claber 8058 LCD programator

Informacije o proizvodu

Multipla AC230/24V je programabilni tajmer za kontrolu električnih uređaja. Dizajniran je za ugradnju u zatvorenom prostoru i može se koristiti za različite primjene. Tajmer radi na ulaznoj voltage od 230V ~ 50Hz i daje izlaznu voltage od 24Vac 625mA. Dolazi sa alkalnom baterijom od 9V (nije uključena) za rezervno napajanje.

specifikacije:

• Ulazni voltage: 230V ~ 50Hz
• Output Voltage: 24Vac 625mA
• Snaga: 15VA
• baterija: 1x 6LR61 9V alkalna (nije uključena)

Važne napomene:

• Ovaj tajmer nije prikladan za djecu.
• Izbjegavajte direktno izlaganje vodi, kiši i direktnoj sunčevoj svjetlosti.
• Nemojte instalirati tajmer u podzemne ventilske kutije ili potopljene u vodu.

Upute za upotrebu proizvoda

1. Odaberite odgovarajuću lokaciju u zatvorenom prostoru za postavljanje tajmera. Pobrinite se da bude zaštićen od vlage i prskanja vode.
2. Ako koristite isporučeni držač, pričvrstite ga na zid pomoću odgovarajućih vijaka.
3. Povežite električne uređaje kojima želite upravljati na terminale na tajmeru.
4. Ako koristite rezervnu bateriju, umetnite alkalnu bateriju 6LR61 9V u za to predviđeni slot.
5. Podesite željene opcije programiranja pomoću dugmadi i prikaza na tajmeru.
6. Slijedite upute za programiranje koje se nalaze u korisničkom priručniku kako biste postavili željene rasporede i intervale.
7. Uvjerite se da je tajmer pravilno priključen na napajanje.
8. Testirajte tajmer aktiviranjem programiranih postavki i promatranjem povezanih uređaja.
9. Ako je potrebno, resetirajte tajmer na zadane postavke pomoću dugmeta za resetovanje.

Za dalju pomoć ili detaljna uputstva, pogledajte uputstvo za upotrebu koje ste dobili uz proizvod ili posetite proizvođača website at www.claber.com.

TEHNIČKI PODACI

• Transformator
  • ULAZ: 230V ~ 50Hz
  • IZLAZ: 24Vac 625mA 15VA
• Tajmer ulaz/izlaz voltage 24VAC 50/60Hz
• Pufer baterija 1x 6LR61 9 VOLT alkalna
• Prosječan vijek trajanja baterije (gdje nema napajanja električnom energijom) 2
  • mesi – mjeseci
  • mois – meses
• Radna temperatura 3 – 50 °C
• Građevinski materijal: >ABS

GENERAL

Tajmer mora biti montiran na zid u prostoriji bez vlage, zaštićen od vremenskih utjecaja i prskanja vode.

UPOZORENJE:
Nemojte instalirati tajmer u podzemne ventilske kutije.

OPIS

1. Nosač za pričvršćivanje
2. Cover
3. Dugme TEST/MANUAL
4. LCD ekran
5. LINE selektori
6. LINE LED diode
7. Terminali
8. Rupa za pričvršćivanje
9. grommet
10. Poklopac odeljka za baterije
11. Jumper
12. Odeljak za baterije
13. SELECTOR frekvencije
14. Start +…HOURS dugme
15. Transformator

NAČIN FIKSIRANJA

Montirajte uređaj na zid pomoću priloženog držača ili ga pričvrstite direktno na površinu zida.

Fiksiranje pomoću nosača

Pričvršćivanje direktno na zid

ZAMJENA BATERIJE

• Aparat mora sadržavati alkalnu pufer bateriju od 9V, koja služi za pohranjivanje vremena početka za postavljeni program, ako dođe do prekida napajanja (u nedostatku napajanja, traje oko 2 mjeseca). Ako baterija nije priključena ili je nedovoljno napunjena, prekid napajanja može dovesti do onemogućavanja programa navodnjavanja.
• Kada se na displeju pojavi poruka LOW BATT koja treperi, to znači da je baterija skoro prazna i da je potrebno obnoviti. Nakon zamjene baterije provjerite i po potrebi reprogramirajte vrijeme početka (pogledajte naslov „Pokreni program zalijevanja“).
• Treba postaviti samo jednu novu alkalnu bateriju od 9V i obnoviti je na početku svake sezone. Uvijek izvadite bateriju kada tajmer neće biti u upotrebi duži vremenski period. Istrošene baterije odložite u posebnu sortiranu kantu za sakupljanje.

