cecotec Compact Pod aparat za kavu

FAQs
- P: Koje kapsule su kompatibilne sa FREESTYLE COMPACT BLACK?
- A: Mašina je kompatibilna sa Nespresso, Dolce Gusto i K-fee podovima.
- P: Koliki je kapacitet vode mašine?
- A: Rezervoar za vodu može da primi do 250 ml vode.
SIGURNOSNE UPUTSTVA
Prije upotrebe uređaja temeljito pročitajte ove upute. Čuvajte ove upute za uporabu za buduću upotrebu ili nove korisnike.
- Sva sigurnosna uputstva se moraju strogo pridržavati prilikom korištenja uređaja.
- Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran način i razumiju opasnosti uključene. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i nisu pod nadzorom. Ovaj uređaj i njegov kabel za napajanje držite van domašaja djece mlađe od 8 godina.
- Redovno proveravajte kabl za napajanje na vidljiva oštećenja. Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti zvanična Cecotec služba tehničke podrške ili slično kvalifikovano osoblje kako bi se izbjegli rizici.
Ovaj simbol znači “Oprez, vruća površina”. Dostupne površine će se vjerovatno zagrijati tokom upotrebe.- Ovaj uređaj je dizajniran samo za kućnu upotrebu i nije namijenjen za barove, restorane, seoske kuće, hotele, motele i urede.
- UPOZORENJE: otvor za punjenje se ne sme otvarati tokom rada.
- UPOZORENJE: poduzmite mjere opreza kako biste izbjegli prolijevanje tekućine po kabelu.
- UPOZORENJE: nepravilna ili nepravilna upotreba može biti opasna za korisnika i oštetiti uređaj. Koristite uređaj samo u svrhe opisane u ovom priručniku. Površina grijaćeg elementa je podložna preostaloj toplini nakon upotrebe.
- Uverite se da je voltage odgovara voltage navedeno na naljepnici uređaja i da je utikač uzemljen.
- Ne uranjajte kabel, utikač ili bilo koji drugi dio uređaja koji se ne može ukloniti u vodu ili bilo koju drugu tekućinu niti izlagati električne priključke vodi. Uvjerite se da su vam ruke suhe prije rukovanja utikačem ili uključivanja uređaja.
- Nemojte uvrtati, savijati, povlačiti ili oštetiti kabl za napajanje. Zaštitite ga od oštrih ivica i izvora toplote. Ne dozvolite da kabl dodirne vruće površine. Ne dozvolite da kabl visi preko ivice radne površine ili radne ploče.
- Isključite i isključite uređaj iz električne mreže kada ga ne koristite i prije čišćenja. Izvucite utikač, a ne kabl, da biste ga isključili iz utičnice.
- Postavite uređaj na suvu, stabilnu, ravnu površinu otpornu na toplotu.
- Nemojte koristiti uređaj pod sljedećim okolnostima:
- Na ili u blizini plinske ili električne ploče za kuhanje, u zagrijanim pećnicama ili blizu otvorenog plamena.
- Na mekim površinama (kao što su tepisi) ili na mjestima gdje se može prevrnuti tokom upotrebe.
- Na otvorenom ili u prostorima sa visokim nivoom vlažnosti.
- Ne perite uređaj u mašinama za pranje sudova.
- Održavajte minimalnu sigurnosnu udaljenost od 20 cm sa strane i 30 cm na vrhu uređaja kada je u radu.
- Ne postavljajte uređaj ispod ormarića ili kuhinjskog namještaja, jer ih ispuštena para može oštetiti.
- Nemojte prepuniti portafilter.
- Ne koristite uređaj bez vode.
- Nikada nemojte koristiti uređaj bez odgovarajuće posude ispod grla za kafu.
- Nadgledajte djecu kako biste ih spriječili da se igraju s uređajem. Neophodan je strogi nadzor kada uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
DIJELOVI I KOMPONENTE
Slika 1

- Dugmad
- Poklopac rezervoara za vodu
- Rezervoar za vodu
- Drška
- Adapter
- Rešetka za kapanje
- Posuda za kapanje (uklonjiva)
NAPOMENA: Grafike u ovom priručniku su shematski prikazi i možda neće baš odgovarati uređaju.
