Priručnik za korisnika Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache memorijskog modula

O ovoj kartici

Ovaj dokument sadrži upute za zamjenu ECB-a u podsistemu StorageWorks™ HSG60, HSG80, HSJ80, HSZ70 ili HSZ80.

Za upute o nadogradnji konfiguracije jednog kontrolera na konfiguraciju kontrolera s dvostrukim redundantnim, pogledajte odgovarajući korisnički vodič za kontroler niza ili vodič za održavanje i servis.

Opće informacije

Tip ECB-a koji se koristi ovisi o tipu kućišta StorageWorks kontrolera.

UPOZORENJE: ECB je zapečaćena, punjiva, olovna baterija koja se nakon zamjene mora reciklirati ili pravilno odložiti u skladu s lokalnim propisima ili politikama.
Nemojte spaljivati ​​bateriju. Nepravilno rukovanje može uzrokovati lične ozljede. ECB prikazuje sljedeću oznaku:

Slike 1 i 2 pružaju opće informacije o ECB-ovima koji se koriste s mnogim kućištima kontrolera Storage Works
Slika 1: Jedan ECB za konfiguracije s jednim kontrolerom

1. Prekidač za isključenje baterije (ISKLJUČIVANJE)
2. LED status
3. ECB Y-kabel

Slika 2: Dual ECB za konfiguraciju dual-redundantnog kontrolera

1. Prekidač za isključenje baterije (ISKLJUČIVANJE)
2. LED status
3. ECB Y-kabel
4. Prednja ploča i kontrole za drugu bateriju (samo dvostruka ECB konfiguracija)

Kućišta kontrolera StorageWorks Model 2100 i 2200 koriste drugačiji tip ECB-a koji ne zahtijeva ECB Y-kabel (pogledajte sliku 3). Ova kućišta sadrže četiri ECB ležišta. Dva ležišta podržavaju keš memoriju A (ležišta A1 i A2), a dva ležišta podržavaju keš memoriju B (ležišta B1 i B2)—pogledajte ovaj odnos na slici 4.

NAPOMENA: Ne više od dva ECB-a nisu podržana unutar StorageWorks Model 2100 ili 2200 kontrolera u bilo kojem trenutku—po jedan za svaki niz kontroler i keš set. Praznine se moraju instalirati u preostale slobodne ECB pregrade za kontrolu protoka vazduha.

Slika 3: LED diode statusa za StorageWorks Model 2100 i 2200 kućište ECB

1. ECB napunjen LED
2. ECB LED za punjenje
3. LED dioda greške ECB

Slika 4: ECB i lokacije keš modula u kućištu StorageWorks Model 2100 i 2200

1. B1 podržava keš B
2. B2 podržava keš B
3. A2 podržava keš A
4. A1 podržava keš A
5. Kontrolor A
6. Kontrolor B
7. Cache A
8. Cache B

VAŽNO: Prilikom zamjene ECB-a (pogledajte sliku 5), uskladite slobodno ECB ležište s podržanim keš modulom. Ovo ležište će uvijek biti pored neuspjele ECB (vidi sliku 4).

Slika 5: Uklanjanje ECB-a koji podržava keš modul B u kućištu StorageWorks Model 2100 i 2200

HSZ70 konfiguracije jednog kontrolera

Koristite sljedeće korake i sliku 1 ili sliku 2 da zamijenite ECB:

1. Da li kontroler radi?
   • Da. Povežite PC ili terminal na port za održavanje kontrolera koji podržava stari ECB keš modul.
   • Ne. Idite na korak 3.
2. Isključite "ovaj kontroler" sljedećom naredbom:
   ISKLJUČI OVAJ_CONTROLLER
   NAPOMENA: Nakon što se kontroler isključi, dugme za resetovanje 1 i prva tri LED dioda 2 ulaza se uključuju (pogledajte sliku 6). Ovo može potrajati nekoliko minuta, ovisno o količini podataka koje je potrebno izbaciti iz keš modula.
   Nastavite tek nakon što dugme za resetovanje prestane da TRPE i ostane UKLJUČENO.
   Slika 6: Dugme za resetiranje kontrolera i prva tri LED dioda na portu
   
