NAPOMENA ZA PRIMJENU TRANSGUN-a
700252A
AŽURIRANA 12

KONTROLE SERIJE EN6001
MIKROPROCESORSKI
Kontrole sekvence zavarivanja
With
Tiristorski kontaktori u čvrstom stanju

Šema ožičenja 421533-001 „D” ormar
Namijenjeno za upotrebu sa verzijom firmvera 8.04 i novijim

ENTRON Controls, LLC.
1402 S. Batesville Road
Greer, Južna Karolina 29650
864-416-0190
FAX: 864-416-0195
www.entroncontrols.com

OPCIJA GF GROUND FAULT (RUČNI TRANSGUN)

Dizajn opcionog kola GF (Ground Fault) treba da ispuni preporučene zahteve RWMA Biltena 5-015.68.04 (Slika 2.1) i AWS J1.1. (Slika 2.2) Preporučeni standard se obično poziva da zaštiti operatere u aplikacijama za transmisije iz ručnog oružja.
Da biste detaljnije razumjeli rad, pogledajte dijagram ožičenja 421533-001 i priručnik za Weldsafe 5000 u Dodatku A. Budući da se o radu CR1 (Weldsafe 5000) govori u Dodatku A, njegov dizajn se neće dalje raspravljati. Opcija GF posebno prati opterećenje transformatora i uzemljenje na njega.

DETALJI GREŠKE NA ZEMLJI

Zavarene primarne žice transformatora prolaze kroz T5 (transformator/kalem). Struja će biti zbirna od strane T5, a razlika će biti poslata na CR1. CR1 će pratiti ovu struju i zatvoriti kontakt na RWMA specifikaciji od 15 mA. Ovi kontakti propuštaju 120 VAC, razvijeno na primarnoj strani PS1 (napajanje 1), na ST (okidač) na CB1 (prekidač 1). Kada je voltage, kontakti prekidača će se otvoriti. Tajming ove akcije će biti u okviru preporuke RWMA od 60 ms.
Push-to-test kolo se sastoji od SW2 (prekidač na dugme 2) i R80 (10k otpornik). Kada je SW2 zatvoren, struja se razvija iz primarnog volumenatage namotaja (120 VAC) PS1, kroz R80 (približno 20 mA), i prolazi kroz T5.

GROUND DETECTOR

Važno je da kontrola i pištolj budu dobro uzemljeni u slučaju velike struje kvara na masu. Ova niska impedansa će omogućiti pravilno dizajniranim uzvodnim prekidačima da se otvore prije voltage na pištolju dobija preko 48 VAC. Da bi se osigurala veza niskog otpora između pištolja i kontrole, CR1 (Weldsafe 5000) nadzire vezu između kućišta pištolja i kontrolnog uzemljenja preko R82-2. Žica za detekciju se vodi od kućišta pištolja kroz transgun kabl do R82-2. Odatle se signal prenosi kroz SW4 i dalje na CR1. SW 4 je push-to-test prekidač za GND krug detekcije. Kada se pritisne, R82 (otpornik od 1 oma) se ubacuje u seriju sa ovim detektorskim kablom kako bi se izvršila funkcija push-totest.
Kada CR1 izmjeri 1 ohm ili više na putu uzemljenja, zasebni skup kontakata u CR1 releju će se zatvoriti. Ovi kontakti su paralelni sa EL i GF kontaktima i provest će 120 VAC od primarnih namotaja transformatora ventila do ST CB1 i ukloniti vol.tage do kontrole unutar 60 ms.

