
ETC Vodič za retrofit
Procesor kontrole snage Mk2
Gotovoview
Napomena: Komplet za naknadnu ugradnju procesora za kontrolu napajanja Mk2 je za upotrebu sa panelima koji još nemaju instaliran procesor za kontrolu napajanja Mk2.
Procesor kontrole snage Mk2 (PCP-Mk2) se koristi u Echo Relay Panel Mains Feed i Elaho Relay Panel Mains Feed (ERP Mains Feed), Echo Relay Panel Feedthrough i Elaho Relay Panel Feedthrough (ERP Feedthrough) i Sensor IQ sistemima. Ovi sistemi podržavaju zamjenu procesora za kontrolu napajanja na terenu.
Napomena: Procesor kontrole snage Mk2 ne podržava opciju panela releja za preklapanje (ORPO). Ako imate ORPO instaliran na vašem panelu, on neće funkcionirati nakon što instalirate Power Control Processor Mk2.
Uključeno u komplet za naknadnu ugradnju
| Opis | ETC broj dijela | Količina | Bilješke |
| PCP Mkt korisnički interfejs | 7123A2216-CFG | 1 | |
| Kabelski svežanj | 7123B7021 | 1 | šestobojna |
| Pričvršćivač | HW7519 | 1 | za trakasti kabl korisničkog interfejsa |
| Najlonski odstojnik | HW9444 | 2 | za premještanje RideThru opcijske kartice sa starog korisničkog sučelja na novo korisničko sučelje u ERP Mains Feed-u ili ERP Feedthrough-u, ako je potrebno |
| Snap-in standoff | HW9491 | 4 | za preorijentaciju RideThru opcione kartice u Sensor IQ panelu, ako je potrebno |
| CatS konektor | N2026 | 1 | dvodelni konektor za CatS završetak kabla |
| CatS kutija za površinsku montažu | N2025 | 1 | za CatS završetak kabla |
| Dvostruka traka, 1.5 inča | 1342 | 1 | za CatS završetak kabla |
| Nosač za ljepljive vezice | HW741 | 2 | za ERP Mains Feed |
| Vezica za kablove.. | HW701 | 2 | za ERP Mains Feed |
| 4 ft Cat5 patch kabl | N4009 | 1 | za ERP Mains Feed |
| 1 ft Cat5 patch kabl | N4036 | 1 | za ERP-Feedthrough i senzor IQ |
Potrebni alati
- Phillips odvijač
- Kliješta za klizne spojeve
- Alat ili rezač za omotač kabela Cat5
- Makaze ili drugi precizni alat za rezanje (samo za Sensor IQ)
Instalirajte procesor za kontrolu napajanja Mk2
UPOZORENJE: OPASNOST OD SMRT OD STRUJNOG UDARA! Ako ne isključite sve napajanje ploče prije rada u unutrašnjosti, može doći do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
Isključite glavni izvor napajanja do ploče i slijedite odgovarajuće zaključavanje/Tagvan procedura prema NFPA 70E. Važno je napomenuti da električna oprema kao što su relejni paneli može predstavljati opasnost od bljeska luka ako se nepravilno servisira. To je zbog velike količine struje kratkog spoja dostupne na električnom napajanju ove opreme. Svaki rad mora biti u skladu sa OSHA bezbednim radnim praksama.
Odspojite ožičenje sa starog korisničkog sučelja
Procesor kontrole napajanja Mk2 se isporučuje sa jednom držačom (ETC broj dela HW7519) za pričvršćivanje sivog trakastog kabla korisničkog interfejsa za zaglavlje na novom procesoru za kontrolu napajanja Mk2.
Napomena: Potražite bijelu naljepnicu s brojem dijela na vašem starom procesoru za kontrolu napajanja. Ako je broj dijela 7123B5623 rev F ili stariji, zaglavlje trakastog kabela ima jezičke koji pričvršćuju trakasti kabel za zaglavlje. Pogledajte ilustraciju sa desne strane za detalje o odspajanju trakastog kabla.
