Vodič za instalaciju Danfoss VMTD kontrolera grijanja

Danfoss VMTD regulator grijanja

Funkcionalni opis

Podstanica daljinskog grijanja za direktno grijanje i protočnu potrošnu toplu vodu sa termostatskom regulacijom. Dizajniran za montažu na zid.

• Aplikacija
  Termix VMTD MIX-I je kompletno rješenje s ugrađenim bojlerom i sistemom grijanja s regulacijom diferencijalnog pritiska i miješajućim krugom. Termix VMTD MIX-I je primjenjiv za jednoporodične kuće i za decentralizirane sisteme u višeporodičnim kućama.
  Daljinsko grijanje (DH)
  Podstanica je prefabrikovana sa regulatorom diferencijalnog pritiska, priključkom i džepom za senzor za umetanje mjerila toplote, kao i filterom i kuglastim ventilima. Nadalje, podstanica se isporučuje sa miješajućim krugom koji uključuje pumpu, regulatore i nepovratni ventil.
• grijanje (HE)
  Krug grijanja je dizajniran za direktno priključivanje. Regulator diferencijalnog pritiska postavlja optimalne uslove rada za radijatorske termostate kako bi se omogućila individualna regulacija temperature u svakoj prostoriji. Miješajući krug stvara odgovarajući nivo temperature, npr. za podno grijanje. Kako bi se omogućio vremenski zavisan program regulacije temperature, zonski ventil sa aktuatorom i sobni termostat mogu se uključiti kao opcija.
• Kućna topla voda (PTV)
  Potrošnja topla voda se priprema u izmjenjivaču toplote i izmjenjivaču toplote, a temperatura se reguliše regulatorom temperature sa kompenzacijom protoka i integrisanim regulatorom diferencijalnog pritiska. Izmjenjivač toplote veoma efikasno hladi vodu za centralno grijanje, čime se stvara odlična operativna ekonomičnost. Danfoss IHPT ventil osigurava stabilnu temperaturu tople vode promjenjivim opterećenjima, temperaturama dovoda i visokim i promjenjivim diferencijalnim pritiskom bez potrebe za ponovnim podešavanjem ventila. Ovo štiti izmjenjivač toplote od pregrijavanja i stvaranja kamenca. Nadalje, IHPT ventil ima integrisani regulator temperature mirovanja, koji održava toplinu u dovodnoj liniji kuće. Ovo skraćuje periode čekanja tokom ljeta kada sistem grijanja radi smanjeno, što je idealno tamo gdje se traži visoka udobnost.

Sigurnosne napomene

Sigurnosne napomene – opšte
Sljedeće upute odnose se na standardni dizajn trafostanice. Posebne verzije trafostanica dostupne su na zahtjev.
Prije instalacije i puštanja u rad podstanice pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu. Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu ili kvarove koji nastanu zbog nepoštivanja uputstva za upotrebu. Molimo vas da pažljivo pročitate i slijedite sva uputstva kako biste spriječili nezgode, povrede i materijalnu štetu. Montažu, puštanje u rad i održavanje mora obavljati isključivo kvalifikovano i ovlašteno osoblje.
Molimo pridržavajte se uputstava proizvođača sistema ili operatera sistema.