UDRUŽENJE PROIZVOĐAČA OTPORNIH ZAVARIVAČA OCT. 1995
BILTEN 5-015
SIGURNOSNI STANDARDI ZA GRAĐEVINARSTVO I
VODIČ ZA UGRADNJU I RAD

BUL 5-015.68 UZEMLJENJE KOLA I OPREME
.04 Posebna razmatranja za prijenosne transmisije (a) Prijenosne transpuške moraju biti utemeljene na članu 250 Nacionalnog električnog kodeksa i zahtijevaju upotrebu (1), (2) i (3) navedenih u nastavku:

NAPOMENA – Vod ili kanali se ne smiju koristiti kao provodnik za uzemljenje.
NAPOMENA – Namjera ovih zahtjeva je da osiguraju da je provodnik za uzemljenje do transgun ispravne veličine kako bi se omogućila dovoljna struja zemljospoja da teče u vremenu koje je dovoljno dugo da se aktivira uzvodni prekidač ili drugi zaštitni uređaj. Kao opća smjernica, otpor vodiča za uzemljenje treba održavati na vrijednosti koja osigurava kontinuirani i neograničeni protok dostupne struje kratkog spoja zemljospoja sve dok uređaj za zaštitu kola ne ukloni vol.tage od opreme.

(1) Integritet uzemljenja Kućište transformatora pištolja za zavarivanje i sekundar moraju biti uzemljeni i zaštićeni električnim strujnim krugom koji je dizajniran da odmah isključi liniju vol.tage iz transgun preko prekidača sa okidačem ili prekidača sa pod voltage trip. Kombinovano vrijeme čišćenja ne smije prelaziti 60 mS. Osjetila vrijednost otpora provodnika uzemljenja veća od jednog oma od strane monitora integriteta uzemljenja smatrala bi se neadekvatnim uzemljenjem [iz paragrafa 5-015.68.04(a)(2)]. Pushto-test krug koji pruža otpor od 1 oma između senzora i uzemljenja bit će uključen kako bi se provjerio rad kruga integriteta uzemljenja.

NAPOMENA – Rad monitora integriteta zemlje ne zavisi od programabilnog uređaja.
(2) Relej struje zemljospoja Osetljivi, neispravni relej zemljospoja sa maksimalnom tačkom okidanja od 15 mA mora se koristiti da obezbedi zaštitu od diferencijalnih struja kvara na zemlji. Relej zemljospoja mora odmah isključiti liniju voltage iz Portable Transgun preko prekidača sa okidačem ili prekidača sa pod voltage trip. Kombinovano vrijeme čišćenja ne smije prelaziti 60 mS. Push-to-test krug koji napaja struju testne greške, kroz zavojnicu senzora od maksimalno 20 mA će biti uključen kako bi se provjerio rad releja zemljospoja. Samo tri žice mogu da prođu kroz strujni transformator releja zemljospoja: dva primarna provodnika transformatora za zavarivanje i kolo za testiranje.

NAPOMENA – Rad releja struje zemljospoja ne zavisi od programabilnog uređaja.
NAPOMENA – Ako se koristi izolacioni kontaktor, struja zemljospoja će se detektovati samo kada je ovaj izolacioni kontaktor zatvoren.
NAPOMENA – U (1) i (2) gore, kombinovano vrijeme čišćenja je vrijeme reakcije releja zemljospoja plus vrijeme ispuštanja prekidača ili pod vol.tage isključenje prekidača.

(3) Oklopljeni kabl za uzemljenje Vodovi primarnog kabla transformatora za zavarivanje između kontrole zavarivanja i prenosnog transgun moraju biti okruženi uzemljenim štitom. Ovaj štit mora biti vezan za odgovarajući uzemljenje na komandi. Pored dva primarna provodnika, provodnika za uzemljenje i štita, kabl za uzemljenje mora biti uključen u kabl.
NAPOMENA – Uzemljeni štit pruža strujni put ako metalna komponenta preseče štit do provodnika napajanja unutar kabla. Ova strujna putanja će tada uzrokovati okidanje releja struje zemljospoja.
Prevedeno iz RWMA Biltena 5 Standardi za kontrolu otpornog zavarivanja, oktobar 1995.

