empress effects Buffer Plus Interface Pedala Uputstvo za upotrebu

Pretraga po ključnim riječima
Koristite funkciju pretraživanja u elektronskoj verziji ovog priručnika kako biste brzo pronašli teme koje vas zanimaju.

Korisnička podrška
Ako imate bilo kakvih problema s uređajem, naš tim za korisničku podršku rado će vam pomoći.

Simboli i signalne riječi

Signalna reč	Značenje
OPASNOST!	Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na neposrednu opasnu situaciju koja će rezultirati smrću ili teškim ozljedama ako se ne izbjegne
OPREZ!	Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na moguću opasnu situaciju koja može dovesti do lakših ozljeda ako se ne izbjegne.
NAPOMENA!	Ova kombinacija simbola i signalne riječi ukazuje na moguću opasnu situaciju koja može rezultirati materijalnom i okolišnom štetom ako se ne izbjegne.

Znakovi upozorenja	Vrsta opasnosti
	Znak opšteg upozorenja
	Opasnost od električne energije
	Vruća površina
	Iznenadni glasni zvukovi

Namjena
Ova pedala je dizajnirana za pojačavanje gitarskih tonova u nastupima uživo i studijskim snimcima. Koristite kako je navedeno u korisničkom priručniku. Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu nepravilnim korištenjem ili korištenjem u nepreporučenim uvjetima.

Sigurnost

OPASNOST! Opasnost za djecu
Odložite plastične vrećice i ambalažu na odgovarajući način kako biste ih držali izvan dohvata beba i male djece kako biste spriječili opasnost od gušenja. Pazite da djeca ne odvajaju male dijelove poput dugmadi kako bi se izbjegla gušenje. Nikada ne ostavljajte djecu bez nadzora s električnim uređajima.
OPASNOST! Strujni udar
Rizik od električnog udara zbog izloženih žica ili oštećenih komponenti. Prije upotrebe provjerite ima li oštećenja na pedalima. Ako je oštećen, prestanite koristiti i potražite stručnu popravku.
OPASNOST! Problemi sa napajanjem
Koristite pravi voltage i struja za napajanje vaše pedale kako biste spriječili oštećenje i sigurnosne rizike. Provjerite stanje napajanja, a za više pedala, odlučite se za namjensko napajanje kako biste izbjegli preopterećenje lančanim lancem.
OPREZ! Pregrijavanje
Izbjegavajte pregrijavanje. Nemojte slagati pedale ili stavljati u skučene prostore. Ako se pedala pregrije, prestanite koristiti i ostavite je da se ohladi.
OPREZ! Opasnost od saplitanja / Postavljanje pedale
Sprečite saplitanje: Osigurajte kablove i čvrsto postavite pedale kako biste izbjegli klizanje i padove.
OPREZ! Volume Spikes
Čuvajte se skokova jačine zvuka i neočekivanih zvukova prilikom podešavanja postavki pedala
BILJESKA! Alergije ili preosjetljivost
Upozorenje o alergijama: Neki materijali za pedale, poput ljepila i premaza, mogu uzrokovati reakcije. Prekinite upotrebu i potražite savjet liječnika ako je potrebno.
BILJESKA! Opasnost od požara
Čuvati dalje od direktne toplote i otvorenog plamena.

Uvod

Empress Buffer i Buffer+ su dizajnirani da zaštite vjernost vašeg gitarskog signala i pružaju kompletan I/O interfejs za vašu pedalboard. Gitarski signal visoke impedancije može izgubiti snagu i svjetlinu tijekom dugih kablova. Naši baferi eliminišu ovaj gubitak signala i čuvaju vaš ton. Ove pedale također konsolidiraju povezanost vašeg pedalboarda, čineći postavljanje brzim i lakim. Buffer+ dodaje prekidač ulaznog pojačanja, promjenjivo ulazno opterećenje, filtriranje šuma, pojačanje koje se može prebaciti stopalom i tihi način podešavanja za maksimalnu fleksibilnost.

Boost Mode
Buffer+ je dizajniran da obezbedi do 30dB čistog pojačanja za poboljšanje tonova gitare tokom nastupa uživo i studijskih snimaka.

