zaključavanje Otključavanje Ruka Deaktiviranje Parking svjetla Prtljažnik (otvoreno) Tahometar Grijano ogledalo Odleđivanje stražnjih vrata Status haube* Status ručne kočnice Status nožne kočnice OEM Daljinski nadzor

SVE Strana 1 / 12

REV.: 20250113

SAMOSTOJEĆI, THAR-CHR7 & THAR-CHR6 INSTALACIJA INSTALACIJA AUTONOM, THAR-CHR7 ET THAR-CHR6

Vodič # 103241
DODATAK – PREDLOŽENA KONFIGURACIJA OŽIČIVANJA DODATAK – SCHÉMA DE FRANCHEMENT SUGGÉRÉ

KOMPATIBILNO SAMO SA VOZILAMA SA AUTOMATSKIM MJENJAČOM. KOMPATIBILNO AVEC VÉHICULE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE SEULEMENT.

PUSH START

Funkcije vozila podržane na ovom dijagramu (funkcionalno ako je u opremi) | Fonctions du vehicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles i équipé)
Comfort Groupe Confort AUX.1

VOZILA VOZILA JEEP Compass

YEARS ANNÉES
Push-to-start 2020-2025 ·

··············

VERZIJA FIRMWARE VERSION LOGICIELLE
68.[02] MINIMUM

Da biste dodali verziju firmvera i opcije, koristite FLASH LINK UPDATER
ili FLASH LINK MOBILE alat, prodaje se zasebno. Dodati logičku verziju i druge opcije, iskoristite FLASH LINK
UPDATER ili FLASH LINK MOBILE, vendu séparément.

Potrebni dijelovi (nisu uključeni)

Komad(i) zahtjev(i) (Ne uključuje(e))

DIJAGRAM ŽICA DO ŽICA | SCHÉMA DE FRANCHEMENTS FIL À FIL

1x osigurač

1x Fusible

DIJAGRAM SVOJA | SCHÉMA DE FRANCHEMENTS HARNAIS EN T

THARNESS THAR-CHR7

1x THAR-CHR7

THARNESS THAR-CHR6

1x THAR-CHR6

PAGE
Stranica 5 Stranica 6 Stranica 7

OBAVEZNA INSTALACIJA | OBAVEZA INSTALACIJE

* PIN za haubu
KONTAKT DE CAPOT

STATUS KAPULE : PREKIDAČ KAPE MORA BITI INSTALIRAN

AKO SE VOZILO MOŽE DALJINSKI POKRETATI SA OTVORENOM HAPUOM, A11

OFF NON

POSTAVITE FUNKCIJU A11 NA ISKLJUČENO.

STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
VEZILO PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.

Napomena: ugradnja sigurnosnih elemenata je obavezna. Zatik za haubu je bitan sigurnosni element i mora se instalirati.

OVAJ MODUL MORA INSTALIRATI KVALIFIKOVANI TEHNIČAR. A WRONG
POVEZIVANJE MOŽE PROUZROKOVATI TRAJNO OŠTEĆENJE VOZILA.

Napomena: l'installation des éléments de securité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de securité essentiel et doit absolument être installé.

CE MODUL DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.

NAPOMENE

Ovaj vodič se može promijeniti bez prethodne najave. Pogledajte www.fortin.ca za najnoviju verziju. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.

Stranica 2 / 12

Opcija zaobilaženja programa: Programmez l'option du contournement:

JEDINICA OPCIJA OPCIJA UNITE
C1

AKO VOZILO NIJE OPREMLJENO FUNKCIONALNIM KAPU:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
Opcija zaobilaženja programa OPCIJA COMFORT GROUP: Programmez l'option du contournement
OPCIJA DE CONFORT:

A11

OFF NON

JEDINICA OPCIJA OPCIJA UNITE

OFF NON

Opcija zaobilaženja programa (ako je opremljen OEM alarmom): Programmez l'option du contournement (Si équipé d'une alarme d'origine):

D2 D6

OPIS
OEM daljinsko praćenje statusa (zaključavanje/otključavanje) Suivi des status (Verrouillage/Déverrouillage) de la télécommande d'origine
Okidač haube (Status izlaza).
Contact de capot (état de sortie).
OPIS
AUTOMATSKO UKLJUČIVANJE: stražnje odmrzavanje, grijanje retrovizora, grijanje sjedišta i grijanje volana AUTOMATSKA AKTIVACIJA: Dégivrage arrière, ogledala chauffants, Sièges chauffants et volant chauffant Otključavanje prije / Zaključavanje poslije (Deaktiviraj OEM alarm) Dégivrage arrière, mirroirs chauffants, Sièges chauffants et volant chauffant d'origine) Push-to-Start Push-to-Start

NAPOMENE 12V BATERIJA | 12V BATTERIE
PAŽNJA STRUJA T-SPOJASA JE OGRANIČENA NA 5 AMP MAKSIMALNO.
Ako se koristi žica parkirnih svjetala (+) : to zahtijeva više od 5Amp. Povežite napajanje daljinskog pokretača direktno na akumulator vozila pomoću odgovarajućeg osigurača.
Neki daljinski starteri ne mogu se napajati preko Data-Link-a. U ovim slučajevima spojite 12V strujnu žicu s osiguračem daljinskog pokretača direktno na T-sklop.

