ECHO ED-2000 motorna bušilica Uputstvo za upotrebu

ECHO ED-2000 motorna bušilica

Informacije o proizvodu

Specifikacije

• Proizvođač: [Naziv proizvođača]
• Model: [Naziv modela]
• Dimenzije: [Dimenzije]
• Težina: [Težina]
• Izvor napajanja: [Izvor napajanja]
• Ulazni voltage: [Input Voltage]
• Output Voltage: [Izlaz Voltage]
• Radna temperatura: [Raspon radne temperature]
• Temperatura skladištenja: [Raspon temperature skladištenja]

Opis
[Naziv proizvoda] je svestran uređaj prilagođen korisniku dizajniran za [namenu ili funkcionalnost proizvoda]. Opremljen je naprednim funkcijama i pruža odlične performanse u raznim situacijama.

Ključne karakteristike

• [Funkcija 1]: [Opis značajke 1]
• [Funkcija 2]: [Opis značajke 2]
• [Funkcija 3]: [Opis značajke 3]
• [Funkcija 4]: [Opis značajke 4]

U kutiji

• [Ime proizvoda]
• Power Cable
• Uputstvo za upotrebu
• Garantni list

Upute za upotrebu proizvoda

Setup

1. Otpakirajte proizvod i osigurajte da su sve komponente uključene kao što je navedeno u odjeljku „U kutiji“.
2. Odaberite odgovarajuću lokaciju za uređaj, osiguravajući odgovarajuću ventilaciju i pristup napajanju.
3. Povežite kabl za napajanje sa uređajem i uključite ga u odgovarajuću utičnicu.
4. Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre nego što nastavite.

Početna konfiguracija

1. Pritisnite dugme za napajanje da uključite uređaj.
2. Pratite uputstva na ekranu ili pogledajte uputstvo za upotrebu da biste dovršili proces početnog podešavanja.
3. Konfigurirajte sve potrebne postavke, kao što su jezik, datum i vrijeme.
4. Povežite uređaj na mrežu (ako je primjenjivo) koristeći priložena uputstva.

Basic Operation
Za obavljanje osnovnih operacija s [Product Name], slijedite ove korake:

1. [Korak 1]
2. [Korak 2]
3. [Korak 3]
4. [Korak 4]

Održavanje i njega
Da biste osigurali optimalne performanse i dugovječnost [Naziv proizvoda], slijedite ove smjernice za održavanje:

• [Smjernica 1]: [Opis smjernice 1]
• [Smjernica 2]: [Opis smjernice 2]
• [Smjernica 3]: [Opis smjernice 3]

Rješavanje problema
Ako naiđete na bilo kakve probleme s [Nazivom proizvoda], pogledajte odjeljak za rješavanje problema u uputstvu za upotrebu. Ako se problem nastavi, kontaktirajte našu korisničku podršku za pomoć.

Često postavljana pitanja (FAQ)

• P: [Pitanje 1]?
  [Odgovor na pitanje 1]
• P: [Pitanje 2]?
  [Odgovor na pitanje 2]
• P: [Pitanje 3]?
  [Odgovor na pitanje 3]

UPOZORENJE A OPASNOST PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO I PRIDRŽAVAJTE SE PRAVILA ZA BEZBEDAN RAD. PROPUŠTANJE DA SE TO UČINI MOŽE REZULTATI OZBILJNOM POVREDOM.

UPOZORENJE
A Neka prašina stvorena električnim brušenjem, testerisanjem, brušenjem, bušenjem i drugim građevinskim aktivnostima sadrži hemikalije za koje je u državi Callfornia poznato da uzrokuju rak, urođene defekte ili drugu reproduktivnu štetu. Neki exampneke od ovih hemikalija su:

• Olovo od boja na bazi olova,
• Kristalni silicijum od cigle i cementa i drugih proizvoda za zidanje, i
• Arsen i hrom iz hemijski tretiranog drveta.