- Uklonite pričvrsnu kopču ili preklopite jezičke koji pričvršćuju trakasti kabl za zaglavlje na starom korisničkom interfejsu i lagano izvucite trakasti kabl iz zaglavlja. Vidi gornju napomenu.
• Ako je vaš stari korisnički interfejs imao držač, možete ga odbaciti. Nova pričvrsna kopča se nalazi u kompletu. - Provjerite broj dijela na šestobojnom kabelskom snopu između priključne ploče i starog korisničkog sučelja.
• Ako kabelski svežanj nije 7123B7021, odspojite ga i odbacite. Koristit ćete kabelski svežanj 7123B7021 koji se nalazi u kompletu.
• Ako je kabelski svežanj 7123B7021, možete ga ponovo koristiti. Odspojite ga sa starog korisničkog interfejsa, ali ga ostavite spojenog na završnu ploču. Možete zadržati ožičenje
pojas 7123B7021 koji se nalazi u kompletu kao rezervni ili ga bacite. - Ako vaš panel ima instaliranu RideThru opcijsku karticu, slijedite korake u Premještanju opcijske kartice RideThru – ERP glavni izvor ili ERP prolaz na stranici 3.
• Ako nemate RideThru opcionu karticu, nastavite sa povezivanjem ožičenja na PCP-Mk2 na stranici 4. Možete odbaciti četiri uskočna držača (HW9491) iz kompleta.
Premjestite RideThru opcijsku karticu – ERP Mains Feed ili ERP Feedthrough
- Možete odbaciti četiri uskočna držača (HW9491) iz kompleta.
- Odspojite crveno-crni kabelski svežanj sa dvopinskog “ride thru” priključka starog korisničkog interfejsa.
- Uklonite tri zavrtnja koji pričvršćuju RideThru opcionu karticu za staro korisničko sučelje.
• Odložite tri zavrtnja za ponovnu instalaciju.
• Zadržite sve odstojnike koji su postavljeni ovim zavrtnjima. Trebat će vam ukupno tri odstojnika da instalirate RideThru Option Card na novo korisničko sučelje. Dva rezervna odstojnika (ETC broj dijela HW9444) uključena su u procesor za kontrolu snage Mk2
Replacement Kit. - Pričvrstite RideThru Opcionu karticu na novo korisničko sučelje pomoću tri zavrtnja koja ste uklonili iznad, postavljajući jedan odstojnik na svaki vijak između korisničkog interfejsa i nosača RideThru opcione kartice.
- Spojite slobodni kraj crveno-crnog uprtača na opcionoj kartici RideThru na dvopinski “ride thru” zaglavlje na novom korisničkom interfejsu.
- Nastavite sa povezivanjem ožičenja na PCP-Mk2 na sljedećoj stranici.
Premjestite RideThru opcijsku karticu – Senzor IQ
OPREZ: Ako zamjenjujete procesor za kontrolu napajanja Mk2 na senzorskom IQ panelu sa RideThru opcionom karticom instaliranom na ploči, orijentacija RideThru opcione kartice je važna. Kondenzatori koji vire iz RideThru opcione kartice mogu ometati vezu mrežnog kabla na procesoru za kontrolu napajanja Mk2. Uvjerite se da su kondenzatori koji strše na opcijskoj kartici RideThru pozicionirani najudaljenije od napajanjatage
kupe.
- Kondenzatori bi trebali biti usmjereni prema dolje u gornjoj ploči.
- Kondenzatori bi trebali biti usmjereni prema gore u ploči s donjim napajanjem.

Napomena: Sensor IQ prikazan iznad je postavljen u orijentaciji odozgo. U donji panel za napajanje, montirajte opciju RideThru na donji desni zid niske jačine zvukatagKutija sa kondenzatorima okrenutim prema gore (udaljeno od mreže voltage pretinac).
Ako je vaša RideThru Opciona kartica instalirana na vašem Sensor IQ panelu u ispravnom smjeru, nastavite s Povezivanje ožičenja na PCP-Mk2 na sljedećoj stranici. Možete odbaciti četiri uskočna držača (HW9491) iz kompleta.