Slika 2.1 Preporučeni standardi RWMA za uzemljena kola

ENTRON Controls, LLC. · 700752A · Stranica 3

AWS J1.1M/J1.1:2013 Specifikacija za kontrole zavarivanja otporom
ANSI STANDARD

Manual Transgun Control
Ovaj kontrolni sistem koristi dodatne uređaje neophodne za siguran rad ručnih transpušaka. Budući da operativni (linijski) voltagŽice za uzemljenje i uzemljenje se povezuju na transgun pomoću fleksibilnog kabla za napajanje, dodatni sistemi unutar kontrole zavarivanja nadziru sistem zbog kvarova u zemlji i integriteta uzemljenja. Ovi dodatni sistemi pružaju dodatni nivo zaštite rukovaoca u slučaju da se uzemljenje izgubi ili dođe do curenja električne struje u uzemljenje. Takve greške mogu ukazivati ​​na to da komponenta transgun više nije adekvatno uzemljena ili je možda postala opasno pod naponom. Ručna kontrola transgun mora uključivati ​​dodatne sigurnosne uređaje uključujući monitor integriteta uzemljenja, detektor kvara uzemljenja i uzemljeni kabl za napajanje.

Monitor integriteta zemlje
U sistemu ručne kontrole transmisije mora biti obezbeđen monitor integriteta zemlje. Ovaj monitor prepoznaje vrijednost otpora kruga uzemljenja kako bi identificirao uslove u kojima može postojati neadekvatna veza između kontrole zavarivanja i transgun. U slučaju da se otkrije kvar, električna energija se mora isključiti iz transgun u skladu sa performansama navedenim u tački 7.9.1. Potrebno je uključiti kolo za testiranje na pritisak kako bi se omogućila provjera rada monitora integriteta uzemljenja.

Ground Fault Monitor
U sistemu ručne transmisije treba biti osiguran osjetljiv, siguran, nadzor kvara na zemlju. Detektor curenja u zemlju, najčešće primenjeni sistem, koristi strujni kalem koji okružuje dovodne i povratne provodnike da detektuje diferencijalnu struju koja ukazuje na neželjenu aktivnu putanju. U slučaju da se otkrije kvar, električna energija se mora isključiti iz transgun u skladu sa performansama navedenim u tački 7.9.2. Sredstva za isključivanje korištena u 4.2.4.1 gore također funkcioniraju u ovom slučaju. Push-to-test krug koji opskrbljuje struju testne greške, kroz zavojnicu za senzor će biti uključen kako bi se provjerio rad monitora kvara na zemlji.

Kabel za napajanje sa uzemljenim štitom
Provodnici primarnih kablova transformatora za zavarivanje između kontrole zavarivanja i ručne transmisije moraju biti okruženi uzemljenim provodljivim štitom. Ovaj štit će omogućiti strujni put do zemlje unutar kabla ako u njega probije nešto provodljivo. Ovaj štit treba biti vezan za odgovarajući uzemljenje na komandi. Pored dva primarna vodiča, uzemljenja i štita, u kabel mora biti uključena žica za uzemljenje kako bi se olakšala verifikacija veze između kontrole otpornog zavarivanja i transformatora.
Reproducirano iz AWS J1.1M/J1.1:2013 specifikacije za kontrolu otpornog zavarivanja

Slika 2.2. AWS STANDARD KONTROLE ZAVARIVANJA

WELDSAFE 5000
kombinacija senzora zemljospoja i releja za provjeru uzemljenja za aplikacije AC 50-60 Hz ručne transgene aplikacije

Karakteristike

• Podešavanje tačke okidanja od 10mA za detekciju zemljospoja
• CT praćenje petlje
• 1 ohm jednokratna okidačka točka za provjeru tla
• Voltage Detekcija nakupljanja
• Opcioni krajnji otpornik za detekciju kvara pri prignječenju
• Harmonično filtriranje

Kombinacija WedSafe 5000 uzemljenja zavjesa i relej za provjeru uzemljenja osmišljen je da pruži osjetljivu zaštitu od zemljospoja i kontinuiranu provjeru uzemljenja za ac, 50-60 Hz ručne transgene u skladu sa RWMA Biltenom 5 standardima.

