e-shock CU02 Komunikacijski modul - uputstvo za upotrebu

Komunikacijski modul e-shock CU02

Obim

Designed for professional integration into host devices, the CU02 radio module complies with the following FCC and ISED Rules:

47 CFR FCC Dio 15, Pododjeljak C (odjeljak 15.247) RSS-247, Broj 3 (august 2023.)

Tehničke specifikacije

1. Napajanje: 8-28 Vdc
2. Radni frekvencijski opsezi:
   • 2402 – 2480 MHz (Bluetooth način rada)
   • 2402 – 2480 MHz (BLE način rada)
   • 2412 – 2462 MHz (WiFi način rada)
3. RF prijenos snage:
   • 9 mW (Bluetooth način rada)
   • 7 mW (BLE način rada)
   • 174 mW (WiFi način rada)

Posebni operativni uslovi upotrebe

• This radio module is for OEM integration only and cannot be sold to general public.
• The company E-Shock S.r.l. is the Grantee of this FCC ID / IC. This radio module is exclusively for integration into host devices manufactured by E-Shock S.r.l. only.

Ograničene procedure modula

This modular transmitter has been tested in a “non-standalone” configuration – i.e., embedded in a test jig board – for compliance with Part 15 requirements.
The module requires the host integrator to file a Class II permissive change for each specific host, considering the test plan detailed in chapter 5.4.
A host manufacture is recommended to use FCC’s KDB 996369 D04 Module Integration Guide V01 as “best practice” for RF design engineering, testing and evaluation.

Odgovornosti OEM-a da se pridržava FCC propisa

1. Opća razmatranja
   This modular transmitter has been tested as a subsystem and its certification does not cover the FCC Part 15 Subpart B and ICES-003 requirements, which are applicable to the final host. The final host shall be assessed for compliance with the requirements of the above Regulations, as applicable.
2. Host Manufacturer Responsibilities
   Host manufacturers are ultimately responsible for the full compliance of the host system before it can be placed on the US/Canadian market.
   This includes reassessing the transmitter module for compliance with all applicable radio and RF Exposure requirements of the FCC and ISED rules.
   Napomena: this radio module is designed for integration into end products manufactured by E-Shock S.r.l., which assumes full responsibility for the final compliance.
3. Multi-Radio Systems
   This module must not be incorporated into any other radio system without retesting for compliance as multi-radio and combined equipment.
   In case of any co-located radio transmitter being allowed to transmit simultaneously, or in case of portable use at closer distances from the human body than those allowing the exceptions rules to be applied, a separate additional SAR evaluation will be required, ultimately leading to a Class II Permissive Change, or more rarely to a new Grant.

Napomena: if these conditions cannot be met, then the FCC authorization is no longer considered valid, and the FCC ID/IC identifiers cannot be used on the final product. Then for the FCC/ISED authorization to remain valid, the final product will have to undergo additional testing to evaluate the RF exposure and a Permissive Change will have to be applied. The evaluation (SAR) is in the responsibility of the end-product’s manufacturer, as well as the Permissive Change that can be carried out with the help of a Telecommunication Certification Body.

Test plan (KDB996369 D01)
Module integrator shall confirm and demonstrate compliance with the following test plan:

• Perform Maximum Output Power test (radiated) according to Part 15.247 / KDB558074 D01 (IEEE 802.11b, frequency: 2462 MHz, ch.11; data rate: 1.0 Mbps )
• Check band edge compliance according to Part 15.247 / KDB558074 for lowest channel (IEEE 802.11b, frequency: 2412 MHz, ch.1; data rate: 1 Mbps D01)
• Check band edge compliance according to Part 15.247 / KDB558074 for upper channel (IEEE 802.11b, frequency: 2462 MHz, ch.11; data rate: 1 Mbps D01)
• Perform radiated spurious emission (frequency range 1 GHz – 25 GHz) according to Part 15.247 (IEEE 802.11b, frequency: 2437 MHz, ch.6; data rate: 1 Mbps)
  Napomena: radiated spurious emission test must be carried out with all transmitters active if they can operate simultaneously.
• Demonstrate compliance with human exposure requirements according to 47 CFR Part 2, § 2.1091/ KDB447498 D01 (see also chapter 7).
• Final host system requires compliance testing according to 47 CFR Part 15.

Antenna Design

Tip antene
The antenna must be embedded according to the following instruction:

Please refer Tvpe1DX Antenna P2ML4452-1-A.dxf (see following drawing):

Pojačanje antene
Antenna gain must be lower than 0.6 dBi.

Uslovi izlaganja RF
This modular transmitter complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures (see chapter 5.3).

Označavanje krajnjeg proizvoda
Due to the small dimensions of this modular transmitter, FCC ID, as well as IC and HVIN identifiers, are reported in the User Manual. A removable label is also attached to the product. End product must be labeled in a visible area with the following text:

• “Contains FCC ID: 2BOUM-CU02”
• “Contains IC: 33848-CU02”

prema potrebi.

Information to the End User

• Uputstvo za krajnjeg korisnika mora sadržavati sve potrebne regulatorne informacije/upozorenja kako slijedi:
• Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.

For US market:
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

1. Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje i
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Izjava o izloženosti RF zračenju
This product complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.

For Canadian market
Ovaj uređaj sadrži predajnike/prijemnike koji su u skladu sa kanadskim RSS-ovima izuzetih od licence za inovacije, nauku i ekonomski razvoj. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

1. Ovaj uređaj možda neće uzrokovati smetnje.
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Obaveštenje o ICES-003 Klasa B – Avis NMB-003 Klasa B:
Ovaj digitalni uređaj klase B usklađen je sa kanadskim ICES-003.

MOŽE ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Izjava o izloženosti RF zračenju:
This product complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with ISED multi-transmitter product procedures.
Ovaj uređaj je usklađen sa sigurnosnim kodeksom Health Canada. Instalater ovog uređaja treba da se pobrine da RF zračenje ne emituje više od zahteva Health Canada.

FAQ