Vaš rizik od ovih izloženosti varira u zavisnosti od toga koliko često radite ovu vrstu posla. Da biste smanjili svoju izloženost ovim hemikalijama: radite u dobro provetrenom prostoru i radite sa odobrenom sigurnosnom opremom, kao što su one maske za prašinu koje su posebno dizajnirane da filtriraju mikroskopske čestice.

UPOZORENJE A Izduvni gasovi motora ovog proizvoda sadrže hemikalije za koje je država Kalifornija poznata da uzrokuju rak, urođene mane ili druge reproduktivne štete.

UVOD

ECHO motorna bušilica ED-2000 TYPE1-E je lagana jedinica s dvotaktnim motorom visokih performansi dizajnirana za bušenje.
Ovaj priručnik pruža informacije potrebne za rad i održavanje.

UPOZORENJE OPASNOST
NEPRAVILNA UPOTREBA ILI NJEGA OVOG UREĐAJA, ILI NENOŠENJE ODGOVARAJUĆE ZAŠTITE MOŽE REZULTATI OZBILJNIM POVREDOM. PROČITAJTE I RAZUMIJETE PRAVILA ZA BEZBEDAN RAD I SVA UPUTSTVA U OVOM PRIRUČNIKU.

SIGURNOST I POSEBNE INFORMACIJE

OVAJ SIMBOL PRAĆEN RIJEČIMA UPOZORENJE I OPASNOST POZIVA PAŽNJU NA ČIN ILI STANJE KOJI MOŽE DOVESTI DO TEŠKIH LIČNIH POVREDA OPERATORU I Sporednim osobama.
Krug sa simbolom kose crte znači da je sve što je prikazano unutar kruga zabranjeno.

VAŽNO
Priložena poruka pruža informacije potrebne za zaštitu jedinice.

NAPOMENA
Ova priložena poruka daje savjete za korištenje, njegu i održavanje jedinice.

U cijelom ovom priručniku i na samom proizvodu naći ćete sigurnosne izmjene i korisne, informativne poruke kojima prethode simboli ili ključne riječi. Slijedi objašnjenje tih simbola i ključnih riječi i šta oni znače za vas.
Specifikacije, opisi i ilustrativni materijal u ovoj literaturi su tačni koliko je poznato u vrijeme objavljivanja. Ilustracije mogu uključivati ​​opcionu opremu i dodatke, a možda ne uključuju svu standardnu ​​opremu.

SIGURNOST

UPOZORENJE OPASNOST
KORISNICI MOTORNE BUŠILICE RIZIKUJU POVREDU SEBE I DRUGIH UKOLIKO SE MOTORNA BUŠILICA NEPRAVILNO KORISTI, I/ILI SE NE PRIDRŽAVAJU SIGURNOSNE MJERE. PRILIKOM RADA MOTORA BUŠILICA MORA SE NOSITI ODGOVARAJUĆA ODJEĆA I ZAŠTITNA OPREMA.

UPOZORENJE OPASNOST
UVIJEK ZAUSTAVITE MOTOR KADA SE DOĐI DO ZASTOPA BUŠILICE. NEMOJTE POKUŠAVATI DA UKLONITE PREDMET KOJI PROZIVA ZAGLAVLJENJE BUŠILICE AKO MOTOR RADI. FIZIČKE POVREDE MOŽE NASTOJITI AKO SE UKLONI ZASTOP BUŠILICE I BUŠILA SE POČNE KRETATI.

