BURG Qleo.Code elektroničke kombinacije kodnih brava Uputstvo za upotrebu

Molimo obratite pažnju na sve važne napomene i pročitajte cijeli priručnik za uporabu prije početka konfiguracije.
Prije puštanja sistema zaključavanja u rad, pogledajte “Puštanje u rad” na stranici 5.
Master kartice se moraju čuvati na sigurnom mjestu. Ako se izgubi, ne mogu se napraviti daljnje konfiguracije.

Za video: operacija

Za video: montaža

Za video: promjena baterije

Factsheet

Front view

Nazad view

Tehnički podaci

Dimenzija	86 mm x 86 mm
Baterija1	VARTA1 1/2 AAH-R (2x) 850 mAh, CR velike snage
Ciklusi zaključavanja	cca. 30,000
Materijal	stanovanje: plastika stator: zamak
Vlažnost (rel.)	10% – 80%
Raspon temperature	radi temperaturu: 0°C do 55°C skladištenje temperaturu: -20°C do 70°C
Stepen zaprljanosti	2
IP klasa	IP30
Područja primjene	zatvoreni
Montažna dimenzija	72 mm x 72 mm
Max. debljina vrata	0.7 mm do 1.2 mm
Priključak za zaključavanje	isječci
Cam type	B
Smjer zaključavanja	lijevo (90°), šarka vrata: DIN desno desno (90°), šarka vrata: DIN lijevo
Mode	višekorisnički način (podrazumevano), privatni način rada
Broj mogućih kodova	999,999
Dužina koda	4- ili 6-cifreni
Broj master kodova	max. 1
Broj kodova	max. 50 (privatni način rada)

Obim isporuke

1x sistem zaključavanja
1x potporna ploča
1x natpisna pločica
1x vijak za fiksiranje 2 (M6 x 12 mm)
1x breg u dvije točke tip B

Default Settings

Mode	višekorisnički način rada
Glavni kod	934716
Dužina koda	4-cifreni
Zaključavanje	ručno
LED indikacija zaključavanja	on
Potvrdni kod	off

Dodatna oprema

baterija (VARTA1 1/2 AAH-R)
zaštita od uvrtanja (W-MSZ-01)
pin za otvaranje
bregasta tip B (vezano za narudžbu)

Karakteristike

ergonomists Handhabung und wertiges Design
ergonomsko rukovanje i visokokvalitetan dizajn
pristup eksternoj bateriji i zamjena baterije
integrisani sat realnog vremena (RTC) za individualno definisana podešavanja vremena
visokokvalitetna tastatura sa taktilnim povratnim informacijama
laka za naknadnu ugradnju, npr. za zamjenu mehaničkih sistema ručki
podesivi greben (u koracima od 90°)

Montažne dimenzije 3

Brava je odobrena za baterije marke VARTA. Upotreba drugih baterija može dovesti do kvarova (s. tačka „napomena o bateriji“).
Upotreba zavrtnja različite dužine može dovesti do oštećenja brave.
Montažne dimenzije i šabloni (STEP files) za glodanje, probijanje ili lasersku obradu možete zatražiti od BURG-a.

Dimenzije proizvoda

Front view

Side view

Funkcionalni opis

Način rada: autorizacija za više korisnika (višekorisnički način rada)

Ovaj način rada je pogodan za promjenu grupa korisnika gdje se ormarić koristi samo privremeno ili jednom, npr. u sportskom objektu. Šifre vrijede za jedan postupak zaključavanja i brišu se iz brave kada se odjeljak ponovo otvori. Brava ostaje otvorena sve dok nova šifra ponovo ne zaključa bravu.

Način rada: fiksna dodijeljena autorizacija (privatni način rada)

U ovom načinu rada je unaprijed postavljena šifra kojom se može upravljati bravom. Ovaj način rada je pogodan za grupe korisnika kod kojih se prava korištenja ne bi trebala trajno mijenjati, npr. za kancelarijski ormarić.
Bravom se može upravljati samo sa pohranjenom šifrom. Kodovi koji nisu pohranjeni se odbijaju od strane brave.

Šifra za potvrdu (za višekorisnički način rada)

Da biste zaključali bravu, kod se mora uneti dva puta. Brava se zaključava nakon drugog ulaska. Drugi unos se vrši nakon što zelena LED dioda kratko zatreperi. Za otvaranje brave dovoljan je jednostavan unos koda. Ova funkcija se može uključiti ili isključiti.

LED indikacija zaključavanja

Ako je brava zaključana, crvena LED lampica treperi u kratkim intervalima. Ova funkcija se može uključiti ili isključiti.

