ECHO SRM-225 Korisnički priručnik za trimer za žice

ECHO SRM-225 Korisnički priručnik za trimer za žice

UVOD:

Za Priručnik za operatera, dodatnu literaturu uključujući sigurnosni priručnik ili kopiju QR koda za skeniranje garancije proizvoda, posjetite www.echo-usa.com/manuals, ili pozovite 1-800-432-ECHO (3246). Prije pozivanja ili pristupanja weblokaciji, znajte model i serijski broj svoje jedinice

Upozorenje, pogledajte uputstvo za upotrebu

Nosite zaštitu za oči, uši i glavu

NE pušite u blizini goriva

Smjesa goriva i ulja

Položaj "RUN" kontrole čoka (Choke open)
Kontrola prigušivača "HLADNI START" Položaj (Coke zatvoren)

Držite noge dalje od Bladea

Bacani predmeti

Rotirajuće rezanje

Direction of Blade

Držite promatrače i pomagače podalje 15 m (50 stopa)
RUČNI SIGURNI SIMBOLI I VAŽNE INFORMACIJE

U ovom priručniku i na samom proizvodu naći ćete sigurnosna upozorenja i
korisne, informativne poruke kojima prethode simboli ili ključne riječi. Slijedi objašnjenje tih simbola i ključnih riječi i šta oni znače za vas.

OPASNOST
Simbol sigurnosnog upozorenja praćen riječju “OPASNOST” skreće pažnju na radnju ili stanje koje ĆE dovesti do ozbiljne tjelesne ozljede ili smrti ako se ne izbjegne.

UPOZORENJE
Simbol sigurnosnog upozorenja popraćen riječju „UPOZORENJE“ skreće pažnju na radnju ili stanje koje MOŽE dovesti do ozbiljne tjelesne ozljede ili smrti ako se ne izbjegne.

NAPOMENA
Poruka “OBAVIJEST” pruža informacije potrebne za zaštitu jedinice.
Napomena: Ova poruka “OBAVIJEST” pruža savjete za korištenje, njegu i održavanje
jedinicu.

OPĆI ZAHTJEVI SIGURNOSTI
Prije upotrebe pročitajte i razumite svu pruženu literaturu. Propust da se to uradi može
rezultirati ozbiljnim ozljedama. Dodatne upute za uporabu možete dobiti kod Vašeg
Ovlašteni ECHO zastupnik

UPOZORENJE

• Rad sa slabo održavanom jedinicom može dovesti do ozbiljnih povreda operatera ili prolaznika. Uvijek slijedite sva uputstva za održavanje kako su napisana, inače može doći do ozbiljnih ozljeda.
• Koristite samo odobrene dodatke. Korištenjem neodobrene kombinacije dodataka može doći do ozbiljnih ozljeda.
• Ne pokušavajte modificirati ovaj proizvod. Korištenjem bilo kojeg modificiranog proizvoda može doći do ozbiljnih ozljeda.
• Nemojte koristiti ovaj uređaj kada ste umorni, bolesni ili pod uticajem alkohola, droga ili lijekova. Upotrebom ovog proizvoda u oštećenom stanju može doći do ozbiljnih ozljeda.
• Pokretni dijelovi mogu ampprotresti prste ili uzrokovati teške ozljede. Držite ruke, odjeću i slobodne predmete dalje od svih otvora. Uvijek zaustavite motor, odspojite svjećicu i uvjerite se da su se svi pokretni dijelovi potpuno zaustavili prije uklanjanja prepreka, čišćenja krhotina ili servisiranja jedinice.
• Zaštita za oči koja ispunjava ANSI Z87.1 ili CE zahtjeve mora se nositi kad god koristite jedinicu.
• Operateri koji su osjetljivi na prašinu ili druge uobičajene alergene u zraku možda će morati nositi masku za prašinu kako bi spriječili udisanje ovih materijala dok rade s jedinicom. Maske za prašinu mogu pružiti zaštitu od prašine, biljnih ostataka i drugih biljnih materija kao što je polen. Uvjerite se da vam maska ​​ne oštećuje vid i zamijenite masku po potrebi kako biste spriječili ograničenja zraka.