SIGURNOST OPERATORA

• Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za rukovanje motornom bušilicom. Budite sigurni da razumijete kako pravilno rukovati ovom jedinicom prije nego što je koristite.
• Budite upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom mašine.
• Nosite odgovarajuću odjeću kako biste zaštitili noge i druge otvorene dijelove tijela.
• Nosite cipele s neklizajućim đonom. Ne nosite otvorene cipele i nemojte upravljati jedinicom bosi.
• Nosite uređaje za zaštitu očiju i sluha.
• Budite oprezni pri rukovanju gorivom. Čvrsto vratite poklopce i na kantu za gorivo i na rezervoar za gorivo bušilice motora. Pomaknite se najmanje 3 m (10 stopa) od mjesta za dolivanje goriva i uvjerite se da nema curenja goriva iz poklopca rezervoara za gorivo ili sistema za gorivo prije pokretanja motora.
• Koristite ovu opremu motora na benzin samo u dobro provetrenom prostoru.
• Pokrenite jedinicu na tlu sa gasom u praznom hodu.
• Ne počinjite ako su bušilice ometane zemljom ili bilo kojim drugim predmetom.
• Nikada ne dozvolite djeci da koriste mašinu.
• Ne dozvolite nikome da drži materijal koji bušite. Čvrsto držite motornu bušilicu s obje ruke, desnom rukom na prednjoj ručki, lijevom na stražnjoj ručki.
• Uradite sva bušenja pri punoj brzini gasa. Bušenje pri manjoj brzini od punog može oštetiti kvačilo dopuštajući mu da proklizne.
  UPOZORENJE OPASNOST KORISTITE ČVRST DRŽAJ PALĆEVIMA I PRSTIMA KOJI OKRUŽUJU DRŠKE. Čvrst GRIP ĆE VAM POMOĆI DA ODRŽATE KONTROLU MOTORA BUŠILICE. NIKADA NE UKLJUČUJTE MOTOROM BUŠILJOM SAMO JEDNOM RUKOM ILI MOŽE DOĆI DO TJELESNIH POVREDA.
• Uvijek nosite motornu bušilicu sa zaustavljenim motorom i VRUĆIM prigušivačem dalje od tijela.

ZAŠTITNA OPREMA

• Uvijek nosite zaštitne naočale koje zadovoljavaju ANSI Z87.1 standarde.
• Nosite zaštitu za sluh. ECHO preporučuje da se u svakom trenutku nosi zaštita za sluh.
• Obucite se pravilno! Ne nosite široku odjeću ili nakit, jer se mogu zapeti u pokretne dijelove. Preporučuje se upotreba čvrstih rukavica, neklizajuće obuće i zaštitnih naočara.
• Dok radite sa mašinom uvek vodite računa o sigurnom položaju.
• Nosite neklizajuće, izdržljive radne rukavice kako biste poboljšali prianjanje na ručkama bušilice motora. Rukavice također pomažu u smanjenju prijenosa vibracija mašine na vaše ruke.

ZAŠTITI DRUGE
Gledaoci, djeca, kolege radnici i životinje moraju biti upozoreni da se ne približavaju bliže od 4.6 m (15 stopa) dok je motorna bušilica u upotrebi. Ljudi koji rade u vašoj blizini trebaju nositi istu zaštitnu opremu kao i operater.

PSIHIČKO STANJE
Vaše rasuđivanje i spretnost mogu biti narušeni ako ste bolesni ili ste uzimali alkohol ili druge supstance za koje se zna da utiču na vaš uobičajeni rad.

PRODUŽENI RAD/EKSTREMNI USLOVI

Vibracije i hladnoća
Vjeruje se da stanje zvano Raynaudov fenomen, koje pogađa prste određenih osoba, može biti uzrokovano izlaganjem vibracijama i hladnoći. Izlaganje vibracijama i hladnoći može uzrokovati trnce i peckanje praćeno gubitkom boje i utrnulošću prstiju. Sljedeće mjere opreza se snažno preporučuju jer je minimalna izloženost koja bi mogla izazvati bolest nepoznata.

• Neka vam tijelo bude toplo, posebno glava, vrat, stopala, gležnjevi, šake i ručni zglobovi.
• Održavajte dobru cirkulaciju krvi izvođenjem energičnih vježbi za ruke tokom čestih radnih pauza i nepušanjem.
• Ograničite radno vrijeme. Pokušajte ispuniti svaki dan poslovima gdje nije potrebno rukovanje motornom bušilicom ili drugom ručnom električnom opremom.
• Ako osjetite nelagodu, crvenilo i oticanje prstiju praćeno izbjeljivanjem i gubitkom osjećaja, posavjetujte se sa svojim ljekarom prije daljeg izlaganja hladnoći i vibracijama.