• Zaštita od korozije
  Sve cijevi i komponente su izrađene od nehrđajućeg čelika i mesinga. Maksimalni sadržaj hloridnih jedinjenja u protočnom mediju ne smije biti veći od 150 mg/l.
  Rizik od korozije opreme značajno se povećava ako se prekorači preporučeni nivo dozvoljenih jedinjenja hlorida.
• Izvor energije
  Trafostanica je projektovana za daljinsko grejanje kao primarni izvor energije. Međutim, mogu se koristiti i drugi izvori energije tamo gdje to uslovi rada dozvoljavaju i uvijek su uporedivi sa daljinskim grijanjem.
• Aplikacija
  Trafostanica je projektovana za priključenje na kućnu instalaciju u prostoriji bez mraza, gde temperatura ne prelazi 50 °C i vlažnost ne prelazi 60%. Ne prekrivajte ili zazidajte trafostanicu ili na bilo koji drugi način blokirajte ulaz u stanicu.
• Izbor materijala
  Izbor materijala uvijek u skladu sa lokalnim zakonima.
• sigurnosni ventil(i)
  Preporučujemo montažu sigurnosnih ventila, međutim, uvijek u skladu s lokalnim propisima.
• Veza
  Trafostanica mora biti opremljena karakteristikama koje osiguravaju da se trafostanica može odvojiti od svih izvora energije (takođe i napajanja).
• Hitno
  U slučaju opasnosti ili nesreća – požara, curenja ili drugih opasnih okolnosti – prekinuti sve izvore energije do stanice ako je moguće i potražiti pomoć stručnjaka.
  U slučaju promijenjene boje ili lošeg mirisa tople vode za domaćinstvo, zatvorite sve zaporne ventile na trafostanici, obavijestite operativno osoblje i odmah pozovite stručnu pomoć.
• Skladištenje
  Svako skladištenje trafostanice koje može biti potrebno prije instalacije treba da bude u suvim i zagrijanim uslovima.

Samo ovlašteno osoblje
Radove na montaži, puštanju u rad i održavanju smije izvoditi samo kvalifikovano i ovlašteno osoblje.

Molimo pažljivo pratite uputstva
Da biste izbjegli ozljede osoba i oštećenje uređaja, apsolutno je neophodno pažljivo pročitati i pridržavati se ovih uputa.

Upozorenje na visok pritisak i temperaturu

• Vodite računa o dozvoljenom pritisku i temperaturi u sistemu.
• Maksimalna temperatura protočnog medija u trafostanici je 120 °C.
• Maksimalni radni pritisak trafostanice je 10 bara. Verzije PN 16 dostupne su na upit.
• Rizik od ozljeda osoba i oštećenja opreme značajno se povećava ako se prekorače preporučeni dozvoljeni radni parametri.
• Instalacija trafostanice mora biti opremljena sigurnosnim ventilima, ali uvijek u skladu s lokalnim propisima.

Upozorenje na vruću površinu
Trafostanica ima vruće površine koje mogu uzrokovati opekotine kože. Budite izuzetno oprezni u neposrednoj blizini trafostanice.
Nestanak struje može dovesti do toga da se ventili motora zaglave u otvorenom položaju. Površine trafostanice se mogu zagrijati, što može uzrokovati opekotine kože. Kuglasti ventili na dovodu i povratu daljinskog grijanja trebaju biti zatvoreni.

Upozorenje na oštećenja u transportu
Prije postavljanja trafostanice, provjerite da nije oštećena trafostanica tokom transporta.

VAŽNO – Zatezanje spojeva
Zbog vibracija tokom transporta svi prirubnički priključci, vijčani spojevi i električni spojeviamp i vijčani spojevi moraju se provjeriti i zategnuti prije dodavanja vode u sistem. Nakon dodavanja vode u sistem i puštanja sistema u rad, ponovo zategnite SVE spojeve.

Montaža
Instalacija mora biti u skladu sa lokalnim standardima i propisima.
Daljinsko grijanje (DH) – U sljedećim odjeljcima, DH se odnosi na izvor topline koji napaja podstanice. Različiti izvori energije, kao što su nafta, gas ili solarna energija, mogu se koristiti kao primarno snabdevanje Danfoss podstanicama. Radi jednostavnosti, DH se može uzeti kao primarni izvor napajanja.

Samo ovlašteno osoblje
Radove na montaži, puštanju u rad i održavanju smije izvoditi samo kvalifikovano i ovlašteno osoblje.

Veze: 

1. Snabdijevanje daljinskim grijanjem (DH).
   2. Povratak daljinskog grijanja (DH).
   3. Polazni vod podnog grijanja (FHFL)
   4. Povratni vod podnog grijanja (FHRL)
   5. Topla voda (PTV)
   6. Hladna voda za domaćinstvo (DCW)
   7. Snabdijevanje grijanjem (HE).
   8. Povrat grijanja (HE).