PRIJE UPOTREBE
- Ovaj uređaj je upakovan na način da ga štiti tokom transporta. Izvadite uređaj iz kutije i uklonite sav materijal za pakovanje. Originalnu kutiju i ostale elemente pakovanja možete čuvati na sigurnom mjestu. To će vam pomoći da spriječite oštećenje uređaja prilikom transporta u budućnosti. U slučaju da se originalno pakovanje odlaže, pobrinite se da se svi materijali za pakovanje recikliraju na odgovarajući način.
- Provjerite jesu li svi dijelovi i komponente uključeni iu dobrom stanju. Ako neki komad nedostaje ili je u lošem stanju, odmah se obratite službenoj Cecotec službi tehničke podrške.
- Uklonite sve naljepnice, zaštitnu foliju ili plastiku s uređaja.
- Postavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu i ostavite najmanje 10 cm slobodnog prostora oko njega. Ovaj uređaj nije prikladan za ugradnju ili upotrebu na otvorenom.
Sadržaj kutije
- Adapteri za mlevenu kafu (dva filtera), Dolce Gusto, Nespresso i K-fee kapsule.
- FreeStyle Compact Black aparat za kafu.
- Uputstvo za upotrebu.
OPERACIJA
Kontrolni panel
Funkcije dugmadi. Slika 2

- mala šolja: koristite ovo dugme za pripremu kratkog espresa.
- srednja šolja: koristite ovo dugme za pripremu srednjeg espresa.
- velika šolja: koristite ovo dugme za pripremu velikog espresa.
Prva upotreba
Prije prve upotrebe ovog uređaja ili ako ćete ga koristiti nakon dužeg perioda neaktivnosti (praznici), morat ćete ga isprati. Ovaj proces omogućava da se unutrašnje cijevi temeljito očiste.
- Pritisnite bilo koje dugme da biste uključili uređaj.
- Indikatorska lampica dugmeta će prestati da treperi kada mašina završi proces predgrijavanja i spremna za upotrebu.
- Vrijeme predgrijavanja je otprilike 35 sekundi.
Prije ispiranja uvjerite se da:
- Pretinac za kapsule je prazan, a poklopac je zatvoren.
- Rezervoar za vodu je pun.
- Spremnik za vodu je ispravno instaliran; u suprotnom, voda može iscuriti.
- Ispod grla ste stavili veliku posudu (najmanje 250 ml).
- Otvorite poklopac kada se proces ispiranja završi.
- Ispraznite posudu.
Adapteri
Ovaj aparat za kafu ima sledeće adaptere:
- Adapter za Nespresso mahune
- Dolce Gusto pods adapter
- K-Fee pods adapter
- Adapter za mlevenu kafu
Korištenje pod adaptera
- Podignite ručku.
- Uklonite adapter za mahune tako što ćete ga povući prema van (što god koristite: K-Fee, Dolce Gusto ili Nespresso).
- Stavite kapsulu koju želite u adapter. Ako pod koji pokušavate da koristite ne stane u adapter, to je zato što koristite pogrešan adapter. Promijenite ga u pravu.
- Postavite adapter u odeljak tako što ćete ga gurnuti prema unutrašnjosti aparata za kafu.
- Zatvorite ručku. Osjetit ćete da, kada spustite ručku, mahuna se priklješti.
- Stavite šolju ispod grla za kafu.
- Pritisnite dugme željene veličine kafe samo jednom.
- Dugme će treptati i aparat će početi da kuva kafu. Aparat će automatski prestati da ispušta kafu kada se dostigne unapred podešena količina. Ovu količinu možete podesiti prema vašem ukusu. Otvorite poklopac i uklonite adapter kako biste bacili korištenu kapsulu.
- Kada pritisnete dugme, trepće nekoliko sekundi. Zatim će uređaj početi točiti kafu. Lampica odabranog dugmeta će treptati, što znači da se uređaj zagreva. Ovo ne znači nikakve greške.
- Uklonite šoljicu s kafom i također uklonite adapter da bacite mahunu.
Korištenje adaptera za mljevenu kafu
- Otvorite poklopac.
- Uklonite adapter za mlevenu kafu.
- Stavite mlevenu kafu u adapter i pritisnite ga.
- Stavite adapter u aparat za kafu.