Povrede od ponavljajućeg stresa
Vjeruje se da prekomjerna upotreba mišića i tetiva prstiju, šaka, ruku i ramena može uzrokovati bol, oticanje, utrnulost, slabost i ekstremni bol u tim područjima. Određene repetitivne aktivnosti ruku mogu vas staviti u visok rizik za razvoj repetitivne stresne povrede (RSI). Ekstremno stanje RSI je sindrom karpalnog tunela (CTS), koji se može pojaviti kada vaš zglob otekne i stisne vitalni živac koji prolazi kroz to područje. Neki vjeruju da produženo izlaganje vibracijama može doprinijeti CTS-u. CTS može uzrokovati jak bol mjesecima ili čak godinama. Da biste smanjili rizik od RSI/CTS, učinite sljedeće:

• Izbjegavajte korištenje zgloba u savijenom, ispruženom ili uvrnutom položaju. Umjesto toga pokušajte zadržati ravan položaj zgloba. Također, prilikom hvatanja koristite cijelu ruku, a ne samo palac i kažiprst.
• Pravite periodične pauze kako biste smanjili ponavljanje i odmorite ruke.
• Smanjite brzinu i snagu kojom izvodite pokret koji se ponavlja.
• Radite vježbe za jačanje mišića šake i ruku.
• Posjetite ljekara ako osjetite trnce, utrnulost ili bol u prstima, šakama, zglobovima ili rukama. Što se prije dijagnosticira RSI/CTS, vjerojatnije je da se trajno oštećenje živaca i mišića može spriječiti.

POSLOVNE TEHNIKE

• Kada počinjete bušiti, pokrenite motor punim gasom.
  UPOZORENJE OPASNOST PRIJE BUŠENJA, OBAVEZNO PROČITAJTE I RAZUMIJETE CIJELO UPUTSTVO ZA UPOTREBU DA BISTE IZBJEGLI ŠANSU OZBILJNIH POVREDA.
• Ne forsirajte bušilice i pomičite se samo onoliko brzo koliko vam bušilice dozvoljavaju.
• Zaustavite motor i odvojite kabl za paljenje prije: – čišćenja ili uklanjanja blokade; provera, održavanje ili rad na mašini.
• Pažljivo rukujte gorivom; veoma je zapaljiv. Nikada nemojte dolijevati gorivo u mašinu sa upaljenim ili vrućim motorom.
• Ne pokušavajte da popravite mašinu osim ako niste za to kvalifikovani.
• Nemojte koristiti mašinu sa oštećenim ili previše istrošenim uređajem za rezanje.
• Uvek vodite računa da sve ručke i štitnici budu postavljeni kada koristite mašinu. Nikada ne pokušavajte da koristite nekompletnu mašinu ili mašinu sa neovlašćenom modifikacijom.
• Prilikom transporta ili skladištenja mašine uvek uklonite bušilicu.
• Da biste smanjili opasnost od požara, držite motor i prigušivač bez ostataka, lišća ili prekomjerne masti.
• Pažljivo rukujte bušilicom, kontakt s bušilicom može uzrokovati ozljede.

OPIS

1. Uputstvo za upotrebu – uključeno u jedinicu. Pročitajte prije upotrebe i sačuvajte za buduću upotrebu kako biste naučili pravilne, sigurne tehnike rada.
2. Okidač gasa – Uređaj koji se aktivira prstom operatera, za kontrolu brzine motora.
3. Zadnja ručka – Drška se nalazi najudaljenije od uređaja za rezanje.
4. Poklopac prigušivača
   5. Bušilica – nije uključena u jedinicu.
   6. Chuck
   7. Prednji handie – Ručka se nalazi na prednjem kućištu mjenjača.
   8. Spremnik za gorivo – Sadrži gorivo i filter goriva.
   9. Poklopac rezervoara za gorivo – Za zatvaranje rezervoara za gorivo.
   10. Poklopac prečistača zraka – Pokriva filter zraka.
   11. Ručica startera – Povucite ručicu da pokrenete motor.
   12. Zaključavanje okidača gasa – Uređaj koji sprečava slučajni rad okidača gasa dok se ne otpusti ručno.
   13. Prekidač za paljenje – Uređaj koji omogućava pokretanje i zaustavljanje motora.
   14. Svjećica

SASTAVLJANJE

FRONT HANDLE

• Umetnite prednju ručku u mašinu i okrenite je u smeru kazaljke na satu. (Čvrsto zategnite VIJAK)

DRILL BIT

• Umetnite svrdlo (nije isporučeno s jedinicom) dok ne dođe do dna stezne glave, a zatim je lagano izvucite; ravnomjerno i potpuno zategnite zakone stezne glave.