Slijedite ove korake ako trebate preusmjeriti RideThru Opcionu karticu na vašem Sensor IQ panelu:
- Uklonite vrata i poklopce sa ploče. Pogledajte priručnik za instalaciju senzora IQ za upute o uklanjanju vrata i poklopaca.
- Odspojite crveno-crni kabelski svežanj sa RideThru opcione kartice.
- Odrežite vrhove četiri uskočne stalke koji pričvršćuju RideThru Opcionu karticu za Sensor IQ panel. Uklonite držače sa ploče i sa RideThru opcione kartice.
- Za montažu RideThru opcione kartice na Sensor IQ panel su obezbijeđena četiri nova uskočna postolja. Poravnajte četiri postolja sa montažnim rupama na opcionoj kartici RideThru.
- Lagano pritisnite držače sve dok jezičci ne prođu kroz montažne rupe na opcijskoj kartici i učvrste se.
- Orijentirajte RideThru Option karticu tako da izbočeni kondenzatori budu najudaljeniji od mrežnog napajanjatage pretinac. Pogledajte ilustraciju na strani 3.
• Kondenzatori bi trebali biti usmjereni prema dolje u gornjoj ploči.
• Kondenzatori bi trebali biti usmjereni prema gore u ploči s donjim napajanjem. - Nakon pravilnog orijentacije RideThru opcione kartice, poravnajte postolje sa montažnim otvorima na unutrašnjosti niskonaponsketage šupljina.
- Lagano pritisnite držače sve dok jezičci ne prođu kroz otvore za montažu na lowvoltage šupljinu i zaključajte RideThru opcionu karticu na mjestu.
- Povežite jedan kraj crveno-crnog kabelskog svežnja na RideThru opcijsku karticu.
- Povežite drugi kraj crveno-crnog kabelskog svežnja na dvopinski “ride thru” priključak na novom korisničkom interfejsu.
Povežite ožičenje na PCP-Mk2
- Instalirajte sivi trakasti kabl na zaglavlje na novom korisničkom interfejsu i pričvrstite ga kopčom (uključeno, ETC broj dela HW7519).
- Ugradite snop ožičenja u šest boja (7123B7021).
• Ako već nije spojen, spojite neoznačeni konektor na kabelskom svežnjaku na zaglavlje ploče za završetak koji je označen
‐ „J10 CONTROLLER POWER“ za ERP-FT
‐ „J4 CONTROL“ za ERP mrežno napajanje
‐ „J9 CONTRL POWER“ za senzor IQ
• Povežite označeni konektor na kabelskom svežnjaku na novi korisnički interfejs na zaglavlje označeno sa “J3 POWER”.
Prekinite mrežnu vezu
Procesor kontrole snage Mk2 ima integrisano mrežno sučelje. Komplet za naknadnu ugradnju procesora za kontrolu napajanja Mk2 uključuje patch kablove i neoklopljeni upleteni par (UTP) konektor za površinsku montažu koji vam omogućava da koristite svoj postojeći dolazni Cat5 kabl i da obezbedite rasterećenje od naprezanja.
Pronađite komponente za vaš panel
Pronađite sljedeće komponente priložene u kompletu za naknadnu ugradnju.
ERP Feedthrough ili senzor IQ
| Opis | ETC broj dijela | Količina |
| Cat5 konektor | N2026 | 1 |
| Cat5 kutija za površinsku montažu | N2025 | 1 |
| Dvostruka traka, 1.5 inča | I342 | 1 |
| 1 ft Cat5 patch kabl | N4036 | 1 |
ERP Mains Feed
| Opis | ETC broj dijela | Količina |
| Cat5 konektor | N2026 | 1 |
| Cat5 kutija za površinsku montažu | N2025 | 1 |
| Dvostruka traka, 1.5 inča | I342 | 1 |
| Nosač za ljepljive vezice | HW741 | 2 |
| Vezica za kablove | HW701 | 2 |
| 4 ft Cat5 patch kabl | N4009 | 1 |
Uklonite staru Ethernet karticu
ERP Feedthrough
- Odspojite kabelski svežanj u pet boja između opcione kartice Ethernet sučelja i ploče za završetak.