Rad senzora zemljospoja

WedSafe 5000 štiti operatere i opremu od opasnih struja curenja koje se mogu pojaviti kada je strujni krug pod naponom. Uređaj ima harmonijsko filtriranje kako bi se spriječilo neugodno okidanje i vrijeme odziva podizanja od < 25 ms.

Zaštita od zemljospoja
Weld sate 5000 funkcija zemljospoja ima dvije postavke zemljospoja koje će tipično odgovarati veličini ručnog transgena. Postavka 1 je fabrička postavka. Ovu postavku uvijek treba koristiti kad god je to izvodljivo. Općenito, Postavka | će raditi za transgene manje od 100 KVA. Za ručne puške veće od 100 KVA ili sa vrlo visokim amperages (~40,000A), Postavka 2 se može odabrati. Sva podešavanja zadovoljavaju ili premašuju trenutne preporuke RWMA. Da biste utvrdili koja je postavka tačna, konsultujte se sa svojim operaterom.

CT Loop Monitoring
WedSafe 5000 također kontinuirano prati vezu sa strujnim transformatorom kako bi osigurao pravilno funkcioniranje senzora zemljospoja. Ako je ova veza prekinuta, jedinica će odmah raditi.

CStrujni transformatori serije T600/…/WKE
Funkcija zaštite od zemljospoja Weldsafe 5000 radi zajedno sa strujnim transformatorom serije CT600. Dostupne su različite veličine u rasponu od 1” do 5 1/8” ovisno o veličini provodnika koji prolaze kroz prozor.
CT je povezan preko terminala 16 i 17. Kroz CT prolaze samo provodnici koji nose opterećenje. Žica za uzemljenje mora ostati izvan CT jezgra. Takođe je važno da kablovi koji prolaze kroz CT budu što je moguće ravniji (vidi dijagram) kako bi se minimizirala mogućnost zasićenja jezgra.

CT600/60/2 za aplikacije velike struje
U aplikacijama gdje je prisutna vrlo velika struja, kao u slučaju vrlo velikog ručnog pištolja za zavarivanje (>1 OOK VA, 40,000A), ova visoka struja može utjecati na rad CT-a i uzrokovati neugodno okidanje. Montaža i lokacija CT-a unutar kontrolne table je veoma važna. Da bi se dobili optimalni rezultati od CT-a, preporučuje se da se CT montira na izlaznoj strani. Ovo smanjuje uticaj bilo kakvog unutrašnjeg curenja uzrokovanog komponentama u kontroli zavarivanja. Za sisteme iznad 1 KVA, preporučljivo je koristiti ili koaksijalni kabel ili naručiti CT100/600/60. Ovaj CT je posebno dizajniran sa umetkom od 2 inča sa metalnim jezgrom i pruža istu zaštitu od velike struje kao i koaksijalni kabl.

Operacija provjere tla
Weldsafe 5000 ima nekoliko zaštitnih metoda kako bi se osiguralo pravilno uzemljenje fiksne ili prijenosne opreme. Ako jedinica osjeti bilo koji od sljedećih uslova, aktivira alarmni relej (K2).

Provjera integriteta uzemljenja pilot žice
Weldsafe 5000 nadzire otpor povratnog puta prema zemlji preko priključka za uzemljenje od terminala 30 i standardne pilot žice petlje koja ide do opreme od terminala 27. Jedinica kontinuirano šalje mjerni signal oko kruga petlje za uzemljenje. Ovaj krug se sastoji od glavnog vodiča za uzemljenje opreme, dijela kućišta opreme i povratne putanje pilot provodnika. Kada Weldsafe 5000 detektuje otpor petlje veći od 1 Q, on će aktivirati izlazni alarmni relej (K2). Vrijeme odziva će varirati ovisno o stvarnoj vrijednosti otpora petlje. Weldsafe će reagirati za < 30 ms za vrijednosti koje se približavaju “otvorenom krugu” (vidi tabelu 1).

Earth Voltage Izgradnja
Weldsate 5000 također može otkriti velike struje zemljospoja koje mogu uzrokovati nesigurne voltage nadogradnja na zemljinoj stazi. Ako jedinica osjeti voltage >30 V ac na putu uzemljenja, odmah će reagovati na ovo stanje.