VAŽNO
Koristite svrdla prikladna za materijal koji se buši i za potrebnu dubinu rupe.

OPERACIJA

PROVJERA MATICA I DRUGOG OKOVA

• Provjeravajte olabavljene matice, vijke i zavrtnje prije korištenja jedinice svaki dan.

IZJAVA O GORIVI BENZIN
Koristite benzin od 89 oktana [(R+M)/2] ili benzin za koji se zna da je dobrog kvaliteta - Gasohol može sadržavati najviše 10% etil (zrnastog) alkohola ili 15% MTBE (metil tercijarnog butil etra). Gasohol koji sadrži metil (drveni) alkohol nije odobren. ULJE – Poželjno je ulje premium marke ECHO za dvotaktne motore 50:1. Pomiješajte ulje i benzin/benzin prema uputama na naljepnici posude za ulje. MJEŠANJE – Slijedite upute na posudi.

VAŽNO Pohranjeno gorivo stari. Nemojte miješati više goriva nego što očekujete da ćete potrošiti za trideset (30) dana, devedeset (90) dana kada se doda stabilizator goriva. Skladišteno dvotaktno gorivo može se odvojiti. UVIJEK dobro protresite posudu za gorivo prije svake upotrebe.

PALJENJE HLADNOG MOTORA

• Postavite motor uspravno na ravnu površinu.
• Postavite prekidač paljenja u položaj ON (START/RUN).
• Pritisnite sijalicu za pročišćavanje 3 do 4 puta (ili dok se gorivo ne vidi u povratnoj liniji goriva).
• Pomaknite zatvarač prigušivača u položaj zatvaranja. (POČETAK)
• Otvorite okidač gasa za brzi idie.
• Povucite povratni starter dok se motor ne upali.
• Pomaknite zatvarač prigušivača u potpuno otvoren položaj, a ako je potrebno, ponovo pokrenite motor i ostavite da se zagrije prije upotrebe.
  • Kvačilo se uključuje pri približno 3,500 o/min. Stoga se rezač može rotirati velikom brzinom motora u praznom hodu.

POKRETANJE TOPLOG MOTORA

• Postavite prekidač paljenja u položaj ON (START/RUN).
• Povucite ručicu startera dok se motor ne upali. – Nemojte koristiti prigušivač.

ZAUSTAVLJANJE MOTORA

• Postavite okidač gasa u položaj praznog hoda.
• Postavite prekidač za paljenje u položaj STOP.

NAPOMENA Kada se motor ne zaustavi, pomaknite zatvarač prigušivača u zatvoreni položaj. Provjerite i popravite prekidač za zaustavljanje prije ponovnog pokretanja motora.

 

ODRŽAVANJE I NJEGA

VAŽNO
Vremenski intervali su maksimalni. Stvarna upotreba i vaše iskustvo će odrediti učestalost potrebnog održavanja. Zabilježite datume mjesečnih i godišnjih inspekcija.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

UPOZORENJE OPASNOST SVE SERVISIRANJE MOTORNE BUŠILICE, OSIM STAVKI NAPISANIH U PRIRUČNIKU ZA UPOTREBU, TREBA DA IZVRŠI OVLAŠĆENI ECHO PRODAVAC.

ODRŽAVANJE

AIR FILTER

• Očistite prije upotrebe.
  • Skinite poklopac prečistača vazduha i izvucite filter za vazduh.
  • Lagano obrišite prašinu ili je operite u vodi i deterdžentu.
  • Potpuno osušite prije nego što ga vratite na mjesto.