INSTALACIJA

• Tajmer se može koristiti za kontrolu minimalno 1 do maksimalno 6 ventila 24V.
• Prilikom odabira položaja, imajte na umu potrebu za praktičnim provođenjem žica od tajmera do ventila i senzora za kišu (ako je instaliran), te da MULTIPLA-AC mora biti smješten blizu strujne utičnice. MULTIPLA-AC se isporučuje sa priključnim eksternim transformatorom i kablom za napajanje dužine 1.5 metara. Preporučujemo postavljanje priključne kutije u blizini tajmera.
• Glavni ventil je opcioni sigurnosni ventil instaliran uzvodno od ventila linije; otvara se i zatvara automatski, tako da se sistem povezuje na glavni tek kada je navodnjavanje u toku.
• Postoji i mogućnost povezivanja senzora za kišu na MULTIPLA-AC, koji će prekinuti program navodnjavanja u slučaju padavina; nakon što kišnica sakupljena u čaši ispari, program će se automatski ponovo pokrenuti.

1. Spojite pojedinačne žice koje dolaze s bilo kojeg terminala pojedinačnih ventila na jednu žicu koja dolazi iz tajmera (zajednički ventili).
2. Žice koje vode od tajmera do ventila i senzora za kišu (ako je ugrađen) moraju biti zaštićene plastičnim cijevima.
3. Položite vod i provucite potrebne žice od kraja do kraja.
4. Spojite krajeve na odgovarajuće ventile (uključujući glavni ventil, ako je instaliran).
5. Napravite sljedeće priključke na priključnu kutiju tajmera, skinite krajeve žica tako da budu vidljive 5-6 mm, ubacite i zategnite:
   • zajednička žica od ventila, do terminala C, žica koja dolazi od drugog terminala svakog ventila, do terminala 1…6,
   • žica koja dolazi od drugog terminala glavnog ventila (ako je instaliran) do terminala MV.
6. Ako je ugrađen senzor za kišu, uklonite kratkospojnik sa terminala SENS i spojite žice senzora za kišu na njegovo mjesto. Ako se senzor za kišu neće koristiti, kratkospojnik mora ostati na mjestu između SENS terminala.

UPOZORENJE

• Električni sistem mora postaviti kvalifikovano osoblje u skladu sa važećim zakonskim propisima i standardima. Prilikom instalacije ili održavanja uređaja, isključite napajanje električnom energijom isključivanjem eksternog transformatora iz strujne utičnice.
• Proizvođač se ne smatra odgovornim ako se gore navedene informacije ne poštuju.
• Elektromagnetni ventili se napajaju sa 24 V i klasifikovani su kao SELV low voltage. Za priključke električnih elektromagnetnih ventila također se mora stvoriti fiksni sistem koji je u skladu sa važećim standardima i zakonima.
• Dobra je politika – kada se tajmer za vodu prvi put pusti u rad – osigurati da programi rade ispravno.

KLJUČ

1. TEST aktivni indikator
2. Indikator odabrane linije
3. Indikator preostalog vremena (do početka/kraja navodnjavanja)
4. Indikator zdrave mreže
5. Indikator prazne baterije
6. Indikator senzora za kišu
7. Simbol zalivanja u toku
8. Simbol pripravnosti za navodnjavanje

Kada je baterija umetnuta, biće prikazana poruka OFF. Uključite transformator u strujnu utičnicu.

Funkcija selektora

• LINE selektori (1): koriste se za odabir vremena za koje ventili ostaju otvoreni.
• Birač FREQUENCY (2): koristi se za podešavanje intervala između jednog i sljedećeg ciklusa navodnjavanja.

Funkcija tipki

• Dugme TEST (3): aktivira probni ciklus navodnjavanja u trajanju od 5 minuta na odabranoj liniji.
• Dugme START+… (4): pokreće odabrani program navodnjavanja.
• TEST i START+… (3+4) tasteri pritisnuti istovremeno: STOP.
• Dugmad TEST i START+… (3+4) pritisnuti istovremeno i držani 10 sekundi: RESET.