Koristite odgovarajuću ličnu zaštitu

UPOZORENJE 

Prije svake upotrebe provjerite: 

• Za oštećene dijelove.
• Labavi ili nedostaju pričvršćivači.
• Priključci za rezanje zbog oštećenja (napukli, napukli, itd.).
• Dodatak za rezanje je sigurno pričvršćen.
• Štit za rezanje je ispravan za rezni dodatak i osiguran prema ovom priručniku.
• Za curenje goriva iz bilo koje tačke sistema za gorivo (rezervoar do karburatora).
• Fleksibilni nemetalni konop koji preporučuje proizvođač je ugrađen u glavu trimera.

Pravilan radni položaj

UPOZORENJE

• Preporučuje se upotreba opcionog pojasa za ramena/struka za SVU upotrebu kosilice/rezača, ne samo za rad noža.
• Čvrsto držite obje ručke.
• Provjerite je li prednja ručka postavljena prema uputama za montažu.
• Za barijernu šipku ili U-ručku slijedite upute koje ste dobili s kompletom za konverziju oštrice ili kompletom U-ručki.
• Zadržite čvrstu nogu i ravnotežu.
• Nemojte prekomjerno posezati.
• Nastavite rezni dodatak ispod struka.
• Držite sve dijelove tijela dalje od rotirajućih reznih dodataka i vrućih površina.
  

UPOZORENJE
Ako se rezni dodatak pomiče u praznom hodu, prilagodite ga prema odjeljku u uputstvu za upotrebu.

Izduvni gasovi

UPOZORENJE
Nemojte koristiti ovaj proizvod u zatvorenom prostoru ili u nedovoljno ventiliranim prostorijama. Izduvni gasovi motora sadrže otrovne emisije i mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Rukovanje gorivom

OPASNOST

• Gorivo je VRLO zapaljivo. Budite izuzetno oprezni prilikom miješanja, skladištenja ili rukovanja, jer može doći do ozbiljnih ozljeda.
• ix i sipajte gorivo napolju gde nema varnica i plamena.
• Polako uklonite poklopac goriva tek nakon zaustavljanja motora.
• Nemojte pušiti dok sipate gorivo ili miješate gorivo.
• Obrišite proliveno gorivo iz jedinice.
• Udaljite se najmanje 3 m (10 stopa) od izvora goriva i mjesta prije pokretanja motora.

Work Area

• Review područje koje treba očistiti. Uklonite potencijalne opasnosti kao što su kamenje, slomljeno staklo, ekseri, žica ili metalni predmeti, koji se mogu baciti.
• Očistite prostor od djece, prolaznika i kućnih ljubimaca.
• U najmanju ruku, držite svu djecu, prolaznike i kućne ljubimce izvan radijusa od 15 m (50 stopa).
• Izvan zone od 15 m (50 ft) još uvijek postoji opasnost od ozljeda od bačenih predmeta.
• Prolaznike treba ohrabriti da nose zaštitu za oči.
• Izbjegavajte duvanje krhotina prema ljudima, kućnim ljubimcima, otvorenim prozorima ili vozilima kada koristite jedinicu.
• Ako vam se približi, zaustavite motor i rezni pribor.
• Kada se koristi jedinica s oštricama, postoji dodatni rizik od ozljeda prolaznika koji se udaraju pokretnom oštricom u slučaju potiska oštrice ili druge neočekivane reakcije oštrice.

POZICIONIRANJE RUČKE / POSITIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Oznaka pokazuje minimalni razmak za lokaciju potporne ručke.
RUKOVANJE GORIVOM / MANIPULACIJA DEL ZAPALJIVIM / MANIPULACIJA DU CARBURANT 

Koristite svježe gorivo (kupljeno u posljednjih 30 dana od pumpe) kada punite svoj ECHO proizvod. Pohranjeno gorivo stari. Nemojte miješati više goriva nego što očekujete da ćete potrošiti za 30 dana, 90 dana kada se doda stabilizator goriva. Mora se koristiti ulje za dvotaktne motore koje zadovoljava standarde ISO-L EGD i JASO FD

HLADNI START / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

TOPLI START / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

ZAUSTAVITI MOTOR / MOTOR ZAŠTITNIKA / ARRÊT MOTEUR

• Ako je opremljen sa blokadom okidača gasa.