- Odspojite dolazni Cat5 kabl sa opcione kartice Ethernet interfejsa.
- Uklonite četiri zavrtnja koji pričvršćuju opcionu karticu Ethernet interfejsa za panel korisničkog interfejsa.
- Uklonite karticu sa ploče.
- Opciona kartica Ethernet interfejsa nije kompatibilna sa procesorom za kontrolu napajanja Mk2.
Opcionu karticu i zavrtnje možete odbaciti. - Ako je mrežni kabl već završen na kutiju za površinsku montažu, nastavite sa Povezivanje patch kabla na stranici 8. Ako mrežni kabl još nije završen na vašem panelu, nastavite sa ožičenjem konektora na stranici 7.
ERP Mains Feed
- Odspojite kabelski svežanj u pet boja između opcione kartice Ethernet sučelja i ploče za završetak.
- Odspojite dolazni Cat5 kabl sa opcione kartice Ethernet interfejsa.
- Uklonite četiri zavrtnja koji pričvršćuju poklopac preko opcione kartice Ethernet interfejsa.
- Uklonite četiri postolja koja pričvršćuju opcionu karticu Ethernet interfejsa za donji deo ploče.
- Uklonite opcionu karticu Ethernet interfejsa.
- Opciona kartica Ethernet interfejsa nije kompatibilna sa procesorom za kontrolu napajanja Mk2.
Možete odbaciti opcijsku karticu, držače, zavrtnje i poklopac opcijske kartice. - Ako je mrežni kabl već završen na kutiju za površinsku montažu, nastavite sa Povezivanje patch kabla na stranici 8. Ako mrežni kabl još nije završen na vašem panelu, nastavite sa Ožičenje konektora na prednjoj strani.
Senzor IQ
- Odspojite kabelski svežanj u pet boja između opcione kartice Ethernet sučelja i ploče za završetak.
- Odspojite dolazni Cat5 kabl sa opcione kartice Ethernet interfejsa.
- Odrežite vrhove četiri uskočne stalke koji pričvršćuju opcionu karticu Ethernet interfejsa za Sensor IQ panel. Uklonite držače i opcionu karticu Ethernet interfejsa sa ploče.
- Opciona kartica Ethernet interfejsa nije kompatibilna sa procesorom za kontrolu napajanja Mk2. Opcionu karticu možete odbaciti.
- Ako je mrežni kabl već završen na kutiju za površinsku montažu, nastavite sa Povezivanje patch kabla na stranici 8. Ako mrežni kabl još nije završen na vašem panelu, nastavite sa Ožičenje konektora na prednjoj strani.
Povežite konektor
Ako je mrežni kabl već završen na kutiju za površinsku montažu na vašem panelu, preskočite ovaj odeljak i nastavite sa povezivanjem patch kabla na sledećoj stranici. Ako mrežni kabl još nije prekinut na vašem panelu, pratite uputstva u nastavku.
Konektor za površinsku montažu kategorije 5 koji se isporučuje u ovom kompletu uključuje dva dijela: osnovnu jedinicu i poklopac. Poklopac ima oznake u boji na jednom kraju koje označavaju gdje treba umetnuti svaku od bojom kodiranih žica kabela. Slijedite shemu ožičenja T568B, kao što je ilustrovano na naljepnici poklopca, radi kompatibilnosti sa konvencijama o ETC mrežnom ožičenju.
- Ostavite dužinu od oko 25 cm (10 in) u panelu za povezivanje i za labavost za buduće servisne potrebe.
- Slijedite standardne Cat5 procedure instalacije kako biste uklonili kraj omotača kabela i otkrili provodnike:
• Uklonite oko 13 mm (1/2 in) kraja spoljašnjeg omotača kabla pomoću alata za oblaganje ili rezača, pazeći da ne oštetite izolaciju unutrašnjih provodnika. Ako se jedan ili više provodnika ošteti tokom ovog procesa, odsječite kabel ravno i počnite iznova. - Odvrnite provodnike i poravnajte ih prema oznakama u boji T568B.