Svetleći indikatori

• LINE LED (5): označava da je ventil odgovarajućeg voda otvoren (navodnjavanje je u toku).

KORISTI

1. SYSTEM TEST
   1. Funkcija TEST se može koristiti za ručno aktiviranje datog ventila, u unaprijed određenom trajanju od 5 minuta: ovo omogućava korisniku da izvrši brzu provjeru tokom postupaka instalacije i/ili održavanja i da se uvjeri da svi dijelovi sistema rade. Ako je u toku ciklus navodnjavanja, da biste izvršili test, možete pauzirati ciklus pritiskom i držanjem TEST i START+… dugmadi istovremeno 1 sekundu.
   2. Pritisnite tipku TEST više puta (npr. 3 puta) da odaberete i aktivirate jednu od linija; nakon nekoliko sekundi, odgovarajući ventil će se otvoriti na 5 minuta. Na displeju se prikazuje režim rada – TEST – odabrana linija i preostalo vreme.
   3. Da zatvorite ventil koji se testira prije isteka 5 minuta, istovremeno pritisnite tipke TEST i START+... na 1 sekundu. Upozorenje: ako su dugmad TEST i START+… pritisnuti duže, tajmer će se resetovati, brišući vremena početka ciklusa navodnjavanja.
2. POSTAVLJANJE PROGRAMA
   1. Tokom ciklusa navodnjavanja, Multipla aktivira sve ventile na linijama 1 do 6 za koje je programirano vrijeme navodnjavanja pomoću selektora LINE, otvarajući ih uzastopno. Program navodnjavanja se sastoji od ponavljanja ciklusa navodnjavanja u intervalima programiranim selektorom FREQUENCY.
   2. Nakon što ste odlučili koje linije će se aktivirati, okrećite birač LINE za svaku od njih dok se ne postavi na željeno vrijeme. Trajanje se može programirati između 5 i 60 minuta. Da biste isključili zalijevanje na datoj liniji, postavite odgovarajući birač na “•” (NULA).
   3. Okrenite selektor FREQUENCY na željeni položaj (svakih 8 sati, 12 sati, 24 sata, 2 dana, 3 dana, 4 dana ili 7 dana).
3. POČETAK PROGRAMA ZALIVANJA
   1. Početak:
      U željeno vrijeme pritisnite tipku START+… jednom i program navodnjavanja će odmah početi. Sljedeći ciklus navodnjavanja će početi nakon isteka vremenskog perioda postavljenog selektorom FREQUENCY (npr.ample: pritiskom na START+… u 20:00 sati za aktiviranje programa, sa FREKVENCIJOM postavljenom na 8 sati, sljedeći ciklus navodnjavanja će početi u 04:00 sata).
   2. Odgođeni početak:
      Pritisnite dugme START+… jednom. Prije nego što prođe 5 sekundi, pritisnite tipku START+… drugi put da postavite odgodu od jednog sata, treći put od dva sata, i tako dalje do 23 sata (u pr.ampna slici, postavljeno je odlaganje od 7 sati). Na displeju se u početku prikazuje izabrani broj sati kašnjenja, simbol za navodnjavanje koji čeka i preostalo vreme do početka sledećeg ciklusa navodnjavanja (npr. 6:59).
4. STOP FUNCTION
   1. Funkcija STOP (pritiskom na TEST i START+… zajedno) prekida ciklus navodnjavanja koji je trenutno u toku. Navodnjavanje će početi ponovo normalno sa sljedećim ciklusom, prema podešenoj frekvenciji. Funkcija STOP se također koristi za ručno zatvaranje ventila, kada je aktivirana u TEST modu.
   2. Istovremeno pritisnite tipke TEST i START+…. Na displeju se prikazuje simbol pripravnosti i preostalo vreme do početka sledećeg ciklusa navodnjavanja.
5. RESETIRANJE FUNKCIJE
   1. Funkcija RESET zatvara ventil, ako je trenutno otvoren, i prebacuje tajmer na OFF. Vrijeme početka navodnjavanja se briše dok vrijeme rada i učestalost ostaju nepromijenjeni; da biste ih promijenili, ručno podesite pojedinačne kotačiće. Navodnjavanje će biti obustavljeno dok se dugme START+… ponovo ne pritisne (pogledajte „početak programa zalivanja“), ili dok se ne pokrene drugi TEST (pogledajte „Test sistema“).
   2. Istovremeno pritisnite tipke TEST i START+… i držite ih 10 sekundi. Na displeju se pojavljuje poruka OFF.
6. IZMJENA PROGRAMIRANJA
   1. Da biste promijenili program navodnjavanja koji se trenutno koristi, unesite postavke LINE i FREQUENCY po želji.
      Examples:
   2. Kada je navodnjavanje u toku i aktivna linija 2, pozicija selektora LINE 2 i LINE 3 se menja (recimo, sa 10 na 20 minuta): neće biti promene u trajanju koraka zalivanja u toku na liniji 2, dok nova postavka od 20 minuta će stupiti na snagu aktivacijom linije 3. Za sljedeći ciklus navodnjavanja, oba reda 2 i 3 će navodnjavati 20 minuta.
   3. Multipla navodnjava svakih 8 sati na 2 linije, po 5 minuta. Ako je 8.10 (Multipla je već navodnjavala na obje linije) i promijeni se položaj kotačića FREQUENCY (npr. sa 8 na 12 sati), Multipla će navodnjavati u 4 sati (pridržavajući se prethodno spremljenog intervala od 8 sati), a zatim frekvencija će se promijeniti na 12 sati (sljedeći ciklus navodnjavanja će se odvijati u 4 ujutro). Ako se promjene odnose na duže frekvencije (npr. 2 dana), preporučujemo resetiranje uređaja, promjenu frekvencije i resetiranje vremena početka. Ovo će osigurati da nove postavke frekvencije odmah stupe na snagu.
7. DISPLAY
   1. Kada je ciklus navodnjavanja u toku, na displeju se prikazuje simbol u toku, broj trenutno aktivne linije i broj minuta preostalih do završetka navodnjavanja na toj liniji (sl. A).
   2. Linija LED u odnosu na trenutno otvoren ventil također će zasvijetliti. Po završetku ciklusa navodnjavanja, na displeju se ponovo pojavljuje signal stanja pripravnosti, dok je preostalo vreme do početka sledećeg ciklusa navodnjavanja (sl. B – pr.ampbroj ciklusa navodnjavanja sa FREKVENCIJOM postavljenom na 8h).
   3. Ako dođe do prekida napajanja, ako je baterija priključena i napunjena, tajmer će pohraniti programe, ali neće otvoriti ventile. Svi simboli trepere na displeju. Kada se napajanje vrati, navodnjavanje će početi ponovo kao i normalno i ekran će treptati dok se ne pritisne bilo koje dugme. Ako baterija nije priključena, ili je prazna, a postoji prekid u napajanju, ciklusi navodnjavanja se zaustavljaju. Vrijeme rada i frekvencija se čuvaju, ali vrijeme se briše. Navodnjavanje će se nastaviti nakon što se ponovo uspostavi napajanje nakon pritiska na dugme START (pogledajte “Pokretanje programa navodnjavanja”).