POSTUPAK ODRŽAVANJA: PODEŠAVANJE BRZINE U PRAZNOM hodu

ODRŽAVANJE

Zaslon odvodnika iskre
Potrebni dijelovi: Zaslon odvodnika iskri, brtva

1. Potrebni dijelovi: Ekran odvodnika varnica, brtva 1. Uklonite vod svjećice i poklopac motora.
2. Postavite klip u gornju mrtvu tačku (TDC) kako biste spriječili ulazak ugljika/prljavštine u cilindar.
3. Skinite poklopac štitnika varnica, zaptivke i ekran sa kućišta prigušivača.
4. Očistite naslage ugljenika sa komponenti prigušivača.
   Napomena: Prilikom čišćenja naslaga ugljika, budite oprezni, nemojte oštetiti katalitički element unutar prigušivača (ako je opremljen katalitičkim elementom).
5. Zamijenite ekran ako je napukao, začepljen ili ima izgorele rupe.
6. Sastavite komponente obrnutim redoslijedom.

Zamjena najlonske linije 

UPOZORENJE

• Nikada nemojte koristiti žicu ili žičanu užad koja se može odlomiti i postati opasan “projektil”. Može doći do ozbiljnih povreda.
• Nosite rukavice ili lične ozljede mogu rezultirati:
• Rezni nož je oštar.
• Kućište mjenjača i okolina se mogu zagrijati.

Speed ​​FeedTM

1. Izrežite jedan komad linije od 2.0 mm (0.80 in.) ili 2.4 mm (0.95 in.) na preporučenu dužinu od 6 m (20 Ft.).
2. Poravnajte strelice na vrhu dugmeta sa otvorom ušica.
3. Umetnite jedan kraj konopa trimera u ušicu i gurnite konopac dok jednake dužine ne prođu od glave trimera.
4. Držite glavu trimera i okrenite dugme da namotate konopac na kalem.
5. Nastavite dok se otprilike 13 cm (5 in.) linije ne proteže sa svake strane.

Rapid Loader TM

1. Ugasite motor. Položite jedinicu na tlo sa podignutom glavom.
2. Umetnite po jedan komad trimera kroz ušicu (A) sa svake strane glave. Linija rute kao što je prikazano.
3. Uklonite staru najlonsku uže u prikazanom smjeru.

NAPOMENA

• Svaka jedinica se pokreće u fabrici, a karburator je podešen u skladu sa propisima o emisiji. Podešavanje karburatora, osim broja obrtaja u praznom hodu, mora izvršiti ovlašteni ECHO distributer.
• Ako je tahometar dostupan, zavrtanj praznog hoda (A) (Slika 6A) treba postaviti na specifikacije koje se nalaze u Uputstvu za rukovaoca. Okrenite zavrtanj praznog hoda (A) u smjeru kazaljke na satu da povećate brzinu praznog hoda; u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za smanjenje broja okretaja u praznom hodu.

UPOZORENJE

• Dodatak za rezanje se može okretati tokom podešavanja karburatora.
• Nosite zaštitnu opremu i pridržavajte se svih sigurnosnih uputa.
• Za jedinice opremljene kvačilom, vodite računa da rezni dodatak prestane da se okreće kada motor radi u praznom hodu.
• Kada je jedinica isključena, provjerite je li rezni dodatak zaustavljen prije nego što se jedinica spusti

Komponente kontrole emisije

NAPOMENA
Upotreba komponenti za kontrolu emisije koje nisu posebno dizajnirane za ovu jedinicu predstavlja kršenje saveznog zakona.