Opcioni krajnji otpornik (EOL)
Weldsafe 5000 operacija provjere tla ima dodatnu funkciju zaštite. Jedinica može otkriti prignječenje ili paralelne kvarove.
Ova situacija se događa kada se žica za uzemljenje kabela nenamjerno spoji na pilot žicu opreme. Da bi osjetio ovu grešku, otpornik za uzemljenje 1 je povezan na kraju pilot žice od terminala 29. U ovoj konfiguraciji, Weldsafe 5000 će alarmirati ako žica za uzemljenje ikada dođe u kontakt sa pilot žicom opreme. Ovaj otpornik za uzemljenje mora imati vrijednost od 49.9 oma sa visokom tolerancijom od |/- 0.1% da bi se osigurala ispravna funkcija Weldsafe 5000. Čuvari kola mogu isporučiti ovaj otpornik na zahtjev.
Imajte na umu: ovaj kraj linije (EOL) neće uticati na rad uzemljenja voltage funkcija nadogradnje.

Technical Information

Montaža i ožičenje
Weldsafe 5000 može biti montiran ili na DIN šinu (35 mm) ili montiran zavrtnjima na 2 rupe na uglovima uređaja. Terminali su jasno označeni za povezivanje.

Ulazno napajanje
Weldsafe 5000 zahtijeva pomoćno napajanje od 24Vdc, 24Vac, 120Vac ili 230Vac 50-60 Hz. Kupac mora navesti.

Izlazni releji okidanja/alarma
Dva seta prekidačkih/alarmnih kontakata (jedan za kvar uzemljenja, jedan za provjeru uzemljenja) su predviđeni na 250 V, 5 A. Ova dva releja mogu se podesiti za isključivanje ili daljinsku indikaciju. Mogu se konfigurirati za siguran ili aktivan rad, ručni ili automatski reset. Fabričke postavke su Failsafe i Auto Reset. Za podešavanje releja za Failsafe/Active rad za kvar uzemljenja ili provjeru uzemljenja, otvorite prednji poklopac. Postoji malo plavo dugme u lijevom i donjem dijelu. Prekidač na lijevoj strani mijenja kvar uzemljenja, onaj na desnoj strani mijenja provjeru uzemljenja. Za ručno resetovanje zatvorite kontakte između 18-19, otvorite za Auto.

LED diode
Pored releja za okidanje, na prednjem poklopcu se nalazi šest LED indikatora. Zelena LED lampica označava POWER ON. Postoje dvije crvene LED diode za funkciju zemljospoja:

• “GF” označava curenje koje prelazi trenutni nivo okidanja
• “CT” označava da je CT veza prekinuta
• Postoje tri T.ED-a koji ukazuju na različite uvjete u funkciji provjere terena
• “10” označava otpor petlje uzemljenja veći od 1 oma
• “Link” označava žicu za uzemljenje spojenu na pilot žicu
• >V” označava voltage nagomilavanje preko 30 V AC

Test/Reset
Postrojenja za testiranje na Weldsafe SQ0O mogu se upravljati lokalno ili daljinski. Oni testiraju i krugove za detekciju kvara u zemlji i krugove za provjeru uzemljenja. Dugme za testiranje, $1] se koristi za internu simulaciju stanja zemljospoja kao sredstvo za testiranje funkcije releja. Eksterno dugme za testiranje se takođe može koristiti za izvođenje istog testa funkcije.