VOĐENI POSTUPAK

U 16:30 se bira trajanje za sve linije zalijevanja (selektori LINE), a frekvencija je podešena na 8h (selektor FREQUENCY). Pretpostavimo da zalijevanje ne počinje odmah, već u 22:30 (tj. nakon 6 sati): pritisnite dugme START+… , a zatim pritisnite šest puta uzastopno, tako da se na displeju prikaže 6:00. Vrijeme prikazano na displeju počinje odbrojavati, na kraju dostižući 0:00 u 22:30; ciklus navodnjavanja počinje, a zatim će se ponavljati svakih 8 sati kako je podešeno selektorom FREQUENCY (tj. u 5:30, u 14:30 i u 22.30:XNUMX).

ODLAGANJE

Simbol o kojem je riječ na proizvodu ili pakovanju označava da se proizvod ne smije smatrati normalnim kućnim otpadom, već se mora odnijeti u poseban centar za sakupljanje i recikliranje otpadne električne i elektronske opreme. Vodite računa da ovaj proizvod odložite na pravilan način; ovo će pomoći da se izbjegnu negativne posljedice koje bi mogle nastati nerazvrstanim prikupljanjem ili odlaganjem. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se opštinskim vlastima, lokalnoj službi za sakupljanje otpada ili prodavcu od kojeg je predmet kupljen.