1. Filter zraka: Zatvorite prigušnicu, uklonite poklopac filtera zraka, očistite područje pročistača zraka, očistite ili zamijenite filter (ako je oštećen).
2. Svjećica: Koristite samo NGK BPMR8Y svjećicu u suprotnom može doći do ozbiljnog oštećenja motora. Podesite razmak svjećice savijanjem vanjske elektrode na razmak od 0.65 mm (0.026 in)

OPASNOST
Gorivo je VRLO zapaljivo. Budite izuzetno oprezni prilikom miješanja, skladištenja ili rukovanja, jer može doći do ozbiljnih ozljeda.

1. Zamjena filtera goriva: Upotrijebite čistu krpu za uklanjanje prljavštine oko poklopca goriva i praznog rezervoara za gorivo. Izvucite filter za gorivo iz rezervoara za gorivo. Izvadite filter iz cevi i postavite novi filter (nemojte oštetiti cev za gorivo kada vadite filter za gorivo iz rezervoara).

Prijevoz

UPOZORENJE

• Izbjegavajte kontakt sa reznim rubovima oštrice. Uvijek koristite ekstremne su kada nosite ili rukujete opremom. Prilikom transporta ili skladištenja koristite opcionalni poklopac sečiva.
• Uvijek osigurajte jedinicu tokom transporta kako biste spriječili prevrtanje, prosipanje goriva i oštećenje jedinice

Kratkoročno skladištenje

OPASNOST

• Čuvajte jedinicu na suvom mestu bez prašine, van domašaja dece.
• Ne skladištiti u zatvorenom prostoru gdje se isparenja goriva mogu nakupiti ili doći do otvorenog plamena ili varnica.

Dugotrajno skladištenje (preko 30 dana) 

NAPOMENA

• Postavite prekidač za zaustavljanje u položaj “OFF”.
• Očistite spoljašnjost proizvoda.
• Izvršite svo periodično održavanje.
• Zategnite sve zavrtnje i matice.
• Ispustite gorivo i pokrenite jedinicu dok se ne zaustavi.
• Ostavite motor da se ohladi.
• Čuvajte jedinicu na suvom mestu bez prašine, van domašaja dece.

UPOZORENJE
Prije upotrebe pročitajte i razumite svu pruženu literaturu. Ako to ne učinite, može doći do ozbiljnih ozljeda.

Tehnika rezanja 

• Glave od najlona mogu se koristiti za podrezivanje, šišanje, ivica, skalpiranje trave i laganog korova.
• GT modeli: Nagnite reznu glavu ulijevo dok sečete kako biste usmjerili krhotine dalje od operatera.
  
• SRM modeli: Nagnite reznu glavu udesno dok sečete kako biste usmjerili krhotine dalje od operatera.
  
• Bilo koji model: Za „kosa“ zamahnite reznu glavu u ravnom luku uvlačeći liniju u materijal koji treba rezati.
  

UPOZORENJE

• Dodatak za rezanje će nastaviti da se okreće čak i nakon otpuštanja gasa, održavajte kontrolu nad jedinicom dok se potpuno ne zaustavi.
• Izbjegavajte kontakt sa oštricama. Nosite rukavice kako biste zaštitili ruke prilikom rukovanja ili održavanja oštrica. Metalne oštrice su vrlo oštre i mogu uzrokovati teške ozljede, čak i ako je motor ugašen i oštrice se ne pomiču.
• Potisak oštrice može se dogoditi kada sečivo koje se okreće dodirne predmet koji ne presiječe odmah. Praćenje pravilne tehnike rezanja spriječit će potisak oštrice.
• Potisak oštrice može biti dovoljno snažan da prouzrokuje pokretanje jedinice i/ili operatera u bilo kojem smjeru i može uzrokovati gubitak kontrole nad jedinicom.
• Potisak sečiva može se desiti bez upozorenja ako se sečivo zapne, zaglavi ili se zaglavi.
• Vjerojatnije je da će se potisak oštrice pojaviti u područjima gdje je teško vidjeti materijal koji treba rezati.
• Oštrica mora biti usklađena sa materijalom koji se reže

Preporučene konfiguracije proizvoda na osnovu materijala koji se reže:

ANSI standardi zahtijevaju da makaze budu opremljene barijerom ili restriktivnim pojasom. U-ručka osigurava veći faktor sigurnosti

UPOZORENJE

• Oštrice se ne mogu koristiti na GT modelima.
• Koristite samo ECHO odobrene dijelove. Neupotreba ispravnih dijelova može uzrokovati da oštrica odleti. Može doći do ozbiljnih povreda rukovaoca i/ili prolaznika.