PAŽNJA LE COURANT DU 12V PROVENANT DU HARNAISEN-T EST LIMITÉ À 5 AMPÈRES MAXIMUM.
Si le fil des lumières de stationnement (+) est utilisé: il requière plus de 5 Ampères, branchez le 12V du démarreur à distance directement à la batterie du véhicule avec le fusible approprié.
Određeni démarreurs à distance NE peuvent PAS être allimentés par le Data-Link. Dans ce cas, branchez le 12V (avec fusible) du démarreur à distance directement au harnais-en-T.

POTREBNI DIJELOVI (NISU UKLJUČENI) | KOMADI ZAHTJEVI (NE UKLJUČUJUĆI)

1x FLASH LINK UPDATER,

1x FLASH LINK MANAGER
SOFTVER | PROGRAM

Microsoft Windows računar sa internet vezom

Ordinateur Microsoft Windows

avec konekcija Internet

1x FLASH LINK MOBILE

1x FLASH LINK MOBILNA APLIKACIJA

Pametni telefon Android ili iOS sa internetom

vezu (mogu se naplaćivati provajderski troškovi).

Telefon Inteligentni Android ili iOS

avec konekcija Internet (frais du

fournisseur Internet peuvent s'appliquer).

OBAVEZNO | OBLIGATOIRE

HOOD PIN
KONTAKT DE CAPOT

SIGURNOST DALJINSKOG POKRETANJA PREKIDAČA PREKIDAČ.
ON VALET SWITCH COMMUTATEUR VALET
OFF

Dio #: RSPB dostupan, Prodaje se zasebno. Pièce #: RSPB disponible, vendu séparément.

Stranica 3 / 12
Napomena: ugradnja sigurnosnih elemenata je obavezna. Igla haube i prekidač za slugu su bitni sigurnosni elementi i moraju se instalirati. Napomena: l'installation des éléments de securité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de securité essentiels et doivent absolument être installés.

SAMOSTOJEĆA KONFIGURACIJA | KONFIGURACIJA EN DÉMARREUR AUTONOM

Opcija zaobilaženja programa OEM Remote Stand Alone Remote starter:
Programmez l'option du contournement Démarreur à distance Autonome avec télécommande d'origine :
Opcija zaobilaženja programa sa OEM daljinskim upravljačem: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:

JEDINICA OPCIJA OPCIJA UNITE
ILI D1.10
OU
D1.1 UN
JEDINICA OPCIJA OPCIJA UNITE
C1

Opcija zaobilaženja programa sa RF KIT antenom:
Programmez l'option du contournement sa RF antenom:

JEDINICA OPCIJA OPCIJA UNITE
H1 do H6 H1 à H6

OPIS
Podrazumevano, LOCK, LOCK, LOCK
Par defaut, VERROUILLE,VERROUILLE,VERROUILLE
ZAKLJUČAJ, OTKLJUČAJ, ZAKLJUČAJ VERROUILLE,DÉVERROUILLE,VERROUILLE
OPIS
OEM daljinski nadzor
Supervision de la télécommande d'origine
OPIS
Podržani RF kompleti i odaberite RF Kit Kit RF podrška i odabir KIT RF

FUNKCIONALNOST DALJINSKOG STARTERA | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À DISTANCE

Sva vrata moraju biti zatvorena. Toutes les portes doivent
être fermées

Pritisnite dugme za zaključavanje OEM daljinskog upravljača 3x za daljinsko pokretanje (ili daljinsko zaustavljanje) vozila. Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à distance (ou
arrêter à distance) le véhicule.

START
Vozilo će START. Le véhicule DÉMARRE.

DIJAGNOSTIKA DALJINSKOG STARTERA

DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR À DISTANCE

MODUL RED LED | DEL ROUGE DU MODUL

x2 blic : kočnica UKLJUČENA Frein Activé

x3 blic: Nema tach

Pas de Tach

x4 blic : Paljenje

Clé de contact

prije početka détectée avant

démarrage

x5 blic : kapulja Otvorena Capot Ouvert

KARTICA UPOZORENJA DALJINSKOG STARTERA | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
UPOZORENJE | PAŽNJA

IZREŽITE OVU KARTICU UPOZORENJA I ZALJEPITE JE NA VIDLJIVO MJESTO: ili koristite paket RSPB, Prodaje se zasebno.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue séparément.