Veličine priključaka:
DH + FHFL + FHRL + HE: G ¾” (unutarnji navoj) DCW + PTV: G ¾” (unutarnji navoj)

Dimenzije (mm):
Sa izolacijom: V 610 x Š 540 x D 345
Težina (cca.): 25 kg

Instalacija

Montaža

• Adekvatan prostor
  Ostavite dovoljan prostor oko trafostanice za potrebe montaže i održavanja.
• Orijentacija
  Stanica mora biti montirana tako da komponente, ključaonice i naljepnice budu pravilno postavljene. Ako želite da stanicu montirate drugačije, obratite se svom dobavljaču.
• Bušenja
  Tamo gdje se trafostanice montiraju na zid, predviđena su bušenja u stražnjoj montažnoj ploči. Podne jedinice imaju potporu.
• Označavanje
  Svaki priključak na trafostanici je označen.

Prije instalacije

• Očistite i isperite
  Prije ugradnje sve cijevi i priključke trafostanice treba očistiti i isprati.
• Zatezanje
  Zbog vibracija tokom transporta, svi priključci trafostanice moraju se provjeriti i zategnuti prije ugradnje.
• Neiskorištene veze
  Neiskorišteni priključci i zaporni ventili moraju se zatvoriti čepom. Ako utikači zahtijevaju uklanjanje, to smije učiniti samo ovlašteni serviser.

Instalacija

• Cjedilo
  Ako se sa stanicom isporučuje sito, mora se postaviti prema šematskom dijagramu. Imajte na umu da se cjedilo može isporučiti labavo.
• Veze
  Unutrašnja instalacija i priključci cijevi daljinskog grijanja moraju se izvesti pomoću navojnih, prirubničkih ili zavarenih spojeva.

Pokretanje
Pokretanje, grijanje sa petljom za miješanje

Pokretanje:

1. Brzina pumpe
   Postavite pumpu na najveću brzinu prije pokretanja.
2. Pokrenite pumpu
   Pokrenite pumpu i zagrijte sistem.
3. Otvorite zaporne ventile
   Zatim treba otvoriti zaporne ventile i posmatrati uređaj prilikom puštanja u rad. Vizuelna provjera treba da potvrdi temperature, pritiske, prihvatljivo termičko širenje i odsustvo curenja. Ako sistem radi u skladu sa projektom, može se pustiti u redovnu upotrebu.
4. Odzračni sistem
   Isključite pumpu i odzračite instalaciju nakon što se radijatori zagriju.
5. Podesite brzinu pumpe
   Postavite pumpu na najnižu brzinu u skladu s komforom i potrošnjom električne energije.

Prekidač je obično postavljen u srednji položaj (standardno). Međutim, za sisteme s podnim grijanjem ili sisteme s jednom cijevi, možda će biti potrebno okrenuti prekidač prema gore.
Veće brzine pumpe se koriste samo ako se povećava potreba za grijanjem.

• Podno grijanje:
  Funkcija zaustavljanja pumpe
  Ako se podstanica koristi u vezi s podnim grijanjem, cirkulacijska pumpa mora biti povezana na funkciju zaustavljanja pumpe u regulatoru podnog grijanja. Pumpa se mora zaustaviti ako su svi krugovi podnog grijanja zatvoreni.
• Garancija
  Ako to nije moguće, protok se mora nastaviti kroz bypass. U suprotnom, pumpa će biti u opasnosti od blokiranja i svaka preostala garancija će biti povučena.
• Ljetna operacija:
  Isključite pumpu
  Ljeti se cirkulacijska pumpa mora isključiti i zatvoriti zaporni ventil na dovod HE.
• Pumpa radi svake dvije sedmice
  Preporučuje se puštanje cirkulacijske pumpe (na 2 minute) jednom mjesečno tokom ljeta; zaporni ventil dovoda HE mora biti zatvoren.
• Elektronski kontroler
  Većina elektronskih kontrolera će automatski pokrenuti pumpu (molimo vas da obratite pažnju na uputstva proizvođača).
• Ponovo zategnite spojeve
  Nakon dodavanja vode u sistem i puštanja sistema u rad, ponovo zategnite SVE spojeve.
• Pumpa
  Pumpa mora biti isključena tokom punjenja sistema.