- Zatvorite poklopac.
- Stavite šolju ispod izliva.
- Pritisnite dugme željene veličine kafe samo jednom. Kada pritisnete dugme, trepće nekoliko sekundi. Zatim će uređaj početi točiti kafu. Lampica odabranog dugmeta će treptati, što znači da se uređaj zagreva. Ovo ne znači nikakve greške.
- Kuvanje kafe je sada završeno. Aparat će prestati da toči kafu kada istekne unapred podešeno vreme. Ova vrijednost se može podesiti prema vašem ukusu.
- Otvorite poklopac i uklonite adapter da biste bacili talog kafe.
Funkcija automatskog isključivanja
Aparat će se automatski isključiti i ući u režim uštede energije ako se nijedna operacija ne izvrši nakon 9 minuta. Pritisnite bilo koje dugme da biste izašli iz režima uštede energije.
Podešavanje količine kafe
- Količina kafe koju aparat ispušta može se promijeniti podešavanjem vremena kuvanja. Proces za promjenu postavki tri gumba je isti.
- Raspon podešavanja količine doziranja: 25-200 ml
- Pritisnite dugme na željenoj šoljici za kafu i dok nastavljate da ga pritiskate, videćete da kafa počinje da se toči. Ne puštajte dugme ni u jednom trenutku.
- Kada je ispuštena željena količina kafe za režim koji ste odabrali, otpustite dugme. Točenje kafe će prestati, a režim će biti sačuvan sa ispuštenom količinom.
Vratite originalne tvorničke postavke za količinu ispuštene kafe
- Pritisnite sva tri dugmeta istovremeno na 5 sekundi kada uređaj nije u režimu za uštedu energije. Čućete dva zvučna signala.
- Indikatorska svjetla na svim dugmadima će treptati. Zatim će započeti proces resetovanja, a kada se to dogodi, crvena indikatorska lampica će početi da treperi.
- UPOZORENJE: uvjerite se da spremnik za vodu nije prazan i da u adapteru nema mahune ili mljevene kafe.
- Pritisnite dugme čiji indikator svetli crveno. Aparat za kafu će početi ispuštati vodu.
- Pustite da voda nestane dok crvena indikatorska lampica ne prestane da treperi i tri dugmeta ne počnu da trepću.
- Aparatu će trebati otprilike 35 sekundi da se prethodno zagrije. Kada se to dogodi, tri dugmeta će prestati da trepću, što znači da je aparat spreman za ponovno kuvanje kafe.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Za ispravan rad uređaja, obratite pažnju na sljedeće aspekte:
- Na vrhu adaptera za mahune nalazi se oštra igla.
- Nemojte koristiti uređaj ako nivo rezervoara za vodu nije oko tri prsta iznad ventila za ispuštanje vode.
- Ne podižite poklopac dok je uređaj u radu.
- Budite oprezni, nakon kuvanja kafe, adapter za mahune će biti veoma vruć.
- Prije čišćenja uvijek isključite mašinu iz struje.
- Aparat za kafu koristite samo u prostorijama u kojima nema vlage.
- Isperite rezervoar za vodu pre prve upotrebe. Očistite mašinu sa oglasomamp tkanina.
- Nadgledajte djecu kako biste ih spriječili da se igraju s uređajem.
- UPOZORENJE: ne otvarajte odjeljak za mahune dok je mašina u pogonu.
- Ne postavljajte mašinu na komad nameštaja dok je u funkciji.
- UPOZORENJE: nemojte koristiti uređaj ako je površina napukla.
- Nakon upotrebe, površina može biti vruća. Ostavite da se ohladi kako biste izbjegli opekotine.
Proces uklanjanja kamenca
Ako tokom rada indikatorska lampica (treperi) na dugmadima naizmjenično svijetli crveno, to znači da je potrebno očistiti uređaj od kamenca.
- Bacite mahunu ili mljevenu kafu iz adaptera. Zatim ponovo umetnite adapter u mašinu. Za ovaj proces koristite samo adapter za Nespresso kapsule ili mljevenu kafu, nemojte koristiti adapter za Dolce Gusto ili K-Fee kapsule.
- Uklonite i ispraznite rezervoar za vodu.
