citronic C-118S Active Line Array System

Upute za upotrebu proizvoda

• C-serija uključuje pod i ormare punog opsega sa letećim hardverom podesivim ugao za ovjes ili samostojeće postavke.
• C-Rig leteći okvir pruža stabilnu platformu za fiksiranje za vješanje ili montažu na ravnu površinu.
• Za ciljano pokrivanje sa visokim izlaznim zvukom punog opsega, koristite do 4 x C-208 ormarića po C-118S podjedinici. Za visokoenergetski bas i dinamiku, koristite 2 x C-208 ormarića za svaku podjedinicu C-118S.
• Povećajte broj podjedinica i kućišta proporcionalno za veće SPL zahtjeve.
• Izbjegavajte izlaganje komponenti kiši ili vlazi kako biste spriječili rizik od požara ili električnog udara.
• Nemojte uticati na komponente. Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik; servisiranje treba da obavlja kvalifikovano osoblje.
• OPREZ: RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA. NE OTVARATI.
  Osigurajte ispravno uzemljenje jedinica radi sigurnosti.
• Postavite jedinice na stabilne površine dalje od izvora vlage. Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko jedinica za optimalne performanse.
• Za čišćenje uređaja koristite suhu krpu. Izbjegavajte korištenje tekućih sredstava za čišćenje koja mogu oštetiti komponente.
• Pričvrstite velike vijke za uši koje ste dobili uz C-Rig okvir na svaki ugao okvira. Pričvrstite D-okove na očne vijke za spajanje na leteću opremu. Uvjerite se da leteći sklop može podnijeti težinu ovjesnih komponenti.

FAQ

• Q: Koliko C-208 ormarića se može koristiti po C-118S podjedinici?
• A: Do 4 x C-208 ormarića se mogu koristiti po C-118S podjedinici za ciljano pokrivanje sa visokim izlaznim zvukom punog opsega.
• Q: Šta da radim ako se komponente smoče?
• A: Ako se bilo koja komponenta smoči, pustite da se potpuno osuše prije daljnje upotrebe. Ako je potrebno, neka ih provjeri kvalifikovano osoblje.
• Q: Mogu li sam servisirati jedinice?
• A: Ne, unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik. Obratite se kvalifikovanom serviseru da biste izbegli rizike.

Oprez: Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije upotrebe. Oštećenja uzrokovana pogrešnim korištenjem nisu pokrivena garancijom

Uvod

• Hvala vam što ste odabrali sistem linijskog niza C-serije za vaše potrebe zvučnog pojačanja.
• C-serija se sastoji od modularnog niza pod i ormara punog opsega kako bi se ponudio odgovarajući sistem za svaku primjenu.
• Molimo pročitajte sljedeće informacije kako biste osigurali siguran i ispravan rad ove opreme.

Komponente

• C-118S Aktivni 18” subwoofer.
• C-208 2 x 8” + HF array kabinet.
• C-Rig leteći ili montažni okvir.

Svako kućište je opremljeno letećim hardverom podesivim ugao i može biti okačeno ili slobodno. C-Rig leteći okvir pruža stabilnu platformu za fiksiranje, koja se zauzvrat može okačiti na visinu preko 4 uključena vijka i trake ili montirati na ravnu površinu.
Do 4 x C-208 ormarića po C-118S podjedinici mogu pružiti ciljanu pokrivenost sa visokim izlaznim zvukom punog opsega.
Za visokoenergetski bas i dinamiku, koristite 2 x C-208 ormarića za svaku podjedinicu C-118S.
Za veće SPL zahtjeve, povećajte broj i C-118S podjedinica i C-208 kućišta u istom omjeru.

Upozorenje

• Da biste spriječili opasnost od požara ili električnog udara, ne izlažite nijednu komponentu kiši ili vlazi.
• Izbjegavajte utjecaj na bilo koju komponentu.
• Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik – servisiranje uputite kvalifikovanom serviseru.