Električni priključci
Prije izvođenja električnih priključaka obratite pažnju na sljedeće:

• Sigurnosne napomene
  Molimo pročitajte relevantne dijelove sigurnosnih napomena.
• 230 V
  Trafostanica mora biti povezana na 230 V AC i uzemljenje.
• Potencijalno vezivanje
  Potencijalno spajanje treba izvršiti prema 60364-4-41:2007 i IEC 60364-5-54:2011.
  Tačka spajanja na montažnoj ploči ispod desnog ugla označena simbolom uzemljenja.
• Isključivanje
  Trafostanica mora biti električno povezana kako bi se mogla isključiti za popravke.
• Senzor vanjske temperature
  Vanjske senzore treba montirati tako da se izbjegne izlaganje direktnoj sunčevoj svjetlosti. Ne treba ih postavljati blizu vrata, prozora ili ventilacionih otvora.
  Vanjski senzor mora biti spojen na stanicu na terminalu pod elektronskom kontrolom.
• Ovlašteni električar
  Električne veze mora izvršiti samo ovlašteni električar.
• Lokalni standardi
  Električni priključci moraju biti izvedeni u skladu sa važećim propisima i lokalnim standardima.

Dizajn

Vaša podstanica može izgledati drugačije od prikazane podstanice. Opis dizajna

• B Izmjenjivač topline, PTV
• 10 Cirkulaciona pumpa, HE
• N Cirkulacioni priključak
• 14 Džep sa senzorom, mjerač energije
• 2 Jedan nepovratni ventil
• 31 Regulator diferencijalnog pritiska
• 7 Termostatski regulator, HE
• 41 Priključni komad, mjerač energije
• 9 Cjedilo 63 Sito
• 74 IHPT regulator, PTV

Šematski dijagramŠematski opis

• B Izmjenjivač topline, PTV
• 10 Cirkulaciona pumpa
• 41 Priključni komad, mjerač energije
• 1 Kuglasti ventil
• 14 Džep sa senzorom, mjerač energije
• 63 Sito
• 2 Jedan nepovratni ventil
• 18 Termometar
• 74 IHPT kontroler
• 7 Termostatski ventil
• 31 Regulator diferencijalnog pritiska
• 9 Cjedilo
• 39 Veza zatvorena
• PTV: topla voda za domaćinstvo
• DCW: Domaća hladna voda
• Snabdijevanje toplinom: Snabdijevanje daljinskim grijanjem
• DH Povrat: Daljinsko grijanje Povrat
• HE Snabdevanje: Snabdevanje grejanjem
• HE Povrat: Povrat grijanja
• FHFL: Polazna linija podnog grijanja
• FHRL: Povratni vod podnog grijanja

Tehnički parametri

• Nazivni pritisak: PN 10 (Verzije PN 16 dostupne su na upit)
• Max. Temperatura dovoda DH: 120 °C
• Min. DCW statički pritisak: 1.0 bar
• Materijal za lemljenje (HEX): Bakar
• Ispitni pritisak izmenjivača toplote: 30 bara
• Nivo zvuka: ≤ 55 dB

Kontrole

Krug grijanja

1. Regulator diferencijalnog pritiska
   Regulator diferencijalnog pritiska izglađuje fluktuacije pritiska koji dolaze iz mreže daljinskog grejanja. Radni pritisak u trafostanici se tako održava stabilnim.
2. HE kontrola temperature
   Temperaturu polaza HE u krugu grijanja kontrolira HE temperaturni regulator.
3. RAVK kontroler
   RAVK kontroler (25-65 °C). Postavka temperature je sljedeća:
   1. = 25 ° C
   2. = 35 ° C
   3. = 45 ° C
   4. = 55 ° C
   5. = 65 ° C
      Vrijednosti su namijenjene kao vodič.

Termostatska kontrola
Temperatura dovodnog voda HE se podešava na sljedeći način:
Da biste povećali temperaturu, okrenite ručicu na termostatskom regulatoru kako biste odabrali veći broj.
Da biste smanjili temperaturu, okrenite ručicu na termostatskom regulatoru kako biste odabrali niži broj.