FILTER GORIVA

• Provjeravajte periodično.
  • Ne dozvolite da prašina uđe u rezervoar za gorivo.
  • Začepljen filter će uzrokovati poteškoće pri pokretanju motora ili loše performanse motora.
  • Pokupite sito za gorivo kroz ulazni otvor za gorivo komadom čelične žice ili slično.
  • Kada je filter prljav, zamijenite ga.

SPARK PLUG

• Provjeravajte periodično.
  • Standardni razmak varnica je 0.6 do 0.7 mm (0.024 do 0.028 in.).
  • Ispravite iskrište ako je širi ili uži od standardnog razmaka.
  • Ako su elektrode obložene naslagama ugljika, zamijenite ih novom svjećicom. Nemojte pjeskariti za čišćenje. Preostali pijesak će oštetiti motor.
• Moment pričvršćivanja = 15 do 17 Nom (130 do 145 in-lb)

VAŽNO
Nemojte previše zatezati utikač.

PODEŠAVANJE KARBURETORA
(Prema potrebi) OPĆE INFORMACIJE Vijak za podešavanje brzine u praznom hodu kontrolira otvaranje leptira za gas u položaju praznog hoda.

PODEŠAVANJE ILE

1. Pokrenite motor i ostavite ga da radi na velikom praznom hodu dok se ne zagrije.
2. Okrenite zavrtanj idie brzine u smjeru kazaljke na satu dok se bušilica ne počne pomicati.
3. Okrenite vijak u praznom hodu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za 1 i 1/2 do 2 okreta ili dok se bušilica ne zaustavi (2,700 do 3,300 o/min).

REBA ZA ČIŠĆENJE CILINDRA
(Periodično provjeravajte) NAPOMENA Začepljena rebra će uzrokovati loše hlađenje motora.

1. Pažljivo uklonite kućište i očistite prljavštinu i prašinu sa peraja.
2. Vratite kućište.

ČIŠĆENJE PRIGUŠIVAČA I ISPUŠNOG OTVORA
(Periodično provjeravajte)

1. Pažljivo uklonite polovice kućišta.
2. Skinite i rastavite prigušivač.
   NAPOMENA Pazite da ne ogrebete cilindar ili klip kada čistite ispušni otvor cilindra.
3. Očistite naslage iz ispušnog otvora cilindra i prigušivača.

SKLADIŠTE

DUGOTRAJNO SKLADIŠTENJE (preko 30 dana) Nemojte skladištiti svoju jedinicu na duži vremenski period (30 dana ili duže) bez održavanja zaštitnog skladištenja koje uključuje sljedeće:

1. Čuvajte jedinicu na suvom mestu bez prašine, van domašaja dece.
2. Postavite prekidač za paljenje u položaj STOP.
3. Uklonite nakupine masnoće, ulja, prljavštine i krhotina s vanjske strane jedinice.
4. Izvršite svo periodično podmazivanje i servise koji su potrebni.
5. Zategnite sve zavrtnje i matice.
   UPOZORENJE OPASNOST
   NEMOJTE ČUVATI U OGRANIČENJU GDE SE ISPAROVI GORIVA MOGU AKUMULIRATI ILI DOSPETI DO OTVORENOG PLAMA ILI ISKRICE.
6. Ispraznite do kraja rezervoar za gorivo i nekoliko puta povucite ručicu startera da uklonite gorivo iz karburatora.
7. Uklonite svjećicu i ulijte 1/2 žlice (1/4 oz) svježeg, čistog, 2-taktnog motornog ulja u cilindar kroz otvor za svjećicu.
   • Stavite čistu krpu preko otvora za svjećicu.
   • Povucite ručicu startera 2 ili 3 puta kako biste rasporedili ulje unutar motora.
   • Promatrajte položaj klipa kroz otvor svjećice. Polako povucite starter dok klip ne dosegne vrh svog hoda i ostavite ga tamo.
8. Ugradite svjećicu (ne povezujte kabl za paljenje.)
9. Podmažite oštrice gustim slojem ulja kako biste spriječili rđu.
   NAPOMENA Za buduću upotrebu, trebali biste zadržati ovo uputstvo za upotrebu.