- Ispod grla za kafu postavite posudu, kapaciteta većeg od jedne litre.
- Napunite rezervoar za vodu rastvorom za uklanjanje kamenca (octe za čišćenje će biti u omjeru od 30-40 %, iako se preporučuje upotreba proizvoda posebno dizajniranog za uklanjanje kamenca iz aparata za kafu). Napunite rezervoar do maksimalnog mogućeg nivoa, oko dva prsta ispod granice.
- Uključite mašinu u glavnu utičnicu. Zatim istovremeno pritisnite dugme male i srednje šolje na 5 sekundi. Indikatorska lampica dugmeta za malu šolju će se upaliti; dugme za veliku šolju će naizmenično treptati crveno i belo. Aparat će započeti proces uklanjanja kamenca.
- Pritisnite ova dva dugmeta istovremeno na 5 sekundi.
- Dugme za veliku čašu će treptati naizmjenično bijelo i crveno 5 sekundi.
Prvi stage procesa uklanjanja kamenca
- Pritisnite dugme za malu šolju. Indikatorska lampica na ovom dugmetu će se ugasiti. Indikatorska lampica na dugmetu za veliku šolju će nastaviti da treperi naizmenično belo i crveno.
- Istovremeno, aparat za kafu će početi da pumpa vodu i automatski će se zaustaviti. Nakon 2.5 minuta, mašina će ponovo početi da pumpa vodu i zaustaviće se. Ovaj proces se ponavlja 8 puta.
- Nakon 8 ponavljanja, uređaj će nastaviti da pumpa vodu sve dok se rezervoar ne isprazni. Kada se to dogodi, prva faza procesa uklanjanja kamenca je završena. Indikatorska lampica na dugmetu za veliku šolju će nastaviti da treperi naizmenično belo i crveno.
Drugi stage procesa uklanjanja kamenca
- Uklonite i očistite rezervoar za vodu. Zatim napunite rezervoar do maksimalnog mogućeg nivoa, oko dva prsta ispod granice.
- Uklonite i očistite adapter. Zatim ga vratite u uređaj. U ovom trenutku, indikatorska lampica na dugmetu šolje srednje veličine će biti bijela. Indikatorska lampica u velikoj čaši će naizmenično treptati crveno i belo (treperiće brže nego u prvoj fazi).
- Aparat za kafu će započeti drugu fazu procesa uklanjanja kamenca.
- Pritisnite dugme srednje šolje. Indikatorska lampica na ovom dugmetu će se ugasiti. Indikatorska lampica na dugmetu za veliku šolju će nastaviti da treperi naizmenično belo i crveno.
- Istovremeno, aparat za kafu će nastaviti da pumpa vodu, a zatim se automatski zaustavi dok ne ispumpa oko 600 ml vode.
- Sva indikatorska svjetla će se ugasiti, što pokazuje da je druga faza procesa uklanjanja kamenca završena.
- Zatim pritisnite bilo koje dugme da se mašina vrati u normalno stanje.
Isključivanje aparata za kafu
- Pritisnite dugme za malu i veliku šolju istovremeno da isključite aparat.
Fabričke postavke
Slijedite korake u nastavku da resetujete mašinu:
- Isključite mašinu iz električne mreže i otvorite poklopac.
- Pritisnite i držite dugme male i srednje šolje istovremeno.
- Bez relejaasing the buttons, switch the machine on (by connecting it to the mains). A beep will sound.
- Otpustite dugmad.
- Zatvorite poklopac. Čut će se dva zvučna signala.
- Pritisnite tri dugmeta istovremeno. Čut će se dug zvučni signal.
- Isključite mašinu iz električne mreže.
- Ponovo priključite mašinu na električnu mrežu. Pritiskom na bilo koje dugme vratit ćete se na tvorničke postavke.
Za pripremu prve kafe nakon resetiranja tvorničkih postavki slijedite dolje navedene korake:
- Prije nego što se pripremi prva kafa nakon vraćanja na tvorničke postavke, indikatorska lampica će treptati crveno. Vodite računa da rezervoar za vodu nije prazan i da u adapteru koji se koristi nema mahune ili mlevene kafe.
- Pritisnite dugme čiji indikator svetli crveno. Aparat za kafu će početi ispuštati vodu.