Upozorenje o bateriji

Ako je baterija voltage padne ispod određenog nivoa (faza 1), crvena LED dioda svijetli na nekoliko sekundi kada se unese kod.
Brava se i dalje može koristiti. Ako je voltage pada dalje (faza 2), brava se više ne može zaključati. Ako je voltage padne u kritični opseg (faza 3), brava se više ne može koristiti.

Glavni kod

Glavni kod ovlašćuje programiranje brave. Osim toga, glavni kod može otključati bravu neovisno o podešenom načinu rada (otvaranje u nuždi) i prekinuti blokiranje. U višekorisničkom načinu rada, šifra koja se koristi za zaključavanje se briše nakon što se unese glavni kod.

Napomena: Preporučujemo programiranje privatnog glavnog koda tokom puštanja u rad.

Automatsko zaključavanje (za privatni način rada)

Nakon otključavanja, brava se automatski zaključava nakon nekoliko sekundi. Funkcija zasuna omogućava zatvaranje vrata laganim pritiskom. Ova funkcija se može uključiti ili isključiti.

Blok mod

Ako se šifra unese pogrešno tri puta zaredom, brava se zaključava na 45 sekundi. Crvena LED dioda treperi u kratkim intervalima.
Brava se ne može koristiti tokom ovog perioda. Blok mod se također može prekinuti unosom glavnog koda.

Sat realnog vremena = RTC

Brava ima integrisan sat u realnom vremenu koji omogućava podešavanja vezana za vreme. Ako su potrebna vremenska podešavanja, ona se moraju navesti prilikom naručivanja. Funkcije su konfigurirane u BURG-u.

Automatsko zaključavanje/otključavanje (RTC funkcija)

Automatsko zaključavanje i otključavanje se odvija u određeno vrijeme. Vremena se mogu definisati za svaki dan u sedmici.

Period upotrebe (RTC funkcija)

Brava se može koristiti samo unutar određenog vremenskog perioda. Brava se ne može koristiti izvan ovog perioda. Period korištenja može se definirati za svaki dan u sedmici.

Trajanje zatvaranja (RTC funkcija)

Trajanje zaključavanja definira maksimalni period za koji se brava može zatvoriti od trenutka kada je zaključana. Brava se automatski otvara kada istekne period zaključavanja. Trajanje zaključavanja može se definirati za svaki dan u sedmici.

LED signali

Zeleni LED (treperi nakratko)

Prihvatanje ovlaštenih kodova i uspješan proces otvaranja / korak konfiguracije.

Zelena LED (treperi)

Brava je u konfiguracijskom modu.

Crvena LED dioda (treperi)

Brava je u zatvorenom stanju ili u blok modu.

Crvena LED dioda (treperi nakratko)

Otkažite unos.

Crvena LED dioda (treperi nakratko nakon unosa koda)

Snaga baterije se smanjuje.

Crvena LED dioda (8x treperi)

Odbijanje neovlaštenih kodova ili netačan unos tokom procesa konfiguracije.

Puštanje u rad

Prvi koraci

Uklonite bravu iz pakovanja i otvorite pretinac za baterije (za pomoć pogledajte stranicu 10 „Promjena baterije“).
Umetnite baterije prema (+ / -) simbolima. Sačekajte zelenu pa crvenu LED diodu. Zatvorite odeljak za baterije. Brava je sada spremna za upotrebu.
Postavite privatni glavni kod (poglavlje: Konfiguracija, tačka 1: „Podešavanje glavnog koda“).

Konfiguracija

Svaki korak konfiguracije započinje unošenjem glavnog koda, dvaput pritiskom na dugme za kukicu i unosom odgovarajuće znamenke.
Unos glavnog koda uvijek počinje dvostrukim pritiskom na tipku zakačicu i cifru 1. Unos se uvijek završava pritiskom na tipku kuke jednom.
Svaki korak konfiguracije je završen tako da zelena LED dioda treperi dva puta. Tek tada se može započeti sljedeći korak konfiguracije.
Crvena LED dioda treperi 8 puta kako bi označila da korak konfiguracije nije pravilno izveden ili da kod/master kod nije ispravno unet.

Postavljanje glavnog koda

Može se pohraniti do 1 glavni kod. Glavni kod mora imati 6 cifara.

Unesite stari master kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
Postavite novi glavni kod:
✓✓ 7 xxx xxx ✓
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

Promjena načina

Kada se mod promijeni, sve funkcije se vraćaju na tvorničke postavke. Glavni kod se zadržava.

a) Višekorisnički način rada

Unesite glavni kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
Postavite način rada:
✓✓ 5 1 ✓
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

b) Privatni način rada

Prilikom promjene načina rada u privatni način rada, prije upotrebe se mora postaviti privatni kod (poglavlje: Konfiguracija, tačka 3b „Postavljanje koda“). Ako kod nije postavljen, brava se ne može zaključati.