DALJINSKI STARTER DÉMARREUR À DISTANCE

VOZILO SE MOŽE POKRETATI BILO JEDNOM: PRITISKOM DUGME ZA ZAKLJUČAVANJE
NA OEM DALJINSTVU 3 PUTA USKUPNO ILI OD A
SMARTPHONE. UKLJUČITE SIGURNOSNI PREKIDAČ koji se nalazi ispod
KONTROLNA TABLA PRIJE RADA NA VOZILU.

LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE INTELIGENT. ACTIONNEZ EN
POZICIJA `ON' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.

Stranica 4 / 12

Prekidač farova Commutateur de phare

(MUX) PARKING SVJETLA

1 Na prekidaču Start Stop
Au commutateur du bouton démarrage

(+)12V

GROUND

(~)LIN PODACI

(-)START / STOP

Stranica 5 / 12

PRIKLJUČAK OŽIČENJA AUTOMATSKOG MJENJAČA | SCHÉMA DE BRANCHEMENT TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Vanjska kontrola grijanog ulaza Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

Zatik za haubu potreban je samo na vozilima koja nisu opremljena fabričkim klinom za haubu. Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante.
SIGURNOSNI PREKIDAČ COMUTATEUR DE SÉCURITÉ

OPTIONAL OPTIONNEL
SA | AVEC DATA-LINK: SA | AVEC D2D:

Start / Stop vanjske kontrole Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) Zaključavanje/Otključavanje ulaza vanjske kontrole | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

BEZ DATA-LINK: SANS DATA-LINK:

RF-KIT DALJINSKO POKRETANJE
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE

OR OU

SA | AVEC DATA-LINK: Direktna veza

Branchment directe

RS6 (+) Paljenje
Potrebna je veza za neki daljinski starter. Branchment nécessaire pour certains démarreur.

RS2 IN (+)12V baterija SA RF KOMPLETOM I AVEC KIT RF:

RS1

Ground | Masa SA RF KIT I AVEC KIT RF:

B4 crvena (+) 12V baterija B3 crna zemlja | Mase

BEZ RF KIT I SANS KIT RF: BEZ RF KIT I SANS KIT RF:
NIJE POVEZANO NON FRANCHÉ

OR OU
OR OU

B Žuta U AA11

(-) Zaključaj

Ljubičasta u AA22

(-) Otključajte ljubičasto/bijelo u AA33

Green Out AA44

White Out AA55

(-)AUX.1 HOT FUNKCIJE

Narandžasta u AA66

A narandžasta/crna

Igla za haubu

Dk.Blue

U AA77 U AA88

Crveno/plavo u AA99

PODACI poručnik plava/crna

A1100

Black Out AA1111

Pink Out A1122

Start/Stop eksterno žuto/crno U A1133

Brown/White Out A1144

Pink/Black Out A1155

(+) IZLAZ ZA PALJENJE Ljubičasti/žuti IZLAZ A1166

Zeleno/bijelo

A1177

(MUX)Parking svjetla zeleno/crveno

A1188

Bijela/Crna

A1199

(+) Start/Stop

Lt.Blue

A2200

C55 Brown

C44 Siva/Crna

CAN 1 LOW

C33 Grey

CAN 1 HIGH

C C22 Narandžasta/Smeđa LIMKA 2 LOW C11 Narandžasta/Zelena KANER 2 VISOKA

D6 Bijelo/crveno
D D5 Bijela/plava D4 Bijela/Zelena D3 Žuta/crvena D2 Žuta/plava D1 Žuta/zelena

DATA DATA

COMPASS
CUT

A18 (MUX) PARKING SVJETLA
Bijela/Brown Blanc/Brun

5 Amp. Fuse Fusible

A10 D4

B4 ILI RS3 D6

(+)12V

PODACI

A20
(+) START/STOP SIGNAL

B3 ILI RS1 GRUPA

Red Rouge

Bijela/Zelena Ljubičasta/Brown Blanc/Vert Mauve/Brun

Black Noir

C1
(~) CAN2 HIGH
Ljubičasto/bijelo ljubičasto/bijelo

C2
(~) CAN2 LOW
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

HIGH

LOW

2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert

12345
6 7 8 9 10
2
Nazad View – Crni 10-pinski konektor – Na parkingu
Prekidač za svjetla Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 pins – Au commutateur
des lumières de stationnement.

2 3

65 4 3 2 1

Nazad View

6-pinski crni

Konektor

Na Push-to-Start

dugme.

Vue de dos Connecteur Noir

de 6-pins

Au boutton de

startup.