Podesite željeni nivo pojačanja pomoću dugmeta za pojačavanje na pedali.
Pritisnite nožni prekidač da aktivirate režim pojačanja. Plava LED će pokazati da je pojačanje aktivno.
Da biste deaktivirali režim pojačanja, ponovo pritisnite nožni prekidač.

Buffer+ može pružiti do 30dB čistog pojačanja. Postavite željeni nivo pomoću dugmeta za pojačavanje i pritisnite nožni prekidač da ga aktivirate. Plava LED će pokazati da je pojačanje aktivno. Ponovo pritisnite nožni prekidač za deaktivaciju.

Tiho podešavanje
Da biste omogućili tihi način podešavanja:

Pritisnite i držite nožni prekidač 1 sekundu da isključite zvuk amp out jack.
Crvena LED dioda će pokazati da ste u tihom modu podešavanja.
Da biste izašli iz režima tihog podešavanja i vratili se u prethodno stanje pojačanja, ponovo pritisnite nožni prekidač.

Pritisnite i držite nožni prekidač 1 sekundu da isključite zvuk amp out jack. Crvena LED dioda će pokazati da ste u tihom modu podešavanja. Pritisnite nožni prekidač ponovo da uključite zvuk amp izlaz i povratak u bilo koje stanje pojačanja (uključeno ili isključeno) u kojem je pedala bila prije aktiviranja tihog podešavanja.

Filter za buku
Postavite prekidač na malo ili puno kako biste smanjili šum od pedala koje su povezane unutar petlje, posebno bijeli šum ili šištanje koje stvaraju digitalne pedale. Kada koristite pedale visokog pojačanja, kao što je izobličenje u petlji, možda ćete primijetiti promjenu u visokofrekventnom odzivu. Ovo je normalno i obično se može ispraviti blagim EQ.

Input
Ovaj prekidač vam omogućava da pojačate ili pojačate signal na utičnici gitare za 3dB. Ovo može biti korisno za usklađivanje nivoa iz različitih instrumenata ili za slanje toplijeg signala na vaš pedalboard za bolji radio signal/šum. Postavite prekidač na 0dB za jednostruko pojačanje.

Input Loading
The main goal of a buffer is to prevent signal loss, but some high-frequency roll off from a long cable run may sound pleasing. When this side-mounted knob is fully clockwise, the full frequency range of your guitar signal passes through. Turn the knob counter clockwise to start loading down your guitar, changing the response of your pickups, and rolling off just the right amount of high frequencies.

Alternativna upotreba
Buffer i Buffer+ mogu djelovati i kao razdjelnici 1-in/3-out. Ulazni signal se obično usmjerava na izlaz petlje i izlaz tjunera. Kada ništa nije spojeno na utičnicu petlje, ulazni signal će također biti usmjeren na amp out jack. Ovo se može koristiti za višestruko pokretanje amps, ili za snimanje zasebnog suvog signala prilikom praćenja koji će se koristiti za ponovnoamping. Imajte na umu da uzemljenje svakog izlaza nije izolirano, tako da povezivanje na više odredišta može uzrokovati petlju uzemljenja. Podizanje audio uzemljenja (ne uzemljenja za napajanje) na jednom od povezanih uređaja trebalo bi riješiti probleme uzemljenja.

Kontrole na prvi pogledPogled – TamponKontrole na prvi pogledPogled – Buffer+Napajanje Buffer & Buffer+
Idi na www.empresseffects.com/power za listu izvora napajanja koje smo testirali.

Imajte na umu: Buffer i Buffer+ zahtijevaju najmanje 80mA odnosno 86mA struje da bi ispravno funkcionirali. Bilo koje napajanje na 9V DC koje napaja negativan polaritet i najmanje minimalnu potrebnu struju bi trebalo da radi.

Informacije o usklađenosti sa propisima

FCC (SAD)
Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i
ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Odgovorna strana u SAD
Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi
1001 SW Disk Drive, Ste 250
Bend, Oregon 97702 Sjedinjene Američke Države
FCC_sDoC@icertifi.com
icertifi.com

Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.

Napomena: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji.

Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

ICES-003 (Kanada)
MOŽE ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

CE (Evropska unija)
Ova izjava o usklađenosti je izdata pod isključivom odgovornošću Empress Effects Inc- 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9. Uređaj identificiran na naslovnoj stranici ovog priručnika u skladu je sa zahtjevima Direktive o elektromagnetnoj kompatibilnosti Evropske unije 2014/30/EU, u skladu sa sljedećim usklađenim standardima:

EN 55032:2015/A11:2020 – Elektromagnetska kompatibilnost multimedijalne opreme – Zahtjevi za emisiju
EN 61000-3-2:2014 – Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-2: Ograničenja – Granice za emisiju harmonijske struje (ulazna struja opreme ≤ 16 A po fazi)
EN 61000-3-3:2013 – Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 3-3: Ograničenja – Ograničenje zapreminetage promjene, voltage fluktuacije i treperenje u javnosti na niskom nivoutagSistemi napajanja, za opremu sa nazivnom strujom ≤ 16 A po fazi i ne podliježu uslovnom priključku
EN 55035:2017/A11:2020 – Elektromagnetska kompatibilnost multimedijalne opreme – Zahtjevi za imunitet

ime: Colin King
Naslov: Projektant
Kompanija: Empress Effects Inc
Datum: 19. avgusta 2023
Lokacija: 105-62 Steacie Dr, Kanata Ontario K2K 2A9

WEEE (2012/19/EU)
Ovaj proizvod se ne sme odlagati sa običnim kućnim otpadom. U skladu sa WEEE propisima, odnesite ovaj proizvod u za to određeno mjesto za prikupljanje ili ga vratite dobavljaču radi odgovarajućeg recikliranja. Poštujte lokalne zakone i propise za odlaganje. Obratite se lokalnim vlastima ili support@empresseffects.com za konkretne informacije.

Odlaganje materijala za pakovanje
Za transportnu i zaštitnu ambalažu odabrani su ekološki prihvatljivi materijali koji se mogu predati na uobičajenu reciklažu. Osigurajte da su plastične vrećice, ambalaža itd. pravilno odložene. Nemojte samo odlagati ove materijale sa uobičajenim kućnim otpadom, već se pobrinite da budu prikupljeni za reciklažu. Molimo Vas da pratite napomene i oznake na pakovanju.

Specifikacije

Model: Buffer+
Nivo pojačanja: Do 30dB
Indikator boje: Plava LED za pojačanje, crvena LED za tiho podešavanje
Ulazna impedansa (bafer): 1MΩ
Ulazna impedansa (Buffer+): 10k – 1MΩ
Izlazna impedancija: 510Ω
Frekvencijski odziv (-3dB): 5Hz – 40kHz
Ulazni voltage: 9V DC
Potrebna struja (bafer): 80mA
Potrebna struja (Buffer+): 86mA
Ulazni konektor: 2.1 mm cevni konektor
Ukupna harmonijska distorzija: 0.02%
Odnos signal/šum: 105.3dB
Prostor za glavu: +9.4dBu
Visina (tampon): 1.25”
Visina (Buffer+): 2”
dužina: 4.5”
širina: 2.5”
Težina: 0.5lb

FAQ

P: Mogu li koristiti Buffer+ i za bas gitaru?
O: Da, Buffer+ takođe može poboljšati tonove za bas gitare u živim nastupima i snimcima.

P: Koje specifikacije napajanja trebam slijediti?
O: Koristite ispravan voltage i struja za napajanje vaše pedale kako biste spriječili oštećenje i sigurnosne rizike. Uvjerite se da je napajanje u dobrom stanju.

P: Kako da očistim pedalu?
O: Koristite suho ili lagano damp krpom da nežno obrišete pedalu. Izbjegavajte korištenje jakih kemikalija koje mogu oštetiti završni sloj.

Dokumenti / Resursi

empress effects Buffer Plus Interface Pedala [pdfUputstvo za upotrebu
Buffer Plus Interface Pedala, Buffer Plus, Interface Pedala, Pedala

Reference

Uputstvo za upotrebu

empress effects Buffer Plus Interface Pedala

Upute za upotrebu proizvoda

Dodatne informacije