Prije svake upotrebe pri korištenju oštrice

• Provjerite jesu li ručke postavljene prema preporuci proizvođača.
• Provjerite je li oštrica pravilno pričvršćena na osnovu uputstava s kompletom za konverziju oštrice.
• Odbacite oštrice koje su savijene, iskrivljene, napukle, slomljene ili oštećene na bilo koji način.
• Koristite oštru oštricu, tupa oštrica će se češće zaglaviti i gurnuti.

Oštrenje metalnih oštrica

• Nekoliko stilova metalnih oštrica odobreno je za upotrebu na rezaču četkica. Oštrica sa 8 zubaca može se naoštriti tokom normalnog održavanja. Nož za čišćenje i oštrica sa 80 zubaca zahtijevaju profesionalnu uslugu
• Prije oštrenja, PAŽLJIVO pregledajte sečivo da li ima pukotina (pogledajte pažljivo dno svakog zuba i središnju montažnu rupu), nedostajuće zube i savijanje. Ako se otkrije BILO KOJI od ovih problema, zamijenite oštricu.
• Kada oštrite oštricu, uvijek uklonite istu količinu materijala sa svakog zuba kako biste održali ravnotežu. Oštrica koja nije izbalansirana će uzrokovati nesigurno rukovanje zbog vibracija i može dovesti do kvara oštrice.
• File svaki zub pod uglom od 30° određeni broj puta, npr. četiri poteza po zubu. Zaobiđite oštricu dok svi zubi ne budu oštri.
• NEMOJTE file 'jednjak' (radijus) zuba sa ravnim file. Radijus mora ostati. Oštar ugao će dovesti do pukotine i kvara oštrice.
• Ako se koristi električna brusilica, pazite da ne pregrijete zube, ne dozvolite da vrhovi/zub svijetle crveno ili plavo. NEMOJTE stavljati oštricu u vodu za hlađenje. To će promijeniti temperament oštrice i može dovesti do kvara oštrice.
• Nakon oštrenja zuba, provjerite svaki radijus zuba da li ima kvadratnog (oštrog) ugla. Koristite okrugli (pacovski rep) file da se obnovi radijus.
  

EPA INFORMACIJE O KONTROLI EMISIJA
Sistem kontrole emisije za motor je EM (modifikacija motora) i, ako je pretposlednji znak porodice motora na naljepnici s informacijama o kontroli emisije (vidi npr.ample) je “B”, “C”, “K” ili “T”, sistem kontrole emisije je EM i TWC (trosmjerni katalizator). Sistem za kontrolu emisije rezervoara za gorivo/ceva goriva je EVAP (emisija isparavanja).

Naljepnica za kontrolu emisije nalazi se na motoru. (Ovo je EXAMPSAMO LE, informacije na etiketi se razlikuju u zavisnosti od PORODICE MOTORA).

Trajnost emisija proizvoda (period usklađenosti sa emisijom).
Period usklađenosti sa emisijom od 50 ili 300 sati je vremenski raspon koji je odabrao proizvođač koji potvrđuje da izlazne emisije motora zadovoljavaju primjenjive propise o emisiji, pod uvjetom da se poštuju odobrene procedure održavanja kako je navedeno u odjeljku Održavanje ovog priručnika.

SERVIS

• Servis ovog proizvoda tokom garantnog perioda mora obaviti an
  Ovlašteni ECHO serviser. Za naziv i adresu
  Ovlašteni ECHO serviser vam je najbliži, pitajte svog prodavca ili pozovite
  1-800-432-ECHO (3246). Informacije o prodavcima također su dostupne na našoj stranici Web
  Sajt www.echo-usa.com. Prilikom predstavljanja vašeg uređaja na servis/popravke u garanciji, potreban je dokaz o kupovini