CT600 strujni transformatori

CT600/25/WKE CT600/60/WKE CT600/95/WKE CT600/130/WKE CT600/60/2

REET ES 1” mitermalni prečnik 2 1/3” unutrašnjeg prečnika 3 3/4” unutrašnjeg prečnika 5 1/8” unutrašnjeg prečnika Unutrašnji prečnik 2 1/3″ za aplikacije velike struje, 6″ metalni umetak

Napajanje Voltage Us	Red Broj
DC:24V	17007031
AC24V	17007041
AC120V	17007051

Tehnički podaci

Nazivna AC izolacija voltage	500 V ac
Izolacijska grupa prema UL 1053 i VDE 011 0(01.83)	Prljava grupa 2
Test voltage	3000 V ac
Operativna klasa	Kontinuirano
Input Supply Voltage	24V ac, 24V de, 120V ac, 230V ac 50-60Hz
radni opseg	+/-15%
Maksimalna vlastita potrošnja	10 VA
Kontakti releja alarma	Beznaponski NO/NC
Preklopni kapacitet	1100VA
Nazivni kontakt voltage	250V
Kontinuirano CUITEN	5A
Prekidni kapacitet na: 240V ac, PF=O.4	3A
Na: 110V do, @L/R=0	0.3A
Podesiva funkcija	Failsafe/Active
Relejna memorija alarma	Ručno/Automatsko resetovanje
Fabričke postavke	Failsafe/Auto
Radna temperatura okoline	10° do +60° C
Temperatura okoline skladištenja	40% do +70°C

Montaža

Terminal	M 2.5
Kapacitet terminala	O.5 do 4 mm2
Težina	575 g
Dimenzija	2.96″ X 3″ Š x 94

Funkcija zemljospoja

Trip level Postavka 1	fabrička postavka
S8 zatvoren	10 mA, +0%/-15%, ac 50-60 Hz
Vrijeme odgovora	20 -25 ms Vrijeme odziva
Postavka 2 SS OPEN	10 MA, +O%/-15%, ac 50-60 Hz
Vrijeme odziva na struju	inverzna vremenska kriva vidi ispod
Strujni transformator	CT600/…/WKE ili CT600/60/2
VELIČINE	l”—5 1/8” unutrašnji prečnik

Funkcija provjere tla

Mjerna struja otpora petlje	DC 20 mA
Nivo putovanja	1Ω, +/- 15%
Stray voltage (terminali 30-27 ili 30-29)	Max. 300 V ac (<5 sec)
Vrijeme odziva 0.5Ω. – Otvoreno kolo	< 30 ms
kriva vremena odziva	vidi tabelu 1
Histereza	Pribl. 2%
Voltage response	>30 V ac
Industrijski standardi	RWMA 5-015.68.04

Vrijeme reakcije Weldsafe 5000 Ground Fault Setting 2

Vrijeme odziva za promjenu vrijednosti petlje uzemljenja 0.5Ω u RΩ
4.5 Ω – 2 Ω	=1.8 s
0.5 Ω- 5Ω	=1.8 s
0.5 Ω- 8Ω	=1.8 s
0.5 Ω- 10 Ω	=1.8 s
0.5 Ω- 20 Ω	= 310 ms
0.5 Ω- 50 Ω	= 100 ms
0.5 Ω- 100 Ω	= 60 ms
0.5 Ω- 200 Ω	= 42 ms
0.5 Ω- Otvoreno	– 21 ms

Tabela 1

WELDSAFE 5000
kombinacija senzora zemljospoja i releja za provjeru uzemljenja za aplikacije AC 50-60 Hz ručne transgene aplikacije

Dijagram povezivanja E699001-2

Legenda
Hl LED zeleno POWER ON
H2 LED crvena KVAR GROUNDA
H3 LED crvena CT GREŠKA
H4 LED crvena OTPOR PETLJE > 1Q
H5 LED crveno CRUSH FAULT
H6 LED crvena VOLTAGE IZGRADNJA
K1 Alarmni relej kvara uzemljenja
K2 Alarmni relej za provjeru uzemljenja
S1 Dugme za interni test
S2 Dugme za interno resetiranje
S3 Prekidač za uzemljenje Failsafe/Active (iza prednjeg poklopca) Zatvoren=aktivan Otvoren=failsafe
S4 Prekidač za provjeru tla Failsafe/Active (iza prednjeg poklopca) Zatvoren=aktivan Otvoren=failsafe
S5 Dugme za eksterno testiranje
S6 Eksterno dugme za resetovanje za detekciju zemljospoja
S7 Dugme za ekstremno resetiranje za provjeru tla
S8 Podešavanje nivoa okidanja (iza prednjeg poklopca) Zatvoreno = 10 mA fiksno = tvornička postavka Otvoreno = 10 mA inverzni odziv
**R1 Podešavanje otpora petlje – pogledajte upute