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

4
Nazad View – Black 8 Pin At security gateway module, high above brake pedal.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 pins. Au module
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.

3
Nazad View – Black 12 Pin At security gateway module,
high above brake pedal. Vue de dos – Connecteur Noir
12 pins. Au module de passerelle de sécurité, bien au-dessus de la pédale de
kočnica.

Stranica 6 / 12

THAR-CHR7 | PRIKLJUČAK AUTOMATSKOG MJENJAČA | GRANA TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Vanjska kontrola grijanog ulaza Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

OPTIONAL OPTIONNEL
SA DATA-LINK: AVEC DATA-LINK:

RF-KIT DALJINSKO POKRETANJE
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
SA | AVEC DATA-LINK: Direktna veza Direkcija grane

RS6 (+) Veza za paljenje je potrebna za neki daljinski starter. Grana nécessaire pour
certains démarreur.

Start / Stop vanjske kontrole Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) Zaključavanje/Otključavanje ulaza vanjske kontrole | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

OPTIONAL RFKIT KIT RF OPTIONNEL
PLAVI ŽENSKI KONEKTOR CONNECTEUR FEMELLE BLEU

KABL MORA BITI UKLJUČEN UZ RF KIT. CÂBLE DOIT ÊTRE INCLUS AVEC LE KIT RF.

RF KIT KIT RF

Žuta

(-) Zaključaj

Ljubičasta

(-) Otključajte ljubičasto/bijelo

Zeleno

Bijelo

(-)AUX.1 HOT FUNKCIJE

Narandžasta

Narandžasta/crna

Igla za haubu

Dk.Blue

Crveno/plavo

poručnik plavo/crno

Crna

Pink

Start/Stop eksterna žuta/crna

Brown/White

Pink/Crna

(+) IZLAZ ZA PALJENJE Ljubičasta/žuta

Zeleno/bijelo

(MUX)Parking svjetla zeleno/crveno

Bijela/Crna

Lt.Blue

Ulaz AA11 Ulaz AA22 Ulaz AA33 Izlaz AA44 Izlaz AA55 Ulaz AA66
A U AA77
U AA88 U AA99
A1100 Izlaz AA1111 Izlaz A1122
Ulaz A1133 Izlaz A1144 Izlaz A1155 IZLAZ A1166
A1177 A1188 A1199 A2200

A18 (MUX) PARKING SVJETLA
Bijela/Brown Blanc/Brun

12345
6 7 8 9 10
2
Nazad View – Crni 10-pinski konektor – Na parkingu
Prekidač za svjetla Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 pins – Au commutateur
des lumières de stationnement.

2 3

T-UPRTICA – HARNAIS EN T
THAR-CHR7-BA

MUŠKI KONEKTOR ZA PALJENJE VOZILA MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE

ŽENSKI T-SVEŽENJ Utikač za paljenje CONNECTEUR D'IGNITION FEMELLE DU T-HARNAIS

SPTUASRHT

Nazad View

6-pinski crni

Konektor

Na Push-to-Start

dugme.

Vue de dos Connecteur Noir

de 6-pins

Au boutton de

startup.

C55 Smeđa C44 Siva/Crna C33 Siva 5 P5INPICNOCNONN. N.
C C22 Narandžasta/Smeđa C11 Narandžasta/Zelena

D6 Bijelo/crveno
D D5 Bijela/plava D4 Bijela/Zelena D3 Žuta/crvena D2 Žuta/plava D1 Žuta/zelena

6 PIN CONN.

5 PIN CONN.

NE KORISTI SE NE PAS UTILISER

T-UPRTICA – HARNAIS EN T
OBD2-GENERIČKI

CUT COUPEZ
T-UPRTICA – HARNAIS EN T
THAR-CHR7-B

ORANGE/ GREEN ORANGE/ VERT

NARANĐA/ SMEĐA NARANĐA/ BRUN

GREY GRIS

SIVA/ CRNA SIVA/ NOIRE

(~) CAN2 HIGH
Ljubičasto/bijelo ljubičasto/bijelo

(~) CAN2 LOW
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

HIGH

LOW

2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

4
Nazad View – Black 8 Pin At security gateway module, high above brake pedal.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 pins. Au module
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.

COMPASS
MUŠKI T-KAŽE ZA PALJENJE KONEKTOR D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS

Stranica 7 / 12

THAR-CHR6 | PRIKLJUČAK AUTOMATSKOG MJENJAČA | GRANA TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Vanjska kontrola grijanog ulaza Commande d'entrée externe des fonctions de chauffage

OPTIONAL OPTIONNEL
SA | AVEC DATA-LINK: SA | AVEC D2D:

RF-KIT DALJINSKO POKRETANJE
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE

OR OU

SA | AVEC DATA-LINK: Direktna veza

Branchment directe

RS6 (+) Paljenje

Potrebna je veza za neki daljinski

starter. Grana nécessaire pour

certains démarreur.