FAQs

Kako da podesim vremena aktivacije ciklusa navodnjavanja?
Tajmer registruje vrijeme početka (START) za prvi postavljeni program kao vrijeme početka ciklusa navodnjavanja.

Nema vode iz jednog ili više ventila, iako se čini da MULTIPLA-AC radi
Provjerite stanje žica i priključaka; provjerite da nema prekida u električnim vezama pomoću testera i, ako je potrebno, uspostavite kontinuitet za relevantne žice; provjerite stanje solenoida i ventila. Ako se ventil ne otvori ili zatvori, to može biti zbog nečistoća koje su prodrle unutra ili zbog neispravne montaže, nepoštovanja smjera protoka vode kao što je prikazano strelicom na tijelu elektromagnetnog ventila.

Ventili se ne aktiviraju, iako se čini da MULTIPLA-AC radi
Kablovi koji povezuju ventile sa tajmerom su pokvareni ili isključeni; provjerite integritet i nepropusnost terminala. Provjerite je li senzor za kišu povezan i funkcionira, ili je kratkospojnik smješten između SENS terminala. Nema vode iz glavne mreže; obnoviti zalihe.

Vremena navodnjavanja nisu programirana
GUBITAK mrežnog napajanja sa rezervnom baterijom koja je slaba ili isključena; zamijenite bateriju i ponovo pokrenite program navodnjavanja.

Simbol senzora za kišu se stalno prikazuje na displeju
Uvjerite se ili da je senzor za kišu povezan i da radi, ili da se kratkospojnik nalazi između “SENS” terminala.

MULTIPLA-AC ne radi
Uzroci mogu biti: kratki spoj; eksterni transformator ne prima nikakvu struju iz mreže; eksterni transformator ne napaja 24V. Kontaktirajte CLABER tehničku podršku preko vašeg lokalnog prodavca ili kontaktirajte jedan od centara za tehničku podršku.

MULTIPLA-AC neispravan ili oštećen
Za popravke kontaktirajte tehničku podršku CLABER-a preko lokalnog prodavca ili kontaktirajte jedan od centara za tehničku podršku.

USLOVI GARANCIJE

Garancija na ovaj uređaj je 3 godine od datuma kupovine, što je naznačeno u fakturi, računu ili do računu izdanom u trenutku transakcije, koji se mora čuvati. Claber jamči da proizvod nema grešaka u materijalu ili proizvodnji. U roku od dvije godine od datuma isporuke potrošaču, Claber će popraviti ili zamijeniti sve dijelove ovog proizvoda za koje se utvrdi da su neispravni.

Garancija je nevažeća u slučaju:

• Nedostatak dokaza o kupovini (faktura, račun ili račun kase);
• Upotreba ili održavanje različito od navedenog;
• Demontaža ili tamprad neovlašćenog osoblja;
• Pogrešna instalacija proizvoda;
• Oštećenja od atmosferskih agenasa ili kontakta sa hemijskim agensima;
  • Claber ne preuzima nikakvu odgovornost za proizvode koje nije proizveo, čak i ako se koristi u kombinaciji s vlastitim proizvodima.
  • Troškove i rizike vezane za otpremu u potpunosti snosi vlasnik. Pomoć pružaju ovlašteni servisni centri Claber.

Izjava o usklađenosti

Preuzimajući punu odgovornost, izjavljujemo da je proizvod

8058 – Multipla AC 230/24V LCD
Usklađen je sa važećim evropskim i britanskim direktivama, prema Izjavama o usklađenosti koje su dostupne putem sledećeg linka: www.claber.com/conformity/.

Rijeka Veneto, 11/2022

Il Presidente Claber SPA
Ing. Gian Luigi Spadotto

CLABER SPA

• Via Pontebbana, 22 – 33080 Fiume Veneto PN – Italija
• Tel. +39 0434 958836
• Fax +39 0434 957193
• info@claber.com.
• www.claber.com.

Dokumenti / Resursi

claber 8058 LCD programator [pdfUputstvo za upotrebu 8058, 13382, 8058 LCD programator, LCD programator, programator

Reference

• Uputstvo za upotrebu