**Podešavanje otpora petlje R1
Ovo je unutrašnje podešavanje koje se mora izvršiti kada je dužina kabla veoma duga i otpor petlje je visok (0.5...0.8Ω). Molimo provjerite kod proizvođača o vašoj specifičnoj primjeni.

NAPOMENA:
KAKO BISTE PROVJERILI FUNKCIJU JEDINICA TOKOM PUŠTANJA U PUŠTANJE, PREPORUČUJEMO TESTIRANJE WELDSAFE 5000 UN.
PO STVARNIM USLOVIMA KVARA. ZA FUNKCIJU KOJEG SMAŠENJA, MALI OTPORNIK. (npr. 30 KΩ NA 480V ĆE GENERATIB PRIBLIŽNO 16 mA) MOŽE SE KORISTITI ZA STVARANJE OVOG USLOVA, ZA FUNKCIJU PROVJERE UZEMLJENJA, OTVORITE PILOT ŽICU.

Terminali
2-3 Ulazno napajanje
8-9-10 Kontakt za K1 alarmni relej — kvar uzemljenja
12-13-14 Kontakt za K2 alarmni relej provjeru mase
16-17. CT priključak
18-19 Kvar uzemljenja eksterno resetovanje, ručno zatvoreno automatsko otvaranje
22-23 Dugme za eksterno testiranje (opciono)
25-26 Provjera uzemljenja eksterno resetiranje, Ručno=zatvoreno Auto=otvoreno
27 Pilot žica ako koristite standardno praćenje provjere tla
29 Pilot žica ako koristite EOL nadzor
30 Uzemljenje
EOL End-of-line otpornik, 49.902, +/-0.1

WELDSAFE 5000 NAPOMENE O IZMJENAMA

DODATAK C DEFINICIJE BROJA MODELA TRANSGUN

NAPOMENA ZA PRIJAVU 700204-001
DEFINICIJE BROJA MODELA TRANSGUN

NAPOMENA

Ova napomena o primjeni odnosi se samo na kontrole s operaterima koji koriste transgun. Pištolji koji se ne drže u ruci mogu koristiti standardne kontrole bez GF (zemljenog spoja).

A. Odredite tip upravljanja — 6001. Za EN6001.
B. Odredite tip transmisije
BLANK -—nema konektora; ventil voltage i napajanje ventila treba pozvati u koloni G. CES, ERG, PW, TGA se više ne proizvode. OEM proizvođači i krajnji korisnici mogu dodati određene
konektori po potrebi.
C. Odredite kontaktor i kabinu. veličina — 300D ili 1200D.
D. Svi transguns moraju imati kvar na uzemljenje (GF).
E. Odaberite prekidač
1. Prva cifra — odaberite 1 za 100 amp; izaberite 2 za 200 amp (100 ili 200 amp samo).
2. Druga cifra — 0
3. Treća cifra — odaberite 3 za 3 pola za jednofazne topove.
F, Za sve kontrole sa GF-om je potrebno okidanje (ST).
G. ACV opcija za AC ventile kada je potrebno. Dodaje PCB AC ventila i napajanje ventila od 150 VA sa izlazom od 24 i 120 VAC.