Sigurnost

• Molimo pridržavajte se sljedećih pravila upozorenja

OPREZ: RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARATI

• Ovaj simbol označava da je opasan voltagUnutar ovog uređaja postoji opasnost od strujnog udara
• Ovaj simbol označava da postoje važna uputstva za rad i održavanje u literaturi koja prati ovaj uređaj.
• Uvjerite se da se koristi ispravan mrežni kabel s odgovarajućom nazivnom strujom i voltage je kako je navedeno na jedinici.
• Komponente C-serije se isporučuju sa Powercon vodovima. Koristite samo ove ili ekvivalente sa istim ili višim specifikacijama.
• Izbjegavajte ulazak vode ili čestica u bilo koji dio kućišta. Ako se tečnost prospe po kućištu, odmah prestanite da ga koristite, ostavite da se jedinica osuši i proverite od strane kvalifikovanog osoblja pre dalje upotrebe.

Upozorenje: ove jedinice moraju biti uzemljene
Plasman

• Držite elektroničke dijelove pod izravnom sunčevom svjetlošću i podalje od izvora toplote.
• Postavite ormar na stabilnu površinu koja odgovara težini proizvoda.
• Omogućite dovoljno prostora za hlađenje i pristup komandama i priključcima na stražnjoj strani ormarića.
• Držite ormar dalje od damp ili prašnjavim okruženjima.

Čišćenje

• Koristite mekano suvo ili lagano damp krpom za čišćenje površina ormarića.
• Mekana četka se može koristiti za uklanjanje ostataka sa kontrola i priključaka bez njihovog oštećenja.
• Da biste izbjegli oštećenja, nemojte koristiti rastvarače za čišćenje bilo kojih dijelova ormara.

Izgled zadnje ploče

Izgled zadnje ploče – C-118S & C-208

1. DSP tone profile izbor
2. Podaci ulaz i izlaz (daljinska DSP kontrola)
3. Powercon preko veze
4. Powercon mrežni ulaz
5. Kontrola izlaznog nivoa
6. Linijski ulaz i izlaz (balansirani XLR)
7. Držač mrežnog osigurača
8. Prekidač za uključivanje/isključivanje

Princip linijskog niza

• Linijski niz pruža efikasan metod obraćanja auditorijumu efikasnom distribucijom zvuka u ciljne oblasti.
• Potkabineti nisu tako usmjereni kao kabine višeg dometa i efikasni su kada su naslagani ravno, blizu publike.
• Ormari s nizom isporučuju frekvencije punog opsega ili srednjeg vrha koje su mnogo usmjerenije.
• Svaki kabinet je dizajniran da obezbedi široku disperziju zvuka koristeći trakasti visokotonac i drajvere srednjeg opsega u horizontalnom kućištu. Vertikalna disperzija niza ormara je uska i fokusirana.
• Iz tog razloga, pokrivanje auditorijuma sa mnogo redova sedišta zahteva nekoliko nizova ormara u paraboličnoj, ugaonoj formaciji za obraćanje po nekoliko redova slušalaca.

Konfiguracija
Linijski niz C-serije može raditi u različitim konfiguracijama kako bi odgovarao okruženju.

• Samostojeći puni stog sa pod-kabinetom(ima) koji tvore osnovu i nizom ormarića montiranim na vrhu i pod uglom unazad kako bi se obratili različitim bočnim zonama gledališta na različitim visinama.
• Potpuno visi, koristeći opcioni C-Rig okvir, jedan ili više pomoćnih ormarića su pričvršćeni na C-Rig, a niz ormarića se nalaze ispod podmornica u zakrivljenoj formaciji.
• Spušteni niz (opet se preporučuje C-Rig) pod-ormari su slobodno stojeći na podu, a nizovi ormari su okačeni iznad glave u zakrivljenoj formaciji.