Unesite glavni kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
2. Podesite način rada:
✓✓ 5 0 ✓
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.
Postavite bakalar

Konfiguracija koda

a) Podesite dužinu koda

Kada se promijeni dužina koda, svi kodovi pohranjeni u privatnom načinu rada se brišu (isključuje glavni kod).

Unesite glavni kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
Postavite dužinu koda (4-cifrena na zadanu postavku):
✓✓ 0 4 ✓ (4 cifre)
✓✓ 0 6 ✓ (6-cifreni)
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

b) Postavite kod (privatni način rada)

Može se pohraniti do 50 kodova. Dužina koda je 4 ili 6 cifara, ovisno o postavci.

Unesite glavni kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
Postavite kod:
✓✓ 3 xxxx (xx) ✓

Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

Izbrišite kod (privatni način rada)

Unesite glavni kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
Izbrišite kod:
✓✓ 9 xxxx (xx) ✓
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

Podešavanje funkcije

a) Automatsko zaključavanje (privatni način rada)

Unesite glavni kod
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
Aktiviraj/deaktiviraj način rada:
✓✓ 6 1 ✓ (aktiviraj)
✓✓ 6 0 ✓ (deaktiviraj)
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

b) Kôd za potvrdu (višekorisnički način rada)

Unesite glavni kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
Aktiviraj/deaktiviraj način rada:
✓✓ 2 1 ✓ (aktiviraj)
✓✓ 2 0 ✓ (deaktiviraj)
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

c) LED indikacija zaključavanja

Unesite glavni kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Sačekajte da zelena LED lampica zatreperi dvaput.
Aktiviraj/deaktiviraj način rada:
✓✓ 8 1 ✓ (aktiviraj)
✓✓ 8 0 ✓ (deaktiviraj)
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

Operacija

Višekorisnički način rada

a) Zaključaj

Ako je šifra za potvrdu aktivirana, šifra koja se koristi za zaključavanje mora se unijeti dva puta uzastopno.

Unesite kod:
xxxx (xx)
Zelena LED lampica potvrđuje uspješan proces.

b) Otključaj

Unesite kod:
xxxx (xx)
Zelena LED lampica potvrđuje uspješan proces.

Privatni način rada

a) Otključaj

Unesite kod:
xxxx (xx)
Zelena LED lampica potvrđuje uspješan proces.

b) Zaključavanje (ručno)

Unesite kod:
xxxx (xx)
Zelena LED lampica potvrđuje uspješan proces.

c) Zaključaj (automatski)

Kada je aktivirano automatsko zaključavanje, zaključavanje se automatski zaključava nakon nekoliko sekundi. Da zatvorite vrata, pritisnite ih zatvorite i okrenite dugme nazad u početni položaj (logotip na vrhu) dok ne škljocne na svoje mjesto.

Unos glavnog koda

Unos glavnog koda uvijek počinje dvostrukim pritiskom na tipku zakačicu i cifru 1. Unos se uvijek završava pritiskom na tipku kuke jednom.
U višekorisničkom načinu rada, šifra koja se koristi za zaključavanje se briše nakon što se unese glavni kod.

Unesite glavni kod:
✓✓ 1 Mastercode ✓
Zelena LED dioda koja treperi dvaput potvrđuje uspješan proces.

Promjena baterije

The pin za otvaranje potrebna za promenu baterije. Da biste otvorili pretinac za baterije, potrebno je samo okrenuti kućište (prikazano kao siva zona na skicama).

Kada je rastavljena, brava se mora držati četvrtastim kućištem (ručkom). Kada je postavljena, bravu ne treba držati na mjestu.
Pažljivo umetnite klin za otvaranje u otvor za zatvaranje ispod upravljačke ploče dok se ne postigne otpor i lagano pritisnite.
Držite klin za otvaranje u položaju i okrenite klin sa kućištem (prikazano kao sivo područje na skici) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za pribl. 10°. Upravljačka ploča se ne rotira tokom ovog procesa.
Uklonite klin za otvaranje i povucite radnu ploču prema naprijed.
Skinite poklopac odeljka za baterije. Zamijenite baterije prema simbolima (+/-) i vratite poklopac odjeljka za baterije.
Gurnite radnu ploču unazad. Pažljivo okrenite kućište (prikazano kao sivo područje na skicama) u smjeru kazaljke na satu dok ne klikne na svoje mjesto.

Napomena o montaži

Molimo pridržavajte se sljedećih uputa prije početka montaže.

Kamilica se pričvršćuje tek nakon što se montira ručka.
Kada je ekscentrica pričvršćena, reljefni logo je okrenut od brave i stoga je vidljiv s leđa:
Ako je elektronska brava ugrađena u Evropskoj ekonomskoj zajednici (EU i EFTA), priložena tipska pločica mora biti jasno vidljiva, čitljiva i trajno pričvršćena na ekser (na stražnjoj strani vrata). U suprotnom proizvod nije usklađen sa sigurnosnim standardom RED (Direktiva o radio opremi).