(+) 12V baterija

RS2 IN (+)12V baterija

RS1 Ground | Mase

Ground

Mase

Start / Stop vanjske kontrole Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) Zaključavanje/Otključavanje ulaza vanjske kontrole | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

BEZ DATA-LINK: SANS DATA-LINK:

NIJE PRIKLJUČEN NE PAS PODRUŽNICA

B Žuta U AA11

(-) Zaključaj

Ljubičasta u AA22

(-) Otključajte ljubičasto/bijelo u AA33

Green Out AA44

White Out AA55

(-)AUX.1 HOT FUNKCIJE

Narandžasta u AA66

A narandžasta/crna

Igla za haubu

Dk.Blue

U AA77 U AA88

Crveno/plavo u AA99

T-UPORAC Lt.Plava/Crna

A1100

Black Out AA1111

Pink Out A1122

Start/Stop eksterno žuto/crno U A1133

Brown/White Out A1144

Pink/Black Out A1155

(+) IZLAZ ZA PALJENJE Ljubičasti/žuti IZLAZ A1166

Zeleno/bijelo

A1177

(MUX)Parking svjetla zeleno/crveno

A1188

Bijela/Crna

A1199

T-UPORAC

Lt.Blue

A2200

C55 Brown

C44 Siva/Crna

CAN 1 LOW

C33 Grey

CAN 1 HIGH

C C22 Narandžasta/Smeđa LIMKA 2 LOW C11 Narandžasta/Zelena KANER 2 VISOKA

D6 Bijelo/crveno
D D5 Bijela/plava D4 Bijela/Zelena D3 Žuta/crvena D2 Žuta/plava D1 Žuta/zelena

A20 T-SPOREZ A10 T-SPOREZ

6 PIN CONN.
SPOJITE ŽUTO/CRVENU (D3) I ŽUTO/ZELENU (D1) ŽICU ZAJEDNO. BRANCHEZ ENSEMBLE LES FILS JAUNE/ROUGE (D3) ET JAUNE/VERT (D1).
Lt.Blue Bleu Pâle
Lt.Blue/Black Bleu/Noir

T-UPRTICA – HARNAIS EN T
TTHHAARR-C-CHHRR76-B

A18 (MUX) PARKING SVJETLA
Bijela/Brown Blanc/Brun

12345
6 7 8 9 10
2
Nazad View – Crni 10-pinski konektor – Na parkingu
Prekidač za svjetla Vue de dos – Connecteur
Noir de 10 pins – Au commutateur
des lumières de stationnement.

2 3

MUŠKI KONEKTOR ZA PALJENJE VOZILA MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE

ŽENSKI T-SVEŽENJ Utikač za paljenje CONNECTEUR D'IGNITION FEMELLE DU T-HARNAIS

SPTUASRHT

Nazad View

6-pinski crni

Konektor

Na Push-to-Start

dugme.

Vue de dos Connecteur Noir

de 6-pins

Au boutton de

startup.

C1
(~) CAN2 HIGH
Ljubičasto/bijelo ljubičasto/bijelo

C2
(~) CAN2 LOW
White or Yellow/Blue Blanc ou Jaune/Bleu

(~) CAN1 (~) CAN1

HIGH

LOW

2021: Yellow White/Brown 2022: Yellow/Green Blanc/Brun 2021: Jaune
2022: Jaune/Vert

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

4
Nazad View – Black 8 Pin At security gateway module, high above brake pedal.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 pins. Au module
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.

COMPASS
MUŠKI T-KAŽE ZA PALJENJE KONEKTOR D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS

Stranica 8 / 12

Potrebni dijelovi (nisu uključeni) Potrebe za komade (ne uključuje)

1x FLASH LINK UPDATER,

1x FLASH LINK MOBILE

1x FLASH LINK MANAGER

SOFTVER | PROGRAM

Microsoft Windows Računar sa Internet vezom Ordinateur Microsoft Windows i Internet konekcija

1x FLASH LINK MOBILNA APLIKACIJA

Pametni telefon Android ili iOS sa internet vezom

(Mogu se naplatiti troškovi internet provajdera)
Telefon Inteligentni Android ili iOS bez veze

Internet (des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

PRIJE PROGRAMIRANJA POSTAVITE OPCIJE JEDINICE I SAČUVAJTE. | AVANT LA PROGRAMATION CONFIGURER LES OPTIONS DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER.

1
x1
HOLD
2
RELEASE
3

BLUE BLEU

Pritisnite i držite dugme za programiranje: Umetnite 4-pinski (Data-Link) konektor.
Plava, crvena, žuta i plava i crvena LED dioda će naizmenično svijetliti.