Skupština

C-Rig okvir se isporučuje sa 4 velika vijka za uši, koji se moraju pričvrstiti na svaki ugao okvira. U svakom od njih, jedan od isporučenih D-okova treba biti pričvršćen za povezivanje s letećom opremom, kao što je dizalica, fiksno žičano uže ili uključene trake za podizanje. U svakom slučaju, osigurajte da leteći sklop ima sigurno radno opterećenje koje može podnijeti težinu komponenti koje su okačene.
Svaki C-118S sub i C-208 array kabinet ima 4 metalna leteća odljevka na stranama kućišta. Svaki ima kanal koji prolazi kroz njega i kliznu odstojnu šipku unutra. Ova šipka ima više rupa za pričvršćivanje za različite razmake kako bi se postavio potreban ugao između svakog kućišta tokom postavljanja. Slične rupe su probušene u C-Rig-u za fiksiranje kabine pod ili niza na nju. Kuglice za zaključavanje pričvršćene su žicom na bočne strane svakog kućišta, koje se probijaju kroz odljevak u rupe za pričvršćivanje kako bi se odredio položaj odstojnika. Da biste postavili iglu, poravnajte rupe na željenom razmaku, pritisnite dugme na kraju igle da je otključate i provucite iglu kroz rupe do kraja. Da biste uklonili iglu, ponovo pritisnite dugme da otključate iglu i izvucite je. Svaka odstojna šipka je takođe fiksirana u odlivu pomoću šestougaonog zavrtnja, koji se može ukloniti i zameniti da bi se ponovo postavio položaj odstojnika.

Veze

• Svako kućište pod i niz ima internu klasu-D ampLifier i DSP sistem upravljanja zvučnicima. Svi priključci se nalaze na zadnjoj ploči.
• Napajanje svakog ormarića se napaja preko plavog Powercon mrežnog ulaza (4) i dovodi do sljedećih ormarića preko bijelog mrežnog izlaza (3). Powercon je konektor sa okretnim zaključavanjem koji će stati u utičnicu samo u jednom položaju i mora se ugurati i okrenuti u smjeru kazaljke na satu dok brava ne klikne za spajanje. Da biste oslobodili Powercon, povucite srebrnu ručku za otpuštanje i zarotirajte u smjeru suprotnom od kazaljke na satu prije nego što izvučete konektor iz utičnice.
• Povežite mrežno napajanje na prvu komponentu (obično pod) i kaskadno povežite mrežu od izlaza do ulaza za napajanje svih ormarića koristeći priloženi Powercon ulaz i kablove za povezivanje. Ako provodnike treba produžiti, koristite samo ekvivalentan ili viši kabel.
• Svaki ormar također ima ulaz i izlaz signala (kroz) na 3-pin XLR konekcijama (6). Oni prihvataju balansirani zvuk na linijskom nivou (0.775Vrms @ 0dB) i, kao i kod priključka za napajanje, signal za niz treba da bude povezan sa prvim kabinetom (obično pod), a zatim iz tog kabineta u sledeći dok se ne poveže lanac signala je spojen na sve ormare.
• Posljednji preostali konektori su RJ45 ulaz i izlaz za podatke (2), koji su za budući razvoj DSP kontrole.
• Računar je spojen na prvi ormarić, a zatim se podaci kaskadno prenose od izlaza do ulaza dok se svi ormari ne povežu.

Operacija

• Prije uključivanja, savjetuje se da regulator izlaznog nivoa (5) skrenete do kraja na svakom ormariću. Uključite napajanje (8) i povećajte izlazni nivo na željenu postavku (obično pun, jer se jačina zvuka obično kontroliše sa miks konzole).
• Na svakom zadnjem panelu nalazi se odeljak za upravljanje DSP zvučnicima sa 4 promenljiva tonafiles za različite vrste aplikacija. Ove unaprijed postavljene postavke su označene za aplikaciju za koju su najprikladnije i biraju se pritiskom na tipku SETUP da biste kroz njih prolazili. DSP unapred podešene postavke su dizajnirane da se mogu kontrolisati i uređivati ​​putem RJ45 veze za prenos podataka sa laptopa u budućem razvoju.
• Radi sigurnosti, preporučuje se da u potpunosti okrenete izlazni nivo svakog ormarića prije isključivanja kako biste izbjegli glasno pucanje kroz zvučnike.
• Odjeljci na sljedećim stranicama pokrivaju daljinsko upravljanje i podešavanje svake komponente linijskog niza zvučnika putem USB na RS485 vezu. Ovo je potrebno samo za vrlo specifična podešavanja i ima za cilj pružanje pune funkcionalnosti iskusnim audio profesionalcima. Preporučuje se da trenutne DSP postavke sačuvate kao files na PC-u koristeći besplatni softver prije nego što prepišete bilo koje interne postavke.