- Pustite da voda nestane dok crvena indikatorska lampica ne prestane da treperi i tri dugmeta ne počnu da trepću.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
| Problem | Uzrok | Rješenje |
| Kafa ne izlazi | Rezervoar za vodu je ostao bez vode. | Napunite rezervoar za vodu. |
| Kafa nije dovoljno vruća | – Šolja koju ste stavili ispod izliva je hladna.
– U aparatu za kafu se nakuplja kamenac. – Aparat za kafu se nije zagrejao. |
– Zagrijte šolju koju treba staviti ispod grla.
– Uklonite kamenac sa uređaja. – Pripremite šolju vode za zagrevanje kruga. |
| Voda curi | – Rezervoar za vodu curi.
– Posuda za kapanje je puna. |
– Provjerite je li ventil rezervoara za vodu začepljen.
– Ispraznite posudu za kapanje. |
| Ručka se ne može zatvoriti | Adapter nije pravilno postavljen. | Pravilno postavite adapter. |
| Treperi crveno indikatorsko svjetlo | – Rezervoar za vodu je ostao bez vode.
– Upravo ste se vratili na tvorničke postavke. |
Da biste riješili ovaj problem, slijedite dolje navedene korake:
Korak 1: Napunite rezervoar za vodu. Korak 2: uklonite adapter iz aparata za kafu kako biste bacili mahunu/mljevenu kafu. Korak 3: Zamijenite adapter. Korak 4: pritisnite dugme čiji indikator svetli crveno. Aparat za kafu će početi ispuštati vodu. Korak 5: pustite da voda nestane dok se crvena indikatorska lampica ne ugasi i dok tri dugmeta ne trepere. Korak 6: aparatu će trebati otprilike 35 sekundi zagrijati. Kada se to dogodi, dugmad će prestati da trepću, što znači da je aparat spreman za ponovno kuvanje kafe. |
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
- Referenca proizvoda: 01851
- proizvod: FreeStyle Compact Black aparat za kafu
- Voltage: 220 – 240 V~
- Učestalost: 50 – 60 Hz
- Nazivna snaga: 1150 – 1350 W
Tehničke specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave radi poboljšanja kvaliteta proizvoda. Made in China | Dizajniran u Španiji
ODLAGANJE STARIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH APARATA
Ovaj simbol označava da se, prema važećim propisima, proizvod i/ili baterije moraju odlagati odvojeno od kućnog otpada. Kada ovaj proizvod dostigne kraj svog roka trajanja, trebali biste odložiti ćelije/baterije/akumulatore i odnijeti ih na sabirno mjesto koje su odredile lokalne vlasti. Potrošači moraju kontaktirati svoje lokalne vlasti ili prodavce za informacije o pravilnom odlaganju starih uređaja i/ili njihovih baterija. Usklađenost s gore navedenim smjernicama pomoći će u zaštiti okoliša.
GARANCIJA
TEHNIČKA PODRŠKA I GARANCIJA
- Cecotec je odgovoran krajnjem korisniku ili potrošaču za bilo kakvu neusklađenost koja postoji u trenutku isporuke proizvoda prema odredbama, uslovima i rokovima utvrđenim važećim propisima.
- Preporučuje se da popravke obavlja kvalifikovano osoblje.
- Ako u bilo kojem trenutku otkrijete bilo kakav problem sa svojim proizvodom ili imate bilo kakvu nedoumicu, ne ustručavajte se kontaktirati službenu Cecotec tehničku podršku na +34 963 210 728.
COPYRIGHT
Prava intelektualnog vlasništva nad tekstovima u ovom priručniku pripadaju CECOTEC INNOVACIONES, SL. Sva prava zadržana. Sadržaj ove publikacije ne smije se, u cijelosti ili djelomično, umnožavati, pohranjivati u sustavu za pronalaženje, prenositi ili distribuirati na bilo koji način (elektronski, mehanički, fotokopiranje, snimanje ili slično) bez prethodnog odobrenja CECOTEC INNOVACIONES, SL.
Dokumenti / Resursi
![]() |
cecotec Compact Pod aparat za kavu [pdfUputstvo za upotrebu Kompaktni pod aparat za kafu, pod aparat za kafu, aparat za kafu, aparat |