   1. Dugme za resetovanje
   2. Prva tri porta LED dioda
3. ISKLJUČITE napajanje podsistema.
   NAPOMENA: Ako prazno ležište nije dostupno, postavite zamjenski ECB na vrh kućišta.
4. Umetnite zamjenski ECB u odgovarajuće ležište ili blizu ECB koji se uklanja.
   OPREZ: ECB Y-kabel ima 12-voltni i 5-voltni pin.
   Nepravilno rukovanje ili neusklađenost prilikom povezivanja ili odspajanja može dovesti do kontakta ovih pinova sa masom, što može dovesti do oštećenja keš modula.
5. Povežite otvoreni kraj ECB Y-kabla na zamjenski ECB.
6. Uključite napajanje podsistema.
   Kontroler se automatski ponovo pokreće.
   OPREZ: Nemojte odspajati stari ECB Y-kabel dok se zamjenski ECB potpuno ne napuni. Ako je LED dioda statusa zamjenske ECB:
   • UKLJUČENO, ECB je potpuno napunjena.
   • TRPEĆE, ECB se naplaćuje.
     Podsistem može raditi bez obzira na stari ECB status, ali nemojte isključivati ​​stari ECB dok se zamjenski ECB potpuno ne napuni.
7. Nakon što se zamjenski LED status ECB upali, odspojite ECB Y-kabel sa starog ECB-a.
8. Uklonite stari ECB i stavite ECB u antistatičku vrećicu ili na uzemljenu antistatičku prostirku.

HSZ70 Dual-Redundant Controller Konfiguracije

Koristite sljedeće korake i sliku 1 ili sliku 2 da zamijenite ECB:

1. Povežite PC ili terminal na priključak za održavanje kontrolera koji ima operativni ECB.
   Kontroler spojen na PC ili terminal postaje “ovaj kontroler”; kontrolor za ECB koji se uklanja postaje „drugi kontrolor“.
2. Unesite sljedeće naredbe:
   CLEAR CLI
   PRIKAŽI OVAJ_CONTROLLER
   Je li ovaj kontroler “konfiguriran za MULTIBUS_FAILOVER sa…” načinom rada?
   • Da. Idite na korak 4.
   • Ne. Kontroler je “konfiguriran za DUAL_REDUNDANCY sa…” u transparentnom načinu prelaska na grešku. Nastavite na korak 3.
     NAPOMENA: Korak 3 je proceduralno zaobilazno rješenje za kontrolere u transparentnom načinu prelaska na grešku kako bi se osiguralo da se test baterije u uslužnom programu za zamjenu na terenu (FRUTIL) ispravno izvršava.
3. Unesite sljedeću naredbu:
   PONOVNO POKRENI OTHER_CONTROLLER
   VAŽNO: Sačekajte dok se ne prikaže sljedeća poruka prije nego što nastavite:
   “[DATUM] [VRIJEME] – Drugi kontroler ponovo pokrenut”
4. Onemogućite prelazak na grešku i izvadite kontrolere iz dvostruko redundantne konfiguracije pomoću jedne od sljedećih naredbi:
   SET NOFAILOVER ili SET NOMULTIBUS_FAILOVER
5. Pokrenite FRUTIL sa sljedećom naredbom:
   RUN FRUTIL
6. Unesite 3 za zamjenu baterije keš modula "drugi kontroler".
7. Unesite Y(es) da potvrdite namjeru da se zamijeni ECB
   OPREZ: Nemojte odspajati stari ECB Y-kabel dok se zamjenski ECB potpuno ne napuni. Ako je LED dioda statusa zamjenske ECB:
   • UKLJUČENO, ECB je potpuno napunjena.
   • TRPEĆE, ECB se naplaćuje.
     Podsistem može raditi bez obzira na stari ECB status, ali nemojte isključivati ​​stari ECB dok se zamjenski ECB potpuno ne napuni.
     ECB Y-kabel ima 12-voltni i 5-voltni pin. Nepravilno rukovanje ili neusklađenost prilikom povezivanja ili odspajanja može dovesti do kontakta ovih pinova sa masom, što može dovesti do oštećenja keš modula
     NAPOMENA: Ako prazno ležište nije dostupno, postavite zamjenski ECB na vrh stalka (ormarića) ili kućišta dok se neispravni ECB ne ukloni.
8. Umetnite zamjenski ECB u odgovarajuće ležište ili blizu ECB koji se uklanja.
9. Spojite otvoreni kraj ECB Y-kabla na zamjenski ECB i pritegnite pričvrsne zavrtnje.
10. Pritisnite Enter/Return.
11. Ponovo pokrenite “drugi kontroler” sa sljedećim naredbama:
    CLEAR CLI
    PONOVNO POKRENI OTHER_CONTROLLER
    VAŽNO: Sačekajte dok se ne prikaže sljedeća poruka prije nego što nastavite:
    “[DATUM] [VRIJEME] Kontroleri su pogrešno konfigurirani. Upišite SHOW_THIS_CONTROLLER”
    OPREZ: U koraku 12, unos odgovarajuće naredbe SET je kritičan. Omogućavanje pogrešnog načina prelaska na grešku može uzrokovati gubitak podataka i uzrokovati prekid rada sistema.
    Provjerite originalnu konfiguraciju nadilaženja greške i koristite odgovarajuću naredbu SET za vraćanje ove konfiguracije.
12. Ponovo uspostavite dvostruko redundantnu konfiguraciju jednom od sljedećih naredbi:
    CLEAR CLI
    SET FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    or
    CLEAR CLI
    SET MULTIBUS_FAILOVER COPY=THIS_CONTROLLER
    Ova naredba kopira konfiguraciju podsistema s “ovog kontrolera” na “drugi kontroler”.
    VAŽNO: Sačekajte dok se ne prikaže sljedeća poruka prije nego što nastavite:
    “[DATUM] [VRIJEME] – DRUGI KONTROLER PONOVNO POKRETAN”
13. Nakon što se zamjenski LED status ECB upali, odspojite ECB Y-kabel sa starog ECB-a.
14. Za dvostruku zamjenu ECB-a:
    a. Ako će keš modul “drugog kontrolera” biti povezan na zamjenski dvostruki ECB, povežite PC ili terminal na port za održavanje “drugog kontrolera”.
    Povezani kontroler sada postaje "ovaj kontroler".
    b. Ponovite korake od 2 do 13.
15. Stavite stari ECB u antistatičku vrećicu ili na uzemljenu antistatičku prostirku.
16. Odspojite PC ili terminal sa porta za održavanje kontrolera.

HSG60 i HSG80 konfiguracije kontrolera

Koristite sljedeće korake i slike 1 do slike 5, kako je prikladno, da zamijenite ECB u konfiguracijama s jednim kontrolerom i dvostruko redundantnim kontrolerom koristeći FRUTIL

1. Spojite PC ili terminal na priključak za održavanje kontrolera koji ima neispravan ECB.
   Kontroler spojen na PC ili terminal postaje "ovaj kontroler".
2. Za kućišta StorageWorks Model 2100 i 2200, unesite sljedeću naredbu da provjerite da li je postavljeno sistemsko vrijeme:
   PRIKAŽI OVAJ_CONTROLLER POTPUNO
3. Ako sistemsko vrijeme nije postavljeno ili trenutno, unesite trenutne podatke pomoću sljedeće naredbe:
   POSTAVI THIS_CONTROLLER
   VRIJEME=dd-mmm-gggg:hh:mm:ss
   VAŽNO: Interni sat prati vijek trajanja ECB baterije. Ovaj sat se mora resetirati nakon zamjene ECB-a.
4. Pokrenite FRUTIL sa sljedećom naredbom: RUN FRUTIL
5. Nastavite ovu proceduru kako je određeno tipom kućišta:
   • StorageWorks Model 2100 i 2200 kućišta
   • Sva ostala podržana kućišta