Daljinsko upravljanje RS485 uređajem

• Svim zvučnicima linije C-serije može se pristupiti daljinski povezivanjem veza podataka preko RJ45 mrežnih kablova (CAT5e ili noviji). Ovo omogućava dubinsko uređivanje EQ, dinamike i skretnih filtera za svaki ampLifier na svakom linijskom nizu ormarića ili subwoofera.
• Da biste daljinski upravljali zvučnicima C-serije sa računara, preuzmite Citronic PC485.RAR paket sa stranice proizvoda na AVSL-u webstranica - www.avsl.com/p/171.118UK or www.avsl.com/p/171.208UK
• Izvucite (otpakujte) RAR file na računar i sačuvajte fasciklu sa “pc485.exe” na računar u pogodan direktorijum.
• Aplikacija se pokreće direktno iz softvera dvostrukim klikom na pc485.exe i odabirom “DA” kako bi se dozvolilo aplikaciji da izvrši promjene na PC-u (ovo jednostavno omogućava aplikaciji da funkcionira).
• Prvi prikazani ekran će biti prazan početni ekran. Odaberite karticu Brzo skeniranje i prikazat će se ekran ispod.
• Povežite prvi zvučnik linijskog niza sa računara koristeći USB na RS485 adapter, a zatim povežite dalje zvučnike u lanac, povezujući RS485 izlaz iz jednog kabineta na RS485 ulaz drugog uzastopno koristeći CAT5e ili iznad mrežnih kablova.
• Kliknite na dugme Osvježi i ako su zvučnik(i) povezani, veza će se prikazati kao USB serijski port (COM*), gdje je * broj komunikacijskog porta. Možda postoje drugi COM portovi otvoreni za nepovezane uređaje, u kom slučaju će se morati odabrati ispravan COM port za zvučnike na padajućoj listi. Da biste utvrdili koji je ispravan COM port, možda će biti potrebno odspojiti linijski niz, provjeriti COM portove, ponovno povezati linijski niz i ponovno provjeriti COM portove kako biste zabilježili koji se broj pojavio na listi.
• Kada je odabran ispravan COM port, kliknite na DEVICE DISCOVERY i PC će početi tražiti zvučnike C-serije.
• Kada je otkrivanje uređaja završeno, kliknite na START CONTROL u donjoj desnoj strani prozora.
• Postoji i DEMO opcija za provjeru karakteristika aplikacije bez povezivanja linijskog niza.

• Nakon odabira opcije START CONTROL ili DEMO, prozor će se vratiti na karticu Početna, prikazujući dostupne nizove zvučnika kao plutajuće objekte u prozoru, koji se mogu zgrabiti i pomicati po prozoru radi praktičnosti.

• Svakom objektu se može dodijeliti grupa (A do F) i ima tipku MUTE za korištenje pri testiranju i identifikaciji zvučnika unutar niza. Klikom na dugme MENU otvara se podprozor za taj niz zvučnika kako bi se omogućilo uređivanje.
• Kartica MONITORING prikazana u nastavku prikazuje status zvučnika sa LOW & HIGH-frekventnim MUTE dugmadima.