Appuyez i maintenir enfoncé le bouton de programmation: Insérez le connecteur 4 pins (Data-Link)
Les DELs Bleue, Rouge, Jaune et Bleue & Rouge s'allumeront alternativa.

Otpustite tipku za programiranje kada je LED dioda PLAVA.

Relâchez le bouton de programmation quand la DEL est BLEU.

Ako LED ne svijetli PLAVO, odspojite 4-pinski konektor (Data-Link) i vratite se na korak 1.

Si le DEL n'est pas BLEU debranchez le connecteur 4 pins (Data-Link) i allez au debut de l'étape 1.

Umetnite potrebne preostale konektore.

Insérez les connecteurs requis restants.

4
5
x1
PRESS

IGN ON

PALJENJE NA PRITISKU X1

OFF

ČEKAJ

FLASH BRZO

Pritisnite dugme Push-to-Start jednom da uključite paljenje.

Appuyez 1 fois sur le bouton
demarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule.

Pritisnite i otpustite dugme za programiranje jednom (1x).

Appuyez et relâchez 1 fois le bouton de programmation.

čekaj,
PLAVA LED dioda će brzo treptati.

Attendre,
La DEL BLEU clignotera rapidement.

6
OFF

INITION ON

INITION OFF

OFF

Pritisnite dugme Push-to-Start jednom da isključite paljenje.
PLAVA LED lampica će se ISKLJUČITI. CRVENA LED dioda će se upaliti.

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.
La DEL BLEU s'éteindra. La DEL ROUGE s'allumera.

NASTAVLJA SE NA SLJEDEĆOJ STRANICI | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE

Stranica 9 / 12

PROCEDURA PROGRAMIRANJA KEY BYPASS 2/2 | PROCEDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/2

IGN ON

PALJENJE ISKLJUČENO PALJENJE UKLJUČENO

Pritisnite dugme Push-to-Start jednom da uključite paljenje.

ON ON

UKLJUČENO ŽUTA LED dioda će se uključiti. CRVENA LED dioda će se ISKLJUČITI.
UKLJUČENO CRVENA LED dioda će se uključiti.

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule.
La DEL JAUNE s'allumera. La DEL ROUGE s'éteindra. La DEL ROUGE s'allumera.

ISKLJUČENO UKLJUČENO x10

IGN ON

OFF

Ponovite ovaj proces otprilike 10 puta.

Répétez ce processus environ 10 fois.

Pritisnite dugme Push-to-Start jednom da uključite paljenje.
Pritisnite dugme Push-to-Start jednom da isključite paljenje.

Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) afin d'activer l'ignition du véhicule.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage (Push-to-Start) pour éteindre l'ignition.

DO:
PRI ISKLJUČENOM PALJENJU:
CRVENA i ŽUTA LED dioda se izmjenjuju.

JUSQU'À CE QUE:
À PALJENJE ISKLJUČENO:
Les DELs ROUGE et JAUNE alternent.

EVO-ALL
Odspojite sve konektore, a zatim i Data-Link (4-pinski) konektor.
Débranchez tous les connecteurs i ensuite le connecteur Data-Link (4-pins).

FLASH LINK UPDATER*
OR OU

OBDII KONEKTOR VOZILA
CONNECTEUR OBDII DU VÉHICULE

FLASH LINK MOBILE*

Microsoft Windows računar sa internet vezom*
Urednik Microsoft Windows bez internetske veze*
FLASH LINK MANAGER*
SOFTVER | PROGRAM
pametni telefon*
(Mogu se naplatiti troškovi internet provajdera)
Inteligentni telefon*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

Koristite alat: FLASH LINK UPDATER ili FLASH LINK MOBILE da posjetite DCryptor meni.

Koristite program: FLASH LINK UPDATER ili FLASH LINK MOBILE za posjetitelje u meni DCryptor.

*Potrebni dijelovi (nisu uključeni) *Potrebni dijelovi (nisu uključeni)

NAKON ZAVRŠENOG PROGRAMIRANJA DCRYPTOR-a

Vratite se u vozilo i ponovo povežite 4-pin (Data-Link)

EVO-ALL

konektor i nakon toga, sav preostali konektor.

APRÈS LA PROCÉDURE DE PROGRAMMATION DCRYPTOR COMPLETÉE: povratak na vozilo i rebranche 4-pinova (Data-Link) i prije, sve konektore za EVO-ALL.

Modul je sada programiran. Le module est programmé.

DALJINSKI POKRETAČ / PROCEDURA VERIFIKACIJE ALARMA | PROCEDURE DE VÉRIFICATION DU DÉMARREUR À DISTANCE / ALARME
Testirajte daljinski starter. Daljinsko pokretanje vozila. Testez le démarreur à distance. Démarrez le véhicule à distance.