StorageWorks Model 2100 i 2200 kućišta

a. Slijedite upute na ekranu da zamijenite ECB
OPREZ: Obavezno instalirajte zamjenski ECB u ležište koje podržava isti keš modul kao trenutni ECB koji se uklanja (pogledajte sliku 4).
Uklonite praznu masku iz ovog zamjenskog ležišta i ponovo instalirajte praznu masku u ležište koje je oslobodio trenutni ECB. Ako ne vratite praznu masku, može doći do stanja previsoke temperature i oštećenja kućišta.
NAPOMENA: Instalirajte servisnu naljepnicu baterije na zamjenski ECB prije instaliranja ECB-a u kućište. Ova oznaka označava datum instalacije (MM/GG) za zamjenski ECB.
b. Instalirajte oznaku servisa baterije na zamjenski ECB kao što je opisano u instalacionoj kartici Compaq StorageWorks ECB servisne naljepnice baterije.
c. Uklonite praznu masku iz odgovarajućeg ležišta i instalirajte zamjenski ECB.
VAŽNO: Ne uklanjajte stari ECB dok se LED napunjena ECB ne upali na zamjenskom ECB-u (pogledajte sliku 3, 1).
d. Uklonite stari ECB i ugradite praznu masku u ovo ležište.
e. Pritisnite Enter/Return.
Datum isteka ECB-a i istorija dubokog otpuštanja se ažuriraju.
FRUTIL izlazi.
f. Odspojite PC terminal sa porta za održavanje kontrolera.
g. Ponovite cijeli ovaj postupak da zamijenite ECB za "drugi kontroler".

Sva ostala podržana kućišta 

OPREZ: Uvjerite se da je barem jedan ECB spojen na ECB Y-kabel cijelo vrijeme tokom ove procedure. U suprotnom, podaci keš memorije nisu zaštićeni i podložni su gubitku.
ECB Y-kabel ima 12-voltni i 5-voltni pin. Nepravilno rukovanje ili neusklađenost prilikom povezivanja ili odspajanja može dovesti do kontakta ovih pinova sa masom, što može dovesti do oštećenja keš modula.

a. Pratite uputstva na ekranu u vezi sa pitanjima dostupnosti i zamene za ECB.
NAPOMENA: Ako prazno ležište nije dostupno, postavite zamjenski ECB na vrh kućišta ili na dno stalka.
b. Umetnite zamjenski ECB u odgovarajuće ležište ili blizu ECB koji se uklanja.
c. Pratite uputstva na ekranu da povežete ECB.
d. Odspojite ECB Y-kabel sa starog ECB-a.
e. Pritisnite Enter/Return.
VAŽNO: Pričekajte da se FRUTIL završi.
f. Za pojedinačnu zamjenu ECB-a:

1. Uklonite stari ECB i stavite ECB u antistatičku vrećicu ili na uzemljenu antistatičku prostirku.
2. Ako zamjenski ECB nije postavljen u dostupno mjesto, instalirajte ECB u prazno mjesto starog ECB-a.

g. Za dual ECB zamjenu, ako drugi keš modul također treba biti spojen na novi dual ECB, povežite PC ili terminal na port za održavanje “drugog kontrolera”.
Povezani kontroler sada postaje "ovaj kontroler".
h. Ponovite korake od d do koraka g prema potrebi.
i. Odspojite PC terminal sa porta za održavanje kontrolera.

Konfiguracije kontrolera HSJ80

Koristite sljedeće korake i slike 1 do 5, kako je prikladno, da zamijenite ECB u konfiguracijama s jednim kontrolerom i dvostruko redundantnim kontrolerom koristeći FRUTIL:

1. Spojite PC ili terminal na priključak za održavanje kontrolera koji ima neispravan ECB.
   Kontroler spojen na PC ili terminal postaje "ovaj kontroler".
2. Unesite sljedeću naredbu da provjerite da li je postavljeno sistemsko vrijeme:
   PRIKAŽI OVAJ_CONTROLLER POTPUNO
3. Ako sistemsko vrijeme nije podešeno ili trenutno, ako želite, unesite trenutne podatke pomoću sljedeće naredbe:
   POSTAVI THIS_CONTROLLER
   VRIJEME=dd-mmm-gggg:hh:mm:ss
   VAŽNO: Interni sat prati vijek trajanja ECB baterije. Ovaj sat se mora resetirati nakon zamjene ECB-a.
4. Pokrenite FRUTIL sa sljedećom naredbom:
   RUN FRUTIL
5. Unesite Y(es) da biste potvrdili namjeru zamjene ECB “ovog kontrolora”.
6. Nastavite ovu proceduru kako je određeno tipom kućišta:
   • StorageWorks Model 2100 i 2200 kućišta
   • Sva ostala podržana kućišta

StorageWorks Model 2100 i 2200 kućišta

NAPOMENA: Instalirajte servisnu naljepnicu baterije na zamjenski ECB prije instaliranja ECB-a u kućište. Ova oznaka označava datum instalacije (MM/GG) za zamjenski ECB.

a. Instalirajte oznaku servisa baterije na zamjenski ECB kao što je opisano u instalacionoj kartici Compaq StorageWorks ECB servisne naljepnice baterije.
b. Slijedite upute na ekranu da zamijenite ECB.

OPREZ: Obavezno instalirajte zamjenski ECB u ležište koje podržava isti keš modul kao trenutni ECB koji se uklanja (pogledajte sliku 4).
Uklonite praznu masku iz ovog zamjenskog ležišta i ponovo instalirajte praznu masku u ležište koje je oslobodio trenutni ECB. Ako ne vratite praznu masku, može doći do stanja previsoke temperature i oštećenja kućišta.
Ne uklanjajte stari ECB dok se LED napunjena ECB ne upali na zamjenskom ECB-u (pogledajte sliku 3, 1).

Datum isteka ECB-a i istorija dubokog otpuštanja se ažuriraju.
FRUTIL izlazi.
c. Odspojite PC terminal sa porta za održavanje kontrolera.
d. Ponovite cijeli ovaj postupak da zamijenite ECB za “drugi kontroler”, ako je potrebno

Sva ostala podržana kućišta 

OPREZ: Uvjerite se da je barem jedan ECB spojen na ECB Y-kabel cijelo vrijeme tokom ove procedure. U suprotnom, podaci keš memorije nisu zaštićeni i podložni su gubitku.
ECB Y-kabel ima 12-voltni i 5-voltni pin. Nepravilno rukovanje ili neusklađenost prilikom povezivanja ili odspajanja može dovesti do kontakta ovih pinova sa masom, što može dovesti do oštećenja keš modula.

NAPOMENA: Ako prazno ležište nije dostupno, postavite zamjenski ECB na vrh kućišta ili na dno stalka.

a. Umetnite zamjenski ECB u odgovarajuće ležište ili blizu ECB koji se uklanja
b. Pratite uputstva na ekranu da povežete ECB. Pogledajte sliku 4 za lokaciju modula Cache A (7) i Cache B (8). Relativne lokacije kontrolera i keš modula su slične za sve tipove kućišta.
FRUTIL izlazi. Datum isteka ECB-a i istorija dubokog otpuštanja se ažuriraju.
VAŽNO: Pričekajte da se FRUTIL završi.
c. Sljedeća pojedinačna zamjena ECB-a:

1. Uklonite stari ECB i stavite ECB u antistatičku vrećicu ili na uzemljenu antistatičku prostirku.
2. Ako zamjenski ECB nije postavljen u dostupno mjesto, instalirajte ECB u prazno mjesto starog ECB-a.

d. Nakon zamjene dvostrukog ECB-a, ako se i drugi keš modul također treba povezati na novi dual ECB, povežite PC ili terminal na port za održavanje “drugog kontrolera”.
Povezani kontroler sada postaje "ovaj kontroler".
e. Ponovite korake od 4 do d po potrebi.
f. Odspojite PC terminal sa porta za održavanje kontrolera.