Umetnite provodnike u poklopac konektora. Omot kabla treba da se približi ivici konektora sa što manje vidljivih provodnika. U suprotnom, odsječite kabel ravno i počnite iznova. - Ako se bilo koji vodič proteže izvan ruba poklopca konektora, odrežite višak tako da krajevi vodiča budu u ravnini s rubom poklopca konektora.
- Čvrsto pritisnite poklopac na bazu konektora dok se dva dijela ne spoje. Upotrijebite kliješta za spajanje kako biste ravnomjerno nanijeli pritisak na poklopac i osigurali spoj, ali pazite da ne slomite plastiku dok vršite pritisak.
Pričvrstite konektor na kutiju i sastavite
- Umetnite prednju ivicu konektora u montažnu kutiju tako da prorez na prednjoj ivici konektora bude u ravni sa jezičkom u donjem delu kutije.
- Pritisnite poleđinu konektora nadole da biste ga ugurali u kutiju.
- Stražnja strana poklopca ima mali izrez u obliku slova U. Uklonite ovaj izrez kako biste omogućili da kabl prođe kroz njega bez priklještenja. Provucite kabl kroz vodilicu kutije kao što je prikazano.
- Poravnajte poklopac sa donjim delom i spojite dva dela zajedno.
Instalirajte konektor u ploču
Koristite dvostranu traku koja se nalazi u kompletu za naknadnu ugradnju da pričvrstite dno kutije za površinsku montažu na panel. Pogledajte sljedeće ilustracije.
Povežite patch kabl
ERP Feedthrough ili senzor IQ
Povežite patch kabl od 1 ft (N4036) od konektora za površinsku montažu na poleđinu korisničkog interfejsa.
- Odbacite neiskorišteni patch kabl od 4 ft (N4009).

Napomena: Sensor IQ prikazan iznad je postavljen u orijentaciji odozgo.
ERP Mains Feed
Top-Feed
- Provucite mrežni patch kabl od 4 ft (N4009) kroz otvor trakastog kabla na dnu kućišta korisničkog interfejsa, iza ploče za montiranje kartice releja do kutije za površinsku montažu.
• Komplet uključuje vezicu za kablove i ljepljivu držač za vezice za spajanje patch kabla, po potrebi. - Spojite patch kabel na kutiju za površinsku montažu.
- Povežite patch kabl na poleđinu korisničkog interfejsa.
- Odbacite neiskorišteni patch kabl od 1 ft (N4036).

Donji feed
- Provucite mrežni patch kabl od 4 ft (N4009) iz kutije za površinsku montažu, iza ploče za montiranje kartice releja i kroz otvor trakastog kabla na dnu kućišta korisničkog interfejsa.
• Komplet uključuje vezicu za kablove i ljepljivu držač za vezice za spajanje patch kabla, po potrebi. - Povežite patch kabl na poleđinu korisničkog interfejsa.
- Spojite patch kabel na kutiju za površinsku montažu.
- Odbacite neiskorišteni patch kabl od 1 ft (N4036).
Konfigurišite procesor
Napomena: Nakon konfigurisanja PCP-Mk2 preko korisničkog sučelja, sačuvajte konfiguraciju file i ponovo pokrenite PCP-Mk2.
Pristupite fabričkom meniju
- Držite pritisnut taster [1] dok ponovo pokrećete procesor dok se ne pojavi meni Manufacturing Tests.
• Da ponovo pokrenete procesor: Pritisnite prekidač za resetovanje u donjem desnom uglu neoštrim, šiljatim predmetom (npr. olovkom). - Otpustite tipku [1].
• Sada ćete imati pristup meniju Manufacturing Tests. - Potrošiti] (
) i [Dolje] (
) za navigaciju do menija Rack Class Test. - Pritisnite [Enter] (ü) da potvrdite izbor.