Stranica 10 / 12

PROGRAM BYPASS OPCIJA | PROGRAMIRANJE DES OPTIONS DE CONTOURNEMENT
Opcija zaobilaženja programa: Programmez l'option du contournement:

Podržani RF-KITS omogućavaju H2 Fortin 2
Aktivacijski KITS RF supporté H2 Fortin 2

OPCIJSKI FORTIN RF KIT SERIJA 4 ILI SERIJA 9 PROGRAMIRANJE | PROGRAMIRANJE DU KIT RF FORITN SÉRIE 4 OU SÉRIE 9 (OPTIONNELLE)

1
UKLJUČENO x2 PRITISNITE
IGN ON

2
OFF x1 PRITISNITE
OFF

Modul mora biti programiran na vozilu.
Le module doit être programmé sur le véhicule.

Ne pritiskajte pedalu kočnice. Pritisnite dvaput
da biste uključili paljenje.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. Appuyez 2 fois sur le
bouton démarrage pour allumer l'ignition.

OFF

Pritisnite dugme Push-to-Start jednom za
isključite paljenje.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage pour éteindre l'ignition.

UVERITE SE DA JE KLJUČ ZA PALJENJE
U OFF POLOŽAJU ZA
NAJMANJE 5 SEKUNDI.
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE CONTACT EST À LA POSITION OFF DEPUIS AU
MOINS 5 SEKUNDI.

ŽUTA LED lampica će se stalno uključiti.
La DEL JAUNE s'allumera solide.

ŽUTA LED dioda će se ugasiti.
La DEL JAUNE s'éteindra.

3
UKLJUČENO x2 PRITISNITE
IGN ON

4
4X BRAKES
x4
PRESS

Ne pritiskajte pedalu kočnice. Pritisnite dvaput
da biste uključili paljenje.
Ne pas appuyer sur la pédale de frein. Appuyez 2 fois sur le
bouton démarrage pour allumer l'ignition.

Pritisnite i otpustite papučicu kočnice četiri puta.
Appuyez et relâchez quatre fois
la pédale de frein.
LED će se svaki put isključiti.
Le témoin s'inteindra chaque fois

LED će se stalno uključiti.
Le témoin s'allumera.

LED će brzo treptati.
Le témoin clignotera rapidement.

ŽUTA LED lampica će se stalno uključiti.
La DEL JAUNE s'allumera solide.

3 LED dioda će se stalno uključiti.
Les 3 DELs s'allumeront
solide.

5
NA SVAKOM PREDAJNIKU
SUR CHACUNE DES TÉLÉCOMMANDES
4 BUTTONA 4 BUTTONA
PRESS I SAOPŠTENJE
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
PRESS I SAOPŠTENJE
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
1 BUTTON 1 BOUTON
PRITISNI PRIB. 12 SEC. I SAČEKAJTE DA SE PLAVA LED dioda ONDA ISKLJUČI
POVRATAK NA ČVRSTO PA OTPUSTI.
APPUYEZ ET TENEZ ENFONCÉ LE POUR CA. 12 SEC, LA
DEL BLEUE S'ÉTEINT ET S'ALLUME SOLIDE,
ENSUITE RELÂCHEZ.
LED će se svaki put isključiti. Le témoin s'éteindra chaque fois.

6
OFF x1 PRITISNITE
OFF
Pritisnite dugme Push-to-Start jednom za
isključite paljenje.
Appuyez 1 fois sur le bouton démarrage pour éteindre l'ignition.
LED će se isključiti. Le témoin s'éteint

LED će brzo treptati.
Le témoin clignotera rapidement.
3 LED će se isključiti svaki put. Les 3 DELs s'éteindront chaque fois.

3 LED će se isključiti.
Les 3 DELs s'éteindront.

START

OTKLJUČAJ

Stranica 11 / 12

Sva vrata moraju biti zatvorena.

Daljinsko pokretanje vozila.

Otključajte vrata pomoću: · OEM daljinskog upravljača · Daljinskog pokretača · Ili daljinskog upravljača

Uđite u vozilo sa Intelligent
Ključ.

Vozilo se sada može ubaciti
zupčanik i pogon.

Toutes les portes doivent être fermées

Démarrez à distance.

Déverrouillez les portes avec soit: · la télécommande d'origine · la télécomande du démarreur à distance · ou la télécommande de proximté.

Entrez dans le véhicule avec la clé intelligente sur
vous

Vous êtes maintenant prêt à embrayer et
prendre la route.

Ako vozilo nije otključano u jednom od ovih uslova, daljinski starter će se isključiti čim se otvore bilo koja vrata. Si le véhicule n'est pas déverrouillé avec l'une de ces conditions, à l'ouverture de l'une des portes, le module va éteindre le démarreur à distance et le véhicule.