Konfiguracije kontrolera HSZ80

Koristite sljedeće korake i slike 1 do 5, kako je prikladno, da zamijenite ECB u konfiguracijama s jednim kontrolerom i dvostruko redundantnim kontrolerom koristeći FRUTIL:

1. Spojite PC ili terminal na priključak za održavanje kontrolera koji ima neispravan ECB.
   Kontroler spojen na PC ili terminal postaje "ovaj kontroler".
2. Unesite sljedeću naredbu da provjerite da li je postavljeno sistemsko vrijeme:
   PRIKAŽI OVAJ_CONTROLLER POTPUNO
3. Ako sistemsko vrijeme nije postavljeno ili trenutno, unesite trenutne podatke pomoću sljedeće naredbe:
   POSTAVI THIS_CONTROLLER
   VRIJEME=dd-mmm-gggg:hh:mm:ss
   VAŽNO: Interni sat prati vijek trajanja ECB baterije. Ovaj sat se mora resetirati nakon zamjene ECB-a.
4. Pokrenite FRUTIL sa sljedećom naredbom:
   RUN FRUTIL
5. Unesite Y(es) da biste potvrdili namjeru zamjene ECB “ovog kontrolora”.
   OPREZ: Uvjerite se da je barem jedan ECB spojen na ECB Y-kabel cijelo vrijeme tokom ove procedure. U suprotnom, podaci keš memorije nisu zaštićeni i podložni su gubitku.
   ECB Y-kabel ima 12-voltni i 5-voltni pin. Nepravilno rukovanje ili neusklađenost prilikom povezivanja ili odspajanja može dovesti do kontakta ovih pinova sa masom, što može dovesti do oštećenja keš modula
   NAPOMENA: Ako prazno ležište nije dostupno, postavite zamjenski ECB na vrh kućišta ili na dno stalka.
6. Umetnite zamjenski ECB u odgovarajuće ležište ili blizu ECB koji se uklanja.
7. Pratite uputstva na ekranu da povežete ECB. Pogledajte sliku 4 za lokaciju modula Cache A (7) i Cache B (8). Relativne lokacije kontrolera i keš modula su slične za sve tipove kućišta.
   FRUTIL izlazi. Datum isteka ECB-a i istorija dubokog otpuštanja se ažuriraju.
   VAŽNO: Pričekajte da se FRUTIL završi.
8. Sljedeća pojedinačna zamjena ECB-a:
   a. Uklonite stari ECB i stavite ECB u antistatičku vrećicu ili na uzemljenu antistatičku prostirku.
   b. Ako zamjenski ECB nije postavljen u dostupno mjesto, instalirajte ECB u prazno mjesto starog ECB-a.
9. Nakon zamjene dvostrukog ECB-a, ako se i drugi keš modul također treba povezati na novi dual ECB, povežite PC ili terminal na port za održavanje “drugog kontrolera”.
   Povezani kontroler sada postaje "ovaj kontroler".
10. Ponovite korake od 4 do 9 prema potrebi.
11. Odspojite PC terminal sa porta za održavanje kontrolera.

Procedura s mogućnošću vrućeg priključivanja za kućišta StorageWorks modela 2100 i 2200

Za konfiguracije kontrolera HSG60, HSG80 i HSJ80 s podrškom za FRUTIL, slijedite primjenjivu proceduru kontrolera koja je prethodno obrađena. Za zamjenu ECB-a koji se može priključiti na toplo, koristite proceduru u ovom odeljku.

VAŽNO: Procedura koja se može priključiti (koristi se u odjeljcima kontrolera HSG60, HSG80, HSJ80 i HSZ80) koristi FRUTIL za ažuriranje datuma isteka ECB baterije i istorije dubokog pražnjenja.

Procedura za hot plug-up u ovom odjeljku zamjenjuje samo ECB i ne ažurira podatke o istoriji baterije ECB.