• Sljedeća kartica je za High Pass Filter (HPF) da ukloni sve podfrekvencije koje su preniske da bi se komponenta niza mogla reproducirati, podesiva prema tipu filtera, frekvenciji graničnika, pojačanju, a također uključuje fazni prekidač (+ je u -faza)

• Prelazak desno na sljedeću karticu otvara 6-pojasni parametarski ekvilajzer (EQ) sa frekvencijom, pojačanjem i Q (propusnost ili rezonancija) podesivim klikom na broj filtera za uređivanje i podešavanje virtuelnih klizača, upisivanjem vrijednosti direktno u tekstualne okvire ili klikom i prevlačenjem virtuelnih EQ tačaka na grafičkom ekranu.
• Opcije za Bandpass (zvono), Nisku policu ili Visoku policu mogu se odabrati putem niza dugmadi ispod klizača.
• Postavke se mogu unijeti za svaki MODE (DSP profile) pohranjen u zvučniku, koji se može vratiti na originalna podešavanja ili postaviti na ravno pritiskom na dugme ispod grafičkog ekrana.

• Sljedeća kartica se bavi ugrađenim LIMITER-om, koji postavlja nivo plafona za audio signal kako bi zaštitio zvučnik od preopterećenja. Ako gornje dugme prikazuje „LIMITER OFF“, kliknite na ovo isto dugme da biste ga omogućili.
• Postavke limitera se takođe mogu uređivati ​​putem virtuelnih klizača, unosom vrednosti direktno u tekstualne okvire ili prevlačenjem virtuelnih tačaka praga i omjera na grafičkom ekranu.
• Vremena napada i oslobađanja limitera se takođe mogu podesiti virtuelnim klizačima ili direktnim unosom vrednosti.

• Sljedeća kartica se bavi DELAY, koji se koristi za vremensko poravnavanje stekova zvučnika koji su međusobno udaljeni.
• Podešavanjem ODGODA se upravlja preko jednog virtuelnog klizača ili direktnim unosom vrednosti u tekstualne okvire u merenjima stopa (FT), milisekundi (ms) ili metrima (M).

• Sljedeća kartica je označena kao EXPERT i daje blok dijagram toka signala kroz zvučnik uključujući četiri gore opisana odjeljka za ulaz signala kojima se može ponovo pristupiti klikom na blok na dijagramu.
• Prelazu sistema (ili podfilteru) i kasnijim procesorima se takođe može pristupiti na isti način sa ovog ekrana, ali ih instalater može zaključati kako bi se izbjegle neovlaštene promjene kritičnih postavki, koje zahtijevaju unos lozinke.
• Prema zadanim postavkama, ova lozinka je 88888888, ali se može promijeniti na kartici LOCK ako je potrebno.

• Grafički displej se može prebaciti između HF i LF drajvera (woofer/tweeter) u zvučniku i prikazuje visokopropusne i/ili niskopropusne filtere za svaku putanju drajvera (omogućava polaganje ili propusni opseg) i njihov tip filtera, frekvenciju i nivo pojačanja . Opet, podešavanja se mogu podešavati na virtuelnim klizačima, unoseći vrednosti kao tekst ili prevlačenjem tačaka na ekranu.

• Nakon što se dovrše podešavanja skretnice za NF i HF komponente, putanja za svaku u EXPERT meniju je prikazana sa pojedinačnim blokovima PEQ, LIMIT i DELAY.

Napomena: Postojaće samo jedna putanja za podormane C-118S jer postoji samo jedan drajver.
Međutim, C-208 kabinet će imati dva puta za NF i HF drajvere u kabinetu.