Stranica 12 / 12

SVE

VERZIJA HARDVERA VERZIJA FIRMVERA
Datum: xx-xx
EVO-ALL
INTERFACE MODUL
PATENTI NA ČEKANJU: 2007-228827-A1
Proizvedeno u Kanadi www.fortinbypass.com
Servisni broj: 000 102 04 2536
Oznaka modula | Etiquette sur le module

Napomena: Ažurirani vodiči za firmver i instalaciju Ažurirani vodiči za firmver i instalaciju su objavljeni na našem web sajt na redovnoj osnovi. Preporučujemo da ažurirate ovaj modul na najnoviji firmver i preuzmete najnovije vodiče za instalaciju prije instalacije ovog proizvoda.
Napomena: Mise à jour microprogramme et Guides d'installation Des mises à jour du Firmware (mikroprogramme) and des guides d'installation sont mis en ligne régulièrement. Verifiez que vous avez bien la dernière logiciel version et le dernier guide d'installation avant l'installation de ce produit.

UPOZORENJE Informacije na ovoj tablici date su na bazi (kao što jesu) bez ikakvih izjava ili garancija za tačnost. Isključiva je odgovornost instalatera da provjeri i potvrdi bilo koji krug prije povezivanja na njega. Treba koristiti samo kompjuterski bezbednu logičku sondu ili digitalni multimetar. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS ne preuzima apsolutno nikakvu odgovornost ili bilo kakvu odgovornost u pogledu tačnosti ili valute dostavljenih informacija. Instalacija je u svakom slučaju isključiva odgovornost instalatera koji izvodi radove i FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS ne preuzima nikakvu odgovornost ili bilo kakvu odgovornost koja proizlazi iz bilo koje vrste instalacije, bilo da je izvedena ispravno, nepravilno ili na bilo koji drugi način. Ni proizvođač ni distributer ovog modula nije odgovoran za štete bilo koje vrste indirektno ili direktno uzrokovane ovim modulom, osim za zamjenu ovog modula u slučaju kvarova u proizvodnji. Ovaj modul mora instalirati kvalifikovani tehničar. Dostavljene informacije su samo vodič. Ovo uputstvo se može promeniti bez prethodne najave. Posjetite www.fortinbypass.com da dobijete najnoviju verziju.
MISE EN GARDE Vodič za informacije je fournie sur la base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de precision et d'exactitude. Il est de la seule responsabilité de l'installateur de verifier tous les fils et circuits avant d'effectuer les connexions. Seuls une sonde logique ili multimètre digital doivent être utilisés. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'information fournie. L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, mauvaise ou de n'importe autre type. Nije proizvođač, ni distributer, ne smatra se svjesnim odgovornim za uzroke ili uzroke, indirectement ou directement, parce module, osim zamjene modula i defekta proizvodnje. Ovaj modul doit être installé par un technicien qualifié. L'information fournie dans ce guide est une prijedlog. Ce guide d'instruction peut faire l'objet de changement sans préavis. Posavjetujte se sa www.fortinbypass.com pour voir la plus récente version.
Copyright © 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC SVA PRAVA ZADRŽANA PATENT U ČEKANJU

TEHNIČKA PODRŠKA Tel: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
DODATNI VODIČ

www.fortinbypass.com
WEB UPDATE | MISE À JOUR INTERNET

Dokumenti / Resursi

FORTIN EVO-ALL Univerzalni modul za zaobilaženje podataka i interfejs [pdf] Vodič za instalaciju
EVO-ALL Universal Data Bypass and Interface Module, EVO-ALL, Universal Data Bypass and Interface Module, Bypass and Interface Module, Interface Module

Reference

Uputstvo za upotrebu

EVO-ALL Univerzalni modul za zaobilaženje podataka i interfejs

Informacije o proizvodu

specifikacije:

Upute za upotrebu proizvoda

Instalacija:

Opcija zaobilaženja programa:

Priključak za napajanje:

Često postavljana pitanja (FAQ)

Q: Is it mandatory to install the hood pin for this
proizvod?

Q: How to program bypass options for OEM remote start?

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Otkaži odgovor

EVO-ALL Univerzalni modul za zaobilaženje podataka i interfejs

Informacije o proizvodu

specifikacije:

Upute za upotrebu proizvoda

Instalacija:

Opcija zaobilaženja programa:

Priključak za napajanje:

Često postavljana pitanja (FAQ)

Q: Is it mandatory to install the hood pin for this proizvod?

Q: How to program bypass options for OEM remote start?

Dokumenti / Resursi

Reference

Ostavite komentar

Otkaži odgovor

Q: Is it mandatory to install the hood pin for this
proizvod?