DODATAK D OZNAČAVANJE PREDOSTROŽNOSTI RWMA

OZNAKE PREDOSTROŽNOSTI ZA TRANSGUNS
02/21/08

	LABEL #: 460118B VELIČINA: 8.0 ″ Š x 9.5 ″ V OPIS: GF OBAVIJEST O SIGURNOSTI PLASMAN: Unutrašnjost komande na vratima komande sa zaštitom od zemljospoja SVRHA: Za pomoć instalaterima pri instalaciji kompilacije sistema zemljospoja 460122, 460198, 460343, 460344, 460348, 460349, 460350
	LABEL #: 460122B VELIČINA: 1.0 ″ Š x 3.0 ″ V OPIS: OPASNOST GF COIL PLASMAN: Na vanjskoj strani GF coll SVRHA: Zadržati samo žicu za guranje i zavarivanje transformatora kao jedine žice koje prolaze kroz ovu zavojnicu; inače detekcija GF možda neće raditi
	LABEL #: 460144C VELIČINA: 2.625 ″ Š x 3.25 ″ V OPIS: HAZARDOUS VOLTAGE GND/PE PLASMAN: O unutrašnjosti kontrole kontrola zavarivanja na spoju GRUNDIJA NAMENA: Savjetujemo da kontrola mora biti uzemljena i to je poenta
	LABEL #: 460198B VELIČINA: 2.625 ″ Š x 3.25 ″ V OPIS: TEST OPASNOSTI OD UDARA ZAŠTITA OPERATORA PLASMAN: Na vanjskoj strani kontrole na vratima blizu Push to Test prekidača na kontrolama sa detekcijom zemljospoja i detekcijom curenja u zemlji SVRHA: Da biste savjetovali da redovno koristite dugmad Push to Test
	LABEL #: 460281B VELIČINA: 2.625 ″ Š x 3.25 ″ V OPIS: NEMOJTE PORAZITI NI UKLONITI ZAŠTITNE UREĐAJE PLASMAN: Na unutrašnjosti upravljačkih uređaja u blizini zaštitnih uređaja SVRHA: Za pomoć osoblju za održavanje/servis da ne pokvari zaštitne uređaje
	LABEL #: 460343 VELIČINA: 2.6290'Š x 3.29″H OPIS: HAZARDOUS VOLTAGE TRANSGUN PLASMAN: Unutrašnjost upravljanja kontrolama sa detekcijom zemljospoja PURPOSE: Savjetovati instalatera o pravilnim zahtjevima za instalaciju
	LABEL #: 460344 VELIČINA: 2.625”Š x 3.25″H OPIS: NAPOMENA OVU KONTROLU ZAVARIVANJA… PLASMAN: Jedna spoljašnjost kontrola sa zemljospojem SVRHA: Savjetovati operateru da kontrola zavarivanja ispunjava zahtjeve RWMA
	LABEL #: 460348 VELIČINA: 2.625'Š x 8.5′”H OPIS: NAPOMENA OVAJ KABL ZA ZAVARIVANJE… PLASMAN: Zavareni kablovi transgun SVRHA: Obavijestiti operatera da kabel za zavarivanje ispunjava zahtjeve RWMA
	LABEL #: 460349 VELIČINA: 2.625 ″ Š x 3.25 ″ V OPIS: OPASNOST OD ŠOKA OVAJ RUČNI TRANSPISTOL… PLASMAN: Na transgenu SVRHA: Savjetovati da koristite ispravnu kontrolu i kabel
	LABEL #: 460350 VELIČINA: 9'Š x 1.7″H OPIS: VOLTAGE UREĐAJ UZEMLJEN OPASNO PLASMAN: Zaštitni uređaji na zemlji jer se neki uređaji ne mogu shvatiti kao takvi SVRHA: Obavijestiti osoblje za održavanje da je ovo uređaj za zaštitu zemlje

DODATAK E GF DODATNA ŠEMA OŽIČIVANJA

DODATAK F EN6001 GF ŠEMATI

Dokumenti / Resursi

Kontrole sekvence zavarivanja zasnovane na mikroprocesoru ENTRON EN6001 [pdfUputstvo za upotrebu 700252A, EN6001, EN6001 Kontrole sekvence zavarivanja zasnovane na mikroprocesoru, kontrole sekvence zavarivanja zasnovane na mikroprocesoru, kontrole sekvence zavarivanja, kontrole sekvence

Reference

• Uputstvo za upotrebu