- Potrošiti] (
) i [Dolje] (
) da odaberete odgovarajući tip stalka i pritisnite enter da izvršite odabir.
• ERP – za US ERP police
• ERPCE – za CE EchoDIN sisteme
• Sensor IQ – za Sensor IQ inteligentne panele prekidača
• ERP-FT – za ERP-FT police - Pritisnite [Nazad] ( ) dva puta da izađete iz fabričkog menija.
Kalibracija snage
Napomena: Kalibracija napajanja odnosi se samo na ERP mrežno napajanje i senzorske IQ panele. Ako napajanje nije ispravno kalibrirano, jedinica će prikazati BACK UP POWER ACTIVE na ekranu ili će prikazati netačan volumentage vrijednosti.
Da biste kalibrirali panel, trebat će vam mjerenje dolaznog volumenatage. VoltagMjerenje treba da obavlja samo obučeno osoblje koje nosi odgovarajuću zaštitnu opremu.
- Pristupite fabričkom meniju. Pogledajte Pristup tvorničkom meniju na prethodnoj stranici.
- Potrošiti] (
) i [Dolje] (
) za navigaciju do Calibration. - Koristite numeričku tastaturu da unesete izmerenu zapreminutage, pomnoženo sa 100.
• Za nprample, ako je vaša izmjerena voltage je bio 120.26 V, unijeli biste 12026. - Pritisnite [Nazad] ( ) da izađete iz ekrana za kalibraciju.
- Pritisnite [Nazad] ( ) drugi put da pokrenete glavni softver.
Sačuvaj konfiguraciju
Čuvanje konfiguracije panela stvara a file za pohranu u korijenski direktorij povezanog USB uređaja za pohranu.
- Umetnite USB uređaj za skladištenje u USB port na levoj strani prednje strane korisničkog interfejsa.
- Navigirajte do File Operacije.
- Pritisnite [Enter] (ü) da odaberete Sačuvaj konfiguraciju.
- Prikazuje se ekran Sačuvaj konfiguraciju i podrazumevana „Fileime: Echo1” je odabrano. Možete sačuvati svoje file pod imenom između Echo1 i Echo16.
- Za odabir drugog fileime, pritisnite [Enter] (ü). Odabir će se fokusirati na “Echo#”.
- Potrošiti] (
) i [Dolje] (
) za kretanje kroz listu. Pritisnite [Enter] (ü) da izvršite izbor. - Skrolujte do Save to USB key i pritisnite [Enter] (ü). Dijalog će prikazati “Sačuvanje na USB”. The file uvijek će biti sačuvan u korijenskom direktoriju USB uređaja.
Ponovo pokrenite procesor
Ponovo pokrenite PCP-Mk2.
Usklađenost
Za kompletnu dokumentaciju proizvoda, uključujući dokumentaciju o usklađenosti, posjetite etcconnect.com/products.
Sjedište korporacije u Middletonu, WI, SAD | +1 608 831 4116
Globalni uredi u Londonu, UK | Rim, IT | Holzkirchen, DE | Pariz, FR | Hong Kong | Dubai, UAE | Singapur
New York, NY | Orlando, FL | Los Angeles, CA | Austin, TX
Web etcconnect.com
Podrška support.etcconnect.com
Kontakt etcconnect.com/contactETC
© 2023 Electronic Theatre Controls, Inc.
Podaci o zaštitnim znakovima i patentima: etcconnect.com/ip
Informacije o proizvodu i specifikacije podložne su promjenama. ETC namjerava da se ovaj dokument dostavi u cijelosti. 7123M2300 Rev A Objavljeno 2023-02
Dokumenti / Resursi
![]() |
ETC Mk2 procesor za kontrolu snage [pdf] Korisnički priručnik 7123A2216-CFG, 7123B7021, HW7519, HW9444, HW9491, N2026, N2025, I342, HW741, HW701, N4009, N4036, Mk2 Procesor za kontrolu snage, Procesor za kontrolu snage, Mk2 Procesor za upravljanje napajanjem |