Upotrijebite sljedeću proceduru da zamijenite ECB kao uređaj koji se može priključiti na vruće:

1. Koristeći sliku 4, odredite specifično ležište za instaliranje ECB-a.
   NAPOMENA: Uvjerite se da ovo ležište podržava isti keš modul (A ili B) kao i ECB koji se uklanja.
2. Pritisnite jezičak za otpuštanje i okrenite ručicu prema dolje na zamjenskom ECB-u.
3. Uklonite praznu ploču iz odgovarajućeg slobodnog ležišta (A ili B).
4. Poravnajte i umetnite zamjenski ECB u slobodno ležište dok poluga ne zahvati kućište (pogledajte sliku 5).
5. Podignite ručicu prema gore dok se poluga ne zaključa.
6. Ako se koristi napajanje kućišta, provjerite da li LED prikazuje stanje Testa punjenja (pogledajte sliku 3 za LED lokacije i tabelu 1 za ispravno stanje prikaza).
7. Nakon inicijalizacije ECB-a, provjerite da li LED diode prikazuju stanje punjenja ili punjenja (pogledajte sliku 3 za LED lokacije i tabelu 1 za ispravno stanje prikaza).
8. Pritisnite jezičak za otpuštanje na starom ECB-u i okrenite ručicu prema dolje.
9. Uklonite stari ECB iz kućišta.
10. Instalirajte praznu ploču u prazno ECB ležište

Ažurirano StorageWorks Model 2100 i 2200 Enclosure ECB LED definicije

Tabela 1 zamjenjuje tabelu 6–1 “ECB status LED ekrani” u korisničkom vodiču za kućište za Ultra SCSI kontroler Compaq StorageWorks modela 2100 i 2200.

VAŽNO: Obavezno identificirajte postojanje ove ažurirane tabele u korisničkom vodiču.

Tabela 1: LED displeji statusa ECB

LED displej	Definicija ECB države
	Pokretanje: Provjera temperature i voltage. Ako ovo stanje traje duže od 10 sekundi. tada postoji temperaturni kvar. Rezervna kopija: Kada se napajanje isključi, bljesak s niskim radnim ciklusom ukazuje na normalan rad.
	Punjenje: ECB naplaćuje
	Naplaćeno: ECB baterija je napunjena.
	Punjenje dude: ECB utvrđuje da li je baterija sposobna da izdrži punjenje.
	Indikacije temperaturne greške: Kada se prikaže ova indikacija. ECB punjenje baterije je obustavljeno dok se temperaturna greška ne ispravi. Kada se prikaže ova indikacija. ECB baterija je i dalje sposobna za rezervnu kopiju.
	Greška ECB: Pokazuje da je ECB pogriješila.
	Greška baterije: ECB je utvrdila zapreminu baterijetage nije tačan ili nedostaje baterija.
	LED legenda: OFF FLASHINN ON

Potpuno otvorite karticu prije nego započnete instalacijske procedure

© 2002 Compaq Information Technologies Group, LP
Compaq, logotip Compaq i StorageWorks su zaštitni znakovi Compaq Information Technologies Group, LP
Svi ostali nazivi proizvoda koji se ovdje spominju mogu biti zaštitni znakovi njihovih kompanija.
Compaq neće biti odgovoran za tehničke ili uredničke greške ili propuste sadržane u ovom dokumentu. Informacije se daju “kao što jesu” bez garancije bilo koje vrste i podložne su promjenama bez prethodne najave. Garancije za Compaq proizvode su navedene u izričitim izjavama o ograničenom jamstvu koje prate takve proizvode. Ništa ovdje ne treba tumačiti kao dodatnu garanciju.
Štampano u SAD-u

Zamjena eksterne keš baterije (ECB)
Peto izdanje (maj 2002.)
Broj dijela: EK–80ECB–IM. E01
Compaq Computer Corporation

Dokumenti / Resursi

Compaq HSG60 StorageWorks Dimm Cache memorijski modul [pdf] Korisnički priručnik HSG60 StorageWorks Dimm Cache memorijski modul, HSG60, StorageWorks Dimm Cache memorijski modul, Dimm Cache memorijski modul, Modul keš memorije, memorijski modul, modul

Reference

• Uputstvo za upotrebu