Elektronsko upravljanje
Podstanice s elektroničkim upravljanjem moraju biti postavljene u skladu s uputama proizvođača.
Tamo gdje se sobna temperatura kontrolira radijatorskim termostatima, preporučuje se da se termostati podese na minimalnu temperaturu u svakoj prostoriji.

Montaža elektronskog kontrolera
Elektronski regulator mora biti montiran ispod podstanice daljinskog grijanja.
Elektronski regulator ne smije biti smješten unutar izolacijskog poklopca zbog temperature okoline.

• Senzor vanjske temperature (ESMT)
  Vanjske senzore treba montirati tako da se izbjegne izlaganje direktnoj sunčevoj svjetlosti. Ne treba ih postavljati blizu vrata, prozora ili ventilacionih otvora.
• TP7000
  TP7000 elektronski 7-dnevni programabilni sobni termostat. Signali iz sobnog termostata mogu se koristiti za upravljanje zonskim ventilima.
• Cirkulaciona pumpa UPM3
  UPM3 pumpe se mogu kontrolisati u režimu konstantnog pritiska, proporcionalnog pritiska ili konstantne brzine definisane pomoću pametnog korisničkog interfejsa.
  Moduliranje promjenjive brzine omogućava pumpi da uskladi svoje performanse sa zahtjevima sistema, pomažući u smanjenju buke kada se termostatski ventili zatvaraju.
  Energetsko označavanje klase A

Grundfos UPM3 AUTO L upute

Način kontrole
Možete se prebaciti s izvedbe view do postavki view pritiskom na dugme. Postavke view pokazuje koji način rada kontrolira cirkulator. Nakon 2 sekunde, ekran se vraća na performanse view.
Ako pritisnete dugme u trajanju od 2 do 10 sekundi, korisnički interfejs se prebacuje na „izbor podešavanja“ ako je korisnički interfejs otključan. Možete promijeniti postavke kako se pojave. Odabir načina upravljanja ovisi o vrsti sistema i raspodjeli gubitaka tlaka. Ako pritisnete zaključavanje tastera duže od 10 sekundi, možete se prebacivati ​​između omogućavanja/onemogućavanja funkcije zaključavanja tastera.

Status operacije

Status alarma

Regulacija temperature PTV-a
Postoje različite vrste kontrole temperature PTV-a koje se koriste u Danfossovim podstanicama.
Temperaturu PTV-a treba podesiti na 45-50 °C, jer se na taj način postiže optimalno korištenje vode za toplu vodu. Pri temperaturama PTV-a iznad 55 °C, mogućnost stvaranja naslaga kamenca značajno se povećava.

IHPT 90 kontroler (45–65°)
IHPT je regulator temperature s kompenzacijom protoka s vlastitim djelovanjem s integriranim regulatorom diferencijalnog tlaka.
IHPT najbolje radi na temperaturama napajanja do 100 °C.
Okretanjem ručke za podešavanje temperature u (+) smjeru postavka se povećava, okretanjem u (-) smjeru postavka se smanjuje.

*Početni položaj: Ručica okrenuta do kraja u (+) smjeru.
Vrijednosti su namijenjene kao vodič.

Ostalo

1. Sigurnosni ventil
   Svrha sigurnosnog ventila je da zaštiti trafostanicu od previsokog pritiska.
   Cijev za ispuštanje iz sigurnosnog ventila ne smije biti zatvorena. Izlaz cijevi za ispuhivanje treba postaviti tako da se slobodno ispušta i da je moguće uočiti bilo kakvo kapanje iz sigurnosnog ventila. Preporučuje se provjera rada sigurnosnih ventila u intervalima od 6 mjeseci. To se radi okretanjem glave ventila u naznačenom smjeru.
2. Cjedilo
   Cjedila treba redovno čistiti od strane ovlaštenog osoblja. Učestalost čišćenja zavisi od uslova rada i uputstava proizvođača.
3. GTU ekvilajzer pritiska
   GTU ekvilajzer pritiska apsorbuje ekspanziju na sekundarnoj strani Termix bojlera i može se koristiti kao zamena za sigurnosni ventil.
   Nadalje, izjednačivač tlaka apsorbira moguće povećanje tlaka, tako da je izlazni otvor izostavljen.
   GTU ekvilajzer pritiska se ne sme primeniti u sistemima sa cirkulacijom tople vode.
4. Montažni komad
   Trafostanica je opremljena priključkom za brojilo energije.