Usklađenost / Certifikacija

CE deklaracija o usklađenosti

Ovim BURG Lüling GmbH & Co. KG izjavljuje da je radio oprema tipa Qleo. Kod, u skladu je sa Direktivama 2014/30/EU i 2011/65/EU. Kompletan tekst EU Deklaracije o usklađenosti možete pronaći na sljedećem linku:
https://www.burg.de/files/downloads/Declaration-of-Conformity/BURG_DoC_QleoCode_EN.pdf

Usklađenost sa FCC-om

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje i
ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

OPREZ: Korisniku nije dozvoljeno mijenjati ili modificirati ovu opremu klase B osim ako za to nije izričito ovlašten od strane odgovorne za osiguranje usklađenosti. Promjene ili modifikacije mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za korištenje opreme.

IC Compliance

Ovaj uređaj klase B usklađen je sa RSS standardom industrije Kanade ICES-003. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje i
ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.

Promjene ili modifikacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje da koristi opremu.

američki predstavnik (preduzeće ulamp ili adresa):

Garancija i garancija

Garancija je podložna zakonskim odredbama. Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite se specijaliziranom prodavaču ili koristite kontakt podatke u nastavku. Rezervne dijelove možete pronaći kod specijalizovanih prodavača ili na: www.burg.shop

Upute za čišćenje i njegu

Prije čišćenja uređaja izvadite baterije. Pažljivo očistite površine uređaja sa adamp, čista krpa. Ne smiju se koristiti hemijska sredstva za čišćenje. Ne dozvolite da prašina ili tečnosti uđu u uređaj.

Napomena o odlaganju i bateriji

Direktiva EU 2012/19/EU reguliše pravilan prijem, tretman i recikliranje korišćenih elektronskih uređaja.

Svaki potrošač ima zakonsku obavezu da baterije, punjive baterije ili električne i elektronske uređaje (“stare uređaje”) koji se napajaju baterijama ili punjivim baterijama odlaže odvojeno od kućnog otpada, jer sadrže štetne materije i vrijedne resurse. Mogu se odložiti na odobrenom mjestu prikupljanja ili povrata, npr. u lokalnom centru za reciklažu. Stari uređaji, baterije i punjive baterije tamo se prihvataju besplatno i recikliraju na ekološki način i način koji štedi resurse. Također nam možete vratiti stare električne uređaje, rabljene baterije ili punjive baterije. Povratna pošiljka mora biti poslata sa dovoljno poztage na donju adresu. Sljedeći simbol na otpadnoj električnoj opremi, baterijama ili punjivim baterijama označava da se ne smiju odlagati s kućnim otpadom:

Važne napomene o korištenju baterija:

Korištenje visokokvalitetnih baterija marke ključno je za pravilno funkcioniranje sistema zaključavanja. BURG sistemi zaključavanja su odobreni tvornički za navedene industrijske akumulatore marke VARTA. Upotreba baterija drugih marki može dovesti do smanjenog broja mogućih ciklusa zaključavanja, kao i do ograničene funkcionalnosti i funkcionalnih problema, jer iskustvo pokazuje da baterije drugih marki čak i sa istim specifikacijama imaju različite karakteristike performansi. BURG ne garantuje funkcionalnost sistema zaključavanja kada se koriste baterije druge marke osim onih koje su gore navedene.
Ako se obje baterije uklone istovremeno prilikom zamjene baterija ili tokom dužeg vremenskog perioda, postavke koje se odnose na integrirani sat realnog vremena (RTC) će biti izgubljene.
Baterija može eksplodirati ili ispustiti zapaljive plinove ako se s njom pogrešno rukuje, ako se uništi ili se koristi pogrešan tip baterije. Nemojte puniti bateriju, rastavljati je, izlagati je ekstremno visokim temperaturama ili bacati u vatru. Baterije koje sadrže štetne materije označene su skraćenicama za supstance kadmijum (Cd), živa (Hg) i olovo (Pb).
Ako se brava ne koristi duže vreme, potrebno je izvaditi baterije.

Kontakt

Volmarsteiner Str. 52
58089 Hagen (Njemačka)
+49(0)2335 6308-0
info@burg.de
www.burg.de

Dokumenti / Resursi

BURG Qleo.Code elektronske kombinirane kodne brave [pdfUputstvo za upotrebu
Qleo.Code elektroničke šifrirane brave, Qleo.Code, elektroničke kombinirane kodne brave, kombinirane kodne brave, kodne brave

Reference

Uputstvo za upotrebu

Qleo. Kod

Generale