• Podesite PEQ, LIMIT i DELAY za svaku izlaznu putanju na isti način kao za EQ, LIMIT i DELAY ulaznog signala.
• Kao i kod sekcije za unos, parametri se mogu podešavati pomoću virtuelnih klizača, unoseći vrednosti kao tekst ili prevlačenjem tačaka preko grafičkog interfejsa.
• Korisno je vratiti se na karticu MONITORING kada su sve postavke podešene na željene želje kako biste provjerili da li su upravljački programi zvučnika i ampLifier ne preopterećuje ili čak i ako su postavke previše restriktivne za signal, čineći ga tihim.
• Ovo bi moglo imati koristi od korištenja ugrađenog generatora ružičaste buke (opisano u nastavku)
• Nakon što su sva podešavanja finalizirana, file za ovaj zvučnik se može sačuvati i učitati sa računara preko kartice LOAD/SAVE.
• Kliknite na 3 tačke… da biste potražili lokaciju na koju želite da sačuvate na računaru, kliknite na Sačuvaj i unesite a file ime, a zatim kliknite na OK.
• The file jer će taj zvučnik sada biti sačuvan na računaru u direktorijumu izabranom sa imenom koje je za njega uneto.
• Bilo koji fileS koji su sačuvani na ovaj način možete kasnije pozvati tako što ćete ih izabrati sa liste i kliknuti na Učitaj.

• Zatvaranje prozora menija za zvučnik vraća se na karticu HOME prozora glavnog menija. Jedna posebno korisna kartica u glavnom meniju je PROVERA ZVUKA.
• Ovo otvara panel za roze generator šuma za testiranje zvučnika.
• Ružičasti šum je nasumična mješavina svih zvučnih frekvencija pomiješanih kako bi se stvorilo posebno formulirano „šištanje“ i „tutnjava“ koja je idealna za testiranje izlaza iz zvučnika. Unutar ovog prozora nalazi se SIGNAL AMPLITUDE klizač i ON/OFF prekidači za generator buke.
• Maksimalni izlaz roze generatora šuma je 0dB (tj. jednostruko pojačanje).
• Završna kartica u glavnom meniju ima oznaku Podešavanje, koja prikazuje verziju softvera i status veze sa serijskim portom.

• Kada svi zvučnik files su finalizirani i sačuvani, cijeli set files može biti sačuvan kao projekat za određeno mjesto ili aplikaciju pod Files kartica glavnog menija.
• Kao i kod spremanja i učitavanja pojedinačnih zvučnika files na PC-u, projekat se može imenovati i sačuvati na željenoj lokaciji na PC-u za naknadno preuzimanje.

Specifikacije

Komponenta	C-118S	C-208
Napajanje	230Vac, 50Hz (Powercon® in + kroz)
Izgradnja	Orman od šperploče 15 mm, presvučen poliureom
AmpLifier: Građevinarstvo	Class-D (ugrađeni DSP)
Frekvencijski odziv	40Hz – 150Hz	45Hz – 20kHz
Izlazna snaga rms	1000W	600W
Vršna izlazna snaga	2000W	1200W
Vozačka jedinica	450mmØ (18“) drajver, Al okvir, keramički magnet	2x200mmØ (8“) LF + HF traka (Ti CD)
Glasovna zavojnica	100 mmØ (4“)	2 x 50 mmØ (2“) LF, 1 x 75 mmØ (3“) HF
Osjetljivost	98dB	98dB
SPL max. (1W/1m)	131dB	128dB
Dimenzije	710 x 690 x 545 mm	690 x 380 x 248 mm
Težina	54kg	22.5kg
C-Rig SWL	264kg

Odlaganje

• Simbol „Ukrštena kanta za kantu na točkovima” na proizvodu znači da je proizvod klasifikovan kao električna ili elektronska oprema i da se ne sme odlagati sa drugim kućnim ili komercijalnim otpadom na kraju njegovog korisnog veka trajanja.
• Robu morate zbrinuti prema tome koliko ste bolesni od njenih smjernica.

KONTAKT

• Greške i propusti su izuzeti. Copyright © 2024.
• AVSL Group Ltd. Jedinica 2-4 Bridgewater Park, Taylor Rd. Manchester. M41 7JQ
• AVSL (EUROPE) Ltd, jedinica 3D North Point House, Poslovni park North Point, New Mallow Road, Cork, Irska.

Dokumenti / Resursi

citronic C-118S Active Line Array System [pdf] Korisnički priručnik C-118S aktivni linijski niz sistem, aktivni linijski niz sistem, sistem linijski niz, sistem niza, sistem

Reference

• Uputstvo za upotrebu