Montaža brojila energije:

1. Zatvorite kuglaste ventile
   Zatvorite kuglaste ventile na DH dovodu i DH povratu, ako ima vode u sistemu.
2. Otpustite matice
   Otpustite matice na spojnom komadu.
3. Uklonite spojni komad
   Uklonite spojni dio i zamijenite ga mjeračem energije. Ne zaboravite na zaptivke.
4. Zategnite spojeve
   Nakon montaže mjerača energije ne zaboravite provjeriti i zategnuti sve navojne spojeve.

Džep sa senzorom, mjerač energije
Senzori mjerača energije su montirani u džepove senzora.

Extras

Cirkulaciona cijev
Komplet cirkulacionih cijevi se montira direktno na regulator.
Set uključuje cirkulacionu cijev, jednostruki nepovratni ventil i spojnicu. Prilikom montaže cirkulacije tople vode direktno na regulator, temperatura cirkulacije tople vode bit će jednaka temperaturi mirovanja. Temperatura mirovanja je nekoliko stepeni niža od podešene temperature tople vode za domaćinstvo. Montažna ploča za prikaz mjerača energije
Nosač za prikaz mjerača energije isporučuje se odvojeno s podstanicom daljinskog grijanja.

Montirajte zidnu kopču za ekran na nosač.
Pričvrstite nosač na obujmice cijevi pomoću kliješta.

Pomaknite ekran mjerača energije na kopči.
Ekran je sada uredno postavljen ispod podstanice daljinskog grijanja.

Održavanje
Trafostanica zahtijeva malo nadzora, osim rutinskih provjera. Preporučuje se očitavanje brojila energije u redovnim intervalima i zapisivanje očitanja brojila.
Preporučuju se redovne inspekcije trafostanice prema ovom Uputstvu koje treba da obuhvate:

• Cjedila
  Čišćenje cjedila.
• Metri
  Provjera svih radnih parametara kao što su očitanja brojila.
• Temperature
  Provjera svih temperatura, kao što su temperatura dovoda PTV-a i temperatura PTV-a.
• Veze
  Provjera svih priključaka na curenje.
• Sigurnosni ventili
  Rad sigurnosnih ventila treba provjeriti okretanjem glave ventila u naznačenom smjeru.
• odvodne
  Provjera da li je sistem dobro ventiliran.
  Inspekcije treba obavljati najmanje svake dvije godine.
  Rezervni dijelovi se mogu naručiti od Danfossa. Uvjerite se da svaki upit uključuje serijski broj trafostanice.

Samo ovlašteno osoblje
Radove na montaži, puštanju u rad i održavanju smije izvoditi samo kvalifikovano i ovlašteno osoblje.

Rješavanje problema

Rješavanje problema općenito
U slučaju smetnji u radu, sljedeće osnovne karakteristike treba provjeriti prije izvođenja stvarnog rješavanja problema:

• trafostanica je priključena na struju,
• sito na dovodnoj cijevi DH je čisto,
• temperatura dovoda centrale je na normalnom nivou (ljeto, najmanje 60 °C – zima, najmanje 70 °C),
• diferencijalni pritisak je jednak ili veći od normalnog (lokalnog) diferencijalnog pritiska u mreži daljinskog grejanja – ako ste u nedoumici, pitajte nadzornika postrojenja za daljinsko grejanje,
• pritisak u sistemu – provjerite HE manometar.

Samo ovlašteno osoblje
Radove na montaži, puštanju u rad i održavanju smije izvoditi samo kvalifikovano i ovlašteno osoblje.

Rješavanje problema PTV 

Rješavanje problema HE 

Odlaganje

Ovaj proizvod treba demontirati i njegove komponente sortirati, ako je moguće, u različite grupe prije recikliranja ili odlaganja.
Uvijek slijedite lokalne propise o odlaganju.

VM.IE.D2.02 / LUK40243